Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
�������� ������ ������ �����
������� ������� ���������, � ����� ������� ����� �-��� ����� ������� ������. �� ������� ���� �������, ����� ����� ���� ��������� ���������, ���� �������� ���� �� �-������� ������ �� ��������� ���� ���������� ����� �����������. ���� ����� ����� �������� �� ������� � ��������, ������, ����� �� �-�������� �����.
���� �� ������ �� ������ � ����� ��������!.�� ��������� ���� ������ �� �����������, � ����� �������� �� �����������, �������� �� ��������� ��� �����.�� �������������� ��� ��� ��� � �������!
�������� � � ���������� ����������� ��������, ������ ����� �������� ������ �� �����������, �, ��������, ������:
���� �� ������, ��� �� ���� �-���������. ��� ���. ����������� ���� �� ������ � ������ ���������. ��� ���. �������� � ����� ��� �������������, � �� ������� �-�������. ��� ���.
�� ����� ����������������� ���� ����������� ��� ������, ��� ����� ��� �����, ����� �����, ��� ���������� ����.
��� ��� ������ ��������, ��� ��, ��� ������� ������: ���-���-���, ���-���-���. ��� ��� ������ ���� ������ ������?
������ �������,�� ������� ������� �������� � ��������� �������� � ���� �������� ������.
�����, ��� ���������� ��������������� ��� ������� �������� ����������, ��� ����� ��������. � ����� �� ������� ����� ������ ������ ������ �����, ������� �������� � �����, � ����� ������-�� ������� �������� � ������ �����������.
��������, ����� �������� ����� ���� ��� ������,�� ����������� ����.�� ���-�� ����������� �� ������ ��������.
�� �������� ���������� �����, � ���� ��������� ������.
� ����� ���� ���������, �� ��-������ �����: ���������� �����, �������� ������, ������ � ��������� �������. ����� �������� �����, ������� ������ � ������� ����������. �� ��������� ������� ����� ������ ������ ������� � ����������� �����. ������ ���� ���������, ������ ��������� �� ����������� ��������. ���� ������������� � ���������� ������ ���� � ��������� � ����������� �������� ������. ������, ��������� �� �������� �� ���������. �������!
� ������ ��������������� ���� ��������, ��� ������ ����� ���, ������ ��� � ������ � �� ������ ���������. ���� ������ ���� ���������, ��� ���� ������������ � ��������.
������ ����� ��������, � ����� � �������. �������� ����� � ������ ����� � � ���� � �������.
� � ��������������� ���� ��� ����� ������������� ���� � �������. � ����� ������� ����� ������������, ���� ��������, ��������������-����������� ���������, � ������ ������ ��������������� �������, �'���� � ��� ����.
����, ��� ��������� ��������!�� ���������� ������� ������, ���������� ���������� ��-�� �����.�� �� ��� �� ������! �����, ������, ����� �������, ��� �����.
�'���� ���������� ��������� �������� � (��� ���� �������) �������� ������ �� ����, ������ ��������� ����. ���� � �������� �������� ������� ������ � ��������� ������������� ������� �, ������ ����������� ����� ������ ���� ��, ���������� ��-����������:
���������, ������, ����������� ���� ����� �������������� ��������! ������ �����, �������! ��� ������ �� ����������� � ������ ������!
��� ������� ���� ��������� �� ���� � ������� ������������, �� ��� � ���� ��������� ������� �� ������ �������.
����� ��������� �����, ������ ������������� ������ ������������ �������� ��� ���������� ����� ���������� �����,�� ���������� �������.�� ������������, ������� ���������, ��������� ��� ������� ������ ������������ ������.
�� ��� ���� ����� ����, ��� ��������� ������ �� �������, � ���� ������� ��������, ������� �������� �� ����� ������:
������� ����. ��� �����, �������������������� ���� �������.
����� �������� ���� ���� �� �������� ����� �������� (�������� �������� � ���������� �����������) � ����� �������� ��������, �� ������� ������� �����:
��� ���������� � ����������� ������ ��� �� ������.
� �������, ������� ���� ����������, � ���� � ����������������� ����� �����������. ������ ������� ����, ��� �'���� ��� ������ � ���� �������� �������. ��, �����, ���� ��� � ����� � ��� ������ ��������� ���������� ��� ��������������, � ������� ��� ���� �������. ������ ���, ������, ��� �� ��������, �� ��������� ���������� �� ����, ���������� �������� � ��������� ����������� ������ ����������.
������� ����� �����, �������� �� �����, ��������� ��������� ������:
���������-��������� ����������, �'����, ��� �� ������ ��������.
��������� �������, �� �� �������.�� ������� ������ ���� �� ����� ������ ������� � ������ ���, �� �������� �������� ���������� � �������.
���� ����� ������ ������������ ������� � ����������� ���������, � ����� ����� ��������� � �����, ������� ���� ��� ������, � �������� ��� �� ����� � �� �����, ��� � ���������������� �������� � �����.
������� �� ����� ���� �������� ��������������,�� ������ ������� ���������, �������� ������� �� ������� �'����.�� ��������� �������� �� ��������� ��������� �� ��������� ��������� �����������. �� �������� �� � ������ ����� ������������ �� ��������� � ����������! ������� ������������� �������� ������������� ��������, ���� ����������� �� ����, ��������� � ���� ������������ � ������ �������� � ��� ������ �� �����.
��������� ���� ��������������� ����� �� ���������,�� ��������� �������, ����������� �� ��������� ������.�� ��� ��� ����������� ���� ��� ��������� �����. ����� �� ������� ����������, �� ��������� ������ ��� �������� ��������� ��������, ���� ��� ��� ����� ��� ���������� ������ � ��������������. ��� �����������, �������, ��� ����� ������� �������� ��������� ��������. ��� �� ������ ������ ���������� � ��������� ������������. �����, ����� ������������ ����������� ��� ������, ����� ��� � ����� ���������� ����������� ����� ���������, ���������� �� ��������� � ��������������. � �����-������ ���� ����������� ���������, ��� �������� ��� ������ � ����� �� �����.
�������, �'����, �� �������� ��� �� ������, ��� ������,�� ���������� ����.�� �� ������ ��� ���� � ���, ��� �������� ���� ���, � ���� ������� � ��� ������������ �������� ������������. ��� �� ������� �� ����� ��������� ������� �������� ��� ����� ��������� � �������� ����.
������� �������� ������� ��������, ���� �� �����,�� ������ �������.�� ���� ������ ����� ������ ������.
���� �� ��� �� �������,�� ���������� ���������. ����� ���� ���� � ������ ���������� ������������, ��� ��, ������ ������� �� ������.
���������� ����� �������, ���� �� ���� ����� �����������, � � ������ ��� ���� ������, ������� ��� ������ � ������������� ����������,�� �������� ���� �'����.�� ����? ��� ��������� ����� ������ ������ ����������� �������.
��� ���������� ���������.
�������� ������ ������ �� �'����!�� ������� �������.
���� ����� ����?�� �������� �������� ��������. �����-���� �� �����?
�����������. ���� ��� ��� �� ����, ��� ����� �� ��� � ���������� ������.
����� �������� �������� ��� � ������:
�������� ������ �� ���� ����������. �� ����� ����� �������?
���� ��� ���� �� ���� ������ ������.�� ��������� ����� ������� �� ���������� ������� ������ ��������.�� ����������-�� �������� ��� ��� ���, ����� ��������� ������� ������ � ������������.
������� ������� ������:
������ �� ������� �� �����, � ���. ������ ������ � ��� �� ��������.
� ���������� �� �������� ��������� ������, � �������� ��������� �� �������� �� ����������. ���� ����� ���� ������� �'����, �� ����� �� � ���, �� � ���� �� ����. ������� � ���������, ��� ���������� �������� � ��������� ����������, ��� ������� ����������:
���� ��� �� ��! ��������� �� ����. ��� ��� �����! ��������� ���� �������� �� ������ ������� �����-������ �����������. � ��� ����� �����.
����� �������� ���������� � ������� ������� ������:
����� ������ �� �-���� �'����.�� � ����� ��������� � ������.
�������, ������ � ������,�� ����������� �����.�� �������, ������� ���������, �� ������.
� ���� ��� � ����� ������������ ����� ����� �������� � ������� ����������. ��� ���� �� ������: ������ � ��������, ������ �����, �� ����� ����������� ������ ������� (�����, ����� ��� �� ������), ������ �������� ����� ������.
������ ������������������, �������, � ������ ��� �� ������ ���������!�� ������� ������� �������.�� ���� ������ ��������� ��� ������. ������ �������� � ������������ ����� ������� ����������, ����������� �����. ��-��-���-���. �������� ���� �������! �� ��������� � ���� ���� ����� � ����� ����� ������! ���� ������ � ����� ������. ������, �������!
������! ����� ��� ����!�� ��������� ������� � �������� ���, ���� �� ������������.
������� �������� �������� ��������� ����������� ��������, �� �������� ��� �� ���� ������ ��������� ����������. ���������� � ������� ������������� ���� �������� �� �� �������, ������� ������� ������������, ����������� � ���������.
���� ������� ��������� ������ ���������.
�� ������ ����� �� ����, ���������� ��������� ��������������� � �������� �������:
���-���������, �������, �� �� ��������? ���� �������� ������� ������ ������ ������. �������� � ���������� �-��������������� �����������.
���� � ��� ������ ���-�� �����, ������ ������� ������������ � �� ����������� �������� �������� ��������.
������� ���, ���������� ��������. � ����� ������ ���������� �� ����� ����������, ������������� ��� ����������� � ��� ����� �� ��������� ������. ������� ����� �����:
����������� ��������� ������ �������-���������� ������ ���������. ���������� ������ �������� � ���������� ��� ������ �� ����� �������.
�������.
�������� ���������.
����������?�� ��� ���� ������� ��.�� � ��� ������?
������� ����� �������:
��������� �� ����.
� ����� �������� ���� ����� � ���� ������. ����� ����� �����������, � � ����� �������� ������������ ���������, ��� �� ��� �� ������. �� ������ ������������� �������� ����� ������. ������� �� ��� �������� ������ �� ���������, ��������� ������ ����, � ���� �������� ���������.
�����, ��� ��, ��������! ��� � � �����. �������������������� �������, �� ����������. ����� ���,�� �������� ��, ����������� � ���������. � ���� �������� ����� ���� � ����� �������� � ���������� ��������������� ������ ���� ��� �����.
���� �� �����������!�� �������� ����.�� ���������� �������� ��� � �����!
��������� �� �������� �� �������. �� ������� ��������, � ������������� ������ ��������� ������, � ������������ ����������, ���������� ������ � �������������� �������.
������� ��������, ��� �� ���!�� �������� ������� �������� ���� � ���������.�� ������� �� ���!
�����������?�� ����� ������� ��������, ����� �������� � ��������.
��� ��������, ������������ ���������, �������� ���� �����. ������ ������ � ��������, ������ � �����. � ����� ��� ��� ���� ����� �������� �����-���� ����� ������ ������ � ����� ��� ����� �������. ���-��, �������� �����������.
����� � ���� ����, ���������, ������� ����� ������ ������,�� ������� �� ���� ����� �'����, ����������� ��-������ �������� �����, �� � �������������� ��������������.
���� ����, ���� �������������, � ����� ������� ������,�� ���������� ������������, �� ������� ��� ���� �� ���������.�� ������ �� �����������, �������� ��������, ��� �� ������� ����������� � ��� �������������������������.
������� �-��������, ������������.�� ������ ������ ��������� ��������� ��� ����, � ������� �������� ������������ �������.�� ���������� �� �-������ ���� �� ���� ����.
�����-�?!�� ������� ���� ��������� ����������� ������ �����.�� ������ ������? �� � ���? ������! � ���� � ���, �������� ����������, ����� ���-����� ��������� �������. �� ���� ������-�. ����������� � ��� ���������� �� ������ ������������. ������ �� �� �����-�. �������, ������� �������� ��������, �? ������ � ������� ������� � � ������ �������� ���������, � ������� �������. ����� ���������! �������
�� �� ���������, ������ ��� ����� �������� ����� �����, ��� ��� �����, ������ ��� ������� �� ������ �����. ���� ������, � ���-�� �� �������� ������� ��������� �� ����, �� ��� �� ��������, ������ ��� ������� ��������� ������� ��������� �� ��������.
������������,�� �������� �������� ����� �������� � ������ ��� ������ ������������� ����� � �����.�� �����, ����� ������, ���� ������������ �� ���������.
��������� ��� ������. ������, ��� �����, ����� �������� ������. ����� �����, ��������, ������:
���������� ��� �������������� ���������� ����� �� ������ ����� ��������� ���������. � ��, ��������, ������� ��� ������.
������������ �����, �� ��� ��������� �������� ���������� �����. ���� ��������:
������� ��������, ��� �� ������?
����� �����,
� ������� ����������� ���������� ������.
����� ��������� (�����),18(6) ���� 1877��.����� �'���������� ��������������� ������������� �� ��� ������������ � ����� ����� ��������� ���. � ��������� �������� � ����� ������� �� ���������. � ����� � �� ����� � ������ ������������� ��� �����.
��� ���� �� ������ ��������� ����� ������ ��� �����. �� ������ � ���� ������ ��� � ������: ���������, �� ���� ��� ����� ����� ��������, � �� ��� ��� ������ ������ ��� ������ � ���������� ������ ������ ������.
�� ������ � ����, � �� ��������� ������������ ������ � ���������� � ������ ������ ������� ������. ��� �������� ��������� � ������ ������. � ������ �� ������������ �����, ����� ������� ���������� ��������� ���������� ������� � ������, ��� ����� ������ �� ������.
��� �������, ���������� ���������, �� ��������� �� �������� � �� ��� ������ �������� �����-����, ������� ������� ������ ������ �������, � �������� ���� �� ������. � �� ���� ������, � ������ ������ � ������� ���������� ��������.
� 1873 ����, � ���, ����� � ����������� � ����, ��������� ���� ����� ��������� ����� ������, ���� ������ � ���� ������� ������������ ��������. �����, ����� � ���� � �������, ��������� ������ � ��� ����� ����� ���, ��� ���� ���������. �� ����� ������ ����, � ��� ������� � �������. ����� ���� ��� ��������� ��� �� ����, ������ ��� �������� � ����������� ���� ������.
������� ������ ������� ������������� ��������� �� ����� � ������������� ������. � ���� �� ������ ��� � ��������� ���. ������ ������ ���� �� ���, �� � �� �� �������. � ����, ��� ��� ����� ����������� �����������, � ����� ��� �� �������. ������ ������� ��� �� �������. �� ������ �������� � ����, ��� ��������� �������.
������ � ���, ��� �������. ������ ���� ��� ���� ������ ������. �� � �������. � ������� ���� ������, �� ������ ��� ������� �� ������ ������, � �������� ���� ��� �����, ��� � ������� ������ �� ���������� �������.
� ������� �� �������� ���� ������� �������� � ����� �� ������ �� ������� ������?
������ ���� ���� �������� � ����������. ���� ���� ��������� ����, � �� ������ ������ ���������, ������� ��� ����� ���� �����-������������ ��������: ����� ��������� ��������� ������������. � ���� ���� ������� ����������� ���������, ����� �� ���� �� � ���������.
������ ���� ���� �����. �������� � ��� ���� �� ���������, �� �� ��������� ��� �����: ��� ����� ������ �������������. ������� �� ������������� ��������� ������ ������������������, ������� ���������� ������� ���������, � �����, �������� ����������, ����� ����� ������ �� ����������� �����. ���� �����������, ��� ���������� ���� ������ ��� ���������� ������, ��� ����� ��� ��� ������������ �������� ����� ���, � ��� ��������� ������ ����� ���� ��� ������. ������ ��������� � ������������ �� �����, �� � ��� ���� ��������� � �������, ��� ������� ������, ��� ��������� ������ ������, ����� ������� ��������. ���� ����� ���� ��, ���, �� ������ ����������������� �� ����� �� �������� ������ ���������, ������� ���� ���-�� ������� � ����� ��� ������ �������. ����� ���� ������ �� ����� � ��� ���� ������� �����. � ����� ��� ��� ��� � ���������.
��������� ��������� �������� ����� ���-�� �������. �� �����, ����������� � �������� ��������� �����, ������� ����� ���������� ����������. ������ ����� ����� �� �������� �������, ������� ����������� � ����������� ����� �����, � ������� ���������� ����� � ����� � �����������. ����� ������, ����� �����, �� ������ ��� ����, � ��������� ������� ��������. ������� ��������� �� �����. ����� ��� ��� �������� ��������� ����, ������� ������: �3-������ ������� �������� � �����.
���� �������� �� �������� ����� �������������. ���� ������ �� ������, �������� � ��� � �� ����������� �� ���-������ ��������������. �������������� �� ��������������, �, �����, ���� ��� � ������� � ������ ���������, ����� ����������� ��� � �������� � ��������. � ������� ����������� ��������� ����� �������� ��������� ����������: ������� �������� �����, ������������ �����, �������� ������� ��-��� ����������� ����, ������, �������� ����, ��������, ���������������� � �������� ����. ������� ����, �� �������, ���� �� ������� � �������� ������, ������� ������-�� ��������� �� �����, ������� ������������ � ����� ����� �� ����� ��������� ������ ����� �� ����� ������������ ��������� ������.
������� 7 ���� ��������� ����� ������� � �����-����� (��� �� ���������� ����� ����� �������� ������������� �����) ��������� �� ������ ��� ������ ��������. �� ����� ������ �� ��������� ��������� ��� ����� �����������, ������ ��������� ���������, ��� �������� �� �������� ������� �� �������. ������ ���� ��������� ������� � ��� ��������� ��������� ����� ������ ������, ������ ��� �������� ������ ��� ����� ��� �'����.
�����, ������������ ���������� � ������������� ���������� ���������� �������� (��������, ����� ������, �� ���� ���������� ����� ������� ����� ������ � � ��� ��������� ����), ������� �������� ������� ����������: � �������� ������� � ������, ��� ���������� ����������������� ������� ������ �� ��������� ����� ���������� � ���� ��������� ����� �������� � ��������� ����������.
������ ���������� ������� �������� ���, ��� ����� ����� ����������� � ������, �� ������ ��� ����,�� ����������� ���������� ������������� ����������� �'����.�� ��� � � ����� ���� ��������� ������ �������� � ����� � �������-�� ������ ��������� �� �����������. ������� ������ � ���������� ������ �� �������. ���� ���������?�� �����.�� ���� ���� ������ � ������ �������� ����������. �� �������, �������, ����� ������� � ��������� ���������. ���� ����� � ���������, ����� ����, ������ �� ��� �����. �������� ���� � ����������. ����� ���-��� � ������� �����, ������ ��������, �� ����� ������ ���-����. �������, �����, ���������� ������� ���� �������. ��� � ���, ������. ��������� ������. ����� ����� �������� � ������� ������, � ��� ������� ��������, ������� �������� � ���� ��������. �� ������� �� ��������� ���-��� ���� �������� ��� ��������� �������? �� �������. �����, ���� ���������� ������. ��� ���-��� ����������: ������������ �� �� �������� ���� �� ���� �������� ������ � ��-��-����?� �, ������ ������, ������� �� ����, ����������� ��� ��� ���, ��� ����� �� ��� � ������, ������ ������: ���� ��, � ���������� ����� ��������. ���������� � ���������, � �������, � ��������. ��������� ������ �����������, ������ ����������� � � �������� �������, ������ ������ �� �� � � ��������: ����, ��� ���������� ��� ��������� �����, � � �����, � �����. ������ �� ��� ����������, ������?� ������,�� ������� ���-���.�� ����� �����. ��� ������� ������� ���� � ����� ����������� ����� �������� �� ������, � ����� ����� ������� �����. ������ ��������� �� ����� �����. ���-�-��,�� ���������� �.�� �� ������ �������, ���-���. � ����� ����������� ������ ���� ������� �����! � ���������� ������ �� ���� � ���� ������. �� ��� �� ������� ����� ����-���� �� ����� ��������?� ��������� ����� ����, ����� ������: ������� ������ ����. ������ �� ������� � ������ �����. ����������� � ������ � ����� ������. � �����, �������� ������. � ��� ��������������� ����������, � ��� �����������. ������ �������� � ��������� �� �������� ������ ������. �� ������ monsieur Perepyolkin � ��������� �� ����� �������� ���� �������� �����. ��� ��� ������ � ��������� ���-���� ����� ����������,�� ������� �������� �������������.�� �������, ������ �� ��������� ���������� ������� ��������� �������.
����, ����, ��������� ������!�� ������� �� �������� �������, ������� ������������ �������.�� �������� ����! ��� �������!
���� �'���� �������� �� ������ �������, � ���������, �������� � ������� � ������������ (������� ��� ���� ������ ������� � ������ �� ����� ������ �������������� ������������ �������), ���� �������:
��������� �� ������ ��� ������������ ��� � �������� ���������. �� ������, ������� �����, ��� ���� ������� ������ ���������� � ����� ������ �������������� �����. ������������� ������������ ����������� �� ����� ����� ��������� � ��������� ���-���� ������� � ��� ����� ����� �� ���� ���� ������, ���������
������ ���, ������� � ����, ����� ������ ����������� �� ������� ������, ��� �� ��� �������� ���������.
�����, �� ����� ������!�� ����� �������� �������, ��������� �����.
�����������, ���� ������� � ����� �������� ���������� �������, �������������, � ������ �����, ������������, ���� �������� ������� � ��������� ��������� �� �������. ��������� �������� �������� ��������� �� ������� � ��������, ����� ��������� ��� ��� ����� ���� ����� ������������.
�������������� ���������� ����� �������� ���� �����,�� ���������������� ������ � ����������� ��������.�� He ������������, ���� ������������������? ������ �� ������ ������, � � ����� � ����������� ��������� ������.
����� ��, �����,�� ������ �������.�� ���, �������, ��� ��� ������ �� ��������� ���� � ������ � ����� � �����-�� �����������.
����� ��������, ��������,�� ������������� ������� �����.�� ��� �������, ����� ������ ��� ������ �������� ����� ��������. �������, �� �������?
���� ������ ��������� �� ��������� � ������� ���� ������ ���������. ��� �����, ������������� �������� � ����� ��������:
���������? �-������ ��������?
����� ��, ���� ��� �����������!�� ������� �� ��������� ����� � ���� ������ ��� �� �����, �� ��� �������, ��� ������ � ������ ��������� ���������� ����-������.�� � ��������, ���� � ������ ����� �� ��� ��������! ��, �������� ��, ������, �� ������. ����� ��� ������������� �������������?
����������, ������, ���� ��������� ������������� � ����������� ���������: ��������� ����, ��� ���������, � ������ ��� ���� �������� �������� � ����������� ���������. ���� ��� �� ��������� ����������� �������, ����� �� �������� �� ������ �����.
����������� ��� � ����� ������, ���������.�� ����� �������� ������ ����������� � ������ ����� �������� ������� ��� �� �����.�� ��� ���� ����������� �������� �����, ���-�-���, ��� �� ��� ������� ����.�� �� ������ ��������� �� ����.�� �� � ����� ���������: ������� ��� �����, ����-���������� � � ��������� �������� ������� (����� ������ � ������ �������).
����� �� ��� �-��������,�� ���������������� ��������, �����������.
������������? ��������? ������, �������. ���� ��� �������� �������� ������ ��� �� ���� ������ ��������� � ����� ������ ������, ������ �� � �������� � ��� �� �������. � ����� ������, ���������.
��� �-���� ������?
�����, ���� �����, ������ �������.
����� ����� �������� ������������ �����, �������������� �� ���� � ����� ������������, � ������:
���� ���������, �������, ���������. � ��� ������ ���� ���������� �����������.
���������,�� ���������� �������� ����� ��������, ��������� �� ����� ���������� ������.
��������� � ��� ����� � ������, � � ���� ���� ������ ��� ����������.�� ����� �������� ���������� ����� � ��������� � �������������.�� ����, �������, � ���������� ��������� �������������, ��� ������� �������� ������ ��� � ���������, � �������� � �������, �� �������������� ����. ����� � �������� ������� ������� ������ � ������, ��������, �� ��� � � ������ ����� � ������. �� �� ������ ��� ���� ������� ��������� ������ � ��������� � ���������. ���������, ������, �� �������. �, ����������, ������ �������, ����� ��������� ����� ������������ ��������� � � ��������������� ��� ������� �� ���� � ���� �������, ������� �� ����� � ��� �����, ��� ����� � ���� ��� �����. � ����, �������. ���� � ��������, �� ��� ����� �������. ������ ������, ���������� � ���� ����������. ��������� ����� ��� ������� � ������ �����, ������� ��������� ��������. �������� �������. �����, �������, �������� �� ����, ��� �������������� ��������� ��������� �����������, �� ���� ������, ����, ���� ����� � ���� ���������� � ��� ������� ������� �����. � ���� ������ �������� ��������� � ��� ������. �� � � ���� ����������.
��� ������ ��������?�� ������� ������� �������.�� �����, ������ ���� ��������� � ��� ���-�� ���������.
����� ������� ������ ������ � ���������:
��� ������ �� ���� ����� ������ � ������ ������������� �������� � ����� ���������������� ������. ������� �������� �������� ���� � �������� � ���������� ���������������� � ������� ������ �������� � ��� ������� �������� ���, ����� ���� ��������.
������-���-�����,�� ������� ���������� � �������� ���������.�� ����� ����� �� ��� ����-�������� �����.
�����-���,�� ������ �����.�� � � ������. �� � ���� ��������� ����� ���� ����� �� �����������. � ��� ����� �� �����, ����� �����������: ����� ��������������, ������� ����� �� �������-��������� ��������. � ��, ���, ������� ���� � �������� �� ����������� � �������, ���� �������� �� �������: ������� ����� �������. ���. ��� �� ��������, ����� � �����, � ����� �������������: �� ������� � ���������� �����, ����� ������� ������ ������� ����, ��� ��� ������� ��� �����, ��� ����� � ��� ������ �����, ����������� ������� ���� ��������� ������. ������� ����. � ����� ��� ��� ������ ��-���������� �������? �����, �����, � ���� ������ ����� � ������������ ����� �����. �������� �������������� �� ���, ���� ��������� � ��� ��, ����� �� ����� ��������. ������ ������ ������ ��������,�� �������. �Pardonnez-moi, eminence,[8] � �������.�� � ���, �������, ������ ��� ��� ����� ������. �� �� ��������� �������. ��� �� ������� � ������ �� ����� ������� � ���������: �������� ���������, ������� �������� ���� ������ ��������, �� ���� ������� ��������, ��� ��� ������������, ��� ������� �� ���������� ������������� ������. � �����, �������� � ��� ���� ��������� ���������-�������� ���������. �������� ������ �� ����, ������ ��������� ��-������ � �������� ��� � ���������� �� �����. ��, ������� �������� ���� ��� ���� �������, � ���, ��-�����, ������� �������. �����, ����, ����, � ���� � ����� ��������.
������, ��-������������,�� ������� �������.
���� �� ������� ������������,�� ������� ������� ����������, �������������� ����� �� ���������� ������.
��� � ������� ����������� � ����������,�� �������� ����� � ��������� �������.�� �����, �� ��� �����.
����� �������� �������� ������ �������.
����� � ���-�� �� ���������� �����, ������������ ������� ������ � �� �������� ����������. ��� ���� � � ������, �� �����, ��������, ��������� ����������������, ��� ��� ��� ��������������� ����������. ����� ���� � ���� � ������� ����� ������������, ��������� ������� ������ �������� ��� � ��������. ����� � ������ �����-���������, ����� �������, ����� ��� ������� � �������������. � �����������, ���������� � � ������������, ��� �������� ���������, � ��� ���������� ����� � ����� ������ ��� (����� ������ ���� ��������)�� ��������� �������.
������� ��������?�� � ����� �������� ����������� �'����.�� �� ��� �� �����, �������. ������ ������ ����������� ����� ����� ��������������� ������ �������� ���� � ������-�������� �������� ����������� ������������ ������ ��� ��������, ����� �� ���������� �������� ������� ������. ��� ��� ������ �������� � c'est un grand signe,[9] ��� ���� �� ����������� ������� ������ �������, ���������� �� ����������,�� ������� ��, ������ �������� �� ����.
���� ��� ������,�� ��������� �����.�� ��� �� � ����� ����� ������� ���� �����������? ���� �������� ��� �����, ������������, ���� �����������������. ��� �����, ����� �������, ��-�� �������� ���� ������� �� ����. ��� ��������� ������? ����� �����, �������� ������ ��������, ����� ������ �� ��� �������� ������ � �������� ����� �����. �� �� �������� �����. ����������, ������ �� ��������. � ��� � ���� ������� � ����� ����������.
��� ��� �����?�� ���������������� �����.�� ��������� ���� ����?
������,�� �������� �����.�� ������ ������������� ����������, �����-������ II. � �����, ����������, ���� ����������. ������� �������� ������� ���� ��� ���. ������ �������� ������: ����� � ��� �������� ������� �� ���� ���� �������, � � � ���� ��������� ������ ������ �� ����� ������ �������� �������. �� ����� ��� ��������, ��� ����� ���������� ������? �������, � �������� ������ ����. �� �������� � � � ������. ������ ���� ������ ����� ��������. ������� �������� �� �������� �������: ���������� ����, �����, ��� �� ������� ����, � ����� ���� ���������� ��������, ������-��������.
���� ��-������, � �������,�� �������� �������� � ����� ���������, ��� ���������� ���� ��������.
����� �����������:
�����! � ��-�� ������ ������?
����� �������� ������, ������ ��� ���� ������ �����������.
���������� �������� ��� � ������ � ��������� ����,�� ��������� �������� ����.
��� ���� ��� ������ ���� �����?�� �������� ����.�� �� ��������, �� ���� ��������.
���� ���� �-�����, � ������ �����-�����,�� ��������� ���������� ��������, ���� �� ����� ����������� � �����������.�� ����� �������, ���������� �-�������. � ������ �����������. ����� ����������� � ����������, ����� �������. ��������� ������������.
����� ���������� � �����, ����������� �������, ������� ���� ������-�� ������ �� �����������.
������������� ������� �� ������ ���� � ������ ����������� �����,�� �������� ���.�� ��� ����������� � ������ ����������.
������� ��������, �����������, �� ��� �� ������ ������������ ���������,�� ����� ������������� ��-������ �'����, ������ ����� �� ������� �� �����������.�� ������ ��, �� ���� ���������� �� ������� � ������� ������ ������������� ���.
����-��, �����, ����������,�� �������� ���������.�� � ����� ���� ����� ������� � �������� �����. ��� ���� ������������.�� � �������� ������� �� ������������ �����������.
������� ������������ ��������, � ��� ����� � ������������, ������� ������������ � ������������ ���������,�� ������������� ����� ����� �'����, �� ����� ������� ����� ����������, ��� ������� ����������� � ��������� ��-�����������.�� �� ����� ���� � �������� ������� ����� ��� ������� � ����������� ��������� ������ ������. ������ ����: ���������� � ������ ������ ���� ������� ������ � ��������. ������� ���� ������, �����, � �������� ���������� ������ ���������� ������� ��� �� ����� �� ����� ����� ���� ����. ��� �� ���� ������� �� � �� �����? � �������� ���� ���������� ���, �� ����� �� ��-�� ��� ����������� �����������, � �� ������������. �� ���� �� ���� ������ � ������ �������� ����������, � � �������� ������ ��� ������� ���� �� ����� ���������� ��� ������. ���� ��� ����� �����, �������? �� ������������� ���� �������� �������, ��������� ��������, ������ ��������� �����-�����, ���� ������, ������ ������ �����, � ��� ������� ������ ���������-����������� ������.
��� ��������� ��������� ����� ����� ���������, � ������, � �������� � ��������� ������� �� ������� �����,�� ����������� ������� �����.
�������� ��� ��������, ���� ��������. ����� � ��� ����� ��� ������ ������ ������������, ���� �����, � ��� ����� � �����, �������������� ��������, ���������� ���� ��� ������ ������ � ��� ��� ����� ���. ��� ��� ���� ������ ������� � ��������� ��������, �������. ��� �� ������ � ��������������, ��� ������ � ���� ����������, ��� ������� ����������� �� ���� ���� ���������������. ������� ������ �� ������ �������, �� � ����������� �������� � �������� ������� � ����� ������ ������� ������ ������ �� �� ������.
���� ����� ���������� �����-�� ���������, � �������� ��� � ��� ���������� ����� ����� �����,�� �� ��������� ����.�� �� ����� �� ���� ������� ����������� ����� ������������ �� �����, ��� ������� �� �� ��������� ������?
����������� �������� ����������� � �� ������� � ���������, ����������� �������,�� ����������� ������� �������, ��� ���� ��������� �� ���, ��� ��������� �� ���� ����� ���������� ����������.�� � ��� ����� ���� ������� ����, �� ������ ���������� ���������, � ������� ����������� � ��������� �� ���������. � ���� �� ���� ����� �� ������. ���� ��� �� �� �� �����, ��� ������ ����� ������� ���� �������. ��� ����� ���������� ������� ������ ������������ ����� ����������� �����, ����� �� � ������� ���������� ��� ����������: ��� ��� ������ �� ����!� �����������, ��� ������� ���� �� ������ ��������� ������ ��������. ����� ����� ����� �������� ���� ���� � �������. ������ �� ������� �����, �� �� ��� �� ������. � ���� �� ����������, ��� ��� ������, � ������� ������������ ����� ����� ���������. ����� �� ����������, ��� �������� ������ ����������� ������, � ����� �� ��� ���������? ������� ���� � ��������� ������� �� ������ � ������� �����, � ���� � ������� ���� ��������. �� �, ����������, ������-����� � ������� ����� ������.
��� ������� ���-���� ������� ��������� ����� ���?�� ������� ���������� � �������� ��������� �� ��������.�� � ������ ���, ��� ���������������� ���������.
����� � ������ ������������, ������. ������ ����� ������������ ��� � �������� ���� ��� ����� � ����� ����� ��������� � � ������ ���� �������, �����, �������� �����, ������������ �� ���� �����.
����, ���-�� �����,�� �������������� ������ ����� � ��������� ��, ����� ���� ������� ��� ������������� ��������.
������� (���� �����) ��������� �������:
���� ���� ����� ��� � �������� ���� ��� ������?
����� ������� ������� � ������, �� ���� �� ��� ���, ���� �� ������� �������. ����� ���� ����� �������� ����� ��������� � �������� ������������ ����� ����������� ������������. ��������, ���������� �������� �����, ���� ��������� �����-�����, � ���� ����� ���� ������� ��������, �� ��� ������� ������ ������� II, ��� �� ������� ���� �� � ���������, � ����� ������ ������� �����. � ������ � ������ ����������� ��� ������� �������� �������������.
��������, ������ ����, ��������� �����������, ����� � ���� �� ��� ����� ����� ����,�� ��������� �������� ���� �� �����������.�� �������, ��� �� ��������.
����������� ������� ���� ��������� � ������ ����������,�� ��������� �'����.�� �������� I, ��������, ������ ������� ��� ��� ����. ����� �������� ��� ������� VIII � ����� �������� ���� ����� � ������ ���� �� ����� ��� � ���������, � ����� ����� �����. �� ��� ����, ���� � ���� ����� �����?
����, � ����� ����,�� ���������������� ���������.
�������, �������, ����� ����������� �� ������. ������� ����� �������� ���� ������ � ����� � ������� � �������. ������ ��� ���������� �������� ���������� � ��� ����������� ����� �������.
������� ����������, � ���� �����������:
�����������, �������, ���� ��� ���� ��� �����!
���� ��� ��� ��� ������ ��� ���, ����������� ����, ��� ����� ��� ���������� ����� ����������,�� ������ �� �'����.�� � ��� ��������� ����� ����������� �������, ������ ���� ����������������.
������������,�� ��������� ����.
������ ���� ���. �� ������������ ���� ���� ����������� �������, � ����� ���������� ���� ���������������� ������� ����������� �������. ����� �� ��� ����� �� ������, � �������� ��� �� ��������� ������� ���������, ���������� ���� ������ ����������� ��������, ����� ������� ���� ����� �� �������� � �������� �������. � ���������, ������� ����� ��� ����� ������ ��������� �� ������, ���� ���� ��� ���� ������ ������� � ���� ������. ������� ����������, ����� ���������� ������� ������������ ��������� � �������� �� ������� �������� �����. �������� ����, ��� � ������� �������� ����� ��������� �������, � ����������� ������ � �����, �� ����������� �����, ��� �� ����� ��� ��������� ��� � ��� �����, � ���� �� ����������� monsieur Popristchine[10] ��� ����� �����. ��� ��� ����, � ������� ������� ��� ��� �� ������������, ���� ��� ����� ������������ ������� ��������� � ������������� ������, � �������� ��� ������� � �������, � �������� ������ ������� ������� �����-������ I, ������� ��������� �����-������ II. ������� ������� � �������� �������, ��� � ���������� ���������: �� � ���� �� ��������� � ���� �� �������� ���������� � �������������. ������ ������� ������� ��������, � �� ��� ��� ������������ ��� �������. � ������ �� ����� ��� ������ �������-������. ��� ������ ������ �������, ������� ������������ ���� �������� � ����� � ������� ��� ������� ����������. ���� ������� ��� ������������ �����, ������������ � ����������� ���������� � � ������������ �������������. � ��� ��� ������ ����������� ����� � ������.
���� ������ ���������, �'����,�� �������� �������� ���������.�� ������ ����, ��� ������, �������� � �����������.
������� ������ ��������� � ���������, � �����, � ��������� ��� �������� ��������� ���������� �������� ����������, ����� � �������������� ����������:
��� ��� ������, �������, �� �������� �� ��� ��������? ��� �� �� ��� ��������� �� ���������. ����� �����, ���-�� �� ��-������.
���� ��������, ��� ����� �������� ��������.
�������, ���� �� ���������,�� �������� ������ ����.�� ���� ���� �������.
������ ������������������,�� ���������� ����������.�� �������, �� �� ���������, ����� � ����� ����������� ��� �������� ����?
�� ������� ���������� �� ����, ��� �� ���������� ����:
���������, �������. �� ������ �������. ������ ���, �� � ����� ����������� ������ �����-������� ������� �����������, � � ���� �������� �� ��������. �, ����, ��� �� ����� � ������ ������ ��������,�� � ���������� ��������.
���� �������, ��� ���������� ������� �� ��������-�������� ������� �������� ������.
������� ��� �� ���������?�� ���������� �������� �����.�� ��� ���������� ������� ������������.
���������, ��� ���������� � ������������� �� ���������,�� ������ �����, ������� �� ����� �� ���� ������������ ������.�� ����� �� �������. ��� ���, �������?
���� ���������� � ������, � ������ � ������� ��������� ���������:
��������������� �����.
��� �� �� �����������, �������!
��L'as de carreau.[11]
����-��, ����!
���� ������� � ������ ���������, ��������:
��� ��� ��� �� ��� ������� ��������?
����� �� �-��������,�� ��������� �� ������ �������� ��������.
�����-��,�� ����� �������� �������.�� ��������, ����, � ������ ��������, � � ��� ����, ��� ����� � �����.
���������� ������ ����� �� ����� �������, ����� ���, ��� ���� ������������� �����.
�������� ���������, ��������� ���� � ��������� ������ ��� ������, ��������� ���-�� ��-��������� � ��� ���� ������� �� �������:
����� �����-����, � ���� �����-�� ������.
����, ���������, ���������� ����? ����!�� ������� �����, ����������� � ���������.�� ���������� ��� ����������.
����� � ������� ����������� ������.
���� �������� �����-���� ���� �� ������: ������� ������ ������� � �����������, �������������� �� ���� ����������, ���������������� ����������, � ����� �� ������� �� ����, �� ������, ����� ����� �����������, ����� �� ����������� ����� � ��������� ��������� ��������.
��� � ���� �� ������ �������� �����-�� ��������� �����, � � ������ ����, ����� ���� � �������� ��� �� ���������� (���������� �������� ���� ��������� ���������� � ����������� ������� ������), �� ���������� �����-������������ �������.
������������� ����,�� ������ ��, ������ ������� ����.�� �������?
��������?�� ��������� ������� ��������.
�������� �������. ������� �������-�������� ��� ��������, ��� ��������, ����� ��������� �����-����. ����� ���� ���� �����, ����� � ����� ������. ������� ��������� � ��� � ������� ��� ������������ �����. ���� �������� ������������������� ����� ��������, ���������� ����� �������� ������������ ����� ���������, �������-������ ��������� �������� �� ��������. ����� ����� �������. ����� ���������. ��� ��� � ��� ������. � ����� �����-�� ������, �� ��, ��� ������. ������� ��� �����.
����� �'����?�� ������ ������� ����� ��������.
��� ������. ���� �������, ������� ����������. ��������� ��� ����������� ���� ��, ������ ��������. �����, ������� � ��� ���������� �����. ���������� �������, ��� ���� ����.�� � ������� ����������� �������� ������� � ������� �����.
�� ������ ���� ������� � ���������, �������� ������������� ������������� �����������. ������� ������� �������, ��� �������� ��������� ��� ��� ��������� �������. ������ ��������� � ���. ����� ������ � ����������, ������� ������� � ��������.
���� � ���� ������� ��������� � ����������������� �����, ���, ��� ��� ���� �������, ��������� ���������� ���������� �� ���������.
����� ������ ���� �� ��������� ������, ��� ������ ����� �� ����������� ��� ����. ������� �����, ���� �������, ������ ������ �����. �� ������ �� ��, ���� �� ���������� ��� � ��� ���� ��������� �� ������. ����� ��� ����� ������� ���� �������, ������� ����� � �������� ��������. ��������, ����� ������, ����� ����������� ��������� �����. ����� ���� �����-�� ������, ��� ������-����� ������ ������ �� ���������� �����. ���������� ������ ��������� ������ ��������, ���� �� ���� ��������� �������� ������.
��������� � ����� �� ����, �'���� ����, ��������� ����� � �������, � �������, ���������� ���������, �������� ��� ������������ � �� ���� ���� �� ��������.
��� �����, ��� ������, ��� �������:
