Котенок Дымка, или Тайна домика на дереве Вебб Холли
Она мурлыкала! Эми поняла – малышке больше всего нравилось, когда её чесали за левым ушком. Крошка, закрыв глаза, тихонько урчала, наслаждаясь тем, что её чешут.
– Девочки, чай! – Котёнок распахнул глаза.
Спрыгнул с лестницы и помчался по ветке, затем прыгнул вниз на забор и исчез вдали.
– Пока, Дымка! – тихонько сказала Эми на прощание. – И почему мама позвала нас именно сейчас? – недовольно спросила она Лили, пока они спускались из домика. – Мне кажется, ещё чуть-чуть, и Дымка пошла бы на руки.
Лили кивнула.
– Она действительно дружелюбно настроена. И ты права, она совсем тощая. Когда я её гладила, я почувствовала ребра. Ей нужен хороший хозяин, который её бы как следует кормил.
Малышка явно думала так же. Она вернулась в домик на дереве на следующий день, в то же время. Эми открыла припасённую банку с кормом для кошек. Девочка положила еду в старую пластиковую миску, которую взяла в буфете на кухне, и села в проёме двери домика на дереве, наблюдая за тем, как Дымка всё быстро поедает. Дымка снова позволила Эми погладить себя и даже положила лапы на ноги девочки, будто бы собиралась вскарабкаться к ней на колени.
– Снова собираешься в домик? – спросила мама. – Дождь же идет! Я и подумать не могла, что ты так сильно его полюбишь.
– Это самый лучший подарок, который мне когда-либо дарили! – чуть смущённо хихикнула Эми.
Она действительно полюбила дом на дереве, но это была не главная причина, почему она любила бывать в нём. Всю неделю, изо дня в день, приходя домой, она прямиком направлялась к домику, чтобы увидеться с Дымкой. Эми накинула кофту с капюшоном поверх школьной формы, и отправилась к домику на дереве. Лестница была скользкой от дождя, и девочка поднималась очень медленно, высматривая малышку вдоль забора. Но сегодня котёнок так и не прибежал с ней увидеться. Она вздохнула. Наверное, Дымка прячется где-нибудь от дождя. Эми встала и распахнула дверку домика, собираясь посидеть и почитать в кресле-мешке в ожидании Дымки.
Но кресло-мешок было уже занято!
Свернувшись клубочком, там крепко спала малышка, её шерсть слиплась и блестела от дождя.
Теперь, когда малютка обнаружила, что в домике на дереве было мягкое и удобное место для сна и Эми приходит её кормить, она проводила большую часть дня здесь. Изредка на ночь она убегала поспать к миссис Джонс. В тот первый раз, скрываясь от дождя, она проскользнула в полуоткрытое окно, и ей показалось, что Эмми не против. На самом деле девочка действительно обрадовалась ей и гладила её с удовольствием и восторгом. Теперь окна всегда были приоткрыты, малышка могла войти. А в миске всегда лежала какая-нибудь вкуснятина, какое-нибудь лакомство.
– Возможно, я совсем расфантазировалась, но мне кажется, ты поправилась, – с любовью заметила девочка спустя неделю после того, как она впервые нашла котёнка в домике на дереве. Она гладила маленький чёрный животик, пока малютка сонно лежала у неё на коленях. – Дымка, ты потолстела?
– Мур-р-р-р-р, – замурлыкала малышка и зевнула.
Она прижалась к коленям Эми, первый раз за долгое время чувствуя себя по-настоящему дома.
Эми нежно её погладила, желая, чтобы Дымка и в самом деле была её котёнком.
– Киска, оставайся со мной, – пробормотала она. – Домик на дереве теперь и твой.
Уже начало темнеть, и Эми понимала, что пора идти домой и оставить котёнка совсем одного.
– Эми! Чай остывает! – раздался голос мамы прямо из-под домика на дереве.
Эми вскочила на ноги, а за ней также резко подпрыгнула и Дымка. Девочка услышала, как мама поднимается по лестнице. В панике Эми набросила капюшон от кофты на Дымку. Она не могла сейчас раскрыть эту тайну – не тогда, когда Дымка стала воспринимать её как хозяйку. Мама никогда не разрешит оставить котёнка.
Мама Эми просунула голову в дверь:
– Я до тебя целую вечность не могу докричаться!
– Извини! – Эми быстро встала и подошла к маме, надеясь, что та не увидит извивающуюся кофту, а затем спустилась за ней вниз по лестнице.
Дымка вылезла из-под капюшона кофты, сердито отряхиваясь. Почему Эми так сделала? Крадучись она подошла к двери домика и проследила за Эми. Скользнула по ветке, прыгнула вниз, с забора в сад Эми. Держа расстояние, она семенящими шажками последовала за девочкой. Но в момент, когда малышка добежала до дома, Эми закрыла дверь.
Опечаленная Дымка осталась на улице. Ей хотелось зайти в дом вместе с Эми. Он выглядел тёплым и уютным.
Под кухонным окном росла большая магнолия. В конце концов Дымка вскарабкалась по стволу, а затем вскочила на подоконник. Ей удалось увидеть Эми и двух других людей. Они смеялись и ели.
Еда вкусно пахла. Котёнок замяукал в надежде, что Эми его увидит и впустит внутрь. Но вместо этого человек, который ближе всех сидел к окну, встал посмотреть, что происходит.
– Ой, здесь кошка! – рассмеялся он. – Маленький чёрный котёнок. Эми, иди посмотри.
Эми вскочила, увидев Дымку, и уронила со стола стакан сока. Тот упал на пол и разбился, а женщина со вздохом встала.
Котёнок прыгнул обратно на ветку, скрывшись в сгущающейся тьме. Он наблюдал, как люди убирают разбитый стакан. Дымке так хотелось быть там, с ними, но ей показалось, что, увидев её, Эми расстроилась, и Дымка не могла понять почему. Ещё некоторое время Дымка смотрела в окно кухни, но вскоре Эми ушла, и свет погас. Малышка печально побрела по саду, обратно к домику на дереве. Но на этот раз она не легла на кресло-мешок, а свернулась калачиком на капюшоне кофты. Та пахла Эми.
– Прошлой ночью мама подошла к домику и практически увидела Дымку! – рассказала Эми Лили перед школой в пятницу утром. – Пришлось бросить на бедняжку свою кофту! А потом она вдруг очутилась у окна, и её увидел папа! – Эми вздохнула. – Конечно, здорово, когда у тебя втайне от всех есть котёнок, но мне бы хотелось не прятать её всё время. Было бы так хорошо взять её с собой домой. Вот бы мы спали на моей кровати, как ты и Стелла!
– Это приятно, – призналась Лили. – Она греет мне ноги. Думаешь, мама и папа не позволят тебе её взять?
Эми задумчиво покачала головой.
– Честно? Не знаю. Я так долго просила котёнка. Если они и позволят мне его завести, то, наверное, не сейчас. Мне не кажется, что они поменяли мнение.
– Но она ведь такая миленькая!
– Может, нужно рассказать им всё о Дымке? Но что, если они заставят меня отдать её в кошачий приют? – Эми содрогнулась от этой мысли.
Несмотря на это, она не могла перестать рисовать в своём воображении, как было бы прекрасно свернуться калачиком и лечь спать вместе с собственным маленьким котёнком. Ей необходимо было что-нибудь придумать…
– Гениально! – взволнованно сказала Лили, вылезая из своего спального мешка в домике на дереве. – Я так рада: мама согласилась, чтобы я осталась тут на всю ночь. Ты правда думаешь, что Дымка придёт сюда ночевать?
– Мне кажется, она иногда здесь остаётся. Вчера вечером я очистила кресло-мешок от её шерстинок, а сегодня утром их стало ещё больше. Наверное, она спала здесь…
Эми придумала вечеринку с ночёвкой, и девочки умоляли своих мам, чтобы те позволили им остаться в эту субботу в домике. Маму Лили немного беспокоила холодная погода на улице, но, в конце концов, когда Лили напомнила ей о спальных мешках, которые они купили для похода, согласилась. Был даже запасной для Эми!
– Это же даже лучше, чем поход! Надеюсь, Дымка придёт, – взволнованно говорила Лили, пока забиралась в свой спальный мешок.
Эми, лёжа в спальнике, кивнула и взглянула, что там за окном. Слишком темно, чтобы что-нибудь увидеть, тем более чёрного котёнка. Весь день Дымка провела в домике на дереве, но убежала, когда Эми начала готовиться к вечеринке с ночёвкой.
Время шло. Девочки, зевая, продолжали болтать. Они разговаривали уже целую вечность при свете фонариков.
– Не думаю, что она придёт, – сказала Эми с сожалением, посмотрев на часы и обнаружив, что уже десять.
– Не переживай. – Лили обняла её. – В любом случае у нас отличная вечеринка. Может, увидим малышку утром.
Эми кивнула, но она и вправду была разочарована. Лили зевала всё чаще и чаще, пока не провалилась в сон. Эми почувствовала себя одиноко. Дул ветер, и девочка слышала, как скрипят ветви. Казалось, этой ночью домик сотрясается сильнее обычного, хотя она и не могла понять почему. Эми лежала, очерчивая фонариком круги на потолке и беспокоясь о Дымке.
Где же она бродит в такую холодную ночь? Заботится ли кто-нибудь о ней?
Внезапный глухой стук заставил девочку вскрикнуть от страха, и она взмахнула фонариком. Луч поймал удивлённый взгляд вытаращившихся на неё светящихся зелёных глаз.
– Дымка! Ты пришла!
Радостно мурлыча, котёнок помчался к Эми, запрыгнул на спальный мешок и стал перебирать по нему своими маленькими лапами. Эми снова легла и зевнула. – Я так рада, что ты здесь, – пробормотала она.
Дымка лежала на плече Эми, свернувшись калачиком и наполовину скрывшись внутри спального мешка. С девочкой было удивительно тепло. Малышка была очень рада, что теперь она здесь.
Эми заботливо погладила Дымку, и вскоре они обе крепко уснули.
Глава шестая
– Эми, она здесь!
Эми сонно моргнула и посмотрела на Лили, которая сидела в спальном мешке. У себя на груди она чувствовала что-то мягкое и тёплое, и Эми вспомнила о ночной гостье. Дымка осталась на всю ночь!
– Она появилась через некоторое время после того, как ты уснула. – Эми внезапно села, заставив Дымку пискнуть. – Лили, который час? Мама сказала, что принесёт нам завтрак!
Глаза Лили расширились.
– Мне кажется, мы проспали довольно долго, – она пробралась к двери и открыла её. – О нет, она идёт по саду! С тостами!
– Ну их, эти тосты! Что нам делать?
Обе были заспанными, поэтому могли только нервно хихикать по поводу Дымки, и в результате единственное, что смогла придумать Эми, это схватить спальный мешок и накинуть его на малышку. Дымке это не понравилось. Она извивалась в негодовании, и как только мама Эми поднялась по лестнице, высунула голову.
– Привет, девочки! Вы хорошо спали? – улыбнулась мама Эми. – Я подумала, что вы проголодались. – В этот момент она заметила Дымку, и её глаза расширились. – Эми, что это? Кошка?
– Котёнок, – ответила девочка, крепче прижимая к себя Дымку.
– И откуда, спрашивается, он взялся? – озадаченно поинтересовалась мама.
– Я её нашла, – ответила в свою защиту Эми. – Она бездомная. Я за ней приглядываю.
– Но она, должно быть, чья-то. Эми, думаю, нужно поговорить об этом с твоим отцом. Немедленно иди в дом.
Эми неуклюже спустилась вместе с Дымкой по лестнице, прижимая её к пижаме. Малышка дрожала, будто бы чувствуя что-то неладное.
Папа Эми сидел за столом и пил чай. Он удивлённо посмотрел на Эми, заметив, что та держит в руках Дымку.
– Эми, не тот ли это котёнок, что сидел на днях на нашем подоконнике? – спросил он, приподнимаясь, чтобы лучше его рассмотреть.
Дымка нервно зашипела, когда большой человек внезапно над ней навис.
– Прости, котёнок. Я не хотел тебя напугать. Она такая миленькая, правда?
– Но чья она? Вот в чём вопрос! – сказала мама Эми.
– Миссис Гриффитс, не похоже, что у Дымки есть хозяин, – перебила ее Лили.
– У неё есть имя? Эми, ты уже ей его придумала? – мама Эми с подозрением поглядывала на девочек. – Животное – не просто вещь, ты понимаешь это? Как давно ты держишь этого котёнка в своём домике?
– Да я не держала её там. Она появилась недавно! Я впервые увидела её пару недель назад, сразу после дня рождения. И я не знаю, как часто она там спит.
Мама повернулась к Лили:
– Значит, весь корм для кошек, который вы покупали, был предназначен этому котёнку? – спросила она.
– Д-д-да, – виновато призналась Лили.
Мама вздохнула:
– Эми, не стоило тебе подкармливать чужую кошку! Теперь мы никогда не сможем от неё избавиться. Нам бы не пришлось, если бы ты её не кормила. Мы должны найти хозяина котёнка.
– Но у неё нет владельца! – запротестовала Эми.
– Должен быть, – твёрдо сказала мама.
– Нет, не должен. Она бездомная. Она действительно никому не принадлежит. У неё же даже ошейника нет. И посмотрите, какая она тощая! – Эми замолчала и посмотрела на Дымку. – Ну, хорошо, сейчас уже не тощая, но это только потому, что я её кормила. Мам, она была совсем тощая! Спроси у Лили.
Мама Эми опустилась в кресло.
– Так и знала, что вы обе в этом замешаны, – отрезала она. – Не могу поверить, что вы прятали чужого котёнка!
– Извините, миссис Гриффитс… – пробормотала Лили. Эми обняла подругу, чувствуя, что та расстроилась. Ей не хотелось, чтобы у Лили были проблемы. Папа Эми придвинул стул и сделал глоток чая.
– Хорошо. Давайте не будем расстраиваться, – сказал он. – Садитесь, девочки, и расскажите нам об этом котёнке.
Эми села рядом с отцом. Она посмотрела на маму, полная решимости её убедить:
– Поначалу Дымка очень нервничала и долгое время не шла ко мне на руки. Она была жутко напугана. Если у неё и были хозяева, они совсем о ней не заботились.
Дымка положила лапы на стол и с надеждой обнюхала папин чай.
Отец рассмеялся:
– Она выглядит голодной. Может быть, дать ей молока? Так как Эми уже её кормит, это особо ничего не изменит.
Мама Эми лишь вздохнула, но Эми покачала головой.
– Нет, пап. Кошкам нельзя пить молоко. У них от этого бывает расстройство желудка. Но можешь налить ей воды. А я пока пойду заберу из домика одну из купленных для малышки банок, если ты не против, – Дымка с надеждой мяукнула, а папа Эми согласно кивнул:
– Дымка поняла, что ты только что сказала. Ну, иди же.
Когда Эми с Лили вернулись, Дымка сидела на коленях у отца.
– Пап! Я и не знала, что ты любишь кошек!
– Она была очень решительна, – пожал он плечами. Он улыбался и очень нежно гладил Дымку по голове, будто бы точно знал, как надо обращаться с котятами.
Широко раскрыв глаза, Эмми наблюдала за происходящим. Мама и папа всегда были так сильно против котёнка, что девочке казалось, будто они просто не любят кошек. Но папе и впрямь нравилось, что Дымка лежит у него на коленях. Эми посмотрела на него с надеждой, а затем обменялась глубокомысленным взглядом с Лили.
В этот момент Дымка тихонько спрыгнула с папиных коленей, аккуратно обошла стол и села напротив мамы, умоляюще глядя на неё блестящими зелёными глазами. Они были словно два больших блюдца.
– Гипнотизирует тебя! – рассмеялся папа Эми. – Хочет остаться.
– Остаться! Да мы не можем её держать! Не могу поверить! Тебя уговорили?! – не соглашалась мама. – Да, она симпатичная, но мы же решили, что Эми ещё слишком рано заводить домашних животных.
– Но тем не менее она долго и весьма неплохо за ней приглядывала, – заметил папа Эми. – Я даже не знал, что кошкам нельзя молоко. А малышка такая милая.
Дымка с надеждой мяукнула, глядя на женщину.
– В любом случае давайте её покормим, – сказала мама, покачав головой, – прямо видно, что она голодна.
Эми забрала Дымку со стола и опустила на пол, а мама поставила старую миску. Мама открыла банку корма для кошек и начала выкладывать еду. Мурлыча, Дымка потёрлась головой об её ногу. От удивления мама рассмеялась и покачала головой:
– Никогда не думала, что скажу это, ну да ладно. Пока можешь её оставить. Но если мы узнаем, что у неё есть хозяин, сразу же её отдадим! Я позвоню ветеринару, чтобы убедиться, что никто не искал пропавшего котёнка. Всё понятно?
Эми обняла маму.
– Да. Но у неё нет хозяина, я в этом уверена.
Она снова посмотрела на малышку, уплетающую за обе щёки.
– Это твой новый дом, Дымка!
Глава седьмая
В течение следующих нескольких дней даже мама Эми свыклась с тем, что в доме живёт кошка. Дымка была такой милой и очень хорошо себя вела. Мама беспокоилась, что Дымка не знает, куда ходить в туалет. Папа Эми сходил в магазин и принёс лоток. Вскоре стало ясно, что Дымка быстро обучается.
– Мне не кажется, что она родилась на улице, – сказала мама Эми, почёсывая шею Дымке. – Она так дружелюбно настроена. Я всё-таки беспокоюсь, а вдруг у неё есть хозяин.
Эми скрестила руки на груди и нахмурилась.
– Ну, этот кто-то явно её не любил! – вздохнула она. – Хорошо, хорошо, мам. Обещаю. Мы отдадим малышку, если кто-нибудь скажет, что её потерял. – Однако Эми была уверена, что этого не произойдёт.
Дымка и Эми всё так же проводили уйму времени в домике на дереве. Это стало любимым местом Дымки, а Эми просто нравилось лежать там, свернувшись калачиком, вместе с котёнком. Как только Дымка показала, что понимает, как использовать лоток в туалете, её стали пускать в любой уголок дома. Ей очень нравилось его обследовать – в доме было полно тёплых и удобных мест.
Вскоре Дымка полюбила сидеть на коленях у папы Эми. Ей даже разрешили спать на кровати Эми, поскольку малышка терпеть не могла, когда её запирали на кухне. В первую ночь, когда они попытались её там оставить, Дымка так отчаянно мяукала, что в конце концов мама Эми сдалась. Теперь малышка спала, прижимаясь к Эми, а иногда блаженно свернувшись в ногах девочки. Последние деньги, оставшиеся от дня рождения, Эми потратила на игрушки для котёнка и розовый ошейник. Он великолепно смотрелся на фоне её чёрной шёрстки.
Дымка иногда вспоминала старый дом и миссис Джонс, но она знала – теперь она принадлежит Эми.
Миссис Джонс сидела в своём кресле, глядя на палисадник, и гладила Чарли. Но она грустила.
– Уже целую неделю я не видела Джет, – пробормотала она, обращаясь к сиамскому коту. – Я не поняла этого сразу, потому что она и раньше уходила. Но не так надолго. А теперь даже не приходит поесть, – старушка озабоченно посмотрела на Чарли. – Чарли, должна заметить, ты стал немного больше весить, чем раньше. Ты съедал еду Джет?
Она мягко столкнула его с колен и встала, опираясь на палку. Медленно вошла в кухню, а Чарли вбежал вслед за ней.
– Сара, когда ты в последний раз видела Джет? – спросила миссис Джонс, усаживаясь на кухонный стул.
Дочь задумалась:
– Ох. Не знаю, мама, – она посмотрела на миски с кормом для кошек – обе были пусты. – Ну, она же съела свой завтрак, так что Джет, наверное, была здесь утром, хотя лично я её не видела. – Она улыбнулась, когда Чарли начал выписывать круги вокруг её ног. – Жаль, мы не можем у него спросить!
– Хм, – нахмурилась миссис Джонс. – Не думаю, что нужно у него спрашивать. Теперь ясно, куда девалась еда Джет. Посмотри, как сильно он набрал вес!
Сара покачала головой:
– Нет. Не может быть!
– Сара, я не видела Джет неделю. А до этого она сильно капризничала и пугалась. Я видела её мельком, то тут, то там. Думаю, Чарли совсем её застращал.
– Мама, Чарли совсем не такой, правда… – Однако было видно, что Сара слегка разволновалась.
– Это не его вина, – сказала миссис Джонс. – В конце концов, это его дом. Но нам нужно найти Джет. Я должна была понять, что происходит, но я так уставала от этих новых таблеток, которые прописал мне доктор Джексон. Бедняжка Джет! Должно быть, она совсем оголодала. Она вообще не знает этот район… Может, заблудилась или даже её задавили, – от этой мысли голос миссис Джонс задрожал.
Сара подошла и, утешая, обняла мать.
– Не волнуйся, мама, мы найдём Джет. Уверена, она не могла уйти далеко.
Однажды днём, через две недели после вечеринки с ночёвкой, Эми и Лили шли из школы и болтали. Их мамы шли позади.
– В эти выходные папа собирается сделать дверцу для животных, – радостно сказала Эми своей подруге.
Лили не ответила. Эми оглянулась и поняла, что подруги уже нет рядом.
Она остановилась и смотрела на фонарный столб, мимо которого они только что проходили. Эми вернулась глянуть, что заинтересовало Лили.
– Что это такое? Ох, нет…
На столбе висело объявление с фотографией котёнка и текстом: «РАЗЫСКИВАЕТСЯ. Джет – котёнок чёрного цвета. Пожалуйста, проверьте сараи и гаражи – возможно, она в западне. Свяжитесь с миссис Сильвией Джонс, если вы видели эту кошку».
Ниже был телефон и адрес.
Эми глупо уставилась на лист бумаги.
– Ты… ты думаешь, это Дымка? – шёпотом спросила она Лили.
– Похоже, что да… – грустно сказала Лили. – Да и Розовая аллея прямо рядом с вами, ведь так?
На глаза Эми навернулись слёзы.
– Я не хочу её отдавать, – пробормотала она. – Это несправедливо. Дымка не любит эту миссис Джонс, да кто она вообще такая? Там было что-то не так, иначе она не пришла бы к нам. А какая тощая была Дымка, когда мы впервые её увидели? Да за ней вообще не было должного ухода.
Лили кивнула.
– Что собираешься делать?
Эми посмотрела на объявление.
– Можно просто притвориться, что мы не видели. Потому что миссис Джонс не заслуживает того, чтобы ей вернули Дымку. Я даже не чувствую себя виноватой, – затем она снова посмотрела на фотографию котёнка. – Ну, возможно, немного…
Эми поглядела на дорогу. Её мама и мама Лили чуть было их не застукали. Она может просто сорвать объявление, и мама никогда ничего не узнает… Но, когда мама подошла ближе, Эми увидела, что та держит ещё одну копию объявления. Должно быть, нашла её дальше по улице.
– О, Эми. Ты тоже это видела. Мне очень жаль, но, похоже, у Дымки всё-таки есть дом.
– Но мы не знаем точно, что это она? – прошептала Эми.
– Она очень похожа, – мягко сказала мама.
– Дымке не нравился её старый дом, иначе зачем ей убегать? Теперь она наша. Папа же даже собрался сделать специальную дверцу для малышки!
– Знаю, Эми. Но ведь кто-то скучает по ней, например миссис Джонс.
– Она не заслуживает малышку! – всхлипнула Эми, и Лили сжала ее руку.
– Мы должны её отнести хозяевам, – сказала мама. – Помнишь наш уговор?
Некоторое время Эми молчала. Ей нечего было ответить.
– Помню. Но всё ещё думаю, что это неправильно.
Вернувшись, она не встретила Дымку. Обычно та бежала к двери с приветственным мяуканьем.
– Может быть, она в домике на дереве? – предположила Эми.
В ней зародилась надежда. Если она не сможет найти Дымку, ей не придётся отдавать малышку обратно, ведь так?
Эми выбежала в сад и поднялась в домик. Он был пуст. Девочка села на кресло-мешок. Оно было тёплым, как будто Дымка всего мгновение назад лежала, свернувшись, на нём.
– О, Дымка, если бы я смогла сохранить тебя в тайне, – прошептала она. – Пожалуйста, не приходи!
Но тут она услышала знакомый стук снаружи, и Дымка спрыгнула с ветки. Слёзы текли по щекам Эми, когда малышка подбежала к ней и запрыгнула на колени. Дымка нежно тёрлась головой о руку Эми, а затем закинула лапки ей на плечо и начала слизывать текущие слёзы своим шершавым язычком.
– Щекотно! – сказала Эми, то ли смеясь, то ли плача. Она нежно взяла котёнка на руки. – К сожалению, Дымка, мы должны пойти найти маму, – Эми спустила её из домика вниз и понесла через сад. Дымка так счастливо мурлыкала у неё на руках. И она так сильно отличалась от той беспокойной малютки, которую Эми увидела в первый раз. Казалось жутко несправедливо её отдавать!
– Ты нашла её! – Мама подошла ближе, чтобы погладить Дымку, пока Эми открывала дверь на кухню. – Пожалуйста, не плачь, Эми, – но когда мама обняла Эми, то сама была готова расплакаться.
– Мне тоже не хочется её отдавать, но мы должны. Ты же всё понимаешь. Слушай, давай оставим все как есть до завтра? Тогда у тебя будет целая ночь, чтобы попрощаться с Дымкой?
Эми покачала головой:
– Нет. Это ещё хуже. Нам нужно идти. Давай, мама, пожалуйста, просто покончим с этим.
– Хорошо. Я позвоню по номеру в объявлении. Это недалеко от Розовой аллеи. Мы можем просто отнести её туда, да?
Эми кивнула и села за стол с Дымкой, слушая вполуха, как мама объясняла по телефону, что они нашли потерявшегося котёнка.
Дрожащими пальцами Эми начала снимать розовый ошейник Дымки. Да и Дымка больше не была Дымкой! Её имя звучало по-другому.
– Они очень рады, что с ней всё в порядке, – мягко сказала мама. – Я обещала, что мы её принесём.
Она взяла сумку, и они вышли из дома. Эми сильно прижимала к себе Дымку, пока они шли по улице, а затем по другой, до поворота на Розовую аллею.
Дымка с любопытством оглядывалась по сторонам. Ей было интересно, что же происходит. Эми никогда раньше не брала её с собой на улицу. Но, внезапно осознав, куда они направлялись, она плотно прижала уши к голове.
Зачем Эми её сюда тащит? Она изо всех сил рвалась из рук Эми и мяукала от страха, когда они спускались по тропинке.
– Мама, она не хочет сюда возвращаться! – запротестовала было Эми, но мама уже звонила в звонок.
Дверь открылась, и на пороге появилась старушка. Она с восторгом на них посмотрела.
– Джет! Это действительно она! Спасибо вам огромное, что её нашли!
Эми с трудом остановилась, чтобы не закричать: «Нет, её зовут Дымка!» Вместо этого она уставилась на брошь в виде кошачьей головы с зелёными стеклянными глазами, прикреплённую к кардигану старой леди.
– Проходите, пожалуйста! Ох, Джет, где же ты была? – Миссис Джонс погладила Дымку, и малышка сразу расслабилась и замурлыкала, разрешив старой леди забрать себя у Эми.
Девочка почувствовала, что слёзы начинают подкатывать к её глазам. Всё оказалось правдой, это действительно была хозяйка Дымки. Её малышка принадлежала совсем не ей.
Глава восьмая
Дымка чувствовала себя очень неуютно. Она вернулась к миссис Джонс, но там была и Эми. Она не понимала, что происходит. У миссис Джонс теперь есть Чарли, так зачем Эми привела её сюда? Хотя было очень приятно снова почувствовать, как миссис Джонс держит её на руках. Она с любовью потёрлась о щёку старушки. Миссис Джонс пригласила Эми и маму в гостиную. Когда она села, котёнок устроился у неё на коленях.
– Где вы её нашли? – спросила она, улыбаясь так благодарно, что Эми почувствовала себя виноватой.
– Она прибежала в домик Эми на дереве, – объяснила её мама. – Мы опросили всех вокруг, но никто не признавался, что терял котёнка. На самом деле она провела с нами пару недель. Мне так неловко, вы, наверное, сильно беспокоились?
Миссис Джонс кивнула.
– Я была в ужасе, подумала, что она потерялась или того хуже – попала под колёса. Видите ли, я только переехала сюда к своей дочери, и Джет плохо знает местные дворы. – Она почёсывала Дымку за ушками, и малютка блаженно вытянула лапы. – Сперва она периодически пропадала. Мы едва видели её, а после исчезла совсем. Я подумала, что она слишком далеко убежала и заблудилась.
Мама глянула на Эми, и девочка опустила глаза, уставившись на ковёр и чувствуя себя несчастной и виноватой. Миссис Джонс едва ли могла рассмотреть её, девочка всё время отводила глаза. Она поступила так глупо! Мама права: она действительно украла чужую кошку.
– Эми заботилась о ней очень хорошо, – сказала мама, обнимая девочку. – Нам всегда казалось, что она слишком юная для домашних питомцев, но мы передумали, посмотрев, как она справляется с вашей кошкой. Мы точно заведём собственного котёнка. Обещаю тебе, – прошептала она Эми. – Мы так тобой гордимся.
Кто-то начал возиться возле двери, и Дымка резко напряглась. Она совсем забыла, что здесь было красиво и тихо только тогда, когда миссис Джонс оставалась одна. Но домой вернулись Милли и Дэн!
– Бабуль! Бабуля! Ой! К тебе вернулась Джет! – маленький мальчик вбежал в комнату и попытался схватить Дымку. Эми ахнула, когда увидела, как Дымка отпрянула от миссис Джонс.
За мальчиком вбежала маленькая девочка. Она тоже преследовала котёнка. Отталкивая брата, девочка также пыталась схватить малышку.
– Аккуратнее, Дэн! Милли, давай осторожнее! Вы напугаете её, – закричала миссис Джонс. Дети перестали толкать друг друга, только когда вошла их мама. – Это мои внуки. Они тоже скучали по ней, – объяснила миссис Джонс Эми и её маме. – А это моя дочь, Сара.
Сара радостно улыбалась:
– Я так рада, что вы её нашли. Мы все безумно переживали.
Эми с тревогой посмотрела на Дымку. Или, возможно, теперь её надо было называть Джет. Кошечка вжалась в миссис Джонс, её уши дёргались от испуга. Эми подумала, что дети очень громко себя ведут. Она побоялась даже представить, что чувствует малышка в их присутствии.
– Мы пойдём, оставим вас, не будем больше беспокоить, – сказала мама Эми.
– Пожалуйста, запишите свой номер, я бы хотела позвонить как-нибудь, рассказать, как поживает Джет. Я действительно вам очень признательна. – Миссис Джонс встала, а Джет продолжала сидеть у неё на плече, и повела гостей в коридор. – Боже мой! Джет, что ты делаешь?
Читать бесплатно другие книги:
