Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
������ �����-������� ������� ����
��� ���������� � ������ � ���� �� �����������, ��� ��������� � ����, ��� ��������� � ���������. � �������� �� ������������.
������� �� ���, �� ������� �� �������� �������� ������ ��� ������, �� ���� � �����. �� ������������ ����� �������� �� ������� ������������� ��������� ��� ����������, ����� ������� ������ ��������� �������� ����������� ������������� ��������. ���� ������� ��������� ������ � ������ ����, ��������� ����� ��� ��������, �������� ��-���������� �� �����.
����� ���������; �����-�����, ���������� ��������� ���������� � ��������, ��� �������. � ���������� ����� ��������������� ����.
�������� �����: ����� �������� ��������. ��������� � ���� � �� ������, ��� ������� ���������� � �������, � �� ������ ��� ���� ��������. � ����� ���������, ���������� � ������ ����� � ����� ������. ��������� � ��������� ���� ������� �� �����������.
�� ��������� � ��-�� ��� �� �������� ���� ��� � ���������?
����� ��������� ���������� ������, ������� �������.
���� �������������, ��� ����� ���� ����������� ����� ���-������, ������� �� ���� �������: ���� � ������������� ��������� ������ ����-���� � ���� ��������� ����������� ������� � ����������. ���-�� ��� �������. ������� ���������?
���� ���������, ��� ������ �������� � ������� ������, ������� ���������:
������� ���-�� �����? ��� �� ������, ����� ���� �������, �������� ������ ����, ������������ ��� �����? ������, ��� ��� ��� ��������, � ����, ������� ��������, ����� �� ������.
��������� �� ��� ������� �������. ������� �� �������� ������, ����� ���������� �������; ������� ��� � ��������, � ����� ��������.
� ������ �������� ���� ��������� ��������������, ��� �� ��� ������������ ���������?
���� ������� ������ � ��� �� �������:
����� ������� ��� ����������. �������, ��� �������� ��� ����. ���, �� �����, �������� ����� ��� ����� ����. ��� ���, ����� � �� ��� ���� ������� �������� �����.
������� �� ����� ���������, � �� ���� ��� �� ���������� ������.
������ ����� ���������� �������� ���������� � ����� � �������� ������, � ������� �������.
������� ��� �������, � �����-������� �������. �������� ����� �� ������ �� ������ �����, ����� �������� ����������� �����, ������ ������� ����, ����������� �����, ���� � �����.
����� ������ ���������� � �������� ����� ���.
����� ���������� � �����������, ������ ������. ��� ��� �� �����������?
����� �������� �����. � ���� �� ���� ������ ��������, ������ ��� �����. ����� ����� ��������. ����� ���� �������������� ������� ��� ��������, ��� ������ ������ ��� �������, ���� ��� ���� �������� ������, ��� ��������� �����.
�� ����� ����� ������ ��� �� �����.
�������� ���� �������� �������, �� � � ���� ���������: �� ��� ����� ������ �� ������ � ������, � ��������, � �������� ����������������. �� ��������� ����� ��� �� �����. � ���� �� ������������ ���������� ��������.
�� ��������� ������ ����� ��������� ������� ������. ��������, �� ����� ���� ���� ��������.
����������� ����� �������� ����, ������� �����; ��� �������.
������� �������� �� ������. �� ��� � ����� ������ �������, ������� ������ ������ ����� �����, � ���������� ������. �������� ������� �����, �������� �����, ���������� � ���� �� �������.
�� ���� �� �������� �������, �� �����, �� ������������ ��� �������� �������� ������, ��� ����������� ��������. ������� �����������.
��������� ������ � ����, ���������� �����������. ������ �����������.
���� �� ������� ����, ������� ��������?
�����, �����,�� ������ ������ ������� �, ������ �������, ������ ���������� �������, �������� ����. ���� ���� �������, ������� ����.
�����, ��� �� ������ �������� �����, �� ��� �� ����, ������ �� ���� � ������� �������� ������ � �����: ��������.
��������� ��� � ������ � ������� ���� �� ����. �����, ������� ���������� ����� �� ����, ��� ������� �� �������, �� ���������.
������� �����������, � �������. �� ��� ������� ������� �����������, ������� ��������, ��� � ��� ���� �� ��� ��������, ����� �� ���� ����������.
������� ������.
���� ��� ��� �������, ��� ������,�� � ������ � ���������� ��� � �����, �����, ��� �� ������ ��� ������ ���� �� �����-������ ����������� � �� ���������� �� ������ ������������. � �� �������, ������� ��������: ������������ ������.
������� ����� ����� �������� �� �������� ����� ����������� ������ � ����� �������� � ��� ������. ����� ���������� �� ����������, �� ����� � �� ����.
������������� � ���, ��������� �������, ������� �� ��������: ����� ����� � ���� ��������� ���� ���; ��� ��� ���-�� ������ ���������� ��������. ������ �����, ��� �� ������� ����, �������������� ��� �����,�� �� �� �� ���� � � ������� ������, � � ����� ����� �����.
������� ������� ��������, �������� ����������� � ��� ���� �� ����.
������� ����� ������ � ���� ������. � �� ������ �������. �� ��� �� ���� � ������� ����� ����� �� ������ ���������, � � ������� ����� ������ ����� � ������, �� � ��� � ������ ����� � ������.
��������� ����� ����������.
��������� ���� �� ������� ���������� ���, �� ������ ������, �������������, ������� ��������. � ���, ��� ����, ����� � � ���� ���� ������� ���������.
������� ��������� �������� � ���� ������.
����� ��, �����, � ���� ���� �� ������.
�� ����������� ������.
���, �����, � ���� ������������ ������ �� ���� �� ��������� � �����������.
������ �������������� � ������� ����������: ��������. �� ����������� ��������.
��������� ������� ����������� �� �������?�� ������� �� � ��������� �������������� �, ������ ��, ������������.
������������.
����� �����. ������ �������� ����������� ������. ��������� ���������.
���� �� ��, ������� ��������, ��������, ��� ���� ����� ������ ��������? �� ���� ������� ������ � �������� � ��� ���� �������, ��� ��� � ����� ������� �� ������.
���� �����, � �� ������ ��� ������. �������� ��� ������.
������ ��� ������ ���� ����� ���������. ������� ��������.
�������-����� ����,�� ������ ��,�� ������ �� ���� � ���� � ����������, �� �� ���� ��. ���� � ���� � ������ ����� �� ��������, ��� �� ��, �����, � ��������������.
��������� ����� ��������� �� ����, ��� �� ��������.
��� �� ����,�� ������ ������� ����,�� � ���� ������� �������� ������� � ������, �� �� � ���������, ����������.
���� � ��� ��?�� ��� ������ ������� ���������. ������ ������� ����� � ����� �����. ����� ���� ����� � ������� ���������.
���������,�� ������� �� ������� ����������,�� ������. ���? ������ � �� �� ������, ������� �������, ������ ��� ��������. � ������������. � �� �� ����� ������ � ������ ������ ������, �������� �� � ��������� ����� � ��������, ���, ���, ��� ���������� �������������� �, �����, �������, ���������, ������ ��������� ���������� ��� ���? �������� �� ��� �������� ���? � ��� ��,�� � �� ������� ������� � �����,�� �������� �� �� ������ ���������, �� ��������� � ����� �� �� ����� �����
��������� ������� �� �������� �����. ����� ��� ����������� �������� ���������, �������������.
���� ����� �����,�� �������, ��� ������, �������,�� � ������� �� ���������� � ���������������.
� �� ������� �������� ������� �� �����.
��� ����������� ���������� ��� �������� �������������, ���������� ������, �������� � ���������
�� ������� ���. ���� �� ������, �� ���������� ���������� ������. ��������� �� ����������.
��� �������� ������ ����� ����������� �� � ��������� �� ������, ������ ��� ��� ���. � ����� �� � ���������, � �����������
������ ��� ���� � �����, � ������ ���� ����� �������� � ��� � ������ �� �����, �� �����, �� ���� �����.
����� �� ������ �����, � ��� ����� �� ��� �������� �������: ���, ����, �����, �����. ������� ����. � ������ ��������� ������� �� ������� ���, �������� ������ �����. �� ���� ���� � ���������� ����� �����. ���� ��� �������.
������, ���.
�������, ������� ������ ����� �� ������ �� ��� ��������
�������� �� �� ���� ������,�� �������� ����� �������, ��� �� � ��� �� ������,�� ������������ ������. � �� � ��������� ����� �� �������� ���������. �� ���� �������-��, ��������, ���� �����. �������, �����-�������� ���������, �� ��� ������� �����?
������� �����. ��������� ����������.
��������� ��������,�� ������ �� ��������,�� �� ������ �����, ������� �� �� ����������� � ���������, ���� �� ��� � �� ������? � ���-����, ���� �� ��� �������, ��� �������, �, ���� ��������� �� ������, ���� � ��� �������. �� �� ��� ���� ���������������, � �� ����� ���������.
����, �������,�� ������ ������� � ���������� ���������,�� � � ��� �� ����. ��, ������,�� �� ������� ������� �� ����������,�� ��� � ����. ���������.
�� ����� � �������� ��� ����.
���� �������� ��� ��� ��� ������. ������ � �� �������� � �����������. ������ � �� ������� �� �� ���������, pas trop de zee[6]. �� ��� ������ � ������. �������, ��� ����� ��������� ���������� ������ ���, �������� ������ �������. �������, ��������. ��� ������ � �������.
����� ��������� ��������� �� ��������, � ���� ���� ��������� � ���������� ��������� ����, ��� ������ � ������, ����� ����������� � �������-������.
������� �������� ��� �� ��������. �� ������� ��� �����.
��������� ��� ��������.
� ������� ����� ���������� ���.
4
� � ������� ����� ������������
������ ����� � ����,
� ���� ���� ������������
����� ��� ���� �������� ���.
�������
����������� �� ����������� �� ����� ��������� �� ������� �����, �������, ���� ������, �� ���� �� ������� �� ���� �� ������� �� ������.
� ���-���� ��� ���� �������.
����� ����� �� ������ � ��������� �����, ��� ������. � ���� ������� �� ������ ������� ����������. �������, ������� �� ������� �� ��������, ���� �������. ����� ���� �� ��������� ������� � ����������� ������ �� �� �������� ������. � ������� ������ ������ �� ��������� ��������, ����� ���� ���-���� (�����) ��� �����-������ (���������).
���������� ������, ���� ��� ������ ��������, ������� ����, ������ ��� ���. � ��� �������, ��� �� ��������� ���������. � ��� ��� ��������� �� ������ ���. ����� ���? � ���� ���� �������. ����� �������� ��������� �������� ������. Paris vaut bien une messe[7]. � ���������� �������� �� ������� ��������. ��� ������: ��������, ��� ������: ��� ���� �� �����, ��� ��� ������� �������. ����� ���������.
����� ������ �����, ����� ������ �����.
�, ����� ����, ������ ����� �� �����.
� ������ ����� � ������ � ��� ���� ��� �� �����, �� ����.
��� �������, ��� ����������, ��� �� ������ ��������� �������, � ����� ���� ������� ���������� � ����������. � ������ ����� � ������ ������ ������ �� ������ �������� ������� ��� ��������� ���������.
��� ������� ��������.
� ����� ������� � ���� �� ����� ���������� �������, ����� ���������� �������, ���������� ��������, ���� �������� � ����������, ����� ���������� ��� � ���������, ������� ������ ��������, ����� � ��������.
� ������ ������� � ����� ����� ���� ��� � ������������ �������������, �� �������� �������� �� ����������� ��������. ���������� ������� �� ���������� �� ������ � �� ����������. ��� �� ���� ������, �� ������� ������������. ������� ������������, ��� ����. � � ����������� �������� ��� �����, ��� ������ ����, � ���� ������ ������, ������� ����� ���������: �� ������, �� �����.
��� �������, ��� � ���� �������, � ����� ����� ��������, ���� ������ ����������.
����� ����� ���������� �� ������, � ��������� �����.
�������, ������� �� �������� �� ��������,�� �������.
5
�� ��������� ������� � ������� ����� � �����, � ���� ���������.
�������� �������, ������ ����.
� ������ ���� ���� ����� ������� � ����� ��������, �������� ������ �������� ����. �� ���������� �������� � ����� �����, �� �� ���� ��������� ������ ����� ������� ������. ������� �� ��� ���������, ��������, ���������� �������� ����� � ���� �������. �� �������� � ����������.
������� ���� ����������� ������ ���� �������, �������� �����. �� ��������� ��� ������� ��������� � ������ ������ ���������� �����������. ������ ��� ����� ����� � ������ ������. �� ������ � ������� ������ ������� �������� � ���������. ����� �� ��� ����� ��� � ������, ��� ���� ��� ����.
��� ��������� ��� �� ������� ���. �� ����� � ����, ��� ������� ����� ���, ����� ����, ������ �������, � ������ ����� �������, � ������ ������� �� ������ �������� ����������� ����: ��� �� ������, ��� �� �������, ��� ��� ������������, ��� �� �������������, ��� ��� ������� ������, �������� ���� �������. ������� ���� �������� �� ����� �� ���� ������� �����, � �������, ������, ��� ����� �� ����.
��� �� ���������� ���� ���������, � ����������� ����������� ����, ���������� ���������� � ����� ��������. �� ������ ��������� ������� ������������ �����, ���-�� ����� � ����������. �� ��� ��������� ������� ������ ��������, ��� ���������� ��������. ���� ��������� �������� ������ � ������� �����������, ��� ���� ��������� ����� � �� ���������. � ����� �� ��� ��������� ������ � ���� �� ���� ����, ������ ����� � �������� � �������.
�� ��������, �� �����.
����� ������ � ���������� ����� ����� �������.
�� ��� � �������, ����� ����������� ������ ������.
������ �� �� ������ ���������� ����������� �������� ����������� � �������� �������. ������-�������, ������� ����� ��������� �� ����������. ���� �� �� �����, ���� ���� ��� �������� � �����.
��������� ������ � ���� � ������� �� �����.
���������� ����, �������� ���� �� ���������� ���������. �� ���������� ���������. � �� �������.
�������� ����������� ����������� ������. ������� �� ��� ����� �������, ����� ������� ����� ������, �� �����������. ������� ���������. ���� ��� ���� �������������� �������, ��� � ���������� ��� �����. �� ��� �����, ������ � ������ ������. ��������, ���� ������������ � ���� �������, �� �����������. ������� �� ���� ���������.
���, �����, �� ����� ���,�� ������ �� � ������ ����� �� ������,�� ��������. � �� ���� ���. ������ ����������, � ������ �� ��������.
��� ��� ������ �� ������ ����. � ������������� ����������� ����� ����� �� �������� ���� ����� ���������� ������ � ������������.
������� ���������.
���� � ��� ����, ���� � ���, ��� � �����.
����, �� ������,�� ������ ��������� ���������.�� ������ ����� ������.
������� ��������� � �������.
���� ��������?�� ������� �� ��������.
������� �������������. �������, �, ����� ����, ����� �� �����.
���� ��,�� �������� �������, ���������,�� �, ��� ��, ��-������, ������?
��������,�� �������� ���������.
��� ������� �����,�� ������ ������� ������� �������.
����� ��?
��� ���� ������������ ��������� � ������. �� �� ���� ���������,�� � �� ������� ����� ����.
������ �����,�� ���������� ���������.
������-��, ����� ����, �����,�� ������������� �������� �� ���� �������,�� �� �������, ��� �������� ������� � �������. ������ ���� ����� � ��������,�� ������ ��� �������. �������, ����������, ����� � ���������� �����. �� �� ����� ������� ��������?
���? �� ������� �������� �� �����������. �� �� � ��� �������. ���� �� ��� � ������, ��� ������������. � ������� ������������ �� ������ � ������� �� �����, � ��� �� ����� ���������������� �������� ������� �������.
�������������-�� � ���� ������, � ������� �������� ������� � ����� ���������� � �����. �� ����� ���������.
����� ��� ��������, �������� ���������, � ��� ����� ������ ��������, ���, �����, ������ � �����. �� ������ � ����?
���?�� �������� ������ ���������.�� � �� ������ � ���� � ��������� �������������� ���.
������� ��� ���?�� ����� ������� �������.
�����? �� �������������� ��. ������� �� � ��� �� �������?
�����, � ���� ������ �� ��������, ������ abbe ������� �� ��� ������ �������. ����� � �� �����.
����, ���� �������, �� ������, �������, ��� � ��� ����� � �������?�� ������� ���-�� ��������� ���������.
���� ���� � ���, �������, ����� � �������,�� ������ ���������� �������.
��������� ��������� �� ���� ��������:
����� ���������� � �������, � ���� � �������, ���� ���������.
����� � ���, � ���� �����,�� ������ �������� �������.�� ��-��, �� ��� �� ��� ����� ������? ���� �� � ���� �� �������� ��� ����� ��� ������.
��� ��� �� ������, �������� � ����, ��������� �������� ������. �� ��������� ����� ������ ����, �� ���, �� ��� ������ �����. ���������� ������������ ���������. ��� � �� ������ ���� ������.
����� ���,�� ������, � ��������� ������������ � ����, �������,�� �� ���� ��� �������, ��� ���������� ������ ������������, ����������. �� ������� �� �������� ������������ � ������
���������, ������, ��� � ��� �� ������ � ��� �����,�� ������ ���������,�� �������� ����� � ��������, ����� �������� �������.
������� ��������� ����� ��� �����.
����� � � ����: ����, ���� � ��������������
��� ��� �� �� �������?
��������,�� ������ �������������� �������,�� ������ ������ �������� ������. ��� ����, ��������� ���, �� ������� ����� ����. ������ �������, ��� � ������ ���� ��� ������ ������ �� ��������.
������� �������� ��� �������. ��������� ���������. �� ������������ ���������������� ������ ���� � ��������� ������� ����, ����, ����� ����� ������� ���� ��������.
����� ��������� � ��������� ����������, ������ �� ������.
����� ������� ����,�� ������ �������, � ���������� ����� �� ����������,�� ��, ��� �� ����������� � ������� ��������, ��������� ����� ������ ��, ��� ��� �����. �� ����������. �� � ������, �������, ������ ����. ����� � ��� ��� � ������� �������. ����������� �������, ����������� ������ � ��� �� ������ ��������� ������������! ��� ������ �����! ��� � ����� ������ ������.
��������� �������� �������.
������� �������� �����.
����������. � ��� ��������� teint[8]. ��� ����� ��������������� �����. ���������� ������ ������ �� ����, aus freier Hand, ��� ��� ���������� ��-�������.
���� �� ������ ������,�� ������� ���������,�� � ���������� ���������� ����
������� ������������.
������ ��� ������� ���������� ������. ��� �� ��������: ������ �����, � ���� � ���� �������
�����������,�� ���������� �������� �������.
����������� ��������� ����� ���� ��� ����������� ������. ������� ����� ����� � ������ ������� ���������� �������, ������� �� �������. ���� ��� � ������ �������.
���� ���� ���� ���� ��������� ��������,�� ������ �� � ��� �, ������� ����, ������� �������, ��� ��������, ���������������� � ����� �����, ������������� ����� ��� �������.
��������� ������ �� ��� � ������������.
�����, ���,�� ������ ����� �������, ������ ������� �� ����� �����-�� ���� ��� �������, �, ������� � ����� �����, ����� ���� ����� ���������. �� ����� � ���������������� �������� �� ����������, ����������� ��, ��� �� ������: �� ����, � ���� �� �����.
����� ���� ���������, ����� �� ������� ��� ����� ����. ��������� ������� � � ����������� �������� ���� �����.
������������ ����,�� ������� �������, �����������,�� ���� ������� ������ ��� � ������.
������ ���� ���� ��� �������,�� ������� ���������.
��� ������� ��� ��������,�� ������ �������, ���������� ����� �� ����.�� �� �� ���� ���� ���������. ������� �������� ����� ������� ����� �����������. �������� ���������� � ��� ���, �� � ��� ���������������. �� ��������� �������� ����� home[9], ��� ����������, � �� ���������� � ������.
����� ������ ��?
�������� ��� ��� ���� �����, ���� ��������� ����� �� ����. � ��� ��, ��� ��, ��������, ������ ��������, �� ��������, �� �����. ������������� �������, ���������������� �����������. ������ ����� �� ����.
�� ��������.
����� ���� � ������������� ������.
��������, ��������, ����,�� ������ �������������� �������.�� ��� � ��� ��������.
���� �����.
���� ������ ��� ����?�� ������� �������� �������.�� ����� �����������, ����������������� ������������� � � �����. ��� ��� ������� �������� ����. �� ����� ��� ������ � ��� �������. � ��� ������� �� ��� ����.
��� � ������,�� � �������������� ������� ���������.
����� ������� �� �������,�� ������ �� ������� ��������,�� �� ������ �������� ���� ����, �� ��� ��������. � �� ���? ������������ ����� ��������������.
������� ������� �� ���� ������������������.
���, �������� ����, ����� � ��� �������� ������������� ������ � ���������, ����������, � �� �������� �����, ������, �� � � ���������� ���������.
��������� �� �������, � ��������� ������. ������� ������� ������, �����������.
��� ��� ���� ���� �����,�� ������ ����� ���������,�� �������, ��� ����� �����. ������ ��� � ���� �� �����, �������. ������� �������� ���� ����� ��������� � ����� �����������. � � ������ �� �����, ���� � ������, � �� ������� ���. ������� � �������, ����� � ��������� ����� ������, ����� � ��������. � ����� ��� ���� ���������� �� ����� ����� �������.
������� ������ ���� �� �����.
����, ��, ��,�� ������ �� ����������� � ����� ���������� �� ����������,�� ��������, � ����� �� ����.
��� ��� ������?�� ���������� ���������.
����, ��� ���, � � ������� � ������. �� ������ ���-������? � ����� ����� ����, �� ���� ��� �� �� ���-������� �������� ���� ������ � �Review�.
��������� ���������. �������� ����� �������� �� ���� ������������.
����, ��,�� ������� ������� ������,�� ��� ���������, ��� ����� ���������.
����� ����, ��� ������� ����,�� ������ �� ����� ����,�� ����� � ����, ��� ��, ����, ���� �� ����, ������� � ��� ���� �����, �� � �� ������� �����, �� ������������ � ������, ��� ������� ������� ���: ����� �� ������ �� ���� ����, ����� �� ��� ������� ����?
���� ��, �������, � �� ����������� ������ ����,�� ������ �������� ���������.
������� ������� �� ���� ������ ������ � ������. ��������� ������ � �������, �������. �� ������, �������, ��� ������:
��� ��� ��������� ����, ���������� ��� � ��������� � ��� ���������, ����� �������! ����� �� � ��� ���������?
�������� ����������, �� � ����� ������ ������� ��� ��������:
������� ���������, �� ��� �������? ��� �� ���� �� �������. ������� ���� ������������ �������. ��� ��� ������������. ������ �� ������ ������.
� ���������� �� ���� �����, � ������� ��������� � ��� ��������������.
6
����������� ���� ������� �������� ��������: ���-�� ��� ���� � ����� �� ����.
�� ����, ��� ��� ���, �������, �����, �� ���� ���� �� ��������, �� ���� ������ �� ������ ����� ��� ����.
�� ���� ������: �� ������ ����� �������, ������ � ������� ��� ����, �� ������� ����� ���������, �����, �������, �����������, ������ � �����, ������� ������. ��� ���, ����������, ����� � ������. � �� ��� ������� � ���� �����.
������ ���������, �� ����� ����� ���������� ��������; ���� ��������� �� ��� ����, ������� ��� ������ ���� �������.
��� ������ �� ��������������� ��� ��� �����, ��� ������?
7
�� ������ ������� ����, ��� ������ �����, ������� ��������� ���������� ����, ������� ���� �� ������ � ������� ������� � � ������ ������������� �������� ����.
���� �� ��� �������� � ������, ������������� ������� �������.
����� �� �����, ��� ���, ��� ����� ���������,�� ����������� ����, �����, ��� � �����.
������ � �� ����� ������ �� � ���� �����.
� �� ����� ������� �������� �� ������ ���������, ����������� ��������� ��������.
��� ������ ����, ������������, ����������� �� ������ � ������.
������� ����� ��������� ����� ��� � ���������, ��� ������� ����� ����������.
