Космобиолухи Громыко Ольга
– У киборгов, по сравнению с людьми, гораздо больший расход энергии. Им нужна пища не только для клеток, но и для встроенного между ними оборудования. Всего одна минута работы мышечных наноимплантатов «съедает» столько же калорий, сколько четверть часа бега трусцой.
– Так он, получается, должен жрать как не в себя? – изумился капитан.
– Когда использует имплантаты – да. Но, если не ошибаюсь, это происходит только в боевом режиме. Инфракрасное зрение, сканер, подслушку и прочие штучки он тоже вроде бы запускает по потребности. А вот процессор должен работать непрерывно, как и окружающий его мозг. И в качестве топлива для них обоих лучше всего подходят углеводы: глюкоза, фруктоза, сахароза…
– Точно,– вспомнил Станислав.– Я читал, что киборгам доппайком сахар выдают. Еще удивился: на кой их так балуют, целых двести граммов в день?
Чайник вскипел и отключился, пронзительно пискнув. Друг снял с полки две кружки, обычную и полулитровую, для себя, кинул в них по чайному шарику (Стас любил крепкий, Веня – почти прозрачный), наполнил до краев кипятком и вернулся за столик. Снял крышечку с сахарницы.
Станислав тупо глядел, как в пол-литровой чашке расходятся круги от белых кирпичиков: один бульк… два… три… четыре…
– А скажи-ка мне, Веня,– вкрадчиво начал он,– сколько весит один такой кусочек?
– Ты что?! – возмутился доктор.– Мы же со школы знакомы!
– А как звали девчонку, за которой мы оба ухлестывали в девятом классе?
Веня уронил пятый кусочек сахара и потрясенно уставился на капитана. Тот, опомнившись, тряхнул головой.
– Нет, это бред какой-то! Если мы друг друга подозревать начнем, впору вконец свихнуться.
– Вот-вот,– облегченно подтвердил доктор.– Тем более что я убей не помню никакой девчонки. Лучше скажи, сколько банок сгущенки съедает за день наш навигатор?
– Одну… или две…– наморщил лоб капитан.– Нет, точно две. Я видел, как он после обеда новую открывал.
– Ага! А там, между прочим, половина веса – сахар! – Веня снова подошел к шкафчику, снял с полки одну банку.– Ну почти половина – сорок три с половиной процента. В банке четыреста граммов… Две банки… За день получается триста сорок восемь граммов сахара, даже с избытком!
– Зато он чай несладкий пьет,– вспомнил Станислав.– Литрами, крепкий. Такой только сгущенкой и заедать.
– Но две банки в день?! Нет, Стасик, что-то тут нечисто! – Венька зловеще потряс указательным пальцем – похоже, снова вошел в образ параноидального доктора Ватсона.
– Ты ж сам его нанял,– возмутился капитан.– И сам велел ему побольше пить и получше питаться! А теперь меня упрекаешь?! Кстати, киборги разве болеют? Бронхитом, в частности?
– Чтобы простудить киборга, надо очень потрудиться,– признал доктор.– Иммунитет у него должен быть под стать всему остальному.
На кухню зашла Полина в легкомысленном куцем халатике. При виде полуночных сочаевников она ойкнула и попыталась натянуть материю хотя бы до конца попы, но оба мужчины смотрели не туда, а на надкусанную шоколадку в руке девушки – двухсотграммовый молочный брусок с орехами.
– Я за чайком,– робко сказала Полина.– Можно?
– Конечно! Как раз недавно вскипел.– Доктор галантно снял с полки еще одну кружку, открыл банку с заваркой.– Любишь шоколад?
– Обожаю,– искренне сказала девушка и укусила шоколадину еще раз.– Я какаоманка, дня без него прожить не могу. Целую коробку с собой взяла, чтобы на весь месяц хватило. Только моим коллегам не говорите, пожалуйста! А то делиться заставят…
Полина прихватила кружку и вышла, соблазнительно виляя откормленной на шоколаде попкой.
– Между прочим,– уныло заметил капитан,– любой из членов экипажа может запросто держать у себя под кроватью хоть ящик сахара и потихоньку его трескать. Дэн хотя бы не скрывается.
– Предлагаешь провести обыск кают? – оживился доктор.– Выманивать их по очереди и…
– И! – передразнил Станислав.– Любовь к сладкому еще не преступление. А вот вторжение в личную жизнь – да! Если меня там кто-нибудь застанет…
– По крайней мере, каюты экипажа ты можешь обыскать капитанским произволом, имеешь право.
– Все равно придется объяснять парням зачем. Иначе они черт-те что вообразят. Что я их ворами считаю, например.
– А ты предпочитаешь считать их киборгами?
Станислав кинул в кружку кусочек сахара и мрачно заболтал ложечкой.
К исходу второго дня сканирования местности – и пятого часа полета – Сакаи на собственной шкуре убедился, что геологоразведка действительно не просто скучное, а очень скучное занятие. Знай сиди да тупо пялься в ползущие по вирт-окну значки.
– Мне остро не хватает сада камней,– пожаловался он сидящему за штурвалом Винни.– И кальяна.
– Э-э-э…– замешкался пилот.– Кэп, я, конечно, не спец в японской культуре, но разве в этих ваших садах курят?
– Вообще-то в них медитируют,– признался Роджер.– Но когда я учился в высшей школе, мы с приятелем ходили туда именно подымить. Родители только радовались приобщению детей к культуре предков, а чтобы пойти и посмотреть – ни-ни.
– Лихо вы устроились,– с легкой завистью произнес Винни.– У нас по-простому сигареты смолили, на заднем дворе школы. Там был уголок, который не просматривался в камеры наблюдения, его тайну каждый выпуск передавал, как самое святое.
– И ты, Брут,– улыбнулся Сакаи.– Подумать только, этим людям было доверено защищать закон и справедливость в Галактике!
– Ну лично я не курил, хватило ума воздержаться. И вообще, обманывать старших нехорошо,– с иронией отозвался Винни.– Начнешь с курения, а там и до космического пиратства докатишься.
– Да уж,– помрачнел Роджер, не оценив шутки.
Несколько минут в кабине было слышно лишь ровное гудение двигателей да редкое пощелкивание комплекса геологоразведки, сообщающего о находке очередного бесполезного ископаемого.
– Кэп, а можно странный вопрос? Что мы будем делать, когда найдем базу?
– Устроим пир! – не задумываясь, отозвался Роджер.– Каждому по курице, нет, по две!
– Не, я вообще,– поморщился пилот.– Что мы будем делать с базой?
– Уведем ее подальше от этого сектора. Для необитаемой и никому не нужной планеты здесь слишком людно.– Сакаи махнул рукой примерно в ту сторону, где находилась база биологов.
– А потом?
– Потом…– Роджер вдруг осознал, что внятного ответа на этот вопрос у него нет. За последние годы жизнь научила или, вернее сказать, разучила его планировать дальше, чем на ход вперед.– Пока не думал,– честно сказал он.– Слишком уж много «если».
– А вот я как раз…
– Кажется, мы ее нашли!!! – Если бы не ремни безопасности, Роджер, наверное, подскочил бы до потолка.
– Э? – Пилот, перегнувшись через подлокотник, заглянул в окно сканера. Овальное пятно по центру не просто светилось, а ярко полыхало разноцветьем значков. Для особо непонятливых геологов сбоку выскочила мигающая табличка, крупными буквами сообщающая о находке рудного месторождения уникальной чистоты, точечно приправленного редкоземельными металлами. Если бы комплекс геологоразведки имел динамики, он бы сейчас трубил в трубу, бил в литавры и просто верещал от радости.
– Ух ты…– Винни резко накренил катер и закрутил нисходящую спираль, выровнявшись почти у самой земли.– Где?!
– Туда! – сориентировавшись, Роджер указал на холм слева по курсу.– Аномалия прямо под ним.
Отстегнув ремни, Сакаи еще на лету распахнул люк, спрыгнул, едва катер завис над вершиной холма, и принялся оглядываться по сторонам. Ничего примечательного он там не обнаружил. Ни ворот, ни люка, ни указателя «Копать здесь!» со стрелкой вниз – все те же плесневые деревья да болотные проплешины на севере. Оптимизм внушала только идеально круглая форма холма.
– Мне садиться или за остальными лететь? – высунувшись из катера, крикнул Винни.
– Лети! – махнул рукой Сакаи.– И проследи, чтобы Фрэнк на радостях коды не забыл.
Пилот кивнул и захлопнул люк. Катер, обиженно взвыв двигателем, свечой ушел в небо и почти моментально скрылся из виду. Через пару секунд издалека донесся протяжный грохот перехода на сверхзвуковую.
– Ишь, камикадзе,– проворчал капитан, протирая глаза и стряхивая с головы поднятый воздушной волной мусор.– Подвеску же сорвет…
Но когда пять минут спустя Винни вернулся, гроздья приборов были на месте. Едва катер приземлился, как из него выскочила Мисс Отвертка и с воплем: «Капитан, я вас обожаю!» – повисла у Сакаи на шее. Не успел капитан от нее отбиться, как Винни схватил в охапку их обоих, поднял и принялся кружить, не обращая внимания на визг Джилл и хрипы капитана: «Отпусти, болван, ребра переломаешь!» Рядом прыгал Фрэнк, снимая сцену ликования на комм и не забывая тараторить пояснения на итальянском. Вернуть экипаж к реальности, напомнив, что их находка пока что представляет собой нечто закопанное в землю, Сакаи удалось лишь минут через пять.
– Ну, Фрэнк,– торжественно произнес он,– открывай наш сундук с сокровищами!
Итальянец зачем-то прокашлялся, словно готовился произнести длинную приветственную речь, и, зажмурившись, ткнул пальцем в сенс-панель комма. Никакого видимого эффекта это действие не произвело. Подождав пару секунд, навигатор открыл глаза, убедился, что нажал правильную кнопку, и, нахмурившись, принялся вычерчивать серию команд.
– Кэп, я не могу связаться с базой,– виновато доложил он десятью минутами позже.
– Коды не подходят?
– Вообще не отвечает. Как будто к пустому месту обращаюсь!
– Может, проще докопаться и постучать? – ехидно предложил наблюдавший за хакерскими стараниями Винни.
– Хорошая идея,– оживился капитан.– Только как это сделать? У тебя в кармане, случаем, не завалялась раскладная лопата?
Пилот скрылся в катере и через пару секунд вылез в обнимку с тяжелым плазмометом «Горыныч».
– Эта милашка,– заявил он, ласково поглаживая цевье,– роет ямы лучше экскаватора.
– А в самой базе она дыру не пророет? – забеспокоился Роджер.
– Я буду осторожно, по чуть-чуть,– пообещал Винни.– От коротких импульсов ничего расплавиться не успеет.
Роджер заколебался. Способ действительно был самым быстрым, а добраться до базы Сакаи хотелось ничуть не меньше остальных.
– Ну ладно,– сдался он.– Давай.
– Можно попробовать здесь.– Джилл, успевшая обойти холм с каким-то приборчиком, указала на ощенившийся шипами куст.– Судя по показаниям рентгеноскопа, прямо за ним что-то вроде прохода в стене.
– Понял.– Пилот зачернил визор и, встав напротив куста, вскинул плазмомет. Злосчастная флора, почуяв неладное, начала выдергивать из почвы корни, но отползти не успела – огненный поток промчался сквозь нее и вгрызся в холм.
– «Осторожно, по чуть-чуть»?! – передразнил капитан пилота, изумленно уставившегося на почти двухметровый тоннель.– Это, по-твоему, был короткий импульс?
– Я нажал и сразу отпустил,– озадаченно пробормотал пилот.– Наверное, гашетка залипает.
– Или чьи-то мозги,– проворчал Сакаи, подходя к выжженной норе. Оказалось, что Винни не так уж виноват: плазма сожгла лишь верхний слой почвы, обнажив скрытый за ним коридор. Судя по волне затхлого воздуха, перебившего даже запах гари, здесь давненько никто не хаживал.
– Капитан, а можно я первая?! – тут же запрыгала Джилл.
– Нет,– осадил ее капитан.– Там может оказаться система охраны. Поэтому вперед мы пустим Фрэнка с кодами, уж внутри-то его точно должны услышать.
Но навигатора оказанная ему честь ничуть не обрадовала.
– Там темно,– традиционно заныл он,– а я визор на корабле оставил.
– Странно, что ты голову на корабле не оставил,– фыркнул Винни.
– Ты же сам торопил: «Быстрее, быстрее»! – огрызнулся хакер.– Вот и я выскочил с одним коммом. И вообще, у тебя-то визор есть, вот ты и иди.
– Обойдемся без визора.– Роджер наклонился и осторожно поднял одну из оставшихся от куста веток. Факел из нее был так себе, ветка больше тлела, чем полыхала.– Я иду впереди, Фрэнк за мной, остальные ждут нашего сигнала.
– Кэп, а давай лучше…– начал Винни, но Сакаи поднял над головой ветку, вытащил из кобуры бластер и решительно шагнул навстречу неизвестности.
Неизвестность выглядела странно: овальная труба, то сужавшаяся, то расширявшаяся, с красно-синими прожилками в облицовке. На дело рук человеческих она походила весьма отдаленно, скорее – на кишку громадного зверя. Сходство дополнялось чавканьем под ногами и запахом – уже не затхлости, а откровенного гнилья.
– Что-то мне здесь не нравится,– пискнул из-за капитанской спины навигатор.– Какое-то оно все…– Хакер замялся, пытаясь облечь впечатление в слова.– Чужое. Может, лучше запихнем сюда робота с камерой?
– Фрэнк, это просто какая-то техническая труба,– попытался успокоить его Сакаи.– Раз ты не смог открыть нормальный ход, надо идти хотя бы по этому.
– А если мы свалимся в биореактор или мусоросжигатель?
– А ты смотри под ноги! – Роджер глянул на догорающий факел и ускорил шаг, но почти сразу уперся в развилку. «Кишка» растраивалась, причем в вертикальной плоскости и без малейшего намека на лестницу.
– Капитан, давайте все-таки вернемся, пока не поздно! – вновь заныл навигатор.
– Замолкни! – цыкнул капитан и замер, вслушиваясь в покатившееся по нижнему тоннелю эхо. Отзвук показался Роджеру перспективным, к тому же в глубине как будто виднелось слабое сияние.
Эта «труба» оказалась еще хуже предыдущей, то и дело сужаясь так, что разведчики сгибались в три погибели. Вдобавок она вела то вверх, то вниз, и тогда приходилось упираться в стены, чтобы не поскользнуться на хлюпающей жиже, местами доходящей до щиколотки.
Но все когда-нибудь заканчивается [50], и пираты вывалились в большой зал, напоминающий корабельную рубку из кошмара импрессиониста. Расположенные вдоль стен пульты были круглыми, овальными, изгибающимися – словно дизайнеру под страхом смерти запретили использовать прямые линии. И все это было давно и безнадежно заброшено. Сияние, привлекшее внимание Роджера, источали разросшиеся на потолке грибные колонии. На пультах и креслах пушились игольчатые кустики, пол затянуло мхом, под которым что-то активно шебуршало.
– Куда это мы попали? – брезгливо огляделся Фрэнк.
– Уж точно не на базу Альянса.– Роджеру зверски хотелось разрядить по пультоклумбе батарею бластера или хотя бы вволю попинать ее ногами. Слишком уж резким оказался переход от радости к разочарованию.– Это всего лишь корабль каких-то инопланетян. Должно быть, разбился здесь давным-давно.
– Так, может, он больших денег стоит? – оживился навигатор.– Историческая реликвия и все такое.
– Эта развалина?! – Роджер топнул, вызвав всплеск подмхового шебуршания.– Фрэнк, на галактических свалках полным-полно древних кораблей, найденных в космосе и потому сохранившихся куда лучше. А этот даже на металлолом нет смысла тащить, не окупится.
– Жаль,– вздохнул Фрэнк, успевший вообразить себя великим космическим археологом.– Кэп, а может, все-таки пошарим по нему? Вдруг найдется что интересное? Сувенирчик для Джилл какой-нибудь…
– Хочешь – иди, помародерствуй,– безразлично бросил капитан, направляясь к выходу.– А у меня есть дела поважнее, чем копаться в столетнем гнилье.
Как он и думал, решимости Фрэнку хватило всего на полминуты – насупившийся итальянец догнал капитана на полпути к выходу.
– Ну что ж, бывает, ошибочка вышла! – выслушав их рассказ, подытожил Винни, не выказывая, как он тоже разочарован.– Ищем дальше?
– Да,– кивнул Сакаи, стараясь не смотреть на несчастное личико Джилл.– Отвези ребят обратно на корабль и возвращайся. Ничего, рано или поздно мы найдем эту чертову базу!
«Если она здесь вообще есть»,– мысленно закончил он.
После двух дней наблюдения выяснилось, что за сутки Дэн съедает всего полторы банки сгущенки, причем из нее попутно черпают все кому не лень, благо в середке ложка торчит.
– А ну поставь на место! – рявкнул капитан на Теда, застигнутого за этим преступлением.
– А вам жалко? – изумился пилот, от неожиданности уронив недооблизанную ложку на пол. До сих пор Станислав Федотович явно недолюбливал рыжего, а тут вдруг такая трепетная забота, сгущенку в его отсутствие охраняет!
– Мне одного сахаромана на борту хватает, не хватало еще, чтобы ты на эту дрянь подсел!
Теодор вконец растерялся. В бурной биографии пилота случалось всякое: его попрекали и курением, и выпивкой, и даже «травкой». Но чтобы сгущенкой?!
– А у меня, может, от сладкого мозги включаются! – нахально заявил он.
Станислав так и подпрыгнул.
– Какие это мозги? – подозрительно уточнил он.
– Всякие,– туманно ответил пилот, вначале хотевший постучать себя пальцем по лбу, но побоявшийся, что возмущенный его хамством капитан высмеет слишком громкий звук. К тому же, как смутно помнил Тед из школьного курса анатомии, мозг у него был и спинной, и костный.
Капитан все равно так странно посмотрел на пилота, что тот от греха подальше вернул банку на место и даже ложечку обратно засунул, в то же положение.
– А чистую трудно было взять? – возмутился подошедший к пульту навигатор.– Сначала облизал, потом на пол кинул…
– Молчи, человек,– высокомерно осадил его Теодор.– И радуйся, что я осчастливил эту презренную пищу своей биологической жидкостью. А пол у нас чистый.
Капитан снова принял охотничью стойку:
– Ты почему его так назвал, а?!
– Ну я подумал, что на «жлоба» он обидится,– беспечно пояснил пилот.– Вот и пришлось подобрать синоним поблагозвучнее.
– Сам ты человек! – обиделся Дэн.– Пошел вон от моего пульта и моей банки!
– Вот, видели? – Тед поглядел на капитана с такой укоризной, словно это Станислав был повинен в его изгнании, а то и кровной вражде до смерти последнего потомка.
Однако капитан был не в том настроении, чтобы шуткой поддержать или закончить дружескую перебранку, и пилот, сообразив это, предпочел ретироваться в свое кресло.
Навигатор брезгливо взялся за кончик ложки, но за новой к шкафчику идти поленился.
– Денис,– у Станислава почему-то язык не поворачивался обращаться к рыжему по дружескому прозвищу,– а ты можешь хоть день обойтись без сгущенки?
– Могу,– подтвердил Дэн.– А зачем она вам?
– Мне? – растерялся капитан.– Это же ты ее ешь!
– В кладовой еще семнадцать банок,– терпеливо объяснил навигатор.– Если мне придется без нее обойтись, значит, она пойдет на какие-то другие нужды, правильно?
– Да ешь, мне-то что! – пошел на попятный Станислав. Если рыжий так легко отказался от «наркотика», то либо он не киборг, либо ему действительно неважно, откуда получать энергию для процессора, и лишать Дэна лакомства в любом случае бессмысленно.
– Тогда зачем спрашивали? – Навигатор смотрел на капитана такими ясными голубыми глазами, что уличить его в изощренном издевательстве над начальством было невозможно.
– Запасы инвентаризирую,– буркнул Станислав.
– А-а,– откликнулся Дэн с тем же сочувственно-понятливым видом, что и при «просьбе» показать карточку. То бишь «с психами лучше не спорить». Капитан лишний раз убедился, что рыжих не любит.
– Станислав Федотович! – пришел по комму вызов от Полины.– Владимир просит, чтобы вы канаву выкопали…
– Я?! – Несмотря на семь лет пенсии, это словосочетание до сих пор вызывало у Станиславу острую неприязнь. Вырытыми им канавами, окопами и прочими укрытиями можно было опоясать небольшой астероид.
– Ну в смысле, вы все,– поправилась девушка.– А то у нас край базы подмыло, и там теперь яма с водой по колено, надо ее спустить куда-то. А землю можно в яму, заодно и засыплется.
– А сам Владимир лопату держать не умеет? – саркастически поинтересовался Станислав.
– У него опыт, посев девяти штаммов в пяти разведениях на двенадцать сред,– печально сообщила Полина.– Он вообще-то нам с Марией Сидоровной это поручил, а вас сказал привлечь, если получится… Вы нам хоть лопаты дайте, а?
Дэн с Тедом, не дожидаясь приказа – и так все ясно, поднялись с мест.
– Все-таки киборг в команде – очень полезная вещь! – заметил Вениамин после их ухода, не показываясь из медотсека, но, видимо, прекрасно все слыша.– То на флайере покатает, то канаву выкопает…
– А тебя, по-моему, это только забавляет! – упрекнул Станислав, садясь за стол и рассеянно смахивая на ладонь, а с нее в утилизатор несколько кусочков скорлупы. Завтрак сегодня удался на славу.
– Угу. Бедные парни уже не знают, как тебе угодить.
– Да не надо мне угождать! – смущенно проворчал капитан.– Пусть ведут себя как обычно.
– О да, то-то стоило Теду пошутить, как ты его мигом в подозреваемые номер один записал.
– Неправда,– оскорбился Станислав,– номер один у меня Михалыч! Вдумайся, мы с ним уже девять дней бок о бок живем, а до сих пор почти ничего о нем не знаем.
– Так давай позовем и расспросим, – предложил Вениамин, садясь напротив друга.– Будто бы от нечего делать.
– Это нам нечего, а он третий день из машинного не выходит, доводит до ума второй маневровый. У стола и то не появляется, перекусывает, когда ему приспичит.
– Можно рассыпать перед дверью винтики,– хихикнул доктор.– Он их учует и вылезет на запах.
– Венька, я серьезно!
– Ну давай скажем, что у нас чайник сломался.
– Работает же.– Капитан щелкнул включателем. На боку чайника вспыхнул индикатор, внутри зашипела, согреваясь, вода.
Вениамин нагнулся, отслеживая нужный провод, прижал его ногой и дернул чайник вверх. Что-то хрустнуло, индикатор погас, и доктор самодовольно констатировал:
– Уже нет.
Станислав обреченно поднес коммуникатор к губам:
– Михалыч, подойди, пожалуйста, к обеденному столу. У нас тут проблемка возникла…
Техник материализовался между заговорщиками так быстро и бесшумно, что оба вздрогнули.
– Мгы? – подозрительно поинтересовался он, насупив кустистые брови.
– Вот, Михалыч, чайник что-то у нас – работал-работал, а потом внезапно…– заискивающе начал капитан.
Техник почему-то располагал к задушевным беседам не больше, чем случайно встреченный в лесу леший. Вроде как и не ругался ты с ним, и жертвы ему регулярно приносишь (или, в современном варианте, зарплату), но хочется по старинке вывернуть тулуп наизнанку и поменять ботинки местами, чтобы наверняка себя обезопасить.
Техник, не отвлекаясь на подробности, тут же выдернул чайник из розетки, извлек откуда-то универсальную отвертку и принялся сноровисто развинчивать подставку.
– Слушай, Михалыч,– тем не менее мужественно начал Станислав,– а откуда ты так здорово в приборах разбираешься?
– А! Тыр-пыр, ну и…– Подставка развалилась на две половинки, обнажив позорно вырванный «с мясом» провод.
– Наверное, и налетал много?
– Акжыж! Тды-сды, хе…– Михалыч, не поднимая глаз, продолжал орудовать отверткой, что-то куда-то запихивая и подгибая.
– А семья у тебя есть? Жена, дети?
– Ы-ы-х….
– Что, и на примете никого нет? А почему?
– Дануихнаг…– Техник с гордым «Во!» вернул чайник на подставку. Датчик вспыхнул, вода заурчала, и Михалыч почти в ту же секунду дематерилизовался.
– Если это и не киборг,– с досадой сказал Станислав, когда чайник благополучно вскипел,– то какой-то очень альтернативный человеческий подвид!
– По крайней мере чайник он нам починил,– философски заметил Вениамин.
– Картина маслом по шелку,– с отвращением произнес Роджер Сакаи.– Любуйтесь, джентльмены и леди!
Причин для раздражения у капитана было две. Во-первых, дизайнер грузовика был либо альтернативно одаренным, либо просто садистом. Скорее вторым: конструирование капитанского кресла так, чтобы при откинутой спинке ноги сидевшего не дотягивались до пульта, должно было занять уйму сил и времени, но итог удался на славу – невозможность принять любимую позу для медитации чертовски бесила Роджера, и наверняка не только его.
Но сейчас капитана куда больше раздражала причина номер два. Висящее перед Сакаи вирт-окно отображало район поисков, за минувшие дни почти целиком перекрасившийся из нейтральной серой штриховки «терра инкогнита» в бодренькую зеленую клетку исследованной вдоль и поперек местности. «Для геологов-самоучек,– с горечью подумал капитан,– мы освоили эту технику на десять с плюсом – нашли целую кучу бесполезных ископаемых. И ни малейшего намека на цель прилета. Либо чертова база по закону всемирной подлости притаилась на последнем необследованном участке, либо ее экранировка слишком хороша».
– А что это за разноцветные значки? – полюбопытствовала Мисс Отвертка.
– Информация об уже найденных «сокровищах»,– фыркнул Сакаи.– Диориты, например (несколько желтых кружочков тут же оживленно замигали), хороши для облицовки стен, а габбро так вообще на надгробный памятник пустить можно. И нечего хихикать,– прикрикнул он, заметив улыбки на лицах товарищей.– Я, между прочим, полдня убил, чтобы разобраться в этих обозначениях. Фрэнк!
– А фто зарзу Фрэнк? – прочавкал навигатор. Дорвавшись до выменянных у биологов консервов, он то и дело бегал на кухню за очередным бутербродом.
– Я же еще вчера велел тебе настроить программу так, чтобы она не отображала лишние данные,– напомнил Сакаи.
– Я и настроил,– отвел взгляд Фрэнк. На самом деле он минут пять поковырялся в коде, осознал, что на ловлю набежавших глюков уйдет не меньше суток, и оставшиеся до ужина три часа играл в «Повелителя Галактики».– Только при каждом новом запуске системы они снова подгружаются.
Сакаи недоверчиво покачал головой, но решил не тратить время на допрос с пристрастием.
– Сегодня мы должны закончить облет! – объявил он.– Остался последний сектор, северо-восток. База должна быть где-то там.
– А я сразу говорил,– проворчал Винни,– что надо начинать с этого участка. Болото – лучшее место для базы. Ей-то что, она мультисредовая, а по трясине ни десант, ни технику толком не пустишь. Опять же поле обзора и обстрела удобное. А мы из-за твоей дотошности два дня впустую угробили! Эти ползанья на сверхмалой, да еще с кучей барахла на внешней подвеске, надоели мне… Ну почти как яйца. Вы бы хоть вешали по-умному, поровну со всех сторон, а то у меня система стабилизации загибается, пытаясь крен скомпенсировать.
– Последний сектор,– ровно повторил Сакаи.– Уж попытайся как-нибудь нас не уронить. Еще вопросы? Нет? Тогда собираемся и вылетаем. Фрэнк, сегодня твоя очередь дежурить на базе, не забыл?
– Но капитан! – Навигатор до последнего надеялся, что забудет именно Роджер.– Может, на этот раз вылетим всем экипажем?! Я буду сидеть тихо, как сломанный динамик…
Сакаи мрачно глянул на хакера и, не проронив ни слова, вышел из рубки вслед за пилотом. Фрэнк с надеждой уставился на свой последний шанс попасть на катер.
– Слушай, Джилл,– голосом умирающего лебедя начал он,– а ты не хочешь сегодня остаться…
– Вот еще! – с возмущением выдохнула механик, уже предвкушавшая, как перед ней откроется Сезам, доверху забитый драгоценной техникой.– Пропустить самое интересное?! Нет уж, тебе не повезло, ты и сиди!
– Ну и ладно,– расстроенно пробормотал навигатор в сомкнувшуюся мембрану.– Вы еще завидовать мне будете, злые люди! Вот уйду от вас, да как развернусь…
Для репетиции Фрэнк ушел совсем недалеко: до своей каюты. Там его дожидалась неоконченная миссия «Повелителя», где навигатор одним взмахом руки посылал через всю Галактику могучие армады, а другим – гасил звезды непокорных рас. Поскольку «в рукаве» у хакера был полный набор чит-кодов, проблем с величием не возникало.
Тем временем над остальными пиратами начала собираться буря – в прямом смысле слова. Поднялся ветер, радостно светившее в момент старта солнышко заволокло черными тучами, и начавшийся дождь быстро перешел в ливень. Через полчаса катер уже не летел, а скорее плыл сквозь водопад, поминутно озаряемый вспышками близких молний.
– А ведь здорово, правда? – Джилл была единственной, кто не мрачнел вместе с погодой.– Все прямо как в фильмах про клады. Гром, молния, ураган, чем ближе к цели, тем сильнее бушует стихия…
– Р-романтика,– презрительно выцедил сквозь зубы Винни.– Ну да, вам красивости, а мне этот утюг на курсе удерживать…
– Если так и дальше пойдет, придется на корабль возвращаться,– с сожалением решил Роджер.– Помехи просто бешеные, словно мы и впрямь над залежами анобтаниума летим… СТОП!
– Ну стоп так стоп,– по инерции проворчал пилот, заставляя катер повиснуть на месте,– чего так орать-то?
– Глянь-ка.– На этот раз капитан поостерегся вопить «ура, мы ее нашли!», а просто развернул к Винни вирт-окно. На зеленоватом фоне сквозь рябь от помех явственно проступала россыпь ярко-рыжих пятнышек.
– Ого,– только и сказал пилот.– Аж не верится.
– Мне тоже,– признался Роджер.– Но магнитометр показывает наличие металла. Ширина, гм… аномалии примерно шестьдесят метров, глубина… проклятая гроза, сбивает сигнал… ну, метров двадцать здесь точно будет.
– А не маловато? – засомневался пилот.– И почему такая странная картинка? Не цельное сооружение, а куча мелких пятен.
Капитана это тоже смущало, но тут вмешалась Мисс Отвертка.
– Так ведь приборы наверняка цепляют только верхушку, а основной комплекс глубже,– воодушевленно затараторила она.– К тому же магнитометр засекает лишь металлы, а керамика, пластик и все такое для него невидимо, отсюда и пятна. Если наш жилой модуль просканировать, уверена, картинка будет похожая…
– Ладно, ладно, не трещи прямо в ухо,– отмахнулся пилот.– Верю. Кэп, что дальше делать-то будем? Визуальная видимость – ноль,– Винни мотнул головой на бегущие по лобовому стеклу потоки,– радар и тот барахлит.
Разумнее всего было развернуться и лететь домой. Но россыпь точек в мигающем вирт-окне завораживала не хуже пригоршни бриллиантов. Уйти от найденного сокровища, даже не попытавшись коснуться… Капитан еще раз взглянул на схему и позорно капитулировал перед золотой лихорадкой.
– Опусти катер к поверхности,– приказал он пилоту.– А я увеличу мощность и просканирую участок еще раз.
– «Опусти»,– недовольно повторил Винни.– Легко сказать… Эту поверхность еще как-то увидеть нужно!
Пилот решил не рисковать с неустойчивым режимом висения и повел катер по широкой нисходящей спирали. Сакаи тем временем шаманил с настройками (это определение подходило лучше всего, потому как капитан двигал бегунки по большей части интуитивно). Магнитометру увеличение мощности помогло: пятна стали ярче и размножились. Однако прочие приборы продолжали в унисон твердить, что под ними нет ничего, ну совсем ничего, кроме почвы и воды.
Маленькую иконку «рез.п.ан» в левом углу вирт-окна Роджер заметил только через пять минут. Еще секунд пятнадцать ушло на колебания: будут ли там «результаты предварительного анализа» или что-то вроде «резкой и полной аннигиляции». Затем любопытство победило, и капитан ткнул пальцем в крохотный треугольник. Прочел короткий отчет снизу вверх, затем сверху вниз…