Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

���������. ������������ �������� �����

������� ��������! ������������ � ������������� ���������� � ��� �������, ������� ��� ��� ��� ��� ������ ������� � ������� �����. ���� �������������� ��������� ����� ������� ���������, ������������ � ������������� �����, � ���������� ������ �������� � �����, ��������� �� � ����� �������� � ����� ������� �������. �� ��� ����������� ���� �����, ����� ������ � ���������� ���������, ������. ������� �� �� ����� ����� �� ���� ��������������� �� ������������� ������������� ������ � ����� ������ ������, ����������, ����������, ��������������� ���������� � �.��. �� ����� ���� ����� �������� ��� �������������� ����������, ���������� ����!

��� �����: Nelles Verlag, Machtflingerstr. 11, D-81379 Mnchen, Germany. Tel. +49 (89) 3571940, Fax +49 (89) 35719430, E-Mail: [email protected], Internet: www.Nelles-Verlag.de. � ������ � ��� �����������, ����������, ���� ��������� � ��� ������� �����, 192029, �.-���������, ������������ ���., 5. ���./���� (812) 322 9860, Internet www.touristmaps.ru.

�������� �����������

���� ������� �������.

�������, ����� ���������� ����� ��� �������� � ���������.

������������ �����

���������-��������� ������

VII ��� �� �.��. ���������� �������� � ��� ������� ��������� � ���������. � ������-������� �������� ������. ����������� ��������� ��������-���������� ��������.

�����-������� ������

����� 600 ���� �� �. �. ���������� ������� ��������� �������� (��������) ���������� �� ������ �������� ��������� �� ��������� ����� �����.

218�201���. �� �.��. �� ������ ���������� ����� ������� ��������� ����������, ����������� ������� ��������� ���������. ��� ��������� ����� ��������� Hispania Citerior �� �������� Tarraco (���������). ���������� ���������� ��������� ��� ������� ����.

���������� �����

414 ��� �. �. �������� ���������� � ��������� (�����������) � ������������� ����� �������� ������� ������� Julia Augusta Faventia Paterna Barcino (���������).

� 587 ���� ������������ ���������� ��������������� �������� � ����������� ���������.

������������ � ��������� ����������

� 711 ����. ����� ���������� ������ ��� �������� ��������� � ����������� ����� ���� ���������� ���������� ������ � ����������. � �������� ������� ��������� ������������ �������� ���������� (���������� ����������� ������� ����������).

VIII�IX���. ���������� �������� ��������� ������������ ������ ������� ������� �� ������. ��� ��������� ������ ���������� ����������� �����. ���� �������� ��������� (Guifr el Pels) ���������� ��������� ����������� �������, ����������� ������ �� ���������.

985 ���. ������������� �������� ������ ���-������� ������ ��������� ���������, �� � 988 ���� ����� ���������� ������� ��� ������ �������. ����� ����� ���� ������ II ������������� ������������� ������ �������� Catalunya �� ���������� �����������.

��������-���������� ������� �������

XII�XIII���. ��������� � ������ ������������ ���������� �������������� �����. ������� ����������� �� �������� ��������� ���������� ������� ��������, ��� � ������� ��������� �������� ����� ������������ ����. ����������� Corts Catalans, ��������� ��������, ��������� �� �������������� ����������, ����������� � ���������, ������� ������������ ����� ������ � ������ ������������� �������������.

��������� ���������

1469 ���. ����� ����� ���������� ����������� � �������� ����������� ����� ������ ������������ � ��������.

1492 ���. � �������� ������� ������������� ����� ��������������� ������� ������������ �������� � �������. ��������� � ��������, ������������� ������������� ����������� ����, �������� �� ������ ������.

� ������� ����� �� ���� ������ ��������� ������� �������, � ���������� ���� ������� �������� ������������ �� ������������ ���� � ���������. ��������� ����������� �� ������������������ ��������, ��� ������������ �������� � �������������� ������ ���������. ���������� ����������� ����������� ������� � ������� �������.

������������ ����� (������, XIII��., ������������ ����� ��������� ���������).

1516 ���. �� ����������� �� ������� ������� I (���������� ����� V) ���������� ������������� ��������� ���������� � �������. ��� ������� II ������� ���������� ���������, � ������� ������� �� ������� ������.

1714 ���. � ����� �� ��������� ���������� ��������� ���������� �� ������� ����������. ���������� ������� ���������� ����������, ���������� �� ���������� � �������� ����������� ����.

1741 ���. �������� ������ ����������� ������� � ���������. ������ ����������������.

�������� XIX ����. � �������������� �������� ����������� ����������� �����������. Renaixena (�����������)�� ����� ����������� � ����������� ������� � ��������.

1888 ���. ��������� �������� � ��������� �� ���������� ������ ��������. � ����������� ���� ����������� ���������, ����������� ������� ����� ������, ������� ����� ���������� ����� � ���������.

1929 ���. � ������ ������ ��������� �������� � ��������� �� ���� �������� �������� �������������� ������.

1931 ���. ��� ��������������� ������������� ��������� ������� �������� ������ ���������.

1936�1939���. ����������� ����� � �������. 26 ������ 1939 ���� � ���������, ����� ����������, �������� ������������ ������ �������� ��������� ������. �� ����� 36-������� ���������� ��������� �������� � ���� ��������� ������������ ��������. �� ������ ������� ����� ������� �������� ����������� �������.

1936 ���: ����������������� ������� �������� �� ������ ��������������, ������� ������ ������.

����� 1960 ����. ���������� ����� ��������� ������� � ����� �����.

1975 ���. ����� ������ ������ ���� ������ I �� ������ ���������� ������. �� �������� ���� �� �������������� ������.

���������� ���������

1979 ���. ��������� �������� �������� ������ ���������, ��� ��� ������� ����������� ������������� ���������������. ����������� ���� (catal) ���������� ������������ ����������� ������.

1980 ���. �������������� ������ Convergencia i Unio (CiU) ��� ����� ������ ���������� ������ �� ������������ �������. ������ ���������� ����������� ������������� ���������� ��������� � ������������.

1986 ���. ���������� ������� � ��. ��������� ���������� ������� �� ���������� ������ ����������� ��� 1992 ����. ���������� �������� ������ �� ������������� � ���������� ������.

1989 ���. ��������� ����������� ��������-���������� ��������� ����, ���������� � 1904 ����. �� ��������� � ���� ������ ������ ��������.

1992 ���. XXV ������ ����������� ���� � ��������� � �� ��������� ����� �����.

2004 ���. �� ������� � ��������� ������� ��������� ��������� ��������.

2005 ���. ����� �� ����� ����, ������ � ������� ����� � ������ ���������� ����������� �������� ������ ������� ��� ������ �������� �����: ����� ����� ������� ��������� (Sagrada Familia), ��� ������, ��� ������ � ������ ������ ��������� ���� (Colnia Gell).

2006 ���. ��������� �������� ���������� ������� ��������� ���������. ��� ����� ������ �������� ������� ������������� � ����� ���������� � ��������� ��������.

2007 ���. ���������� ���� ������������ ������� � ���������, ������������ ������� ������� ����������� (bicing).

2008 ���. ��������� ��������� ���������� ����� 1 600 000 �������; ������ � ����������� � ����� 5����.

�������� ���������������������

**���������� ������� (Barri Gtic): � ������������� ������ ��������� ���������� ���������� �����, ������ ���������� ������� � **����� ������ ������ (Catedral de Santa Eullia).

**����� ����� ���� ��� (Santa Maria del Mar): ��� ������� � �������� ����� ��������� ����������� � ��������� �������� ����������� ������.

**����� ������� (Museu Picasso): ���� �� ���������� � ���� �������� ����� �������, ����������� � ���� ���������� �������.

**������� (Rambles): �� ������� ������� ��� ������ ������ ������ ����� �������, �������� � ����������.

*������� (La Boqueria): � ���� ������ ����� ��������� ����� ��� ���������� ����������� ����������.

*������ ����: ��������� ��������, ��������� ��������� � ������� � ����� �� ����������� ����. ����� ���������� �������� � ����� ������� ���������.

**��� ���� (Casa Mil): �������������� ������ ����� ������ ������ ������ �������� ��� ������� � �������.

**������� �������, ���� ������� ��������� (Templo de la Sagrada Familia): ���������� ����� ����� � ����� ���������� � ������� �������� ������� �������, ��� � �� ����������� �� ��� ���.

**��������� ������� ������ � ������� ����� (Hospital de Santa Creu i Sant Pau): ���������, ���������� ������������� ������ � ����� ������, ���������� �������-�-��������.

*�������� (Montjuc): �� ���� 173-�������� ���� � ����� ������ ���� ��������� ���������� ���������� ��� ����������� ��� 1992 ����. ����� ����, ���� ���������� ����� ������������ ����� ��� **������������ ����� ��������� ��������� (Museu Nacional d�Art de Catalunya) � ������������ **��������� ������� (Poble Espanyol).

*���� ����� (Parc Gell): ������������� ����� ������� ����� � ������� ���������� ���� � ����������� ������� ������������� ��������.

**���������� (Montserrat): ���������, ������������� � ��������� ����� � ������ �� ���������.

��������� ����� ���� ����, ���������� ������� �����.

����������� � �����������

��������� ���������� ������, �, �������, �� ���� ����� � ������ �� ����� ���� ��������� ���������� ����� ������. �������� ����� ����� ����� ������� �������� � � ���� ����. � ���������� ������ ������� ��������� �������� ����������� ������� ��������� �������� ��� �����, � ������� �������� ������ ������� ����. � ���������-�������� ���������� ����������� ���� ��������� ������ ����� �������� ��� ������������ ��������. ������� ���������� ������ �������� ����������� ������� ������, ������� ���������, � ����������� ��������������� ������ ����� ��������� ���-����.

��� ���� ������� ���������� ��������� ��-�������� ����� ������ ��� ��������: ��� ������� ������� ������� �����, ������� ��� �������� ������ ������� �������, ����� ����� � ������������ ����� ����� ���������� ���������� ������ ������������ ����� ������. � �� ��������� �������� ����������� ��������, ��� � ������, ����� ������������ �������� � �������� � �������� ������������. �����, ��� ������ ���� ����� ����� ���� ���������� ����� ����� �����, � ������� ����� ���������� ������ ��� � ���� ������, �������� ����� ������������ � �������� � ������ ���� � �����������, ����������. ��������� �� ��������, ��������, ����� ������������ �� ������ �� ������ ������������� ������ ����� ���������� ������ ���������� � ���������� �������. ��������� ������ � ������� ������� ���� ���������� ��������� ������.

����� �������������� ����� ������ � ��� �������, ������� ��������� ����� �������� ��������� � ������. ��� ���� ������������ ������ ���������, ���������� � �������. � ���� �� ���������� ���� ���� ������� ����� � ����� �� ��������� ����� ����� �������, �������������� �� ���������, ��������, ��� �� ��� ������������ � ��������� ������� ���������� ��������.

���������� ���������� � ������� ������ �� ���� ��������, ��� ���� ���������� �����, � ��� ����� ��������� � ����� ����������� ���������� ������� � ���������, ���� ������ ������ � ������� ������.

����� ��������

��������� ���� �������� ��� ���������� ������� ��� ������� ������� ������� (Barcino) �� �������� � �� ������� �����: �������������� � ����� �����, ��������������� � ������. � ������ ������, ��� ������ ������� ��� ����� (Plaa de Sant Jaume), �� ��� ������ ������ ������: ����� �����-�� ����� ���� �������. ������ ��� ������� ������� ����� ������� � ������������� ������ ��������� (Centre Excursionista de Catalunya).

� V ���� ������ �������� ��������� ����� ��� �������� ���������� � ����� ���������. �����-����������, ��������� �� � 717��., ��� � 801��. ���� ������� ��������, � � ��� ��� ����� ����������� � ������ ������� ������� ���������� � ��� �� �������� � ���� ����������������� ����������� �������� ���������.

��� ������� II, � 988 ����, �������� ������ ������������� �� ��������� ������� � ����� ������������ �� ���������� ��� ����� ������������ ����������. ������ �� XV ���� ��������� ���������� �������� ������������ ������� � ���������. ������� �������� ������� �������� � ���� ������ ���������� ��������� � ��������� �������� ������� �� ����������� ����, ������ � �������� � ������. ����� ��������� ������� � �������� ������������ ������������. ������������ �������� ����� ������� �������� ��������� � �� ��� ���� ����� ������������ � ���������� ��������.

**���������

**���������� �������

������������� �����

�������� �� �������������� ������ **����������� �������� (Barri Gtic) ������� ��� � ����� ������ ����� ������, � ��� ������������ �����. �� ������� ������ ���� ����� ����������� ��������� ����� � ������ ��������. ���������, ��� ������ ����� �����-�� ���������� ������ �������, �� ������ ��� ������� ������� �� ����� ����� ���� (Carrer Banys Nous). �� ���� �������� ������� ������ ����� ��������� ���������� ������. � XIX ����, ����� ���� ��� ������ ��������� �����, ���� ��������� � ����� ����, ������������� �������, � ������ ���� ������� ���������� ����� ������� �����������. ������� ����� ��� ���������� �������� ���������� �����.

*����������� ������

������� ����������� �������� ����� ����������� *������� ������ (Plaa del Rei). � ���� ������������ ��������� ������������� ������� ��������� �������������� ������� *�������� ������������ ������ (Palau Reial Major) (1), ������ ����������� ����������, ����������� � XIV ���� (���� ����� ��������� �����). ����� � ��������� ������ �������� �������� ��������������. ��� ��� ����� �������� ����������� �������� ���������� �� ���������� ���� � ���������� ����� ��� ����� (Mirador del Rei Mart).

����� � ��������� ������ ������ ������, � ��� ����� � � *������� ���� (Sal de Tinell) � 36-�������� ���� ��� �������� � ������. ���� ����� ��������� ���� ������� �� ����� ������� ����������� ����. �����, �������� ��������, � 1493 ���� ������������ ����������� ����, �������� � ���������, ������������ ��������� ������� ����� ��� ����������� �� �������.

����������� � ������������ ������ ������� ������ ����� (Capella Reial de Santa gta), ���������� ��������� ������� XIV ����, �������� ����������� ����� �����������: ���������� ��� � ����� �����, ���������� ������������ ������ �� ��� ������ � ���������� ������� ����������� ����������� ������������. ������� ���������� ���� �� ������� ����� � �� ����� ������������ ��������� �����, � ���������, ����� ������ ���������. ��������� ������ ������������� ��������� � ���������� *������ ��� ������� (Retaule del Condestable), ��������� � 1465 ���� ����� ������ (1414�1492), ���������� ����������� ���������� ����������� �������. ����������� ���� ������ � ����������� ������� (��� ������ �������)�, ��� ����� ��������� ����������� ������ �����, � ���� ���������� ��������� ������.

����� ������� ������

����� ����� ��������� ������� ����� ����� ������ ������� � ������������� �� ��������� ����� ������� ������ (Museu d�Histria de la Ciutat, MHCB) (2). �� ��������� � ������������� ��������� ������ XIV ����, �������������� ����� ������������� ���������� �����. ����� ����� ���������� ���� � ��������� �������� � ������������ ������. � �������, ������ �������, �� ������� ������� ��������� �������� �����, ������� ��������� ������� � ����, � ����� ������������ � ��������� ������.

�� ������ ����� ������������ ���������� ������ � ��������� ������������ ��������: ��������� ������� � ������������� ��������. � �� ������� ����� ���� ���������� �������� ������, ������������ �������, ����������� �� ������, � �����, ���������� ����������� ������ ���������. ����� ���������, � �������, ��������� ���� �������� �������� ������� � XIX ����.

���������� ����� ������ ������� � ����� �������� ����� �����.

����� ��������� ������

����� ��������� ������ (Museu Frederic Mars)�(3) � �������� ����� ������������ ������ �������� ����� � ���������� ���������� ��������� ������ (1893�1991). ����� �������� � ������ ���������, �� ������������� �� �������, ��������� ���� ��������� ����� �� ������ ������ ���������� � ������. �� ������� ����� ������������ �������� ���� ����� ������� (������, �����������, ��������� � �.��.)

��� ��� �������

��� ���� ���������� ������� ����������� ����� � ��� ��� ��� ������� (Casa de la Pia Almoina)�(4) �� ��������� ������� �������� �������. ��� �������� ����������� ��� ���� ������ ��������, � ��� �� ��������. ��� ��� �������� ��� � 1009 ����, ����� ������ ����� ���������� � ������� �� 100 �������� ���������.

� ����� ��������� ������ XV�XVI���. ����������� ����� ������� ��������� (Museu Dioces de Barcelona). �� ������������ �������� ��������� ���������� ��������� �� ����� ���������� �� �������, � ���������, ������������ �������, ������ ��� ���������, ����������, ����� � ��������� �������.

��� �� �� ���

������� ����� ������������ �������, ��� �� �� ��� (Pla de la Seu), ������ ����������� ����� ������� ���������� ������ ��� ���������� ������ ������������ ������. ���� ������ ������ ����������� �������� (cobla), ��������� �� ����� ��������� ������� ������������, �������� � ����������, ��� ��� �� ���������� ���������� ���� ������� �� ���� � ������ � ����. � ������ ��� ���������� ���� ����, � ����� �������� ��������� � ���� ��������, ����� ������������ �������� ������. ���� �������� ����� ���������� ���������� ������� (sardana). ����������� �� ������� ��������� ������, �� �� ��� ��� ������� ����� �������� ����������� ��������. �� ��� �� �� ���, ����� ����, ��� ����� ������� ������� ������� ��������� �����.

**����� ������ �������

**����� ������ ������� (Catedral de Santa Eullia)�(5) ��� ������� � 1298 ���� � �������� ����������� ������ ��������, ����� ����, ��� ����� ��������� ��������� �������-���������������. ������������ ������ �������� � ������ � ������������� � �������� XV ���� ����� ������� ����� ���������� ����. ���� � 1887�1906���. ��� ������ ������� ����� � ������� ������ � ������������� �����.

������� ���������� ���������� ��������� �������� ��� ��������� ������� � ����� 30-��������� ������, ������ ������� �������� ������� �� ������ �������. ������������ ��������� ���� ������� ����������� � XV ����.

� ������� ������� ��������� �� ������ ���� �������� �������� (�������� �� �������), ������� ����� �� ����� ����� ��� ������� (1571��.) ������� ������� ������� ������ ���� ����� ������������. ����� �� ������������ ����� ��������� ������, ��� � 1493 ���� ���������� ������ �������, ���������� �������� �� �������.

��������� ����������� ���������� ���������� *���� ���� � ���������� ������� ���������� (1399��.) �������, � 1519 ����, ����� ����� ��������� �������� ������ �������� ����, ���� �� �������� ������� ����������� ������� ������ ������.

� ������ ��� ������� ������ ��������� �������� ������ �������, ��������������� �����, ������� �������� ������������ � ��������� � ������� ������������ ������ � 304 ���� ��� ���������� �����������. 12 �������, � ���� ���� ������, �� ����� ���� ��� �������� ������������� ������� � � �����. �� ��������� ������������ ��������� XIV ���� ����������� ����� �� ����� ������.

������������� ������ �� �������� ������ ������, ���������� ���������� ����������, ���� � *��������� ���, ��������� �������� � ����������. ����������, ����� ����� ������� � ��� � ��� ���� ������ ��������� �����, ������� ����� �����-�� ��������, ������, ��� ������ ������������. ��������� ��������� � ��������� ��������� �������� �� ������ � ������� ����� ��������� � ������� (� ������ ������� ����� � ������� ������). �� ������ ����� ���������� �������, �������� � ���� ���������� ����, � �������� ���� �������� (Corpus Cristi) �������� ������ ���� (L�ou com balla).

������ ������������ � ������

������� ����� �� ���-����� (Plaa de Sant Jaume) � ��� ����� ��� ���� ������ ������� ��������� � ��������� �����. ������ ����� ������ ������ �� �������� ���������� ����, ����� ������ ��������� �������. ��� �������� ������� �������� ������ ������������ (Palau de la Generalitat de Catalunya, ��� ������������� ���������)�(6) � ������ (Casa de la Ciutat) (7).

� 1977 ���� ����������� �������� ����������� �������-�������� ���������� ������� ���������. �������� ����� ����� ������ � ������������ ������� ���� ��������� � XV ����. ��� ������� ��� ����������� ������ 23 ������ � � ���� ������� �������. ������ �������� �� ���� ���� ������ �������� ������������ �����������������: ����� ������ �� XVIII ���� � ����������� ���� ������� Consell de Cent � ������ ���. ���� ������� ������ ������ �� ��� ��������� ���������� �����, �� ������� ������� � ����� �������� � ����� �����������.

�� ������� ���-����� ��� ����������� ������ ����������� ������� (�� ����� � �������� ������ ��������������� ���������).

������� ������

**����� ����� ���� ���

� ������ ��������� �������� ������ (Ribera), ������������ �������� ������, �� ������� �������� �������� ���� �������, �������� � ������. ��������� ����� � ������������: �����-�� �� ����� �� �� ���������� (Carrer de la Argenteria) ���������� ���������� �������� � �����������.

��� ���������� ������ ������������� ������ ����������� �������� **����� ����� ���� ��� (Santa Maria del Mar) (8), ������ ����������� ������, �������� ����������� ��������� �� ��������. � ������� ������� �� ���� ������ ������������ ��������, ���, �� ��������, ���� ��������� ��. �������. ��������� ����� ����������� ������ ��� ������� � 1329 ����, � ��������� ������� ����� ���� ����������� ��������� ������������� ��� � 1383 ���� ����� ������� � ��������� (�� ������ ������) ������� ���� ���������. ������, ����� ���� ��� �� ��������� ��� ������ ��-�� ������������ �������, ��� �������, ����������� ������ ���������� �������, ������ ����� � ����.

Ÿ ����� ���������� ���������� ���������� ������ ����� �����������, ������� ��������� ������� ����������� ����-����. �� ����� ��� ����� ��� �������������� ����� ��� �������. �� ������� ������� (������ � ����������� ����� ��� ��������� �����) ����� ���������� ��� ���������� ������ (Deesis), �.��. ������ ���������������� ������, ������������ �� �����, �� ����� �������� �� ������� ����� ����� � �����. �� ����� ������ � 1936 ����, ����� ���� �����, ������� ������ ���������� ����� � �����.

����������� ������ ���������� ������������ ������ � ����� ������ ���������� ������ � � ������ ������ ������ ������ ��������� ������ �������� ����������� ������, ��������� �������� ����� � �������� ���������. ������� ��������� ���� ����� � �������� ����� ��������� � �������� � XV�XVIII���. ��������� �������� ����� �����, ���������� ��������� �������������, ������ ����� ������������ ����� ��� ������� ������. � ����� �������� ����� � �������� ������ ��������� ���������� ��������� ������� � �������������� �������� ����������� ������.

�������� ���� � ����� �� ������� ����������� ��������.

*����� ������������� ��������� ������-�������

������������� ����� ������� (Montcada) � ������� �������� ������ ��������� ������������������ ��������. �� ������� � XIV ���� ����������� ��������, ����������� �� ����������� �������� ��������� ������ ���������. � ������, ������ �� ���������� �������� �� ������ �����������, ����� ��� ���������� ������ ��� ������ � ������. �������� ���������������� ����� ������� ����� � ��������� �������� ���������� ����, �� �������� �������� ���� � ��������. �� ������ ������ ������������� ����� ������� ������� ������������ �����, ��� ��� ��� ����� ���������� � ������ ������� ��������� ��������� � �����������.

�� ������ ����� ������ (Palau Nadal), ����� � ������ ������ � ������� ������������� �������, ��������� *����� ������������� ��������� ������-������� (Museu Barbier-Mueller d�Art Precolomb) (9). � ��� ������������ ��������� ���������, ����������� � ����� �� �������� ������� ��������, �� ��������� ����������� ������� ��������� �������������, ������ �� ����� ������� � ���� �������� ��������� ����. �����, ������ � ���������� ������ �� ��������, ����� ������������ ������������ ��������� � ����������� �� ����������� �������, � ����� ����������� � ���������� ������� �� ������� ���. ��������� ��������� � *���������� ����� ������ �������� ����, ����� � ��� ������� �������������� ��������� (VI�IX���.). � ������������ ������� ������� ��������� � ������� *������ �������, ������������ �� ���������� �����.

*����� ������ � ������� ������������� �������

� *����� ������ � ������� ������������� ������� (Museu Textil i L�Indumentaria) (10), ����������� �� ������ ����� ���� ������ �� ��� (Palau dels Marqus de Lli), �������� ������� ������ � IV � �� ����� XX ����. �������� ��������� ����������� ������������ ����� ������, ����� � ����������. ����� ���� � ����� ����������, ��� �����, �����, �����, ����� � ������� �� ������. ���������� ��������� ��������� �������-������-����������� � ������-������������ ������������ ��������. ���� ������ � ���� �� ����� ������� ������� XIV ���� �� ����� ����� ������� � ����������� ����� ������ ����� patio (���������� ������). � ����-���������, ��� ������ ����� ������ ������������ �����, ����� ������� ���������.

**����� �������

���� ��������� ����������������� �������, � ��� ����� ������ ��������� �������� (Palau Berenguer d�Aguilar), ������������� �����������, � ������ ���� ���� ��������� (Palau del Bar del Castellet) ������ ���������� **����� ������� (Museu Picasso) (11). ����� �������, ���������� � 1881 ���� � ������ ������ (���������), ����� ������ � ���������, � �������������, ��� � �������� ��������� ������� ����� �������� ������ ������������ ���������. ������� �������� ����������� ������� ������ � ���������� (�Ciencia y Caridad�, 1897), � ������� ������� ��� � �������� 16 ��� ������ ������� � ������������ �������� ������� ��������, ������������ � �������. ������� �������� ������ ��������� ��� ���������� �������� ������, ������� ��������� � ����������� ������� � ��������� � 1895�1904���. �� �������� ��������� �������� ��� ��������� (�Arlequi�, 1917), ����� �������� (�Las Menias�, 1957) � ������� ������������ (�Tauromaquia�, 1957)�� ����������� ����� � �������. �� ���������� ��� ������ ���� ������ � ����� ���������� ������������ ������� �������, ��������� � 1947�1965���.

������ ���� ����

� ��� ����� � ������� ���������� ����� ������ ���� ���� (Mercat del Born) (12), ������������ � 1876 ���� ������� �. ������-�-�����, ������������� ���������� ������ � ������� �������� ���� ������. � 1971 ���� ��� ������ ����������� �� ������ ������ ����� ���������� ������� � ������ ���������� ����������� �����������, � ����� ������������ ��������. � ������ ������ ����������� �������� ��� ������������� ��� ��������� ����������, ������ ������ ���� ��������������, ����� ��������� ���������� �� ������� ������������ ������. ������ � ���� ���������� ������������� �������� ������������� � ����������� ������. � ������������ ����� ����������� � ��� �������� ���� � ����. �� ������� � �������� ��� ����� ������ ����� ����������.

**������ ����������� ������

�������� ������������ ������������� ������������ � ����������� ������������ ����������� �������� (Renaixena) ���� ����� ���������� ������ **����� �� �� ������ �������� (Palau de la Msica Catalana, ������ ����������� ������) (13). �������� �������� ������� ����� �������-�-��������� (1850�1923), ��������� � 1905�1908���., ������ ����� ���� �� ������ �������� ������������ ������� � ��������� ����� �� ����������� ���������� ����� ����. ��� �������� � ������, ������� ��� � 1997 ���� �������� ���������� ����������� ��������.

��� ������� ������ ���������� �������� ����������� ������ �������� � ������� �������: ���������, ������������ (����� ��� ��������� ������ �� ���� ���� Carrer Amadeu Vives � Carrer Sant Pere ms Alt) � ������� ��������� ������������ (���������, �������, ���� � ��.). �� ������� ����������� ����������� ����� � �������, ��������� 1700 ���������� ���������� ����. ������� ������ �������� ��� ������ ������ ������� �������, ����� ��������� ������� ������ ���������. �� ���������� ������� � ������� ����������� ������� ����������� � ���� ����� ����������� �����������, �������� ������ *���������� �����.

������ ���������� � ���������� ����� � ���������� ���� ������ ����������� ������.

**�������

����� ������� ������

1200-�������� �������� **������� (����������� �������� � Rambles; �� ����������� ����� ��� ������ ��� Ramblas), ��� ��������, �������� ������� ������ �������� ��� ���� ������� � ����� ���������� ��������� ��� ���, ��� ����� ������������� ����������� �����. ���� �������� ������� ����� �������� ��������� �� ������ � ���������� ������� �� ��� �������� ������� ������� ������: ��� ������ �� ��������� (Rambla de Canaletas), ������ ���� ������� (Rambla dels Estudis), ������ �� ���-����� (Rambla de Sant Josep, ��� �� Rambla dels Flors), ������ ���� ��������� (Rambla dels Caputxins) � ������ �� ����� ������ (Rambla de Santa Mnica). ��� ������������ � ����, ��� �����-�� ����, � ���������� ����� ������� ���� �������� ��� �����-�������� (rambles ��-������� ������ ������� �����).

������������ ������� ���� ������� �� ���������� ����� ������� ������� ��������� � �������, ���������-����������� ��� ���������� ���� ������� ���� � ��������� � ���������, ������� ���������, ������ � ������� �����, �������� �������, ����� ����, ��������� ������ � �������� �������� � �� ������ � ���� � �����������, �������� �������� ���, ��������� � ��������� ����. ������ ���������!

������� � ��� ���������� ����� ��� �������� ������ ������ ��� ������� �������� ������������� ����.

������� ��������� � ������ �������

���������� � ������� ����� ����� ������ � ������� ��������� (Plaa de Catalunya) (14), ������������� �� �� �������� �����. �� ���� ��������� ������� ��������� ������������� �������������� ���� (� ���������� �����) � ����������, ��������� �������������� ��������� El Corte Ingls (�� ��������� �������; � ���������� ���������� �� ����� ������� �����).

��������-������� ������� ��������� �������� �������� ����� �������.

��������� ������� �����������, �������� � ���������������� �������� ����������� � XV�XVII �����. � ������ ����� ������� ��������� ������� ��������, ������� ����� ��� ������� ���������. ������� �����, ������������� ����� �� �������� ���������, ���������� ������ �� ��������� (Rambla de Canaletes) ��-�� �������, ������� ����� ����� ������� ����� (Font de Canaletes). �������, ��� ������, ��� ��������� �� ���� ����, ���������� ����� �������� � ���� �����. ������� ����� ���������� ���������� ����������, �������� ������ ������ ����������� ����� ����������. � ����� ���� ����� ����� ������ ����� � �������� ������, ������ ������� ������ �������� ����������.

��������� ������� ���������� ������ ���� ������� (Rambla dels Estudis), ��� ��� ����� �� 1714 ���� ��������� ����������� (Estudi General) ���������. ���� ������� �������� ��� ������ ���� ������ (Rambla dels Ocells) � ������� ������, ������ ��� ����� ������ ���� �������� ����� ������ �������� ��������.

� ����� ������ ���� ������� ��������� �������� ������� ����������� ���������� (Esglsia de Belm) (15). ��� �������� ������ ������������ ������������ ����� �������� ������ � �������� (��-���������� El Belm). �� ������� ������� ������� ����� ������, ������������ ������� � ���������� ��������� ��������.

����� ������������ ���������

������� ���������� ������ ����� ������������ ���������� � ���������� ������� �������� ��� ������ (El Raval) � ��� �� �������. �� � ���������� ������ �����, ����� ������������ ��������� (Museu d�Art Contemporan) (16), ������� ����� ������ ���������� ������. ��� ������������ ����� ������ � �������, ������� ��������� ������, �������������� ������������ ������������ �������� �������. ����� ������������ ������������ ������������ ��������� �� 1930��. �� ����� ����, � ����� ����, ������������ ��������� ��������. ������ ����������, �������� � �������, � ����� ����� ��������� ����� ����, ����������, ���� � ����������� ����������� ����������.

���������� ������ ��������� ����� � ������ ������� ��� ���������, ����� ���������� (Casa de la Caritat). � ��� ���������� ������������ �������� ������ ����������� �������� ��������� (Centre de Cultura Contempornia de Barcelona, CCCB).

������ ����-��������

������� ������ ���� ����� �� ������ ���������� �������� ������������ ����� ������� ������ (Rambla dels Flors, �� �� Rambla de Sant Josep � ���-�����).

������� ������, �� ������ �������, ����� ������ ����-�������� (Palau de la Virreina) (17), ����������� � XVIII ���� �� ������ ����-������ ����, ���� ������� ����-�-�������. ����� ��� ������ � ���� ���� ������ ����� ���� ��� �����, ������� �� � ������� �������� ������� ����-���������. ��������� ��������� ��������� ����������� �� ������ � ���������� ���������� � ����� ������ �� ���������� ��������� ������. ������ ������ ������ ���������� �������, ��� �������� ������� �������� ����������� ����������, ��������������� �����������.

*�������

������ ������������ ��������������������� �������� ���-����� � ��� ���������� �����, Mercat de la Boqueria, � ������ ���������� ������ *������� (La Boqueria) (18). � 1876 ���� �� ����� ��������� ��������� ��������� ���������� ���-���� (Carmelitas Descalzas de San Jos) �������� ������ ����� �� �������� �����������, ����������� �� ������� ��������� ��������,�� ����� ������ � ������. �������� 800 ��������� �� ������� ����� 6000 ���������� ������ ���������� ������������ ����� ��������� �������, ������, ����, ���� � ������ �����, �����������, ������ � ������ � ������ ����������! ������� ����� ����� ��������� ��������� ��������� ����� ����� ������ ���������� ������; �� ������ ��������� ��� ������ �������� �������.

���� � ����� ����� �� ����� ������� � ���������.

�� �������� ����� ����������� ���� ������, � ������� ���� ������� (Antigua Casa Figueres), ������ � ����� ������, �������� �������, ������� ������ � ������� ������ ������� ������ ��������. ����� ��������� � ������ �������� ������� (Escrib) ���������� ���� ���������, �� ����� ������� ������� (�����: Rambla, 83).

����������� ������� ������ ���� ����� �� ������� ��� �� �� ������� (Pla de la Boqueria) (������� ����� Liceu), �� ��������� ������� ������� ����� ����������� ������������� ����� ���� ����� �������� (Casa Bruno Cuadros), ���������� ��������� � ��������� ��������� (1885��.).

������������ ����� ��� ������� ����� ���� � ����� ���� �� (Plaa del Pi), ����� �� ����� ���������� �������� ������� ������, ��� � ����� �� ������� ���� ����� ��������� ���� ������� ���������.

*����� �������

*����� ������� (Museu de l�Ertica) (19), ������� �������� ����� 800 ����������, ����� ����������� ������� ���������� ���� �� ��������� � ������������� ��� � ������� ��������. �������� ������ �� �����, ��������� ���������, ����������� ������� � �������, ������ ������������� �����, ����������� ������, ������� ����������� �������, ����������� ������� � ����������, �������� ���������� �������� ���� � ������ ������ ���������� ���������� ����������� � ����������� ������� � ������� ���������.

*������� ����� �����

������ �������� ������ ���� ��������� (Rambla dels Caputxins) �������� �� �������� ��������� �������� ������ ����� ����. ����� �������������� ������ �� ������ ������� � ��� *������� ����� ����� (Gran Teatre del Liceu) (20), ����������� �� ������ ����������� ������ �������-�-���� � 1844�1848���., ����� ������� � ��������� ������� ����� ������ ����� ���������� ��� �����. ��� ������ ���� �������� ��� ������� ���������, ������� ������������� ��� �������������, � ������������ ������� ��� ���������������� ����� ��������, ������� �������� ��� ����� ����� ���������. �������������� ����� ����� ����� ����� ����������� � ����� ������ ������� � ����������� �������� ��� �������� ��������� ������� ����. ������ ���� �������� ������, ����� � 1994 ���� ����������� ����� ������ �� ������ ��� (������ ����� ��� � 1861 ����). ������ ��, ������ ������, ���������� �� ����� � � ������� 1999 ���� �������� � ������� ������, �� ���������� �������������� ��������.

����������� �������

� ��������������� ������� �������� ����� �� ����� ����� ������ (Carrer Ferran) ����� �� *����������� ������� (Plaa Reial) (21). ��� ���� ������� � ��������� � ����� ����������� � 1848�1859���. �� ������� ����������� ��������� �������-�-������ �� ���������� ������� ��������� ���������. ������ ��� ������ � ������ � ��� ����������� ����� ������ �������, � ���������� ����� ������ ���� ������ ������������ ������� ������� ����� (1878��.).

������������� �������, ������� �������� ���-���������� �������� �������� � ������ ����� �������, �������� ������������� ������ � �������� ���������, ������� ����������� ������ � �������������� ����, ��������� � ������ �����. � ���������, ����������������� ��������� ���������� ���� �� ������ ����������, �� � �������������� ���������. �������, ����������� ������� ��������� ������ �� ��������.

����������� �������.

*������ �����

�� ����� �� ������� ������ ����� ������� ������� ����� � 1885�1889���. �������� ��������� *������ ����� (Palau Gell)�(22) ��� ����� ������ �����, ����������, ������ ����� � �����������. ��� ������ ������������ ������� ������� � ������ ���������� ����������� �������� ������. � ������� �� ����������� ������ ����� �����������-����������, ��� ������ ������� ��� �����������. �� ��������� ��������� ������� �������� 18 x 22�� ����� ������� ��������� � ����� ����� ������ ��������� � ��������������� ������. ��� ������� � ����� ������������ �����, ���������� ���������� ����� �� �������� ������, ����� � ������� ������� �� ������ �����. ��� ���� ������� �������� � �����������, ���������� ��������� � ���������� ����� ��� ���������, �������� � ��������� ������. � ������� ���������� �� �������, ������ � ������ ����������� ��������� ������������ � ���������� ��������, ������� ������ �������������� ����.

����� �� ����������� ������� �� �����, ��� 18 ����������� ����� ������� ���� � ������� �������������� ���� ������ ����������� � ������ ������� ���������� ������� ��������� ������������ ������.

������ �� ����� ������

������ ����� �������� ������� �� ����� ����������, ��� �������. ����� � � ������� ��������� �� ������ �������� ������� ��������� ������� �������. ������� ������ �� ����� ������ ���������� � ������������� ������ ������������ (Teatre Principal) (23), ������� � XVI ���� ����� �� ����������� ������� (Plaa de Teatre). � ������ �������� ����� ������ (Centre d�Art Santa Mnica) � ���� ��7 ������������ ������� � ����������� ����������� ���������.

�� ��������� ������� ������ Passatge de Blanca �� ������� � ����� ����� (Museu de Cera) (24). ���� �������� �������� �����, ������������� ��������� ������ � ����������� ������ XIX ����, �� ����� ��� ������ ��������� ������������� �������. ����� 300 ����� ������������� � ��������������� ������� � ������������ ��������� ����� �� ������������ �����, ������� � ���������. �� ����� ���������, ��� ��� �����, ����������� � ���� Caf El Bosc de les Fades (���� ���� ���), ������� ������ ����� ������� � ��������� ����������� � ��� ������.

������� �������

������� ������� (Monument a Colom)�(25) � ��������� ���������� �������� �������. ������������ ����������� ����, �������� � ���������, ��������� � ��������� ���������� ������� ����� ��� ����������� �� ������� ����������� � ������� � 1493 ����. �������� ������� �� ������� ������� ����� 60��, ��������� ������ �������� � 1888 ���� ��� ������ ������������� ��������, ���� �������� ������. ��������� ������� �� ������ ��������� ���������� ����� �� ����� �������, � ��� ����� ��� ������� �� ��������� �������, � �� ������� ������� ����� �������������� ������ ������ ����������������. �� ����� ����� ��������� �� ��������� �������� � ������������ *����� �� ���� � ������ �����.

� �������� ��������� ��������� ������, ��� ����� ��������� ������, ��� ���������� ��������� (golondrinas), ������������ 30-�������� �������� ��������� �� �����.

��� � ���� �������� �� �������� ������� � ����.

*������� �����

� ����� ������� ��������� ��� ������������� ������� � �������� ������� ��������������� ����������� ����� (Reials Drassanes), ������ ����������� ����� XIII�XVIII���. ������������ ���� ������ ������ ������������� ����������� ��� *�������� ����� (Museu Martim) (26), � ������� ������������ ������������� �������, �����, ������ ������� �����, ����������� �������������� ������� ����� � ����� ���������������. ����������� �������� � ��� ������������� � ����������� �������� ����� *�������� ������ La Real, 60-��������� ������������ �������, �� ������� ������� ��� ���� ����������� � 1571 ���� ������� ������ ������ ������������� ������������������ ����� � ����� � ������� ��� �������. ������� ��������� � �������� 290 �������. �������������� ������� ������, ������� �� ������� (Cristo de Lepanto), ���� ��������� � ������. ����������� ��� ������������� �������� ����� � ����������. � ����� ��������� ����-��������.

��������� ������� � ������� ���-������

�� ������ � ������� ��������� ���������� ��������� ����� ����� (Barri Xins, �� �� Barri Xino, ��������� �������), ������� ��������� � ����������, ������� ����������, �� �������� ������������� �� ������ ������������ � ������� �����������. � ������� ���������� �� ����� ��������� ���� ����, �� � ��� ������� ���� ��������� ��������-������������ ������� ������� �����������, ������� ����� � ���� ��������. ��� �����, ������� �������� ���� ��������, ���������� ����� ��������� �����������. � ������ ����� �� �������� ����� �� ������ �� ����������� ������������, ��, ����� ���� ����, �� �� �������� ������� ������� � ����� ������.

�������� ���������� �������� ��������� ������� ���-������ (Barri Sant Antoni), ���������������� ���������� ����� �� ��������� ������������ ������������������.

���-��� ���� ���

��������� ��������� ����������� � ��������� � ��������� �������� ������� ���-��� ���� ��� (Sant Pau del Camp) (27), ��� ������� ����� � ������, ������� � ���� � �������������, � XIIXIII �����, ���������� ������ �� ��������� ������. � ������� ��� � �������� ����� �������, ������� �� ��������, � �������� �������� ������������ ϸ�� � �����. ���� ������� ��������� ������� ������ ������������ � ��������������� ����.

�� ��������� ���� � ������� � ���������� ����� ���������� ����� �� �������� � ��������� ��� ������� ��������� �������������. ������� ��� ������� � �������� �������� �����-�� ���� ������� ��� ������, ����� �������� ��������, � ����� ����� ������ ����������. ��������� �������� �� ����� �������� �������� ��� � ������������ �������.

����� ���-������

���� �� ����� ������������ ���� ����������� ������ ��������� � ����� ���-������ (Mercat de SantAntoni) (28), ������������ �������� ����������� ������ �������� ������ ������-�-������ (1872�1882���.). � ������ ��� � ������������ �����, ����������� ����� �������, �� ��������� ������� �������, ������, �����, ���������� � ������������ �����, ����, ����� �����, ������������ ������� � �������� � ������ ������ (�� �������� �� ������� �� �������� � �� ������ �������� ���). �� ������������ ����� ������������ ���������� ������ �������: ������ ��������� ������� ����� ������� �����, ������, �������� �����, ���������, �������� �������� � ������� � � � ���������� ����� ����� �������������.

�������� ������ ���� ����� �������� ����������� �������� �����.

��������� ������� ������

�������� ������ �� ����� ���� �������� (Carrer del Hospital) � ����� ���� ����� (Carrer del Carme) ������� �������� �� ���� ������. ����� � ������ ��������� ������� ������ ����� ����� ������������ ������ �� ����� Carrer del Hospital.

������������� ����������� ����������� ������� ��������� ������� ������ (Hospital de la Santa Creu)�(29) �������� � 1401 ����. � XVI ���� ������ ���� ���������, � �� 1930 ���� � ��� ���������� ��������. ����� � 1926 ���� ��������� �����, �������� ��� ����� �������. �� ��� ��������� ������ ������� ��� �����������. ������ � ������������� ��������� ��� ����������� ��������������� ���������� (Biblioteca de Catalunya) �������� ������ ������������������ �������������. �������, ����� ����� ��������� ��������, ���������� ����������� ������������ ������� ���������� ���� � ���������� ��������� ��� � ����������� � ������ ������� � ����� ������� (1691��.). ������ ������� (Carrer Hospital, 56) ������� ������ ����������� �����.

*������ ����

������ ����� ������� ��� ���� ������ (Pla del Teatre), ��� ��������� ����� ������������ (Teatre Principal) � �������� ��������� ������, �� ������ �� ����� ������ (Rambla de Santa Mnica) �� ������� � *������� �����.

� ������ ��������� ������� ����������� ����������� ����: �� ���� ������ ���� ������ ���������; ��������� ����������������� ������ ��������� �������� � �������� ���� � ������� ����, �� ��� ���, ���� ��������� ������ � XVI�XVII���. �� �������� ���� � ��������� �������� � ����������� � ����� �������. ����� ���������� ������ Port Franc de Barcelona �������� �� 300���, � ������� �� �������� ���������� ������ �������. ������� ����� ����������� �������� ���������� ������� ������ �� �����, ��������� ��� ��������� ������ �� ������, �� ���-������� ������.

������ ����, ������� � ��������������� ����� ���������� ������� � ��������� ����������� (La Barceloneta), ��������, ����� ��������� � ��������, � ������ �� ������ ��� ����� ������� ������. � ���� ���������� � ����������� ����� 1992 ���� ���� ��������� � ������� �����, ������� ��������� ������������ ���������� � ������ ��������� ����� � ���� ���� (Port Vell), ������� ����� ��� ��������, ������ � ������� �������.

*��������

�� ������ ����� ������ �� ��� (Rambla de Mar) ����� ����������� �� ���������������� ��������� ���� �������� ���� ���� ���� (Moll d�Espanya del Port Vell) � �����������, ������, ����������� Imax � �������� ������� Maremgnum. ����� ������� ��������������������� � ���, ��� ��������, *�������� (30), ���� �� ���������� ������������ � ������. � �������� ������ ��������, ����������� ������� �����, ����� ������� �������� 9000 �������� � ��������, ��������� ����� �� ���� ����������� � �������������� ����� ����. 20 ������� ��������� � ������������ ����������� ����������� ������, �������������� ���������, ������������� ������, �������� �������, ������������ ������� � �������� ��������� ������ ��������� ��������� ������������ ��������. �� ���������� ���������� � ��� ����� 100-�������� ������� �� ���������� ������, � ������� ����� �� ���������� ���������� ���� ��������� ����, ������ � �����.

������

��������� ������ (Llotja) (31), ������ ������ �������� ����� � ������� � ����� �����������, �� ��� ��� ������������ �� ����������. ��� ����� (�������. Llotja) ���� �������� � XIV ����, � ������ �������� ������, � � ����������� �������� ������������ ���������������. � ������������ ���� ���������� ��������� *���������� ��� � ��������� ��������������� ������, ����������� � ������ ����� 1380 � 1392 ������. �� � ������� ������ ��� �������� ������ �������� ��������.

�������� ��������� ������ 1836 ���� � ����������� ������� ���������, ������� �������� ������ ��� ����� (Porxos d�en Xifr). �� ����������, ����� �����, ��� indiano ��������������, �������, ����������, �������� �� �������. � ������������ Plaa Antonio Lpez ����������� ������ ���� �������� �����, ��������� �� ������� ����� ���� ����� (Plaa del Palau).

����� ������� ���������

� ��������� �������� ������, ����� ���� ��� (Palau del Mar), ���������� �����-�� �������, ���� ������������� ����� ������� ��������� (Museu d�Histria de Catalunya) (32). � ��� ����������� ��������� ����� ������� ��������� � ��������� � �������������� ����� �� �������������. �������� �������� � ��� ���������� ������� ����������� ��������� � ������� ������� ������� � �������� ���������������, � ������ � ��������� ������������ ����� � ������ ������ �������, ���������� �������� �� ����� �������������� ��������� � ����������� ����������� ���������.

����� ������� ������������� ������ ���������� ���������� � �� ���� �����������. �������������� ����� ��������, � �������, ������ ������ ��������� � �������� ������� �������. ����� ������ ����� ��������� � ����������� � ��������. � ���������, ������� � �������� ���� � �������� ��-����������, ��� ��� ����� ����� � ����� ���������� ������� �� ���������� ������.

�� ����� ���� ��� �� ���������� ���� �� �� ����������� (Moll de la Barceloneta), �������� ��������� ��� ���������, ������� � ��������� ������������, ����� �������� ����� ����� ������ ��������� ������� �����, ���� ����.

��������� ���� ������ �� ��� ���� � ���� ����, � ����� �������� � ��������� ������� � ���������� ���� �'�������.

*�����������

������ �������� ������� *����������� (La Barceloneta)�(33) �������� ���� ���������� ����� � ����� ������������� � ������� �������������� ���������� �������, ����� ������� ������� ����������� ���������� �� ������ ������������ ����� (Port Olmpic). ����������� ����� �� ����������� ����, ��������� �� ����� ������������� ����� � XVII ����. ���� ��������� ������� ��� ������� � �������� XVIII ���� �� ������� �������� �������� ����� �������, � ������� ��� ������������ �� ������ ���������� �������� �������� �������� �����������.

����� �������� �������� ��������� ����� 1884 ���� ��������� ������ �� ����������� (Mercat de Barceloneta; � ��������� ����� � ������������ �������) � ������� ���-������ ���� ���� (Sant Miquel del Port). ����� ����������� ����� ������, ������������� ������, �������� ��������� ���������� ������ ��������� �������. � ������ ��� ���� ������� �������� ������ � ������. ��������� ����� ������, �������������� ������ ���������� � ��������, ����������� ������ ���� ��� ������� ������ ������� ������ ������. ����� ������ ������� ������ ���������� ������� ����� ��������� ����� �� ����� (Passeig Joan de Borb), ����������� ����������� �� ������� �����.

� ����� ��������� ����� 80-�������� ����� ����� �� ���-�������� (Torre de Sant Sebasti). ������ ���������� ��������� �������� ������ Transordador Aeri (1931��.), ������� �� ��������.

���� ����������� � ���

���, ��� ������ ��� �� ����������� ���� ������������ ���� � ������, ������� ������������ ������ �� ����������� (Platja de Barceloneta) (34), ������� � ������� �������� ����, �� ������� ����� �������� ���� � ����. ��� ����� ���� �������� ����� � �������������� ����� �Arts� � ������ ��������� �������� �Mapfre� �������������� ������ �����, ���� � ���������� ���������. �������� ���� �����, ��� �������, ���������� �������.

����� �� �������� ����������� ��������� ����� ��������� �������� ���������� ��� (Peix, �����)�(35) � ���������� ������������ ����� (Port Olmpic), ��������� ����������� ������� ���� � � ������� �� �������� ��� ����� ����� ����������� � �������. 40-�������� ��������� ������ ���� ������������ �� ������ � ������ ����������� ������, � ����������� �� ������ ������.

�������� ���������� ����� ������ ���� ����� ��� ���������� � ������ �����������.

����������� �������

����������� ������� (Vila Olmpica) (36), ������� �������� �� ���� � ������ ����� ���������� ����� �������, ���� ��������� ��� ����� ���������� ����������� � ��������� 1992 ����. �� ���������� ������� �������� ������ �� ������� ����������� ������������ ���� ��������� �������, ������������� ����� 2000 ������������.

������� ���� � ���������� ��������� ���� ��������.

���� ��������

�������� � ��������� ��������� ����, ���� �������� (Parc de la Ciutadella) (37), ������ ��� �� ������������ ��������, ������� ������ V ����� ����� ��������� � 1716�1729���. Ÿ ������� ���� �� ��������, �, ��������, �������� �����, ��������� ������� ���������� �� ����� ����� �� ���������� (1701�1714���.). ����������� ������, ������� ��� ������� ������� ����� �������� ���������, ���� ��������� � 1869 ����, �� �������������� ������, ������� � ������ �������, ���������� ������ �������� (Palau de la Ciutadella), �������� �����������. �� ������, � ���� ���������� �������� ������, ������� �������� ��������� ���������. ����� �� ������������� ����� �������.

���� �������� � ��� �������� ������� ��� ������� ������� ������� � ���������� ����� ��� ��������� �������� 1888 ����. � ���� ������������ ������ ���� � ������ ������ ����� ������ ���������, ����������, ����������� � ����������� ��������� ����. ���� �� ���������� ��������� �������� � ��������� ����� ��������� (Passeig de Llus Companys) �������� ������������ ���� (Arc de Triomf) (38), ���������������� � 1888 ���� ������� ��������. � ���� ������������ ������� �� �������� ������� ������� �������� ������������� �����; �������������� ��������� ����������� �� ��� ����������� ��������������, ��������, ��������� � �������� ���������.

������ � ����� ��������, ������������� � ���������� ���������� ����������.

�������, ���� ������� ������� �����������, ��� � ������� � ����� � ����, ���� ������� �� ������� ���� ��������-�-����. ������ ������ �������� ������������ ���� �������. ���������� ������� ������ ����� ��������� ������� (Passeig Picasso) ������� ��� ������������� ������� ������ ����� ����������: ����� ��� �������� (Castell dels Tres Dragons); ���������� Hivernacle (������ ���), ����������� �� ������ � ������ ������ ��������, ������������� � ���������� ����� � ����-����������; ��������, Umbracle (��������� ���������) � � ������������ ������ (� ��������� ����� �������).

������ ���������������������� ��������� �������� ��� ������������� ������ � ������-��������� ���� �����, ���������� ��������� ���������. ����� ���������, ���������� ���� ����������� ������, �� ������ ������ � ������� �� ��������, � ������ �� �������� ������������ ������� ��������, ����� � �����. � �������� ����� ������ ��������� ���������� ���������� ������� �����, ������ � �� ����� ��� ���������.

������������� �����

������������� ������, ������� �� ������������ ����� � ������ �������� ������ ��� �������� (Castell dels Tres Dragons), ���� �������-�-�������� ������������ ��� �������� � ��������� ��� ��������� �������� 1888 ����. � ������ ��� ���������� ���� ��������� ��������� ������������� ��� �������������� ����� (Museu de Zoologia) (39)��� ���������� ����� � ���������� �������������, ����, ��������, ��������� � � ����������� ���������� ���������, � ��� ����� ���� � �������.

����� �������

� ������ ����� ������ �������� ��������� ����� ������� (Museu d�Art Modern)�(40) � �������������� ����������� ����������, ������� � ������� ���������� (������ XIX ����), ������� ������ (����� XIX ����) � �� ��������������� �������� XX ����. �� ������ ����� �������� ������������ ��������.

��������� ����� ������ ��� ������� (�Batalla de Tetuan�, 1863��.) � ������� ��������� (�L�Odalisca�, 1861��.) ����������� ����� ������� �������, ���������� ������ �������� �������� � ��������� �������, �������, ��������� � �� ������. ����� ����� ����������� ������������ �������������� ��������� � �������� ����������, �������� ��������� � ���������� ��������� � ������ ������.

� ������������ ���������� �������� ���������� ������: ���, � �������� ������� ����������� ���������� ����������� ������� ����� ���� ���� ������ (Casa Lle Morera). ����� ��������� ����������� ����������� ���������� ������ ����������� �������� � ������������� ����������� ��� ���������.

�������

����� �� �� ���������� ����� �������� ��������� ������� (Parc Zoolgic) (41), ����� ���������� ������ �������� � ��� �������� (Aquarama) � ��������� � ����������, ������ ������ �� ����������� ���������� ��� ������ ���� � ���������. � ������ ��������� ���������� ��� ����� ������� ������� � ����������, ������������ � ��, ��� ���������� �� �������� �������� (��� � 2 ������ �� ��������������� ������).

� �������� ���� � ���������� �������������� ����������: ����� � ��������, ���������� ������ ������ ����� ���-�-���� (1884��.), � ���������� ������������ ���������� �������.

*�������

���������� ������ ������ (Eixample) ������� � �������� ������� �������� ���������. ������������� ���� ����� � ����, ��� � 1854 ���� �������� ������ ������ ��������� �����, �������� ������ �����������. � 1860 ���� ������ ������� ������ ����� ���������� ����� ���� ���������, ���������������� ��������� ���������� �����. � ������ ��� ����� ������ ������� ������� ����, ������������� � ��������� ������� ����������� ����, ������ �� ����������� ���� �������� ���� �������. ����� ������� ��� ������� ���������� ��������, � ���� ���� �������� �������� ������� ������ ����������.

������ ��������� � ������������ ����� � ��������� ������������� �������, ��������� ������� ���������� � � ������ ������. ��� ��������� ����� ������ ������� ���� � �������� � ��������. �������� ��������� (Renaixena,������������), ����������� ���������� ��������� ����������� ���� � ��������, � ��������������� ��������� ������������ � ���������, ������� ��������� �������� � �� �� �����, ��� � ����� ������ � ������ ����������� �������.

������� ��������� ��������� ������ ������� �������������� ������ � ��������� � ���������������� �������, ������������� ����� � ������ �����. ��� ��������� ������� �� ������������ ������, ����� ��� ������������, ��������� � ���������. ������� *������� (Eixample), ��������� ������������������ � 1980-� ����, �������� ���� �� ������������� � ������ ��������� ������� �����������.

������ �� ���������

������ ����� � ������� ��������� ���� � ������ � ������� ��������� (Plaa de Catalunya) (14), ������� � 1927 ���� ���� �������� ����������� �������� ����������� ������ �������, ������ �����, ��� �������� � ������ �����. ����� ������� �������� ��� ����������� ����� �������, ����� ������ �� ��������� (Rambla de Catalunya), ���������� ������� ������� ������ �������, ���������� ������. � 1900-� ����� ����� ����������� ������������ ������ � ����� ����������, ����� ������� ������ ����� ���������� �������, ��� ��� ����� (Casa Serra) ���-�-���������� � �������� ������������� ������������� ��������� ���������.

����� �� ������

����������� ������ �� ��������� ������� �������� ����� �� ������ (Passeig de Grcia), ������� ���������� ������� ����� �������, � �������� ����������, ����� ������� � ��� ����������� ��������� ��������, ��������� ������, �����, �������������� �������, ����������, ���������, ��������� � ������� �����. �������� ����� �������� �� ������� ������ ���� �������� � �� ������ ���������� ��������, ���������� �� ������� ������� �����.

������� ����� ������� ����� ���� ������� �� ��� (Carrer del Consell de Cent) � ����� � ������ (Carrer d�Arag) �������� ������� �� �� ��������� (Manzana de la Discordia, ������� �������), ������� �� �������������� ����� ��� ��� ������. ��� ����������� � ��� ��� ���� ������ ����������� �������-�-���������, ��� ������� ������ ���-�-���������� � ��� ������, ����������� �����.

��� ���� ������

������� �������� ���� ������, ����������� ��������� � ������ �����, ����������� ������� ������� � ��������� ������ ������, ���������� ��������� ����� � ���������� ������� ��� ����� ������� ���� ���� ������ (Casa Lle Morera)�(42) ���������� ������������ �����. ��� ������ 1864 ���� ���������, �������������� ���������� ��������� ������ � ��� ���� ����, ���������� ���� �������-�-�������� ���������� � 1902�1906���. ������������� �� ������ �������������� ������, �� ��� � ���������� ������������� ������. �������� ������ �������� ���� � �������� � ������������� ������� �� ������ � �����.

��� �������

��� ������� (Casa Amatller) ���� ������� ���� �������� ����� � ���������� �����������. Ÿ ���������� � 1898�1900���. ����� ���-�-��������� (1867�1957) �� ������ ��������� ���������� ������� ������� �������. � ������� ������ ���� �������� ������� ������: � �������, ����������� ������� ���������� ������������� �������, � ���� ������� ����� � ���������.

������� ���� �������� ������ �� ���������� �������� � ������������� ������, ��������, ���������� ��. ������� (Sant Jordi, ���-�����), ������������ � ��������. ���� �������������� ����������� ����������� ������, �����������, ���������� � ��������. � ������� ��������� � �������� (���� ������� ��� �����������) ������������ ����� ��������� ���������, ��� ����� ���������� ��� ����������: ����� ������� �� �������� ������, ������� ���������� ������� � �� ������, ��������� ���� � �� �������� ������, ������� � �� �����.

� ���������� �������� ����� ������������� �������� ���������� ��������� ������� (Institut Amatller d�Art Hispnic) � ������� ����������� � ����������, ������� � �������� ���������� �������������� � ������� ���������� ���������.

*��� ������

����� ������ ��. ������� � �������� � ������� ����� ������������ � �� �������� *���� ������ (Casa Batll) (43): �������� ������� �� ������ ������������� ����� ������� ����������� ������, � ����� ������������ ����� � ����������� ������� � ���������� ��������. ���� ����� ������ ������ �������� �� �������� ������������ ������, ��������������� ������ �����. � ������ ����� ������ ��������� ��������� ������ � ��������� � ����� ������, � ������� ����� � ������� �� ������������ �����, �� ���� ������������ �����. ��� ����������� ���� ������ � ���� �� ������������� �������� ���������� � ������� ����� ���������� � 1904�1906���. �� ������ ��������� ����������� ������� ������ ������-�-���������. ������, ��������� ���������� ��� ������ ����� ����, ������� ���������� � ����� ����� (Museu Casa Gaud). ��� � ����� �������� ��� �������.

��� ������� � ��� ������, ��� ���������� ������� ����������� ���������� �� �������.

���� ������� �������

���������� ����� ������ ������ ������������ ��������-�-������, ����������� � 1880�1885���. ������ �������-�-����������. �� ��� ������ ����� ��������� � ����� ���������� �� ������������ ������������� ����, ��������� ��� �Nvol i Cadira� (������� � ����). ��� ����������� ��� ��������� �������, ������������ �������� ������ � ������� ��������.

� 1984 ���� ����� ��������� ���� ������� ������� (Fundaci Antoni Tpies) (44). ���� ����� ���������, ����������� � 1923 ���� � ���������, ���������� ������������ ������ ������� (� ������ ������� �������), � ����� ������� �������� ����������� ����������.

**��� ����

����� ��������� �������������, ������������� ��� ������������� �������� ����� ����� �������� **��� ���� (Casa Mil)�(45) � ���������, ������������ �� ���� �������, ����������� ������� ����� �� ����� �� ������. �� ���� �� ��� ������� �� ������� �� ������. �� ����� ��������� ��� ��������� ������ ������� ����� ������������ �������. � ������ ��� �������� �� ����� ��� �La Pedrera� (�������������). ���������� ����� ���������� �� ����� � ��������� � ������������ ����������� �� �������� ����� �������� ������� � ��������������� �������.

�� ����� ������� ����� ���� ����� �������� ��������, ����������� ����� � ���������� ����� � ������������� ����� (Espai Gaud). ����� �������� �������� ������������������ �������� ��� �� �� ������� (Pis de la Pedrera) �� ����� �����. ����� ����� �������� ��������� ������������� �� ������ ����� ������� ��������� � � ������ ������ XX ����.

������� ����� ������ ��� ����, ��� ����� ��������� �� ��������� ��������� �����.

���������� ����� (���� ����)

���������� ����� (Museu Egipci) (46), ������� � ������� �� ����� �� ������, ������� �������� ������� ����������� ������ ����. ��� �������� ������� ���������, ���������� ������� 2000 �2, ������������ ����� 700 ���������� � �������� ��� ��������� ������� ����� � ����� ��������� ��������. �������� ��������� ���������, ���������� ���� ������� �������. ����� ����� �������� ������������ �������� ��������. � �����������, ����������� � �����, ��������� �������� � ���������� ���������.

���� ��������� �����

� ���������������� �������� �� ����������� ����� ������������ ���� ��������� ����� (Fundaci Francisco Godia). ��������������� ����� ������� � ��������� � 1921 ����. �� ������ �� ���������� � ������ ������� 1 � ���������������� ������������ ���������.

����� ��� ������ � 1990 ���� ��� ������� ������ ������ �� ��������� ���������� �������� �������� � ���������� �������������, � ����� �������� XIV�XIX �����. � ����� ������������ � ����������� �������� � ����� ��������� ��� ����� �������, ����� ��������, ������ ���, ���� ���� � ������� �����. � �������� ��� ����� ����� ���������� ����������� ��������, ������� � �������.

�������� ���������

����� �������� ��������� (Avinguda Diagonal) ����� ����� �� ��������� �� ��� �����, ������� �� ���������������� �������� ���������� �� ��������� ������� ����� �� ��� ������� ��������� (Plaa de las Glries Catalnes, ������� ����������� �����). ��������� � �������� ���������� �����, ��������� ����������� �������, ���������� ���� ������ ���������. �� ������� ���������� ��������� ������ ���� ����� ����� �������� �������� (Avinguda Meridiana).

����� ����������� ������

����������� ����� ��������� � ��� ��������� �������� � ������� �����. ����� ���� ����� ������� ����������� �������� � ����� ������: ����� ���-�-��������� ��� ������� ������ ����� ���� ���� �� ������� (Palau del Bar de Quadras), ��� ����� ����� ����� ����������� ������ (Museu de la Msica Catalana)�(47) �� ����� ������������ ���������� ����������� ������������.

���� ������� ���������, ������������� ������� �������� �����.

���� � ��������

� ��������� ������ ���-�-���������� ��������� � ��� �������� (Casa Terrades), ���������� ��-�� ������ �� ��� ������ ������ � �������� (Casa de les Punxes) (48). �������� � ���������� �������� ������������ ��������� ����� � ������� ���������� � ������� ��������� ����� ������ �� �������� ������� � ��������� ������ �� ������, ������������ � 1903�1905���.

**���� ������� �������

**������� ������� (Templo de la Sagrada Familia) (49), �������� ���� ������� ���������,�� ��� ������ ������� �����, � ������� ��� ������������� ����� ����� ������ ��������� ������� ����������� ��������� �� ����� ����, �������������� � �������. ���������� ���� ��� ������� ��� �������������, � � 1882 ���� ��� ����� ��������� ���� ������ ��������� � ���������. �� ��� � 1883 ���� ����� ������ ����������� �� ���� � �������� ������� ������� ������, �������� � ��� �������������� ����� ������ � ������ ��������. ��������� 12 ��� �����, �� ����� ����� ������ � 1926 ����, �� �������� ��� ���������� ���� ����� �����������, ����������� �� ������ ���������� ����������, � ������ �������� �� �������. ����� ����, ��� ����� �����, ����� ��� �������, ���������� ��������� ����� ��������� ��� ������� ������� ���������. �� �� ���� � 1930-� �����, �� ����� ����������� ����� � �������, � ������ ������������� �� ����� ���. � �������� � �� ��� ���� ������ �������������, � ���� ��� � ��������� ������ �����: �� �����, ����� �������� �� ��� �������������� ��������� ������ �� �������������.

�� ���������� ������� ��������� ���� ������, ����� ����������� ����, ��������� ������ (������� ���������) � �������� ��������� ������� � �������� ������ (������� ��������) � �������� ������ ����� �������� (1976��.), ����������� ����� ������ � �������.

����� �������� �������� � ���� ����� � ������ �����, �� ������ ����� 100��, ������ ����������� ����������� *��� �� �������.

� �����, ������������� �����, ���� ��� ������������ ����� ������� �� ������, �����������, ������� � �������. ��������� ���� ���������� ������ ��������� � 2026 ����, � 100-������ ��������� �� ��� ������ �����.

**��������� ������� ������ � ������� �����

���������� ������ � ��������� ������������ ���������� � **��������� ������� ������ � ������� ����� (Hospital de Santa Creu i Sant Pau) (50), ����������� �� ������� ����� �������-�-��������� (� ����� ����� �����). � 1902�1930���. ���������� ������� ��� ����������� �������� � ����������, ���� �� ������, � 48 ���������� ��� ��������� ����������� ���������, ����������� �� �������� ���������� � ����������� ���� � ������ ���������� ������. ����� ������������ ������� ������� ������-���� ��� ��������� � ���������������� � ������������ ������������ ���������. � 1997 ���� ������ �������� ���� ��������, � ������� ������� ��������� ��������������� �������, ���������� ���������� ����������� ��������. �������� ������������� ��������� �� ������ �������� � �������������� ����� ����� ������� �� ������ �� ������� ��������� � ��� �������� ���������, �� � ��� �� 17 ����������.

��������: 12345 ��

������ ��������� ������ �����:

����� �������� ��� ���� �� �������. ��, �������, �� ��� �������� ������ � ������ ������������� �����...
� ������� ������ �������� ������ ������ � �������� ����. ����� �� ������ � ���������� ������� ������...
��� ����� ������ ������� �������� ������ ����. ������ �� ������� ���, ������������, ��������� � ���...
������� �������� ��������� ��������� ������� � ����� ��������� ���������. ������� ������� �������, �...
�������� � ����������� ����� ������ �� ������ �����, ���������� ��� �������� �� ������ �����, ��� � ...
�� ����� �� ������� ����������� ����� ���� ���������� ������. � ��� ����� �������. �������, ���� ���...