Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

��������. ������������ �������� �����

������� ��������! ������������ � ������������� ���������� � ��� �������, ������� ��� ��� ��� ��� ������ ������� � ������� �����. ���� �������������� ��������� ����� ������� ���������, ������������ � ������������� �����, � ���������� ������ �������� � �����, ��������� �� � ����� �������� � ����� ������� �������. �� ��� ����������� ���� �����, ����� ������ � ���������� ���������, ������. ������� �� �� ����� ����� �� ���� ��������������� �� ������������� ������������� ������ � ����� ������ ������, ����������, ����������, ��������������� ���������� � �.��. �� ����� ���� ����� �������� ��� �������������� ����������, ���������� ����!

��� �����: Nelles Verlag, Machtflingerstr. 11, D-81379 Mnchen, Germany. Tel. +49 (89) 3571940,

Fax +49 (89) 35719430, E-Mail: [email protected], Internet: www.Nelles-Verlag.de. � ������ � ��� �����������, ����������, ���� ��������� � ��� ������� �����, 192029, �.-���������, ������������ ���., 5. ���./���� (812) 322 9860, Internet www.touristmaps.ru.

������ �����������

��� �� ���������� ������ ����� �� ������� ������ ����� IV (������).

���� � ������ ����. ������: �������� � ������ �����.

����������

� 1300 ���� �� �.��. � ������������ ������� ����� ����������� ��������� ��������� ������� ���� ����� ������ ������. �� ������������� ������ ���� � ������ ��������� ����������, � ������ ����� �������� ��� ��-������: ��������� � Alis Ubbo (����������� �����), ����������� � ����� � Olissipo, � ����� �������, ������������ ���������� ������.

205 ��� �� �.��. ������� �������� �������� ��� ������ ������� �������.

48 ��� �� �.��. ��� ���� ������ �����, ��������������� � Felicitas Julia, �������� ����� ������ ����� ������� ����������� ����������� ������.

V ��� �.��. �� ����� �������� ����������� ������� ����� �������� ������� � �����.

472 ���. ������� ������������� ��������� ������� ����� ������, ���� ��� �������������� ��������.

585 ���. ����� ���������� ��������.

�������������

714 ���. ��������� �������� �����. ��������� ����� ��� �� 400 ��� ���������� ������������ �������. ����������� ��������� ����� ����� ��������� � �����.

1147 ���. ������ ������������� ������ ������ ������� (1128�1185) ���������� ����� � ������� ������, ���������� �� ����������, ���������� � ����������� �������-������������. ���������� ����� ������������ � ��������, ������� �� ��������� ��������� ����.

1256 ���. � ��������� ������ �� ������� ������� ����������� ���������� (����� �� ����������� ����������). ���������� �������� ���� �������� �������, �������� ���������� � ��������.

1279�1325���. ���������� ��������� ������ ��� ������ ������. ��������� ������� ������������ �� ����������� �����������, �������� � ��������� ������ �����.

1373�1375���. ������������� ����� ��������� ����� ��� ������ �� ����������.

1383�1385���. ���� I � ������ ������ �������� ��������. � ����� � ����������� ��� ������������ ���������� ���������� ���� �������������. �������� � ��������� ���� �� ������������� ������� ���� ����� ����������� ����� � �������� �������.

1393 ���. �������� ���������� ������������.

����� �����

1415 ���. ������ �������������, ��� ����� I, ���������� ����� �����. ������ �������������� ������������ � ������������ ��������.

1495�1521���. ������� ��� ��������� ��� ������ ������� I: ����������� ��������� ������������� �����, � ������ ������� ��������� ������������ ����������� ������ � ���������� ����� ������� �������� � ������.

1496 ���. �������������� ��������� ������ � ������ � ������������. ���������� ������������ ������, � ���������, ��������� ������������ ������, ��������� � ��������� �����.

1498 ���. ����� �� ���� ��������� ������� �����. ��������� ������� ��� � 1510 ����.

����� �� ����, ������� �. ������ (1524��., ���������� �������, ���-����).

1500 ���. ����� ������� ������ ��������� ��������.

1513 ���. ������ ����������� ���������� ������ ������ ���� ������������� ������ ������ ����.

1540 ���. ����������, ������������� �������� ������. ���� III ���������� � ������ ��������; ������������� ����.

1552 ���. �������� �������� � ������ �����.

1569 ���. ���� � ���������: 60 000 �������.

1578 ���. �������� �������� ������ ���������.

1580�1640���. ���������� ��� ������� ��������� ������. ������ ����� ������������ ��������.

1640 ���. �������� ��������. ���� IV � ������ ������ �� �������� ��������.

1706�1750���. ��� ����� V ���������� ���������� ������� ������� � �������� �������� � ��������. ������ ������������� �� ������������� �������. ���������� ���������� ����������� �Aguas Livres� �� ���� ��������� ������.

1 ������ 1755 ����. ���������� � ������� ������ �������������: �������� �������� ����� �� ��� �����, ������� ����� 60 000 �������. ������� ������ ��������� ��������������� ������, ���������� ����� ���������� ������ �����.

1807 ���. ��������� ����� ���������. ����������� ����� ����� � ��������.

������������� � ����� ������ � ������ ���������� ������� (1974��.).

1810 ���. �������� ���������� ���������� � ������������� ������� ����������� ��� ����� �������������.

1822 ���. ����������� ������. ������ ������������� ������, ��������� ���������� ��������� �������������.

1832 ���. ����������� ����� (������ �����������) ����� ���������� � �������������, ������� ������������� � 1834 ���� ������� �����������. ������ �������� � ���������� ���������.

1834 ���. �������� ���������� (�������������).

����� XIX ����. ������������ ������: �������� �������������� � ���������� �����.

1879 ���. ���������� ������ ������ �� ����� �� ���� ��������� ����� ������� �� ���������, � ����� (����� 1900��.) ���������� �������� �����.

1884 ���. ������������� ������� ���������.

XX � XXI ����

1908 ���. �������� ������ �� ��������� ��������. ��������� �� ������ ������� I � ������������������ ����� ������.

5 ������� 1910 ����. �������������� ����������. ������ ������� II ����� � ������.

1926 ���. ������� ���������: ������� ����������, ����������� ������������� � �������������� ����� � ������. ��� �������� ���������� ��� ����������� ������� ������� �� �������� �������.

1932 ���. ������� ���������� �������-���������. ������������ ����������� �������� �� ����������� �������: �Estado Novo� (����� ������ �������). ����� ������ ������� ���������� ������� �������� ������������ ����������� � �������� �������, �������� � ��������������� �������� (PIDE).

1939�1945���. �� ����� ������ ������� ����� ���������� ��������� �����������. �������� ���������� ������������ ������� ��� �������� �� ������������ ��������, ����������� � �������.

1968 ���. �������� �������� ����� ������������ �� ��������. ��� ���������� ���������� ������� �������. ������������ ����� � ������ (������, �������), ���������� �� �������, �������� ��������� ����������.

25 ������ 1974 ����. ���������� ���������� ������� �������� � ������� ���������.

25 ������ 1975 ����. ������������ ������������� ����������. ������ ����������� ���������� ��������� ����� ������.

1986 ���. ���������� � ����������� ����������.

1995 ���. �������� �������� ������ ����������� ������� �������.

1998 ���. ��������� �������� EXPO-98.

1999 ���. �������� �������������� ����� ����� (Parque das Naes) �� ���������� ������ �������� EXPO.

2002 ���. �������� ���� � �������� ������.

2005 ���. ����� �������-��������� ���������� ���� �������� �� ���������������� ������ (PS).

2006 ���. �� ������������� ������� ���������� ������ ����������� ������ ������ �����.

2007 ���. �������� ����������� ������������� ������� (����� ��������������� ���������� ��).

�������� ���������������������

��������

**������ (Alfama): ���� ��������� ������������ ������� ������� ������������ ���������� �� ����� ������������� 1755 ����. ��� ������ ������ ������� ��������� ������ ������������.

**������� ��28 (Elctrico 28): ������� � ������ �������� ������������� �������� ��28, ����������� ���� ���� ��������� ���������������������� ������, ������������ ����� ������ ��������� ������������.

**����� (Chiado): ������������ ������� ����������� � ����������, ��� ������� ��������� ���� � ���������, ���������� ��������� � �������� �� ���������.

**������ ���� (Bairro Alto): � �������� ������� ���������� ����� ����������� � ������ �����, ����� � ������ � ����� ����� ���������.

**������������ ����� ���������� ��������� (Museu Nacional de Arte Antiga): ���� �����, ������������� �� ������ XVII ����, ������������ ������ �������� ����������� ��������, �� �������� ����� �� ���������.

**����� ������� ����������� (Museu de Calouste Gulbenkian): ���������� �������� ������������ ���������, ������� � ������� � ������, �� ���������� �� �������������.

**������������ ����� �������� (Museu Nacional de Azulejo): �������� ��������� ������������� ��������� ���������� ������� ������������ � ������ ��������� ������ ������.

**������������ ������ ����� (Palcio Nacional de Queluz): ����������� ���������� ������ 1790 ���� � ����� ������ � ���������� �����. � ��� ����������� ������� ����������� �������.

**����� (Belm): ������� ��������� ��������� ��������� ��������� � ���������� **��������� ��. �������� (Mosteiro dos Jernimos) � **��������� ����� (Torre de Belm).

**������ �����: lisboa ������� �� ����. ���� �� ��� ����� ����������� �� ������� ������� ������ � ��������� � ������� ��� ����, ��� ��������� ���� � �������� ������.

*���� ����� (Parque das Naes): ����� ������� ��������������������� ��������� ��������� ������ �������, � ����� � ����������� �������� EXPO-98. ������� �������� ��� ������� � **���������� (Oceanrio), ������ � ���� �� ��������.

*���������� (Miradouros): � ���� ��������� ������ � ����� �����, �����, ����� ������� �� ����� � ����� �������� � ����������� �� � ��� �� ��������� �������.

*������������ ����� �� (S Patriarcal): � ������������� ������ ����������� ������������� ���� � ����� ������� � ���������� ��������� ���.

*����� ��. ������� (Castelo de So Jorge): ��������� ������ ����������� ����������. � ���������� ����� ����������� ������� �����.

*����� (Baixa): � XVIII ���� ������ ������ ������������� � ���� ��������� ����� ������� �����, �������� ���������� ����.

*������ (Rossio): �� ������� ������������������ ������� ������ ����� IV (Praa Dom Pedro IV) ���� ��������� ��������� ���� � ������� � ����� �����.

*���� �� ���������� (Caf A Brasileira): ����������� �����������-�������������� ���� �������� � 1905 ���� �� ������� �������� �����.

����������� ���������

**����� (Mafra): ��������� � ������������ ����������� ������, ����������� � XVIII ���� � ������ �� ���������, ���������� ����� ������� �����������. ������� ��������� � ��� ��������� ����� � ��� ����������, �������� ������� �������� � ��������.

**������ (Sintra): �� ����� ���������� �������, ������������ ��� ������ ������, ����� ��������� �� ������. � ��� �������� ���������������������� ��������� ����������� ������ **���� ���� (Pao Real) � *������ ���� (Palcio da Pena).

����������� � �����������

����� ����������� ��������� ��������� �������� ������� ����� ����������. ��������� ������������� ������� (517 800 �������, 84,8���2) �������� �����������. ����� ��������� ���������� ���� � ����� ������������ �������� � ����������� � ������� ������, ������� ������� ������� � ������� ������� ���������, ��������� ����� ������� � �������������� ��������. � XVI ����, ��������� �������������� ��������� ������������ � �������� � ������, ���� � �������, Lisboa ����������� � �������������� ����������� �����. �� ���� ������� �������� �� ��� ��� ������� ��� ��������� ��������� ������, ��������, � ������ �����.

�� �������� ������� ��������� ���������� ����������� ���� ����� �������� ������ � �������� � ������ ��������, �������������� �����, � � ���������, ��� ��������� ����� ����. ������ ��-������� �������� �������� ����� � �����, ����������� ����� �������� ������������� � XVIII ����, � ������ ����������� ��������� ������������������. � ��� ������ ��������� �� ��������� ��� ��������� � ����������� ������������ ������ ����� � �������� � ������ ���� � � �����. ������� ��������� ������ � ���� ���� ������������� ���� � �����-�� ������ �������������� ����.

������� ������������� � ��������� �������, � ����� � ������ �������� ����� ����� ��������� ������ ����� �������� �� �������������� ��������� ���������, ��� ���������� ������������ (miradouros). ���, ���� � ������ ����, �� ������ ����������� ��������� ������ �� ���� ������. ������ �� �������� � ������������ ���� ��������� � ��������� ������������ ��������, ������������ ���������� ������. ����� ��������� �������� (elctricos) ����� ��� �������� ��������� ������ ���������� � ����������� (elevadores), ��������� ������� ������ ������ ��������. ������� ��������� ������ ����� (Elevador de Santa Justa), �������� � ������������ ��� � 1902 ����, ��������� ����� �� �������� ���������.

���� 25-�� ������ ��� ���� � ������� �������� � ���������.

**��������

�������� � ���� �� ����������� ������� ����. ��, ���������� ��� ���������������������, ������� ������� ��� bica (������� ������� ����), ������ ginjinha com elas (����� � �������) � ���� ������� ������, ����� ��������� � �Solar do Porto� � � �������, ������� �� Elctrico 28.

**������� ��28

������ ���������� � ������� �� ������������ ����������� ������ � �������� ��������� �� **������� ��28 (Elctrico 28), ����������� ������� �� ���� ������ ���������������������. �� �������� �������� ��������� ������ Brill ��������� ������ ����� �� ����, ������������ ���� �������������� (� ���������� ��������������) ������������. ���, �������, ����� ���������� � ����� ������� � ���� ����������������� ���������� �������. � ���� ��, � ������� �� ������ ������� ����, ��� ���������������� ������� ������ � ���� �������,�� ��� � ���������� ������������.

<>������� ������������ �� ������� ����� ������ ����� (Largo Martim Moniz, ������� ����� Martim Moniz) � ������� ����������� �� ���� ����� �� ��������� ��������� ��������� ����� ������� �� ����� (miradouro Nossa Senhora do Monte). �� ����� ������� ������, ��� ���������� ���� ������ ��������� ��� ������ �� ������� �����, ��� �� ��� ����� ����������� �����, �������� ���������� ���� �� ������� ������ � ��������� ���� ������������� ������ �� (S Patriarcal). � ������ �� �������� ������� (Praa do Comercio) �� ���������� �����, � ������ ����� ����� ���������� ������, � ������� �����. ��������� ��������� ����� ��� ������� (Rua Garrett), ���������� �����������, ������ �����, ��������� ���� �A Brasileira�. ���� ������� �������� ����� �� ���������, ����������, ������������� �� �����! ����� ������� ����� ��� ��� ����, � ������ ��������� ����� �� ������ ���� �� ������ ������ ���������� ��� ����� (So Bento), ����� ��� ������ �� ������� (Jardim da Estrla) � ������������� �������� ���� ��������. ������ ������� ����� ������������ � �������� �������, � ��������� ���� �� �������� ��������� � �������� ����� ������� ������, �� �������� �������� (Cemitrio dos Prazeres), ����������� �� �������� ���� �����. ����� ���� ���������� ��������� ���������.

������� ������

���� ������ �������, ����������� ������ ��� �������. ���������, ������������ � ����� ���� ���� �������� � VIII ���� �� �.��., �������� ��� Alis Ubbo (����������� �����), � ����� � ����������� � Olissipo. �� II ���� �� �.��. ����� ������� �� �������� ������. ���� ������ ������ ������� ������� Felicitas Julia, � ��� ���������, ��������� ����� � 416 ���� �.��., ����� ��������� Olissabona. � 714 ���� ����� ������� ���������, ���������� ��������� �����������, ����� ����� ���������� ���� � ������� �������� �������� Al-Usbuna.

����������� � �������� �������

� 1147 ����, ����� ���� ��� ����� ��� ������� ������ ������ ���������� ������ ���������, �� ������� ��� �������� �������� ������ (Lisboa). ����� ������������ ��������� ���������� ������ � ����� �������� (Mouraria), �� ��������� � �� ����� � ����� ������, � ������������ ������ ���� �������.

������ ���������� ������ � ����� ���� ��� 3000 ��� ����� ��������� ��������� �������� ����������� �� �������� ��������� ������������ �����������. ���������, ��� ��������� ��� ����� ����������� � ������� ����������, ����� ���� ��� � 1256 ���� ���� ������ ���������� ������������ �����.

������� � ������� ������ ������������ ����� � �������� (������� �� ����, 1547��.).

� XIII ���� ������ ����� ����� ������� ����� ����, �������������� � �� ����� �� �������� ������� ������, � ��������� ������������� ������. � � 1290 ���� �� ������� ������ �����������, �������, ������, ��� ����� ��������� ��� ��� �������� � ������� ��-�� ������, ��������� ����� �������� ���������� � ������������������ ����������.

� 1344 ���� �������� ������� ������� ������� �������������. ����� �������������� ���� �������� �������� ����� ���� ������ �����, � ������ ������ ��������� ����� ��������� ��� �����. �� ������ �������� XIV ���� �������� I ����� �������� �������������� ��������� ����� � 77 ������� � 34 ��������. ��� ���������� ���������� ����� ��������� � ������� ����� �������� �������� 1���2.

�� ����� ��������� �������� �������� ���������� ������������ � ������� ������� ���������� ��������. �������� ������������ � ��������, ������, ����� � ��������� ���� �������� ������ ��������� ���������, ������� ������� ��������� ������������ ��� � ���������������� ������. ������� I �������� �� ������ ���� ����� ����������� ����������, � ����� �����, � ������� ������ ��-�� ������ �������� ��������� ������ ��������� ������� � �����, ��� ������������ � ����� ��������� �����. ������ �������� ����������, ����� � 1580 ���� ������������� ������ �������� ������� � ���������� ������ ������� II. ����� 1640 ����, ����� ���������� ������������ �� ���������� ����������, �������� ����� ���� �����, ������������� �� ���� ���������� �������� �������� � ��������. ������ ���� V (1706�1750���.) ��������� ��� ��������� � ������������� ��������� �����, � �� ����� ��� ��������� ��������� ������ �������� ���������� ������������� �������� �����������. ����� ��������� ���� ������ � ������, ����� �� ������ ������� �����.

����� �������� �������������

1������� 1755 ���� �������� ��� �������� ��������������, ����� �� �������� ���������� �� ������. � ���������� ������� ����� 60 000 �������, � �� ����� 20 000 ������ 17 000 ������������ � ����� ��������. ������ ���� I � ��� ������ �������, ������� ������ �� ������, ������ ��������������� ����� � ���� �������� ����� ���� ����� �����������. �� ��� �����, ��� ������ ����� ����������� ������, � ���������� ��������� ������� ��� ��������� ����� ������� �����, ������� �����. ������� ����� ������� � ���� ���� ������������ � �������� �������, �������� �� ������� ���� � ���������� ��������� ����. ������ ����� ����������� �������: ������� � ���������� ���� ������ �������������, � �� ���������� ����������.

XIX ��� � ����� ���������

� XIX ���� � ���� ������������� � ����������� ���������� �������� �������������� ������������ ����������. ������������ ���� ������������ � �����, ������� ������ ����������� �� �����, ���� ��������� ������� ��������. ����� �������� �������� ���������� �����, � ��������� ����� � ����� ��������� ���������� ��������. �� �������� ������ ��������� ������������ �����������, � 1856 ���� ���� ������� ������ ��������������� �����, � ������ ��������� ��� ���������� �vilas�, ������� ������, ����� ��� ������� ����� (Estrla d�Ouro) � �����.

�������� �� ������ ������� � ���� �� ����������� ���� � ������ ���������.

�� ������ �������� �������� ����������� ��������� ����������� �����. � 1900 ���� �������� ���������� ��� 400 000 �������. ����� ����� ������� �� ��������� (Avenida da Repblica), ������������� ����� � ������ �� ��, �������� Avenidas Novas, ���������� ������� ���������, �� ������� ������� ������������ ����� ������ ������ � ����� ������-������. ����� ������ �������� ����� ��� � 1873-� ����, �� � ����� � ������ ������ ������ � ������������ � ����� ���������� � ��������������� ��������� ��� � ����� � 1902-�� ���� ���������������� ��� �������� �������� (elctricos)�� �� ��� �������� ���������� ����������� �������. � ��� ����������� ������� ��������� ����� ���� ��������� �����������: ������������� ��������� � �����������, ����� �������� �� ����������. ����� �� ���� ��������� �������� � �� ��� ����.

���������

������� ������ XX ���� ���� �������� ������������� ������������, � ���������� ������� � ���������� ���� ������������� ����������. ������ �������� � ������ ������� �����; ������ ������� II ��� ������ � ������. ��� ������������ ������ �������� � ������� � ���������, ����������� � ������������� �� ����� 45 ��� ��������� ������. �� ��� ����� ��������� ���� ��������� ������������ ��������, ��������, ������������ ���������� � ������ �������. ������ ������ �������� �������, � ����� ����������� ����� ������������ �� ������ ����������� �������, ���������� � 1974 ���� ������������� (��������, ������ � ������-�����), ����� ����������� ���������� ��������, ������ ��� ���������� ���� returnados ��������� �������.

����������� ��������

����� ���������� ������� 1974 ���� �������� ����������� ��������� � ����������� ������������. ����� ������� ������ ����������� �����, ���������� ���� �� ������ �������� ��� ���������������� ����, �� � �������� � ������� ����������� ��������� ����������� ����� ������. ����� 1986 ����, ����� ���������� �������� � ����������� ����, ������� ������� � ���������. ���������� �������� �� ������������� ������ ����� ��������� ��� ������ ����� ������. ������������ ������������� �������������� ����� ��� ������������, �� ���� ������ ��������� � ��������. ���� ��������� ������ ������ � ����� ������ ���������, � ��� ��������� ����� ����� ���������. ��-�� �������� ���������� ����������� �������� ������ �������� ����������� � �������� ������������� ����������; ����������� ����� ������� ������ ������� � ������ �������� ������� �����, ������ ����� �������� ���� ������� ��� � 1959-�. � ��� ���� 25-�� ������ ����� ���� ����, ���������� ��� � 1960-� ���� ����������, ������ ��� �� ����������� � �������� ���������� � ������ � � ����� �������� ���.

� 1988 ���� ��������������� ����� ��������� ����� ������� ���������� �������� �����. ����� ������ ������ ������� ��������� ���������� � ������������ ������. � 1994 ���� �������� ��� �������� ���������� �������� ������, � � 1998 ���� ����� ���� ��������� ��������� � �������� ����������� ��������� ��������. ������ ������� ����� ����������� ������ � ������ �������� �������� �� ������ ���� ����� � ������ ������ ������������ ���������� ������ ��������� � ����� ����� (Parque das Naes), � ������� ���� ���� ��������������� ������ � ���� ������� �����, � ����� �������� ����� � ������ ����� ����� �� ����. ����� ����������� ����������, ����� ������������ ���������� ���� � ���������-����, �������� ������� ��� ��������� ��� �������� �����, ���������� � ������ ������� �������� (Oceanrio de Lisboa) � ������� ������������� �������� �������.

������� �� ���������� ��������� (������ � �����������) ��������� �������������� 2,8����. �������. �����, ��� � � ������� �������, ������� ��������� ������������, ����������, ���������������� � ���������� ������� ������. ����� � ���� �� ��������� ����������� ��������� ������� ������������ (EMSA).

**������ � *��������

����� ���������� �������� ��������� ���������� ������� � ������ �������� � ��� ��� ����� ������, ����� ��� ������ ����������� ���. ��� ����� ���� ����� ��. ������� (Castelo So Jorge) � �����-�� ��������� ���� ����� ��� ������������� �����������. ������ � �������� ����� ������ � *�������� (Mouraria). ��� � �������� **������ (Alfama), �� ������� ��������� ����������� ������ � ���������, � �� � ����� ��������� � ����� ����� �� ���� � ����. ������ � ��������� ����� ����� ������ �������� ��������� ���������������, ���������� �������� ������� ����� �������� ���������. ����� ������ ���������� �� ������������ ������� ��.

*������������ ����� ��

� XII ���� �� ���������� �������� ������ � ������ ������� ������ ���� ��������� �������, � � �������� XIV ���� �� � ����� ������� *������������ ����� �� (S Patriarcal) (1). ��� ��������� ���� ���������. ����� ��������� ����������, ������� ����� ����������� � ���� ��������, � ������ XX ���� ��� � �������� ������ ������� �������������� ��������� �����: � �������, �� ������ ���� ������������� �������� �����, � ���� ������ ����� ������ ������� ��������� �����.

�������� ������ ���� I �� �������� �������

����������� ��������� �������� � ����� ��������� �������, ����������� �������� ����� � 1380 ����, ���������� ����������� ��������. �� ���������� ��������� ������� �������� ���������� � ����������� ������: ���� � ��������� ��� ��������� � ��������� ������, � � �������� ����� ���������� ���� ����������� ��������� �����.

� ������ ������� ������� � ����� ������� ��������� ���������� �������� �������������� ���� � ������������� ������������� ��������� (1766��.) ������ ������� ������ �� ������. � ������� ��. ��������� ����� ����� ������, � �������, �� ��������, �������� ������� �������. �� ����� ����� ��������� ������ IV � ��� ���� ��������, ������� �� ������ ������� ��-������ ����� ������������� 1755 ����. � ����� �� ������� ����� ������� ���������� ��������� � �������� ��������.

*��������� ������������ (������ ����� ������� � ������ ������� ���� ������) ������, � ���������, ���������� ������� ������� �������� � ����������, ������� ���������������� ������������ �������. �� ������� ����� �� �������� � ���������� ��������� ���, �� ���������� ����� �������� � ��������� ����� ������� ��������. ��������� ������ ���������� ������ ����� ��� ������������ ������� ���� ����, �� ������������� �� ��������� � �������� �������� � ����� ������ �� ��������� ���� (I����. �� �.��.).

������� ������� �������

� ������ � ����� �������, ����� �� ������ ����� �������� ������, ����� ������. � ���, ��� ����������, � 1195 ���� �������� ������� ������� �����������. � ����� ����� ������� � 1767 ���� �������� ������ ���� ��������� ������� ������� ������� (Igreja de Santo Antonio de Lisboa).(2) � ����� �������� ��� �Igreja de Santo Antonio � S�. �������, ��� ����� ������ �� ��� �����, ��� ������� ������.

������������ ����� � ����� ��������������� �������, ����� ��� �������� ����������� �������� ��28.

����� � ��������, � ���� ������� ������� (Casa de Santo Antnio), ��� �������� ��������� �����.

������� ��������� �����

�� ����� ��� �� ��������� (Rua da Alfndega) ����� ���������� ���� ����� ����� �������� ����� ������� ������������ ����� ������ ��������� ����� (Igreja da Conceio Velha, ������� ������� ����������� ��������) (3), ����������� � ������������ ����� (������������� ���������������� �����, ��������� � ����� ������ ������� I). ���� ����� � �������, ����� ������������� ���������� �� ����� � ��, ��� �������� �� ������ ���������� (Misericrdia) 1520 ���� ���������, �������� �� ���� ����� �� �������� �������������. ���������� ����� ��� ����� ������� ������ ������, ������ � ���� ������������� �� ���������� ���� ������������� ��-������.

�������� ����������� ��������� *������ ������, ������ ���������� ������������ ������ ����� �� �������� (Joo de Castilho). �� ������� (���� �������� ��� �������) ���������� Nossa Senhora da Misericrdia (����������� ������������). Ÿ ���� ������������ ������, � ��� �������� �� ��������� �����. �� ������ � ��� ����� ������ ����� �� �������� ������, �� ����������� � ����������.

����� ���������� ���� ����� (Nossa Senhora da Conceio), � ����� ������� ������ ���������� �������, ����������� �� ���������� ��������� � ������ � � ���������� �������.

*��� � ������ � ��� � ���������

����� ��������� ������ �� ����� Rua dos Bacalhoeiros (������ ������ ������)�� ��� *���� ��� ����� (Casa dos Bicos), ��� ��� � ������ (4). ���� ��������� ������, ������������� �������� ���� ��������� � 1523 ����, ��� ��������� ����������� ������������������� ���� ������ ������, ����� �� ���������� � ����������� ��� � ������� � ����-������ �����. ��� ��������� �������� �� �������� ��-�� ����������� ������� ����: �� ��������� ������ ������������� ������� � ����������� ����������. ���� ������ ��������� ������� ��� ������ ������������� � ��������������� � ������ ������ �������. � 1755 ���� ������ ��� �������� �� ���������, �� � 1980-� ���� ��� ������������ � ���� �������������� ������ �� ��������� �������� (�� ��������, �������, ��� �������������� �����������). �� ������ ����� ������� ���������� ������������ ��������.

����� ������� �������.

����� ����� �������� �������� �� ������, ������� ������ �� ���� ��� �����: ����� ���� ��� �������� (Casa das Varandas), ��� � ��������� (5) XVIII ���� � ���������������, ������������ ���������� ��������� � ������������� ���������� ����.

*����� ������� �������

�� ������� ������ �� �������� ��37 ����� ��������� �� *����� ������� ������� (Castelo de So Jorge) (6), �������������� �� ������ 110��. ����� �����������, �� ���� ����� ������������ ����� ���� ���� ����� ������� ������ �� ������� (Bairro do Castelo), ���������� ��� ������ �� ����� ���� (Bairro do Santa Cruz). � ���� �������� ����� �������� ���������� � �����.

�� ���� ����� �����, ������� � VIII ����, ����� ��������� �� ����������� ����������� ������� �������������� ��������. � � 1147 ����, ����� �������� �� ��������� �������� � ������, ������ ������ ������� ���������� � � ����� ��� ���� ����������. ������������� ������� ������� ����� �� ����� XV ����, ����� ��� ��������� �� ������ �� �������� ������� (Praa do Comercio, ������ Terreiro do Pao). ������, ���, ��� �������� �������������� 1755 ����.

�� �������� ������ �������� ������ �� �������� ������, � �������������� ����� � ��� � �������� ���������� �������������. ������ ���������� ����� ��� ������ ������� �� ������, ������ ��� � ������� ����� ����� ����������� ������������� *���������� ��� �� ����� � �� ���� ����. � ���� �� ������ �������� �������� ����, � ������� ������ ������������ �������� �, ��������� ������, ����� ���������� �������.

� ������������������ ���� ������� ����� ������� ��������� ���������� �������� �Casa do Leo�. �������� �� ���� � �������������� ������ �Olisipnia� �������� �������������� ��������, ������� ������������ �������� XVI ���� (�������� �� ���������� ������, � ����������).

� ����� ������ (Torre de Ulisses) ����� �������� Cmera Escura, ��� �� ����� ������������ 20-�������� ������������������ ������ � ������������ ������ ������ (���������: �������� ����������� ����� ����� � ������ �������� ���).

������� ������������ �������� � �������� �� ����������, ��������� ����������� �������: �� ������ ������� ������� �������� ������� � �� ������� ����� �� ����� ���� �� ������� (Largo de Santa Cruz do Castelo), ��� �� ��� ��� ��������� ��������� �������� ������������� ��������.

*��������

����� �� ���� � ������� ��� ���������

�������� ��������� �� ����� ��������� �������� �������� ����������� � ����� �� ���� (Largo da Rosa) (7). ��� ������� � �������� ��������� ������� �������� ������ � ��������� ������ ������������������ �������.

������ �� ����� ��� ��� �������� (Rua das Farinhas) ����� ����� � ������ ��� ��������� (Igreja de So Cristovo) (8) (� ���������� ������ �������� � ����� �������.

**������

� ������ ������ ����������� ����� ���������� ��������� ������������ ������� **������ (Alfama), �� ��� ��� ����� ������� �� ������������� ������ �����. �����, ���������� ������ ����� ������������� �������� � ��� ������������� ������� ��������� ������������������. ���������� ��� ����������, ������� � �������� ��������� ����, �������� ����� � �� ��� ���, ���� � 1179 ���� ������ ������ ������� �� ���� ��� ��� ������� �������� � ������-������ �� ��������. ������ � ������������ ����� ������, ��������� �� ����� ������������� 1755 ����. ������ � ��� ������� ��������� ��������� ��������� ���������. ����� ����� ������� ���� ������� ������������ ��������� ����� �� ���������� ������ (�� ������� Largo de So Rafael).

������������ ��������� ������� ����� ����� � ���� ����� �������� ���������� ������, ������� ������ ����� �������� ������������, ������� �������. ���� ����� ����� � �������� ����� ����� �����, � �� ��� ������. ������� ��������� ��������, ��� ���� �� ������� ����� ���������. ����� � ����� ����� ����� ������ ����� ��������� ������, � �� ��� �� ����� ������� ����� ������� ��� �������. �������� �� ����� � ���� ������ ��������� �� ����� ��� �������� ��������.

������ ����� � ���� ���������� ��������� �������� ����� �� ��� ����������, ��� �������. ������� ������ ������ ��������������, ������ ����� � ��������� ����� ������ �� ������ ����, ������������ ������� � ������ ����� ��������� � �����, �������� ����, � ��������������� ��������� ���� �� �������. ��������� ������ �� ������������� ����� ����� ������, � ��� ������������ � ������� �������.

**���������� ������� ��28 � ��������� ������� ����� �����

����� �������� ����� ������ �������� ������ **����������� �������� ��28. ������� ����� ����� ������� ����������� �� ������� � ���� � ����������� �����, � ����� �� ����� ������ ����� ����� �������� �������� ���� �������. � ������� ����� ������ ��������� ��������� ������� ��������� �� ����� ����� (Miradouro de Santa Luzia) (9) � ����������� ���� ��� �������� �����. � ���� �����, ��� ����� �������� ��������, ����� ����� ���������� ����� ������ ���� �, ������� bica ��� ��������������� �������, ������������ ����� ������ ������.

*����� ����������� ���������

��������� ������� ����� ����� �������� ������ ������� ����� ��� ������ �� ��� (Largo das Portas do Sol), �� ������� ����� ������ ����� �������, ����������� � XVII ����. ������� � ��� ����������� *����� ����������� ��������� (Museu de Artes Decorativas) (10)�� ������� ��������� ������� ������� �������� ����� �����, �������� ��� ������� ������� � 1953 ����. �� ���������� ������ ������ � �������� �������������� ����������� ����������� XVII ���� � ���������� ������� ������� ������������ ������, �������� �� �������, ��������, ������, ����� � ������������ ������� XVI�XIX���. ����� �������� ����� �������, �������� � ����������� ������, ���������� ��������������� ����������, ����������� ��� ��������� ����. � ����� ��������� ���������� ������ � �������� ��������� ��������, ����������� ��������� �������� �����. � �������� ������ ����� ������� �������� �� ������ ������������� ���������, ��� �������� ��� ������������ ������� ���������.

�� ��������� ������� ����� ����� ����������� ���������� ��������.

������� ��� ������ � ������� ������� �� ������

�� ����� ��� ������ �� ����� ������ ���������� �� �������� � ����� ����� ������. ������� ������������ � �������������� ���������������� ����� ������� ��� ������ (Igreja de So Miguel) (11) �� ����������� �������. ��� �������, ����������� � 1150 ����, ����� ������ ���������� �� ����� ������������� 1755 ����. Ÿ ��������� ������, ����������� ��������� �������� ������� ������. ������ ������ �������� �� ���� �������� ������ ������, ���������� ���������.

�� ������ ������� ����� ��� �� ��� ����� (Rua de So Pedro), � ��������� ������ ������� ����� ������, � ���������� � ���������� ������� ������� (�������� ��-�� ���� �����). ��� �������� ��� � ������� � ��������, ����� �� ������� �� ������ (Largo do Chafariz de Dentro) (12), ������ ������� ������������� ��������� �������� ���� �� ����� ����� ���������� � ���������.

��� ���� � ������������� ������

���� ���������� �����, ����������� ������� �������������� ��������� �����, ��������� � ������ ������ ������������ ������� XIX ����. � ���� ���� � ������������� ������ (Casa do Fado e da Guitarra Portuguesa) (13)�� ������� ���������� ��, ��� ������� � ���� � �������������� ��� ����������� ������������ � ������������������ �������. ����� ������ ��������� �������, � ������� ��������� ����, ����� ���������� ������� ��������� �����. ��������� ������ ����������� �������, ����� ����� ������ ����� ������ �� ������� ���� � � ����� ���������� ��� ������������.

������� ��� ������� �� ����

�����

*������� ��� ������� �� ����

����� ���������� ������ � ����� ��� ������ ����� ������� ������� �������� � ����� �������. Ÿ �������� � *������� ��� ������� �� ���� (Igreja de So Vicente de Fora) (14)�� ���������� �� ������ �������� (fora) ������, �������� ����� ���������� �������. ��� ������� �� ������� ������������� ������-������������� ���� (1580�1640���.) ����� ������ ������ ������ II. ����� ���� � ��� ����� ��������, �� ���� �����������, ��������� ������ ����� � ������� ������ � ����� �������� ����������, �������, ������� � � ������� �������. ��� ������ ��� ��������� ���������� ������ ����������, ��������� � ��������. ������� ������������ ��� ������ ���� ������ ������� ��������. � ��������� �� ������� ���������� ���������� ������� ��� ������ �������� ��������� �������. ������ ��������, ��������� ������ �� ������, ������� �������� ����������. � ������ ���������� ������ ��������� ���������� ����� ��������� ������-�����������, ������� �������� (Henrique o Alemo).

����� ���� ������ ��� ����������, �������� � ������, ����� ������ � ������� ��������� �����������, ������������� �� ���������. ������� (�������) � ��� ��������� ��������� ������� �� ���� ���������� ��������� � ��������� �������, � ����� ������������� ���������. ����� ������� ����� ���� �������� ������� ������������ ����-�������� ������� ������ XVIII ����. ����� �� ��� ����� ������ �� ����� ���������, ����� ����� � �������. �� ������ � ��������� ����� ��������� ������� � ��������� �������, ������ ����������� �������� ��� �� ������ � ����.

������� ��28 �� ����� ����� ����� ���������� �� ���� ���� ������.

������ ����� ��� ��������� ����, �� ��������� � ��������� ���������, ������������� � 1855 ���� � ������� �������� �������� (Panteo de Casa Bragana). ��������� ��������� � ���� ����������� ��������� �� ������������ �������� ��� ������ ������� I � ��� ����, ������ � 1908 ����. � �������� ���� ���������� ��������� ���������.

������� ����� �������� � ������� ����� �� ����� �����

�� ������� ���������� ����� ������� ������������ ����� ������ ����� �������� (Igreja deSanta Engrcia) (15). ���� ����������� �������, ��� ���� ��������, ���� ��������� ����� ��������, �� ������, ����� ����� ��� ���������� ����������. ������������� ������ ������� � XVI ���� ������ �� 1960-� �����, ����� ������� ����� �������� � ��� ������������ ������� (Panteo Nacional). ����� ���������� ������ ������� ������������ � �������� ����� ������. ������ ������������ ������ ����� �� ����, ������� �������������, ����� �� �������� � ����� �������� ������� �����: ��� ����������� ����� ��� ������������� ���������.

�� ������������� ����� ������� ����� �� ����� ����� (Campo de Santa Clara) (16) �� ��������� � �������� �������� �������� ����� ����� �� ����� (Feira da Ladra, �������� �������).

����� ������� �� ����� � ��������� �������� �����

����� ����� ����� ����� �� ������: ����� �� ����� � ������ ������, ��������� ������, � ���� ����� ���� ������ ����������� ������. ���������� � ������-������� �� �������� �������� ��� �������� �� ������������� ������ ����� ������� �� ����� (Nossa Senhora da Graa, ������ ������ �����������) (17), ������������� �� �����. ��� ���� ������������� ����� �������������, � � ��� ��� ������������ ���������������. ���������� ��� � ����� �������� ������� �������� �������������, ���� �� ������� ������ ��������� ������ � ���������� �������, ������� ��������� � ������ ���������� ����. ��� ������ � ����������� ������� ������������� ��������� ����, ������� ������ �� ����� �������� �����.

��� ������� � ����������� ����� � �����.

�� ��������� �������� ����� (Miradouro da Graa) (18), ������������� ����� ��������, ����������� ���������� *���������� ��� �� �������� � ������ �����. � ����� ����, ����� ���� ����, � ������� ������ ��������������� �������. � ������ ��������� ����� ������ ��������� �����������, �� � ��� ������ �������� �������, ������� ��������� ��� �� �������.

����� �� �����������

����� ������� �������� � ����������� ���������� ��������� ���� ���� � ����� � ������� ����� �� ����������� (Largo do Terreirinho) (19). ������ ����� ��������� ������������ ������� �������� � ������-��������� �������� ���� ����� ���������� ��������� � �����.

����� ������� �� ����� � ���� �����

������������� �������� ����� �� ����� �� ����� ��������� ��� ���� � ����, ����� ����������� ������������� ������ ��������. ��� ���� ��� ���� ������� �������� �������� , ��������� ����� ������� �� ����� (Miradouro Nossa Senhora do Monte) (20). � �� ����������� �������������� ��������: ������� �����, ���������� ����, ��������, ����� � ��� �������� ����� ������.

�� ��������� ������� ��� �� ����� ����� ���� ����� (Vila Berta) (21)�� ����� ��� ������� �����������, ��������� ������������� ����, ��������� �������� �������� � ������ XX ����. ��� ������ � ����� ���� � ���������� ������ � ��������� ���������, ���������� �� ��� �� ��� � ����� (Rua do Sol Graa),�� ������ ������������� ������ ���������� ��������� ��� ������� ���� �������.

�������� ������� ����������� ����� �� ���� ����.

*�����

����� ������������� 1755 ���� ������ �� ������ �������� ��������� ���������� ��������������� �������������� � ����� �������� � ������ ����� ������� ������ 15 ������������ ���� � ������� ����������. ���� ��������� ������������� ����������� ������ � ����������� �������� �������������, � �� �� ������ ������ ����������� �������� �����.

� ��� ����� ��� *����� (Baixa) ���������� ���� �������� ������� ������, � ����������� � ������� ����� ������� ���������� ���� *��� ������� (Rua Augusta) (22). ����� ��������� ������ ����� ������������ ������, ���� � ��������� � ��������.

���� ���� ������� � ����� ����� ���������. �� ����� ����� ����� �������� ������ �������, � ����� ��������� �������� ��� ����� ������������ � �������� ��������.

*�������� �������

������ ����� ������������ ���� � ������ ����� ��� �������, �� ��������� �� ��������� ����� 1755 ���� *�������� ������� (Praa do Comerio) (23) � ������ ������� ������ ���� I. ���� ������ ������ ��� ��� � �� �����, ����� ��������� �������������. �� 1755 ���� ����� ����� ����������� ������. �������, ���������� � ����� ��������, �������� �������� ��������� � ������������������ �������� � ������� � ���� ����. ��� � �� ��� ���� ��������� ����������� �������� � �������� ����� ���, ������� �������� ������ (1888�1935), ������������� ���� ����������, ������ ����������� ��������.

�������� ������ ������� �������� ������� ������� ������������, ���� �����������������. ��������������� ��������� ����� ������ � ������ ��������������� ��������� �Martinho da Arcada� (�� ���� ����� Rua da Prata), � ������� ������ ���������� ����� �� ���������� �����. � 1782 ���� ���� �������� ��� ������ ��� ����. ����� ��� ���������� ����������� ��� �������� ������. � 1910 ���� ������ ����� ������ ����������� ��������� �����������. ����� ����� ������ �������� � ������ ������������.

������ �� ����� �� ������ ���� �� 0-�������� ����� ������ �����

������������ ���� (Arco Monumental), ���������� �������� ������� �� ������� �����, ���� ��������� � 1883 ����. �� ��� ������ ������������ ����� ����������� ����� ������������� �������: ������ ����� ������ ������� �� ������� � ����� �� ����. ������� �� ����� ������ ������������� ���������� ���� ���� (�����) � ����� (������).

������ �������������� ������

������������ ������������� (Cmara Municipal) (24), ���������� ����� ��� ������ (Paos do Conselho), �� ������� ������ �������� ���������������� ������ �������� ������ ���������� ����. �������� �������� �� ������� ���������� �������� ����������� ��������, ������� �������������� ����� �������� ��������� ��������.

�� ������������ ������� ����� �� ��������� (Praa do Municipio) � xviii �������� �� ��� ��� ����� ��������� (Pelourinho), �������� �����. �������, �� ������� �� ������ �� ����������, � ��� ���������� ���� ��� ������ ���������� ����������.

*��������� ������ �����

�� ������ � �������� ������� �������� ����� �� ������� ������������ ������ ����������� ��������� XIX ����: ���������� �������� ����������� *���������� ������ ����� (Elevador de Santa Justa) (25), ������� ��� �������� �Elevador de Carmo�. ��� ��� ������ � �����, ���������� �������������� ���������, ��������� �� ��������� ����� ���������� ����� � ����� � ������ ����, ����������� ������� ������ � 32 �����. ���� �������������� � 1898�1902���. ��������� ������ ����� �� ��������, �������� ������� ������. �� ����������, �� �������� ���� �� ����� ������� ��������� ����������� ������������ *��� �� ������������ ����� ������, �������� �� ����� ������������ ������ (Igreja do Carmo).

*������� ������ ����� IV (������)

*������� ������ ����� IV (Praa Dom Pedro IV) (26), ���� �� ����� ��������� ���� ������, � ��������� ���� ������� ��������� �������. ���� ������ ������������ ����, ������� ������� ������ �������� ������ ������ (Rossio) �� ����� ������������ �������, ������� ��� ��������������� � ����� ���� ���� ������������ �����-����� ��������.

�� XIII ����, �� �������� �����, ������� �������� ����� � ����, � � ����� ������� �� ���� ����� ����������� �������, ������������� � ������������ �������. ������� ����� ����� ��������� ����������: �� �������, ��������� ���� � ��������� �������, ����� ������ � ��������. ����������� ���� �PasteleriaSuiza� � �Caf Nicola� ������ ����� �������� ������������ �������� �������� �����. � ��������� ����� �Tabaceria Monaco� ��-�������� ����� ������� ��������� ���������� 1894 ����.

������, ����������� ������� ���������, ���������� ��������.

������ �������� �������� � ������ ������� ���������� ���������� ����������� ������ ������, � �������������� ������ ������ ������ ����� ������� � ������ �� ������ ����� � �����.

������������ ����� �������� ����� II

��������: 12345 ��

������ ��������� ������ �����:

�� ��� ��� � �������� ����� � �� �������� � ����� ������������� ������, � ��� ����� � ������� ����, ...
������ ���� ������������ � ����� �������-������������� ��������� � �������� �������������� ���������...
�����������, ��� ��������, ������ ������. �������� � �� �����. � ��� � ������ ���������. ��� ����� �...
�����, ����� �������� ������, ������������ � ���� � ������� ����������� ������. ��� �������� �������...
��� ����� � �����, ������ ������������� � ���� ���������� �������. �������, � ��� ���� ��� � �� ���-...
�������� ������� ���� � ��� ������������ ���������, � ������� ��� �������� ���������� � �������� � ...