Кто в теремочке умрет? Луганцева Татьяна

— Ему это раз плюнуть! — заверил ее начальник телохранителей. — Сколько раз Юра уже это делал!

— Как это? — решил уточнить Дмитрий, не притрагиваясь к чашке с кофе, щедро заваренным Агнессой. — Сколько раз он уже отдавал свою жизнь?

— Ну, в смысле он много раз рисковал жизнью ради других людей. Нет, друзья мои, даже не думайте, Юрий — это то, что вам нужно. Агнесса, — закричал Мартин, — принеси мне копию договора на заключение контракта!

Секретарша впорхнула, если это так можно было назвать, в кабинет, задев плечом косяк, головой люстру и смахнув кипу бумаг со стола длинной рукой.

— На сколько дней арендуете Юрия? — спросил Мартин, строго глядя на них из-под кустистых рыжих бровей.

— Пока на месяц… — не очень уверенно произнесла Яна.

Мартин быстро прикинул сумму в евро в уме.

— Тысяча пятьсот евро.

— Кредитки принимаете? — спросила Яна.

— Если Агнесса сможет проверить ваш счет в банке и снять деньги в банкомате у нас в комплексе, то да.

— Я думаю, что все будет хорошо, так как у меня международная кредитная карта, — щелкнула замком сумки Яна.

— Я могу заплатить наличными, — подал голос Дима.

— Это еще лучше! — одобрил Мартин.

— Давай, заплати, все равно Карл потом вернет деньги, — согласилась Яна, которая не хотела лишний раз видеть Агнессу с ее подобострастной улыбкой.

Они подписали договор и оформили сделку. Яна выступала в качестве физического лица, которое нанимает телохранителя Юрия Русакова.

— Когда мы сможем увидеться с ним? — поинтересовалась Яна.

— Юра приедет по первому вашему требованию, — ответил Мартин, напуская на себя важный вид.

— Да он нам уже сейчас и нужен, — сказала Яна.

— Тогда сделаем так! Вы спускаетесь на первый этаж в кафе «Магнолия» и ждете его там. Я же сейчас сообщу Юре о вас, и он мигом примчится к вам, — предложил Мартин.

На том и порешили. Яна с Димой прошли мимо улыбающейся Агнессы и спустились в обшарпанном лифте на первый этаж.

Кафе «Магнолия» не оправдывало своего названия и больше напоминало грязную забегаловку. Яна села за столик, на поцарапанной поверхности которого стояли перечница и солонка с наглухо забитыми солью дырочками. Рядом валялась использованная зубочистка, видимо, кто-то пытался пробить эти дырки в закаменелой соли. Ее затошнило, хорошо, если это делали не после того, как поковырялись в зубах. Все остальные, прямо сказать, немногочисленные столики были заняты мамашами с детьми и супружескими парами, где муж использовался как вьючное животное, чтобы принести продукты с рынка в выходной день. Пейзаж за немытым окном выглядел уныло: серая площадь, по которой снует по всем направлениям народ. За двумя столиками собрались дружные мужские компании, любители спиртного. Дима вернулся с подносом, на котором лежали чипсы и стояли две небольшие кружки со светлым пивом.

— Не поверишь, но тут совершенно нечего есть. Не брать же для тебя вчерашний салат со свеклой и чечевицей! Выглядит он страшно. Здесь хорошо только пиво, потому что в Чехии плохого пива просто нет.

— С удовольствием заем его американскими чипсами, — ответила Яна.

Дима вскрыл хрустящие пакеты, высыпал чипсы в большую стеклянную миску, полил их кетчупом и объяснил: — Чтобы не были такими сухими.

— Хороший ты парень, Дима. Думаю, что Анфиса осталась в проигрыше, расставшись с тобой, — захрустела Яна чипсами.

— Скажу честно, — наклонился к собеседнице Дима, — мне без нее белый свет не мил.

— Опять ты за свое!

— Нет, самоубийства больше не будет, не волнуйся! Просто у меня нет интереса к жизни без нее.

— Ты производишь впечатление на дам, — усмехнулась Яна, — Агнесса-то едва совсем не окосела, глядя на тебя.

— Это чудо природы?

— А что? Может быть, она хорошая девушка, а вы все смотрите только на хорошеньких и миленьких, как твоя Анфиса.

— То-то ты себе выбрала прыщавого горбуна, — изумился Дмитрий, — все с ума сходят по красавчику князю.

— А ведь князь к тому же очень порядочный и хороший человек, уж я-то это знаю, — залпом выпила она пиво. — Ну и место здесь…

— В Чехии кухня вообще не самое сильное место, вкуснее, чем в московских ресторанах не накормят.

— Ты был в Москве?

— Я родился в Москве, выучился на дипломата и сразу же после получения диплома оказался здесь в нашем посольстве.

— Сколько лет ты уже тут?

— Четыре года. Но сейчас я уже не работаю в посольстве, Анфисе казалось, что я мало зарабатываю денег, и я переехал в этот городок и открыл свой маленький бизнес.

— А с ней ты познакомился в посольстве?

— Именно так. Анфиса работала секретаршей, в нее были влюблены все мужчины, но она выбрала меня, — похвастался Дима.

— Слушай! — вдруг всполошилась Яна. — А как мы узнаем этого охранника Юру?

— Может быть, он сам к нам подойдет? Мартин опишет ему нас, — неуверенно ответил Дмитрий.

Они сидели в кафе уже полчаса, заказали еще по кружке пива и пакетик фисташек. Люди приходили, уходили, слонялись по душному кафе вместе с назойливыми мухами. Внезапно от стойки бара к их столику бросился какой-то человек. Мужчина с разбега ударил Диму по затылку, от чего тот со всего маха плюхнулся лицом в миску с чипсами. Какая-то женщина истошно закричала, напавший мужчина выхватил пистолет и приставил его к голове Дмитрия.

— Не двигаться, пристрелю!

Не двигаться от неожиданности решили все находившиеся в кафе, все, кроме Яны. Она схватила тюбик с кетчупом и направила красную струю в лицо нападавшему. Дима тоже был не робкого десятка, он вывернулся из хватки парня, подсек его и заломил руки за спину; применив болевой прием, отобрал у него пистолет.

— А! Пустите! — заорал тот.

— Держи его, Дима, сейчас вызову полицию! Каков подлец! — возмущалась Яна, сжимая в руках выжатый тюбик из-под кетчупа, как гранату.

— Зачем полицию? — всхлипнул парень. — Я же вас спасал.

— Кого? — не поняла она, стараясь не смотреть на лицо Димы.

Все лицо было залито кровью и кетчупом, а поверх этого красного великолепия прилепились желтые чипсы. Но он крепко держал парня дрожащими руками.

— Вас… я вас спасал, — простонал парень, — я телохранитель Юра. Мне шеф сказал, что меня наняла женщина, высокая блондинка с длинными волосами, русская, и она будет ожидать меня в кафе «Магнолия».

— Черт! — выругался Дима и отпустил телохранителя, чипсы отваливались от его лица и падали на пол. — А то, что с ней был и будет мужчина, тебе не сказали?!

— Ни одним словом, клянусь! Я пришел в кафе инкогнито, соблюдая все правила предосторожности.

— Зачем? — прервала его Яна, все еще не пришедшая в себя.

— На всякий случай, вдруг — засада? — шмыгнул носом Юра. — Вижу похожую по описанию шефа женщину, но она не одна. С ней мужчина! Начинаю лихорадочно соображать. Лицо женщины испуганно…

— Озадаченно, — поправила она его.

— Мне показалось, что испуганно. Я начинаю понимать, что, видимо, он и есть человек, от которого женщина и хотела защититься, наняв телохранителя.

Дима переглянулся с Яной.

— Да у этого парня плохо с головой! Ничего до конца не выяснить, ворваться, разбить лицо человеку о стеклянную тарелку!

Яна посмотрела на нанятого ею телохранителя. Парню на вид можно было дать от двадцати трех до двадцати шести лет, худой, среднего роста, с бледным лицом, большими грустными глазами и усиками над верхней губой. Нос у него был свернут набок, на виске и щеке виднелись старые шрамы.

— Присаживайтесь, — пригласила его Яна, придвигая третий стул к столу.

Дима уселся на свое место, вытирая лицо бумажными салфетками, стоящими на столе. К ним подошел официант и с опаской покосился на Дмитрия, у которого была рассечена бровь и наливался кровоподтек под глазом.

— Что-то нужно? Полиция?

— Лед, нужен лед, — ответила Яна, — а за разбитую посуду мы заплатим, ноу проблем!

Яна залпом допила пиво и оценивающим взглядом окинула фигуру Юры.

— Значит, ты и есть тот телохранитель, договор о найме с которым мы заключили?

— Это я! — радостно подтвердил Юрий, вытирая с волос кетчуп.

— Что-то ты не выглядишь суперменом, каким нам тебя описывали.

— Я мал, да удал!

— Этого я тоже пока не заметила… Откуда у тебя столько шрамов на лице? — поинтересовалась Яна.

— А… результат бандитских разборок! — махнул рукой Юра, одетый в легкую куртку, джинсы и кроссовки.

— Ты хочешь сказать, что крутой, да? — мрачно спросил Дима.

— Я — хороший телохранитель! Я ответственно подхожу к своей работе! — визгливо ответил парень.

— Только что с тобой справился Дима, хоть он и не специалист в этой области, — возразила Яна, понимая, что Диме надо время, чтобы прийти в себя, и что он не горит желанием общаться с этим субъектом.

— Без твоей помощи я бы не справился. Этот дебил бы убил меня, это точно! А ты, Яна, не робкого десятка, даже пистолета не испугалась, здорово ты его на мгновение вывела из строя кетчупом, — слегка улыбнулся Дима, промокая разбитую бровь салфетками, так как кровотечение все не унималось.

— Я не люблю, когда обижают моих друзей, я же тебе об этом уже говорила! — ответила Яна.

— Я это заметил, — буркнул Дмитрий, — ты и ради Карла была готова сгинуть заживо под землей.

— На меня первый раз так подло покушались едким, острым кетчупом, — заныл парень, — если бы не ваша смекалка, я бы показал, на что способен!

— Что-то мне кажется, что нас надули… — задумчиво произнес Дмитрий.

— А не подняться ли нам втроем к Мартину? — согласилась с ним Яна.

— А отчего же не подняться?

— Ребята, может, не надо? — вздохнул телохранитель.

— Надо, Федя, то есть Юра, надо!

Когда они втроем вернулись в офис фирмы «Вторая тень», то застали секретаршу Агнессу за приятнейшим занятием: она пила кофе, приготовленный гостям, который они не выпили. Агнесса поперхнулась кофе, поправила челку и кинулась к шефу в кабинет. Мартин мгновенно вылетел оттуда и с ужасом уставился на вошедшую троицу. Из них в нормальном состоянии была только Яна. Юра же с Дмитрием представляли собой плачевное зрелище. Агнесса закрыла рот рукой.

— Что-то сл… случилось? — спросил, заикаясь, шеф охранного бюро.

— Вышло недоразумение, — охотно пояснила Яна, — как видите, мы встретились.

— Юра, ты опять что-то натворил? — грозно спросил Мартин, и его рыжие усы встали дыбом.

— Нужна медицинская помощь? — робко пискнула Агнесса.

— Нет, это кетчуп, если не считать моего подбитого глаза и рассеченной брови, — ответил Дмитрий.

— Мартин, мне не нравится ваша фраза «Юра, ты опять что-то натворил?». Вы кого нам подсунули? Этот парень просто ненормальный! Он набросился на бедного человека, исколотил его лицом о стеклянную миску, а теперь утверждает, что он просто выполнял свою работу. Он не в себе, это точно! Я не хочу нанимать его на работу! — произнесла Яна, гневно сверкая синими глазами.

Юрий обиженно насупился.

— Я все правильно сделал, по инструкции… подумаешь, немного перепутал.

— Дело в том, господа, — лицо Мартина снова приняло маску руководителя, — что я ничем не могу вам помочь. В контракте, который вы собственноручно подписали, сказано, что вы не имеете права нанять другого телохранителя, кроме того, с кем был подписан контракт в течение месяца.

— Это произвол! — возмутилась Яна.

— Ничем не могу помочь.

— Меня не устраивают его профессиональные качества!

— Через месяц мы сможем подписать другой контракт, — поджал губы начальник бюро телохранителей.

— Это уже вряд ли! — закричал Дима.

— То есть и свои деньги мы не сможем вернуть? — предположила Яна.

— Совершенно верно, у нас жесткие правила, и вы зря ополчились на парня из-за одного промаха, он — хороший работник.

— Только что вы говорили, что лучше него нет! — выкрикнула Яна, понимая, что они повесили на себя еще одну проблему.

— Он отчаянный… — туманно ответил Мартин.

Агнесса все это время украдкой бросала косые взгляды на Дмитрия. Затем она не выдержала и спросила:

— Разрешите, я заклею вам бровь пластырем? — наконец-то решилась предложить она.

— Если не трудно, — согласился Дима, у которого уже закончились все чистые салфетки.

Агнесса отвела его в другую комнату и достала запыленную аптечку.

— Я хотела с вами поговорить, — прошептала она, нагнувшись ниже к его уху.

Дима вопросительно посмотрел на нее своими серо-зелеными глазами.

— Я же мигала вам! Всячески привлекала ваше внимание! — покосилась на него Агнесса. — Но вы упорно не обращали на меня внимания!

— Ну и что?

— Как что? Я предупреждала вас, чтобы вы не связывались с Юрием!

— Почему?

Агнесса воровато оглянулась и, облизав пухлые губы, продолжила:

— Я сразу поняла, что вы хорошие люди, и когда услышала, что шеф сватает вам Юру, то пыталась сделать все, чтобы вы от него отказались. Я даже принесла вам с кофе соль вместо сахара, чтобы отвлечь ваше внимание и успеть предупредить! Но вы не стали пить… — вздохнула Агнесса. — Я же не могла сказать вам об этом прямым текстом, я сразу потеряла бы работу! А где я потом найду должность секретаря в таком маленьком городке?

— Чем так плох Юрий? — спросил Дима, мужественно перенесший обработку раны перекисью и йодом.

— В принципе он парень неплохой… — протянула Агнесса, — но с очень тяжелой кармой.

— Что? — не понял Дима.

— Он как черная метка у нас в агентстве. Ну, знаете, есть такие люди, к которым липнут все неприятности, и никто не может объяснить, почему это происходит именно с ними? Они постоянно попадают в разные передряги, и самое печальное…

— Что? — насторожился Дмитрий.

— От Юры страдают окружающие его люди. Он был телохранителем трех бизнесменов из России, приезжавших в Чехию по делам…

— Ну и?..

— Они все мертвы… — шепотом произнесла Агнесса, расширив косые глаза для пущей убедительности, — понимаете, один умер своей смертью, другой погиб в автокатастрофе, а третьего все-таки достал киллер. Причем до встречи с Юрой у всех этих людей дела шли превосходно. Он словно пометил их… эх, приносит этот парень всем несчастья! У нас в фирме с его приходом дела тоже пошли хуже.

— Зачем тогда вы его держите? — удивился Дима, выглядывая из-под наклеенного на лоб пластыря.

— Все не так просто… — Девушка присела на стул напротив Димы и изящно закинула ногу на ногу, при этом чуть не перевернула столик, задев его ступней сорок второго размера. — Дело в том, что он сын друга Мартина, которому наш шеф многим обязан, вот он теперь и отдувается, взяв на работу Юрия.

— Почему его подсунули нам? — возмутился Дима.

— Юра уже третий месяц без работы, так как все местные бизнесмены наслышаны о нем и зовут его не иначе как «черный Юрик». А тут пришли вы, сразу видно, первый раз по таким делам, иностранцы… вот и…

— Да, не пожалел нас ваш дядя Мартин.

— Он к русским вообще не очень хорошо относится.

— Мстит за годы социализма? — уточнил Дима.

— Вроде того, — смутилась Агнесса.

— А как он относится к князьям Штольбергам?

— О! Это наша гордость! Наш городок очень гордится тем, что их замок находится недалеко от нас. У них часто бывает европейская аристократия, чиновники из Праги, следовательно, в нашем городке всегда порядок. Их замок очень красив и представляет собой историческую ценность, это памятник архитектуры, поэтому здесь всегда много туристов, а это — процветание малого бизнеса и вливание денег опять-таки в наш город. Да мы боготворим наших князей.

— Желаете им здравия и процветания? — продолжал уточнять Дима.

— Да мы без них были бы, как это у вас… деревня! У нас в каждом доме есть какая-нибудь вещичка с гербом Штольбергов, черным вороном. Это считается хорошим знаком.

— Любите молодого князя? — допытывался Дмитрий.

— Еще как! — засмеялась Агнесса, краснея. — Этот красавчик снится всем нашим девушкам!

— Вы, наверное, рады, что замок от старого князя перейдет к его сыну Карлу? — мило улыбнулся Дима.

— Конечно. Недавно стало известно, что Карл Штольберг женится, ему сейчас тридцать пять лет — отличный возраст. У Штольбергов будут наследники, значит, наше процветание продолжится.

— А что было бы, если бы Карла Штольберга не стало? — тихо спросил Дмитрий.

— О чем это вы?! Я думать о таком не могу! — возмутилась Агнесса, меняя ноги и задевая ногой колено Димы.

Все-таки она очень неуклюжа, эта девица.

— Я предположил чисто теоретически.

— Ну, не знаю… замок бы перешел государству, и я думаю, что многие благотворительные акции, которые проводят князья, прикрылись бы…

— Можешь передать своему шефу Мартину, что он подсунул вашу черную метку в телохранители Карлу Штольбергу.

Агнесса ахнула, рот у нее открылся, а лицо вытянулось, на мгновение Диме показалось, что она перестала косить.

— Что? — выдохнула секретарша. — К кому?

— К нему самому, герою ваших снов. А эта женщина, Яна, является его большим другом, и в тревоге за Карла наняла ему вашего «черного Юрика».

— Почему вы сразу не сказали?! Если бы Мартин знал, о ком идет речь, он не подсунул бы вам Юрия!

— Значит, Яна виновата?

— Она вырыла яму нашему Карлу!! Это очень плохая примета! — Слезы навернулись на глаза Агнессы.

Дмитрий почувствовал себя очень неуютно.

— Да ладно, убиваться по живому! Может быть, Карл не последует за тремя предыдущими клиентами Юрия?

Агнесса затряслась еще сильнее. В комнату вошла Яна, за ней шаг в шаг следовал Юрий.

— Вы что-то здесь надолго уединились… Я просмотрела договор очень внимательно, к сожалению, Мартин, хитрый лис, не оставил нам ни одной лазейки, мы должны будем терпеть этого телохранителя целый месяц. Он наша вторая тень! А, собственно, почему у вас такие траурные лица?!

Глава 12

— Ваша корреспонденция, Карл, — с почтением в голосе сказал Лукаш, внося на серебряном подносе в кабинет молодому князю почту.

Карл уже давно просил прекратить Лукаша все эти никому не нужные условности, говорил дворецкому, что он и сам в состоянии взять в холле по утрам все письма и газеты. Но Лукаш был непреклонен.

— Пока я жив, я буду выполнять свои обязанности, — невозмутимо отвечал Лукаш, полируя серебряный поднос. — Вот когда я умру, вы, Карл, еще не раз вспомните об этикете, который я поддерживал в замке.

— Я вспомню о тебе не только из-за этикета, дорогой ты наш, — обнял его Карл, и Лукаш расплакался.

— Я принес вам и корреспонденцию вашего отца, так как он сейчас, вероятно, не способен принимать какие-либо решения, — сказал дворецкий.

— Спасибо, совершенно верно, Лукаш, отцу нужен покой.

Карл в белоснежном легком джемпере, который выгодно подчеркивал его смуглую кожу и золотистые кудри, начал вскрывать конверты ножом для бумаг.

— Годовой отчет из мэрии о проводимых экскурсиях, благодарность Пражского музея за полученную в дар картину, восемь писем от каких-то женщин… — перечислял Карл, получавший любовную корреспонденцию каждый день и тут же безжалостно отправлявший ее в корзину для бумаг.

— Письмо Элеоноре Марии от ее подруги из Франции… опоздала она, приглашение отцу на бал в Вене, приглашение на ежегодное собрание попечительского совета, — продолжал отбор корреспонденции Карл.

В кабинет заглянула Терезия в легком шелковом платье светло-серого цвета и с ниткой белого жемчуга на шее.

— Можно?

— Конечно, Терезия, всегда тебе рад.

— Карл, кто этот парень, который сидит у твоего кабинета и тщательно обыскивает всех входящих к тебе?

— Это — недоразумение. Этого парня зовут Юрий, и он мой телохранитель, — несколько раздраженно ответил Карл.

— Телохранитель? — удивилась Терезия. — Ты же никогда не пользовался их услугами!

— Его наняла Яна, — сухо ответил Карл.

— Есть какая-то опасность для тебя? — обеспокоенно сдвинула тонкие брови дочь дворецкого.

— Скорее очередная выдумка Яны, но я согласился на все, лишь бы она не нервничала и не подвергала свою жизнь опасности, — ответил молодой князь.

— А я Яну поддерживаю, ведь тормоза у твоей машины не просто так сломались? Телохранитель тебе явно не помешает.

— Я так не считаю. Этот Юрий не просто ко мне никого не пускает, он мне самому прохода не дает! Когда его привели в замок и сказали, кого он будет охранять, у парня от собственной значимости снесло последний разум. Увидев меня, он словно остолбенел. Потом Юра взял у меня автограф и теперь ходит за мной как привязанный, даже до туалета доводит, — пожаловался Карл, перекладывая бумаги на столе.

— Правильно делает, он же работает! — заступилась за Юрия Терезия.

— От кого он меня защищает, извините, в собственном туалете?

— Перебираешь почту? — решила сменить тему Терезия, наклоняясь над письменным столом, отчего ее вырез на платье показал больше, чем могла себе позволить приличная девушка. — Что это за странные письма?

Она вытащила несколько конвертов из корзины для мусора.

— О… письма тебе, а ты их не читаешь?

— И тебе не советую, — хмуро ответил Карл.

— Отчего же? — Терезия грациозно села на письменный стол Карла и закинула ногу на ногу. Ее длинные ловкие пальцы быстро вскрыли конверт, и Терезия, приняв томную позу, начала читать:

— «Дорогой наш князь Карл, пишет вам Илона Дубровска. Вы меня, конечно же, не знаете. Я долго не решалась вам написать, но другого способа хоть как-то сообщить вам о себе не нашла. Мне восемнадцать лет, я учусь живописи и истории искусств в местном колледже. Я очень люблю животных, природу и вас. Вас я видела в городе на собрании благотворительного общества в помощь глухонемым детям. Я влюбилась в вас с первого взгляда. Я собираю о вас все статьи, фотографии… Я и мечтать не смею даже приблизиться к вам. Я была бы вам самой верной и преданной подругой. Посылаю вам свою фотографию с большой надеждой, что я вам понравлюсь. Оставляю вам свой телефон, адрес и буду с нетерпением ждать какой-нибудь весточки от вас».

Терезия вытащила из конверта цветную фотографию среднего формата и внимательно посмотрела на нее.

— Очень милая девушка… блондиночка. Почему ты не ответишь им? Да пара строк, написанных тобой, сделали бы их самыми счастливыми на земле!

— Это-то меня и пугает! Эти девушки совершенно меня не знают, а ведут себя словно фанаты какого-то популярного певца или артиста! — воскликнул князь.

— Ты никогда не отвечаешь на их письма? — еще раз спросила Терезия, вынимая из корзины другой конверт.

— Таких писем приходит по нескольку штук каждый день. Я могу или работать, заниматься делами, или отвечать на любовные письма.

Терезия усмехнулась.

— На сей раз тебе пишет тридцатишестилетняя дама, выглядящая, с ее слов, много моложе. Зовут ее Настасья, и она, похоже, знает, чего хочет. Настасья предлагает тебе секс и обещает, что сможет тебя, искушенного в этих делах, удивить.

— Многообещающе, — заметил Карл, не отрывая взгляда от какого-то документа.

— Фотография тоже прилагается. Ого! Она, видимо, сделана на нудистском пляже.

— Может быть, хватит? Не будем смеяться над чувствами этих женщин.

— И это говоришь ты, выбросивший их послания в мусорную корзину?!

— Я их не читал! Считай, что они просто не нашли адресата! — ответил князь.

— Слушай, Карл, а каково это быть идолом, которому женщины пишут любовные письма? — промурлыкала Терезия, лукаво смотря на Карла из-под кудрявой челки.

Он встал и стащил ее со стола.

— Со мной такие штучки не пройдут.

— Отпусти меня! Здесь еще одно письмо! — крикнула девушка и вытащила конверт без обратного адреса. — Тебе не интересно, что в нем? Может быть, там твоя судьба? Эротические фотографии?! — продолжала подначивать Терезия.

— Ты ведешь себя как ребенок.

Страницы: «« « 4567891011 » ... »»