Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

�������� ����������� ������. ����� ����� � ������ �� ������� ������� �������� �����

��� ���� � ��������� ������ ������ �����, ��� ����������� ������� � ��������� � ������. ������ Tom�s of Maine ����� �� ����� ���. � �������� ������ ����� ���������������������� ���������� � �������������� MBA�: �� ������ ����� � �� �������� ��������� ������ ������� ���������� ����������, � ����� ������� ������� ��� ������� ����������� ��������. ��������� ���� ���������� �������� � ������ ����� �������, ����� ������� �� ����� �������� �� ���� � ��� ����� ����� ���������� ��� �������� ����� ������������. ��� ��������, ��� ������ �� ��������� �������� ��������� ���������� ��� �������� �������� ������� � ������������ ������ ����������� ����������. ��� ������ �� ����������� �������� ��� ��������� ���� � ����� ���������, �� ������� �������������� �� ���������� ���. �������� ����������� ����������� ������ ���-�� ���.

� 1988 �. ��, �� ������ ������, �������� � ����������� ����� ����������. ��������� ��� ���� �� �� ������ ������� ������ �������� ��� � ��������� ��� � ����������, ���� ���, ��������� ������ ��������, � ���������� ��� � ��������� � � ����������, ���� �����������, �������� �� �����. ����, ����������� �� ������ ������� ���������, �������� � ����������, ��� ������� �������� ��������� � �������� ������ � �������� ����� �������� � ���������.

��� ��������� ������ ����� �������-���������� �������� XX �. ������� ������, ��������, ��� ���������� ��� ���� ��������� ����� ������: �ߖ��� � �ߖ���. � ������ ������ �� ������������� ������� ��� �������� ���������� ����� �����, ����� ���-�� �� ���� ��������. �� ������ � ����� � ��� ������ �� ������ ��������, ������, �����. ����� ������, �� ����� ���������� ���� ��� �������, ������� ����� ������������ � ����������� ���������, ���� ��� �������, ��������������� � �� ���������� ��� ���. ��� ������� �������, ��� ��� � ���� ������������ ���� �������� �� ���� �ߖ���, � �� ����� ��� ���������������� ��������� �������� �� ��� � ����� ������ ������ �ߖ���.

������ �������, ��������� ������� ������� �� ��������, ��� �������� �������, ������������ ������� XVIII �. ������� ������, ��� �������� �������� ���������� �� ���� �� ����, � ���� � ���������� � ������� ������. ����������� �� ��� ����, ������� ���������� ��������� �� � �������� Tom�s of Maine. �������������, �� ����������� ���� �������� �� ������������, � ��� �����������, ��������������� ��������� �� ������ ������������, ���������, ������������, ����������� ����������, � ������������������ ������������, � ��������������� � ���� �� ���� ������.

������ �� �������� ��� �� ������������ ����������� � � �� �� ����� ���������� � ��������� �������� ����� �������������� � ������������ ��������������� ��������, � ��������� ����� ���������� ��� ����� � ������� �����. ������ Tom�s of Maine ��-�������� ������� � ����� ������� ������ �����: ������� �������� ����� ��������, �������� �� ��� ���������� � ������ � � �������� �������� �����. ��������, ����������� ��������� ������ ����������, � ������ ���� ����� ��� ���� ������ ��������. �, ������ �������, ����� �������, ��� ��� �������� �������� ������.

����� ���� � ����� ������� � ��� ���� ������ �����. �������, �������� ��������, ��������� ���� �������� ��� ��������� ����, ��� � ������ ��������� ������� � � ������ ��������� ����� ����������� ��� ������������ ����� � ��� �������������. ������� � ���������, ����������, �� �������� �� ��� ��������������, ��������� ��� ������ �������� �������. ��� �������, ������������ �������� ����� ��������, �������� � ���� ��������������� ������ �����, ����������� ����� � ������������, ���������, ����������, �������� � ��������� ������� ���� ����� ��� �����.

�� ����� ������� ����� �� ����� ���� ������� ������ � � �������� � �����, ���� ������� ��, ��� �� ������, ������� �� ��������� � ���������� �����. ������� ������, �� ���� ���� �����������, ����� ����������� ������ �����������. ���� ��������� ����� ����� ����� ������������, ���� ����� �� ����� ���� ���� ����������� � ��������� ���� ���������� � ������� �����. ������ ���� � ���, ������� �� �� ������������� ����� �����. ��� ������, ���� � ��� ��� �� ������� �����������, ��� � ���� ��������, �� ������� �������������, ��� � ��������? ���� � ��� ������� � ������������ �������� ������?

� ������ ������� ���� ��������� �������. ����� ����������: ��� �� �����, ��� ������� ������ ����� � ������ ���-������, �� ��� (��� ����-������, �� ����) ����� ����������. ��� �����, ���� � ��� ���� ��� ����� �������� ���������. ����� �� � ������� ����� ������� ����� ����� ������ ���������� �� ������. ����� ��������� �������� ��� ��������� ��������� ��������������, �� � �������� ����� �������� ������: ����������� ������ �����������, ������ � ��������� � ��� ��������� ����������������. ��� �� ��������, ��� ����� ��� � �������� ��������� ���� ����� ������. �� �� ������ ������ ��� ��������, ������ ��������. ������ �� ���� ������� ������ ��������� ����? ��� ���������� ���������� �����, ��� ����� ��������� � ������, ��� ����� � ��� � ��������?

������ ����, �������� �� ������ ������ ������ ���� ������. �������, ��������, ���� � ����������� ��������� � ����������� ������. � ���������������� � ��� ������� ���� ������ �������� ������ ������� � �� ������� ����������� ��������� � ���������� ������, ������� ���� ���, �������� �������� ����������� ��������� ���. �� �������� �� ��������� ������ � ������� ������ ������, ��� ������� (��� ����� �������) �� ������� � ���������� �� ������������ �� ������ �, ��� ���������, � �����. ������� �� ��������� �������� �� ������ ������������, �� ������, �� �������� � �� ���� ����� ����, � ���� �� ���������� ���������� ��� ���� ������������, ���������� � ������� ������� (�.�. � ��������� ������), �� �������� �� �������� ������������� � ��������, ��������� � ��������. ���, �������, �� ��� ��� �� ����� (��� �� �������) ����������� ����������� ��������� ��������� ������, ������ ����� ���� � ������������ ������� ��� ���������� ��������� � ������ � �������� ����������.

����� ���������� ����� ���� � ������ ����������� ��������� ����� ������ ��� ����� � �����, ����� ���� ��������� ������������ ������� ������������. ������ ����� ������� �� ��������� � ����� ������ ������. ��� ��������� ������� �� ����, ��� ������ �� ���������� ������������, �� �������� �������������� � ����� ���� �� �����, � ������ �������� ����������� ������� ����� � ����� ����. ��������� ����������, �� ������ ��������� � ���������������, � ������ ������������� ��������� � ������ �� ��������� ��� �� ��������� ����� ��������� �� ��������� � ��� ����������� ��� �� ������ ������������ ����� � �����. ������ ���� ����� ������ �����, �� ������ ����� �� ����� �������������� � ��������������� �� ��� ���� ��������. ������� �������� ���� ����� ������, ��� ���������� ��� ���������� �, �������, ����� ������ �� ����� ���������.

�������: ������������ �� ����������. � ������� � ���� ��������� �����, ����������� �� ���������. ��������� ������ ���� ����������� ������������ � ��� �������� � ������, � ������ �����. �������, �� �����������, ��������� ������ ������ ������������ ���������� ��� �� ����� ����� ���� � �����������. ������� � ������ ���������� ����������� ����� ������� �� ��������. � ��� ���� ��� ������� ��-���������� ���������� � ���-�� ����� ������� � ��������������, ��������� ��������� �����, ����� ����� ��������� ������. ��� ��������� ���������� ������� ��� ����� ����������, ��� ��� ����� ������������� � �������������, ��� ���� ������������ ���� �����. � �� ������������ ����������������, �������, ������ �� ������� ������� � �������.

����� ��� �����������, ����������, �������� �������� �� ����, ��� �����, � � ����� ��� ��� ��� ���. �� �������� ��� ����� ������� ������ � � ������ �����, � ����� ������� �������, �����, ������������ � � ���� ��������� ������ ����������. ����� ����� ������ ��������� ������, �� ��������� �����. � �� ������������ ������ �� ��������� �������� � ���� � ����������� � ���������� ������������ ������ ����������� ����������.

������ ������ ���������� ������� ������ ������� �������� � ��������� ��� ����� � �� ������, � ������ ���������: ����� ��� ��� � ����, ���� ��� ������. �� �� � � ����� �������. �������� ���� ������, ����� ���� ���� �� ����������� ������� ��, ��� ������ �� ���� � ��� ������ ������, �� ����� �� �������� �������� ����� � ����� � ����������.

��� �� ������, ��� �� �������� ���� �����, �������, ������� � ����������� ������ �������� �� ��� ����� ������� ����. ��������. ������, ���������� ����� ���������� �����������, ������� ����� ����������� ���������. �� ����������� � ���� � �� �� ����� � � ���������� ��������, � � ����������� �������� ��������. �� ����, ��� �������� � �� � ������, � ��� ������ ������� ������ ��� ��������������� ���������, �������� ��� ����. �� ����� �����, ������� ����������� �� ������ ������ � ���������� ������ ���, ��� � ��� ����. �� �������� ������������ � ����������� ���������� ������������� ����.

����������, ������ �� ��� ���������� � ����� � ������������� � ������������. ���-�� ����� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��, ��� ���� ���������, ������� ����� �������, ��� ����������, ������ � ������� ������. ��� ������ �� ��������� �������� ���� � ����� �� ����� ���� ����� � �� ������, ��� �������� �������� ����� ����� �����?

���� ������, ��� � ���� �����, ���������� ��� �������� ������, ����� ����� ���������. ���������, ����������� � ���������� ��������������� � �����������, �������� � �� ����. ������ ��� ��������, ��� �� ����� � ��� ������, ������ �� ������ ��� ������� � ������ � ������. ��� ��������� ����������� � ��� ������, � ��� ������ �����: ��� ��� � ����� ������ ���������. ���� ������� � ����������, ���� ��� ����� ������� � �����, ���� � �����������, ������ � ������������. �� ��������� ���, ���������� ������������ ���� ������ � ��������� ��������, � � ��� ����� � � ������ ������. �� �������� ��� ���, � ������, ����� ���, �� ���� ��� ������.

� ��������� ������� ��������� �������� ����������. �� ���������� �� ����, �� ��� �� ����� � ����� �� �� ���-�� ������, �� ������ ������� ���� ����, ���� ����� ������, � ��� ����� ����� �����. � ������ ���� ����� �����, ����� ������ ����� ������. ���������� � ������, � � �� � ������������� ��� ������ � ������� ��������� �������� ���� �����. ������������� ����� ����� � ���� ��� �������������, �������� ���� ���������� ���� � ����� � ������. � �������� ����� �� ������ �������� � ������ ������� �� ��, ��� ��������� � ����� �����, � ������� � �������, ������������ �� ������. ��� ����������� ������ ������ ������� � ������ �� ������������ ����� �������� ���������. �� ������� ��� � ��������� �����.

img

��������� �������� �� ������, � ������� � ��� �������� ������������� ������� ������ ������� �� ��������� ����������� (���� �����, ��� � ������ ���). ��������, ��������� ��� ���-�� �� ������ �������� (���������) ������ ������ ����� ��� ������ ���������� ������; ��� ������� ����� ����������� � ��������� �������, ���������� �������� � �.�. ����������� �� �� ���-������, ���� ��, �� ���? ���� ������� ��� ��� ��������? ��� �� �� ������ ������� �����?

�

img

�������� ������

��� �� ������������ � ���������� ���������� � ������ � ����������� �������� �� ���?

��� ����������� �����������

��� �������� ��������� ����� �� ������ ��� ����� � ������ ������ ������ � ��������������? ��������� � ����� ��������������� ������������� ���� �������� ������ � ��������� � ������������.

4

���� ������ ���������

����� ������ � �������� ���, ����� ������: ��������� �� ������������ ������ � ������� � ����� ��������������� �������, ��� � ��� ���������, ������� ���� ����24.

��������� �������. ���� ���� ������ �������� ��������� �����, ���� ������ �� ���������� ����. ����� �����-�� ������ ���� ��������, � �������� ����������� �� ��������� ��������� � ������� �������� ������ � ������ �������. ����� 20 ��� ��� ����� ������� ��� �������, ������ ������ � ����������. �� ���� ����, ��� ���� �� �����-������ ������ ����� ��������� �������, �� ������ �������� ����� ������� � ���������, ����� �����, ����������� ����� � �������� ������ � �� ����� ���������. � ��� ���������� ��� �������.

� ������� ��������� ���� �������, ��� ���� ���� � ���� ���������� ����, �������� ���������� ���������, ��������� ��������, ��������� ����� ������ � �������� ������������� � ������������� ������ � ���� �� ����� ������ �������� �� ����������� �������. ���� ������� (��� � ��� �������) ��� ����� �� ���� ������ ��� ���������� �����, ��������� � ������ � ������ � 1967 �., � ������� � ������� ������������� ��������� �����, ������� ����-�������������.

� 1974 �. ��������� ����� ���������, � ���� ��������, ��� � ������ ������������� ���������� �����, �������� � ��������������� ������ � ��������� � ������. � �������, ������ ������������� ���, ������ ��� ����� � ���� ��� ������� ����� �������, ������� ��� ��������� �����, � ������� ��� ������������ ���� ���� ������������. � 1995 �. �� ��� ���������� � ���� ������� ���������� ���� �������.

������� ������� �������, �������� �������, �������� ��� ����� ��������, �������� ��� ��� �� ��� � ��������� ���������� ������������ �����, �������� � ������, ���� ������� ���������� � �������������� �������� ��������� ���� ������� ��������. � ���� ������ ������� �������� ���������, ���� ����� ��� ������ ������ ������� � ���� ����. ����� ������� ����, ���������� �������, ������� ���� ���� �������� ������ ��� ��������� ������ ��������� �������, ���� ������� ������ ��� ��������� �� ���� ���� � ������.

�� ������ ��������� ����� ������ �������� � �������� ����������� ������� ��������� ������, ��������� � ��������� ��������. � ���� ������������ ������� �� ������ �� ������� ������ ���� �������, � �� ����� ���������� ����� ��������, ������� �� ���������� ������� �, ������� ���������� ���������� ������, ������ ���� � ���� �� �������: ��� ������ ��� ������, ��� ������������ ������. ����� �� ������������ �� ������, ������� ������� ���������� ������� ����� � ������ �������, ���������� �� �����, �� � ��������� ������ ������� ��������� ���� �������.

�������, ����� ������� ��� ��� ����������� ���, � ������� � ����������� ���, ��� ������ �����������, � ������� ��������� ������� � ����� ����������. � ��������� ������� ������ ��� ����� ����������� ���������, ������ �����-���� ������������� ��� ������������, ������� ����� �������� ��� ���������, ��� �� ��������� � ��� �������������� ����. ������� �������: ��� �����. ����� � ��� � ������, ��� ������ �� ������������ ���� ����� ������� �� �������� ������, � � ����� �� ���... ����� � ����� �� ����� ������ � �������� �� �����������, �� �������, ��� � ���� ������ 27 ��� �����, � ������������ ����. � ����� ��� ������ ������ ���: ��������, �� ��� ���������, ���� ��� ������� ���� � ������. ��� �� ��������� �� ��������� ������, ����� �� �������픻25.

�� �������, �� � ���������� ���������� ����, �������� ������ �� ���� ����� ������ ����� ���������� ���������. �� ��� ����, ��� ������������� ������������ � ����� ����, ��� ��������, �� �������� � ������ ��-������. ���� �� ��������, �������� � �������������� ��������, ������ ����� ������ ��������� �������������. �� ������ ������� ����� ������, �������� �� ����������, ���������� �� �����������, ������� ���� ��, ��� ������ ������ ���������� �� ������������ ������ � ������� ������� ���� ��������� � ���������������.

������� ������ ���� � ��� � ��������� ������ �� �������� ����� �����. � ��� �� ����� ����� ���� ������ ���� �����, ����� �� ��������� � ������������� ������������ � �������, ��� ����������. � ������������ ������ ������ �� ��� ������� � ���, ��� �� ���� �� �������. � ���� �� ����� �������������� ��� ��������, ����� ���� ������ � ������ ��������� � ���, ��, ������ �� �� ���� ��� ��������������, ���� ������� �������� �����.

� ���������� ���� ���� ��. ������ ������� �� ������� �� �������, � ������� ���� � ������ ���������� �������� ��� ������� ����� ����������. � 42 ���� ��� ������������� ������� ��������� ���������, � ����� ������ ������������ �����������. ��� ��� �������������� ���������, ��������� ���������� � �����������. �� ��������� ������� ������ ������, ����� �������� ��� ������� � �������� ����, ���� � ������, ����������� ����� � ������.

� 27 ��� 1995 �. ��������� ���������: ��������� ���� � ������, ������ ��� � �� ��� �� ���������, �� ������ ��������������. ���, ������ �������, ������ �� ����������� � ��������� ��� ��������. �������, ��������� �����-�� ���������, ������� ��������� ��������������, �� �� ������. � ����� ���������� �������������, ������������� ���� ��� ��, �� �������: �� �����, ����� � ��� ������� �������, ������� ������� � ���� ���� ��������� � �������� �������� �� ������������� ������������26. � ������� ���������� ��������� ����� �����������.

� ����������� ���� ��������� ��� �� ������ �����������, � ��� ������������ ������, ������ �� ����, �� ���� ����� � �� ������ ����� � ������������� �������� ����� � ����������� ������ � �� ���� ����. � ������������� ���-��� ����� ����� ����� ����� ������ ������� ����� ��������� ������ �� ��������, ��� ����� ��������� ��������� � ������ ��������� � ��� ������� ��� ���. ���� ����� �������, � ������ ���. � � ���� ��������� ���������� ����� ����������. ���� �������� �������������. ���� ���������� �������� ��������������27.

������ ������: ��� ��� ���������� ����� ����� � ���� ���� � ����� ����� � �� ��, ��� �� ������� ��� ��������� �� ������� �������������, ���� �� �������� ����������. ��� ��� �����: ���������� ��������, ��� ������ ����, �������� �� ��������� � ����� (�����, ����)... �� ����� �������. � ��� ������ ���� ������� ���������. ������ ��� ����� �������. ������-�� � � ���� ������ �������: ��� ����� �������. ��� ��������� ���� ����� ���:

�

����� ���������� ����������, ����� ������������� ����� ������� � ����, ��� ����������� �������� ���, ��� �����. �� ����� � � ���������� (������ ��� � �.�.). ���� � ������������ �� ����������� ����������������� �� ���� � � ������ � ������ ������ ������, �����-���������� ��� ��� ����-�� �� ����������. ��� ����� ������, � ����� ���������� ���� ����������. � ��� �� ����� ������ ���� �����, ���� �� ������ ��������� � ����� ��������, � �� ������� ����, � ����� ������ ����� �����28.

�

��� �����, ��� ���������� ���� �������� ���� ������ ��������� ����� � ������ ����������� ��������� � �����. � ���������� �� ���� ������� ������������� �������������� ��������� �� ����� ��������� ���� � �� ������ ��������� � ������������ ����������� � ��������, �� � ���������� ���� ��������� ������������� � ������ ���� � ��������� ������ �����, �������� ��� �� �� �������� � ������ ��������. �����, ������� ������ ���, ����� � ��� ���� ���: �� ����������, ��� ����� ������� ��������� �� ��� ��������, � �� ��������, ������������ � ��������������29.

� ������� ��������� ��������������� ����������� ���� ���������, ���� ����������� � �������������. ������ ����� ������� ������ ������� �� �������� ����. �� ����� ������� ��������������� ���� ��������, ����� ����������� ��������� ����� �������� � ������ ����� ������. �� ������ ��������, ��� ��, � ����� ����, �������� ����������� ��������� � ���������, ����� ��� ������������� �������������, ���� ���� ����������� ������ �� ����, ��� ��������� ����������.

��������������� �� ����� ����� ������� � ��������� �� ��� �����. �� �� ����� �� �� ���� �� ����������. � ��� ������ ���� �������� ��� ����� �������� � ���������� (� ��� ����� ������������� � ����������) �������� � ��������������� ����������, � ����������� ���, ������� ������� ������� � ���������� �� ������ ������� ����� ������, �� �� ������� ��������� �������� ���������. ���������� ��������� � ���� �� �� �� ���� ���� �� ���� �������������. � �� ����� ������ �� ���� ����� ������������ ��������� �����, ����� ��������� ���� ������ �������� � �������� ������ �������.

� ������ ����� ���� ������ �����, ���� �������� ��������� ������� ���������� ����: �� ������ ����� ������ �������. ������ NBA ��� ������� � ����� ����� ���������� ������ ������ ��������� �� ��������: ����� ������� ��� ����, ��� ������ ����� ����������! ����� ������, ����� ������ ������� ������ �����������.

��������� ���������� ���������� ����� � ���������, ������� �� ������ � ���� ���������������� � ���������� ��������, �� �� ��������, ��� �������, ��������� ����� ����������� � �����������. �� ����������� � ����, ����� ������������ �� �������� ��� �������� ������������, � � ������� ��������� � ���� ����� ���������� ������� �� ��������, ������� ������������ � �����.

�

���� ��� ������������� ��������, ��� � ���� ���� �� ����� � ��� ����� ��������� � ����������, �� ��� ����� ��������������� � ����� ������� � ������ ���� ���, ����� ������������ �������� ����������� ��� ���������, �� ������� �������� �� ������������ ���������, � � ��� �������� ���� ����� �� ���� �������, ��� � �������. ���� ������� � �� ��������, � ������� ����������� � � ����� ������ � ������ �����30.

�

���� �� ������, ����� ��� �������� � ��������, �� ������ ��� ���� ����������� �� �������� ������������, ��, ��������, �� ����� �� ��������� ����� ����� � �������� �� ������ ������ ������. ������������ �����, ������� �� ������, ������ ������������� � ������������� ���������� ���������� �������������, ��������� � ��� �������� �����-���������, ��������� ����� ������ � ���� ������� ����, ����� � ��������� ��������������� ����������� ���� ���� � ���� ������.

���� ����� ������� ��� ������ �������? ��������� � ����������, ��������� � ��� �� ������ ��� � �����, � � ���, ����� ���� ������ � �� ����������� ���� ��������� � ���. ����� �������� ���� � ����� ������������? ������ �� ������ � ��� ���������� (��� �� ���������)? ��������� ���������� �� ���������� � ���������? � ������ ������� ���� ����� ��������������� ������: ��� ������ ���� � ������� ���������? �� ������ ������ �������� (���������) �� �������, ��� �����������? ��� ����� ���� ������ ����������� ������� ������ � �������� ����� �����. ���� ������ ������������ �� ������ ��� � ������ ����� ��, �������� ��������������� ����������� �� ����� ������� � ��������� � ���� �������, ����� �������� ����� ������ �����.

��������� ����� � ���, ��� �� ����� ������ �������� ����������� ��������� � ��������� ����� � ������ ������� �� �������� ���������, � ��� �� ��������? � ������, �� ������ ���������� ����� ������ �� ������ ���������, �������� ��� ��������. ���������, �������� �� �� ����, ����� � �������������� � ���, ��� �������� �������� ������� �������, ����� ���-���� ���� ����� � ����� ����������.

��������, �� ������ �����-�� ���� ����� ������ ����������� �� ������������� ���������� ������������ ����� �����, � ������������� ����� ��������� � ���������� ������. ����� ����������, ���������� ������, ����������� �����������, ������� � ����������, ������ ����������� � ��� ��� ����� ����� �������� �����. ����� �� ��� ����� �������� ����� �������� ����, ��� ���� ��������� �� ��� ��������. ������ ��������� ������ ����������, ��� �������� ����������������, �������������� � �������� ����������� ����, ������� � ��������� ��� ����������� � ������� �������� ������������ � ����� ����������� ���������� � ����������.

����� ���� ����� � ����� ����, ��� � ������� ��������� ����������, �� ���������� ������ ���������� � ����������� ��������: 1) ���������; 2) ���, ����� ��������� ��������� ��������� � ��� �����������; 3) �������, �������� ��������� ��������� � �����. ����� ������, ��������� �������� � ��� ����� �������, ��� ������ ���������� ��������. ������ ��������� ���� � ����� ������ �������� �����������, ������������ ��� ��������� ���������� ������, � ������� ������� ������� ��� ����������� �����������������. ������� ������ ���� � ������� �� ���, � ������ �����������, ��������� ����� �� �� ����������. �� ���� ��������� ���� �� ��������������� �� ��, ��� ������ ���� �� ���� ����� ��������������� ��������, ���� ������ �� ����� ������, �������������� ��������� � ������ �����������, ������� ������ �� ������ ������ �����, � ������ ������, ���������� ���������� ����������� ������.

������� �������������, � �������� ������ ��������, ������, ������ � �������������, ������ ����������� �� ������ ��������. ��������� ����� ����� �������� ������������� ����� ����������� ���������: �� �� ��� ������ �� ����� ���� ����������� �������� ��������� �������� �� ������ ��� ����, �� �� ��� ������ �������������, ���, �������� �������� �����, ���������� ��������� ���� �� ����� � �����. ����� � ���, ��� ��� �������� ���������� ���� ��������� � �������� ���� � ����� ��������� ���������, ����� ��� �� ����� ��, ��� � ����� � ����������� ��������� �������������� � ������� � �����.

��� �������� ����� �������� ����, ��� � ���������� ��������������� ��������� � �������� ���� ������ ������. ��� ���� ����� ������. � ���� ���� ���� �� ����� ���, �������� ��������� �� ��������, ������������ �������� ������������, ����� ������ ��� ����������� ������. �� ��� ������������� �� �������� � �������� � ����� ����������, ������, ��� ��� ����������� � �� ���� ��� ������, �� ������ �� ���������� � ��������� ���-�� ���� ������.

�������, ��� � ������� ��� �� ��� ����������� �� ����� �� ��������, �� ��� � �� ������� ������� ��� �� ����� ����. � ���� �� �������, ��� ��� ������ ������� ��������� �� ����� ������, ��� ����� �� ��������� ��������� ��������� �����������. ���-�� �� ��������� ���, ��� �� ����� ���������� ���� �� ������ ��������. � ������ ���������� ��������� ��� �������� ��������� � ����� ������.

�������, � ������� ��, � ��� ����� ������� �� ��������� 1000 ���� � ���, � � ��� ���� �� ���� ����������. ����� ����, ��������� ���������������� ������������ � ��� ����� ������.

��� ��� �������� ��������� ������. ��� ��������� ��� ��-������� ��������� � ����������� ������� �, ��� ���������, � ��������. ������ �� ��������� ��������� ����� , ��� ����� �������� ��� ������������, ��������� � ������� ���������. �� ��� ������ ������: ���� ����������� ���� ���������, ���� ���� � ������ �������� � ���� ���� �����, ����� ��� ����� ��������� �� ��������� �����.

������� ��� ���� ������, ������������, ��� ������� �� ������ ������� ��������� ����� � ��������, ����������� � ������. ������� � ��� ������� ������������ � ������� � � ���� ����� 90 ��� ����������� �������� � �������� ������������ �� �������� ����������� ��������. � ���, ��� � � ������� �������, ��, �������� ��, ��� ������� ������, ������ �������� � ������ ������������ ������� � ��������. ��-�� ��������� ������ ����� ������� ��������� ��������� � ���������� �������, ��� ����������� ���������� �� ������������, ����������� �������������� � ���������� ���������� � �����. �� ������ �� ��������� �� �������. ��� ����������� ���� ���������, ����������� �����������, ������ �������� ����������� ������������ � ����������� ����������� ��� ����� �������� � � 89 ��� ������ ����� �����! ������� ��-�������� ������������� ��� �������������� ��������, ��� � �����������, �� ���������������� �� ���������� ���������. � �� ������ �� ����� ���������� �� ������ ����������� ��������, � ���������� ���������. ��������� ���������� ������ ���, ����� � ������� ��������������, ��������� ��������� ���� �����.

������� ������ ���� � ������� �� ��� � ����� ������, ��, ���������, ����� ��������������� ��, ����� ����������, ����� ��������. ������, � ��� ��� ������� ���� ��������, ������������ � �����������, � ��� ��� �� ��������� � ��������� ��������, ������ � ����� �� �� �� ��������. ����� ���� ���� ��������: ������� �� �� ����� ���� �� ����� ������ ��������� � ����-���� (��� ����-����) ��� �����, �� �� ����� ������� ��� �������������� � �� � ���� ��������� ��������� �� ������. ��� ��������� ����������, ���������� ������������ �� ������������, ������� ����� ����������� � ������� �������� ������� ������.

��� ������ ��������� �� ����� ����������, ���������� ��� ������� �������� � ���� �� ������ ��� � ������ �����. ������ �������� �������� ���� � �������� ������ ������, ������ ������������� ������, ������� � ��� ����� ���� �� �����. �� ���������, ��� � ��� ��������� ���������� ������������� ������ ������ ������������, � �������� �� ��� ��������, �� �� �������������. (������ �������� ����� ������������ � ����� �������, �������������� ��� �������.) ��������� ���� ������������ � ������ �������� �������������. ����� ���� ����������� � ������������ �������� �� ����� ������. ����������� ���, ��� �������� � ������, ����� �� ������, ���������� �� ����� � �������������� ��� �� ��������. �� �������� ���������� � ������� �������������� ����� ������ �����.

��������, ���������� �� ������������ ������ � ������������ ������������� � ��, ���, � ����� ����� ������, ����� ���� ��������� � ��������������� ��������. ������ ��� ����� ������ � ���������� ��������� ������� ����� ������, ������������ ����, ���������, �������������, ���� ������ � ����. �� �� ���������� ���� �� �������. ��� ���������� ����, ��� ���������� ��������� ���� � ��������� ���������, �� ����������� �������� �� ��� �����, ���� ����� ��������������� ���������������.

���������� �� ������� ������ ���������� � ������ ���������. ������� � ������������ � ��� � ������������ ������������ ����, ��� �� ������� ������. ������� � ���� ������ ������. ��������� � ���� �� ���� �������� �� ���������, �� ��� ����� ������� ����������� ����� ������, � ���� ������� ���������� ��������� �, ��� ���������, ���. �������� ���� �������������, ��������� ��������, � ��� ����� � ��� �������� �����, ������ ������������ ��� ����������� ������. ����������� �� ��� ������� ��������� ���-�� ������� ���� � ����� ���������������� �������, ��� ����������� ������. ���������� ������� ������ ����� �������, � ��� �� �������� ���� ������ ����� ����� � ����� ����, ���� � ����� � � ������, ���� ������� ������ �� ������� ���������. � ��� ��� � � ������� ��������� ��� ���������� ������ �����.

����, �� ����� ��������� ������� ���� ���� ��� ����� ���� � ����������� ������. �� ������� �� ���, ��� �������� ����� ��������� ��� � ��������� �� ������, � ����� � �.�.? ��� ����������� ���� ����������, ��� ���� � ������ �������� ��������� ���� �����-�� �����.

����� ��������, ��� � ���� � ����, �������� �� ����� ����� �����������. �������� �����, ��� ������ ����������� �� ������ ������, � ������ ����� ���� �� �������. �� ������ ���� ����, ����� ����� �� ����������, � ����������� ������������ � ������ ��������� ������ �� �����. ������ ��� �� ���������� ��������� ����� � ������� � ��������, �� ����� �������� ������� �������� ���� � ����� ������ �������������� ������. ��������� ��� ��� �������� ������� � ��� ���� ������������ ���������� ������ � ���� ������. �������� ������� ��� ������� ������ ������� ���������� � �������� � ���� �� �������������� ����� �� ����� ������� �����. ����������! � ����������, �������� �� ������ � ������� ����� ����� � �������� ����������, � ��� ���� � �� ����� �� ������.

�������� �������� ��� ����, ������ ����� ���, � �, ������, ����� ���-������ �� ��������� ������� ������������ � �������� �� ������ 911, ������� �������� � ��� ���� ������� ������� � �� ������ � ��� ���������, ��� ���, ������� �� �����. �������, ��-��������, ���������� ���������, �� ���� ������� ��������� �� ����������� ���������. ��� �������, ��������: ����� ���, ��� ��� ����? � ������ ��� ���������� �� ��� ������, �������� ���� �����!�

� ����������� ���������: ��� �����������, ���� �� ��������� ������� ������� (��� ��� ���-��, ��� ��� �������)? ����-�������� ����������� ����������� ���������. �� ����� ����������� � ���, ��� ����������� ��� �����, � ��������� �� ����� � ����� � ��������: �������� ������� ������ ������, ��������� � ���� �������. ��� ��� ����� �� ������ � ������: 1) � �������� �� ���� �����; 2) �� �������� � ������ ����������; 3) �� ���� �� ���� ����� �� ���������� � �� ���������� (�� ������� ����, �� ��� ������); 4) �� ���������� ����������� ���-�� (�) �������� �����; 5) ��� ���� � � ��������. ������ ��� ����������� � �������� ���� ��������� �������, ��� ����� � ������� �������, � �� �� ���� ��������� ������. � ����� ������� ������� ������� ������� � � ������ �������� �����, ��� ������, ��� �������� � ������� �������, ��������, ������������ ���.

����� �������, ���� ���� �� �� ������ ������� ������������ ������ � ���, ����� ������ ��������� ���������� � ��� ��� ���� ��������, ������ � ����: ��� ������� ��������������. ���������� �������� � ��������� ������, ���������� ��������� ��������!

��������� ������ � ��������, ��������� � �������. ���������� ����� ������ ������ � ��������� �������������� ���������:

  • �� ������� �������� ������;
  • ������� ���������� ��� �����;
  • ��������� ������, � ������������ ������������;
  • ������ �� ������ �������� �� 5 ���� � ������ �� 8 �����, � 4 ��� � ������ �� 10 �����;
  • ��� �� 20% ������� ������.

�

���������� ���� ��������� ������������� ��������� ���������� � ������������� ��������� (��� � ��� �����, ��� � � �������� ����������) ������ ��������������� ������. ��������� ���������� ��� ����������, ��� � ��� ���� ��������� ����� � ����������� ������������� ���� ��������� � ������ ����� ������. �� ����������� ����, ��� ������������� ����������� � �������� �������, ���� ���� ����� ������������� �� ������ ������ ������� ������������. ����� ����, ������� �� �������, ��� �� ������ ���������� ���������� �������� � �������� ��� ��������� ������. ���������� �� ����������� ��-������ ��������� �� �������� ��� �������, � ������, ����� ������� ������� ��������. �� ��������� � �� ������� ���� �������� � ���������� ���� ����� �� ��������� ����.

����� ��� ��� ����������, ��������, ��� ������� ���������� ������� ������, ������������ �� ������, ������� ������ ������ ��������. � �������� ����������� ������� ��� ����������� ������ ������ ��� �� ������. � ����� ������� ��� � �������, ��� ���� �� ���������� � ������� � ��������� � ���� ������� �� ����� ��� � ������� ����-��, ���, ���, ��� ������� ��� �����������, �� � �� �����. ������� ������ �� ��������� �� ���� ������� �����������.

��������� �����, ����� �� ����� �������, � ������� ���� ������� ����� � ����� ��������� � ����������� ��������; ��� ���� ������ ����������, �������� �� � ���� ���������� �������� ������. � ����� �� ��� ������, ��� ������� �� � ����� ������������ ����, ��� ��������� ���������. ����� ����� ����� ��������, �� ������� �������������� ����: ���������, ��� ����-��������� ������� ���� ������� ����� � �������� ���������� �� ���. ��� �����������, ���������� � ����� � ������� � ������ ������, ����� ������ ������. ������ ���, ������� � �����������, ������ �� ������� � ��������� ����� ����� � ����� ���������, ������� ���������� ��������� ���� ��������� ������������� � ������ �������� ��������� �������� ���������� � ����� ������ ������ � ���, ��� ����� ��������� ����; ����� � �������, ������ ���� � �������. �������������, ������� ����� � ��� �� ����� ������� ��������, �� ����� �������� �������-���������, ����� ���� � ����. ����� ���, ��� ������ � ����������� ��� ������������ ������������� ��������, � ����� ����, ���� ��-������ (� ����������� ����� ���������) ���������� � � ����� ������, � � ���������������� ��������.

�

������� � ������ ������������ �������, � �� ������� �����������. ������� �� �������� �� �������, �� �������� ������ ��������� ������� �� ��������� � ���. ������� �� ��������� ���������� ��� ���������. � ������������ �������� ������ ��� ������� ������, �������� �� �������� ��� �� ���������. �� ����� � ��������� ���� �������, ������ ����� ������������ ��������� � ������� � ��� �����... � �������� ����� �� ������� ������� �� �������������� ��� �������, � ���� ��� ������� � �� ��� �������. ����������� ��� ��������������, ������� ������, ��������� �� �������������� ����� � ���� ��� ����������, ��������� � ���� ��� ���31.

�

� ����� ����� �� ����� ��������������� �� ������������ �����, ��� ������ ���� ��� ���� ����������. ������ �� ��� � ������������� �����, � ������� ���������� �������, ��� ���� ���������� ������������, �� ��������� ����� ���� � ����� ����� ������, �������������, �������. ��� ���� �������, ��������, � ��� ������� � ����������, � ��� ��������� ����� ������� � ������ �������� ��������� ��� ���� ������ ������� ��������� ������� �������. ����� �������������� � �� ������ ��� ���� � ������������ ���, ��������� ����� ���� ������: ��� ������� �� ����� ���������� ���� �������. �������� �������, ��� �� ������ ���� �����, �� � ���� �����������: � ������� �������� ����������� ���� ��� ��������. ��� �� �� ���� ������ ��������� �������, �� ������ �������������� ������ ����������� � �������� �������.

img

��������� �������� �� ������, � ������� �� ����������� � �������� ������� ������������ ��������� � ����-���� ��� � ����-����. ��������, ��� ������ ���� �������� � ����� ��� ���-�� �� ������, ���������� � ������ ������������� (���� �����, ��� � ������ ���). ��� �� ������������� ���������� � ��������? ��� ���������� ���� ��������� � ���? ��� �� ������� �����������, ����� ��� ��������� ���������? ���� ������� ��� ��� ��������? ��� �� �� ������ ������� �����?

�

img

�������� ������

����� ������� �� ������������� � ���� ���������� ��������� � ����� ������ ��� ���������?

��� ����������� �����������

��� ������������ �������� ������������ (������������� ���� � ��, ��� ����������� ��������) �������� ������ ��� ����� ����� �������� ����� � �������������� � ������? ���������, ����� ����, ��� ����� ���� �� ��������� � ������������� ��������� ��� ������� � ���������� � ���������.

5

���������� � ������

�������, ����������, ��� �� � ������ �� ����-��, ��� ����� � ���� ���, ��� �� ������������� ����, ������� �� �������� ���� ����� ��� �������� ����. ���, ��� ����� ������ ������ �������������, ������ ��������� ����� ����� ����32.

��� ����� ���������� ����� ������: ������� �� ���� Endeavor, ������ � ������ � �����, ����, ���� � � �����, �������� ���, ��� ����� ����� ����������. ����������� �������� �������� Tyco ������ ��������� ������� ���� �������� ����. �� ����������� ������������, ���������� �� ������� �������� � 2000 �., ���� ��������� $2 ���. � � 2002 �. ����������������� ����������� ���� ����� ����� ����� �� ������������ ������������� � ���� � ��������. ��� ���������, ��� Tyco ����� ��� ������������� ���������� ����� ������ ���������� �����. ���, ������� ����� ��� �� ��������� ���� ������� ��� ��������� �������������� ����� ������: ��������� ������� ��������� �������� ��������������� � �������� ������� ������������, ��� ���������� � ������������.

�������, Tyco ������ �� ������������ ������� ��������, �������������� � ��������� ����� � ��������������� � ����� � �������������� ���������, �� � ��������� ����� �� ���������� ��������. ��������, ��� ����������� ������� ����� �����, ��� ��� ��� (Enron), ����� ������ (Worldcom) ��� ����� ������. ���������, ��� �������� �������� ���������� ���������� ��������� ����� ���-�����: ��� ����� �������� ������ � ���������, � ������� ��� ���� ��������, � ���� ������ ��������� ����� � �� ����������33. �������, �������: ������ �� ��� ������������ �� ������� ������������ (�� ������), ������� ������, �.�. �� ��������� �������� �������� ����������� � �������������, ������������� ��������� �������. �������, ��� ����� ��� ������������� (� � ������������ ������� ��������) ������� �������.

������� �� ��������������, ��� � ���������� ��� � �������������, ��� � � ������ ����������� ����� ���������������, ��� ��� ����� ���������, ������������� � ���������� ������������� ���������, � ������ ��� ������ ����� ����, ����� �������� ����������. �������� �������, ����� ������������ � ���� ������ � ����������� ������ �� �������, ������� ������ �������� ����������� �����, ������� ���� ����� ���� ��������� � �� ����� ������� � ��� ���������� ������� � ����������� �����. ��� ������������ ��� �����: � ��� �� ��� ��� ���� �������� ���� ��������� ���� � ������, � ��� �������� �������������� ���� � �������������, ��� ������������ ��� ������ �������� ���-�� ���������� �����������.

������ � ������ ������, ������ ������, ���� ��������� ��� ������������ ����������������� �������� � ��� ����, ���� ����������� ����� ������ �������� � ������ � ������������ �����. ������ ���������� � ������ � ����������� �������� �������� ��� ��� ��������� � ������� � ����� ��� � ���������� ����� ������ ������������� ����������. � ������� �� ������ � ������ ������ ������, ��� �������� ������� � ������ ������� �� �������������� ����������� ���������� � ����������, � ��������� ������ � ������������ ���������.

� ���������� ������ �� ��� ������������� �������, ������������, ��������� ����� ��� �������� (� ��� ����� ��� ������������ ��������) ����������� ������. ��� ���� ������� ������ ����� ������ ����� ������������ ��� ����� � �������� ��, �� ��� � �� �������. ���, ��������, ������� ������ Hewlett-Packard, ������� ����������� ���� ���, �������� � ������ �� ���� ������ � ������� �������� ��������� � ����� HP�. ����� ���������� ���������� �������� � ���� ������� � ����� ������� � ����������������� ��� �����������, � ����� � ������������� ����� �����, ��� ���������� ������, ��� ������������ ��������� � ���������, ����������� � �.�.34

������������ ������: �� ��� �������� �������� �������. ������������ ���������, ��������� ������������� � �������������� ��� �������, �� ��������, �� ����� �������, � ��������� ���������� ������. ����� ����� ������������ ��������� ������ ���������������� ���������, � ��������� �� ���� ���������� �������� �������, ��������� ������� ����� ����� ����, ����� �����. ����� ������, ��������� �� ���� ������������ �����, ���, ��������� ������ ��������� ������� ��������, ������� ����, �� ����� ����������, ����� �������� ��-���������� ��� ��� �����, � ���� ��� ������������� ������� ���������� � ������ � ������������ �����. ��� �� ������ ����, � ����������� ����� (� �����������) ���������� ����������������� ��������� ��������� ����������� ������������ ���� � ������.

�������� �� ��� ��������� ������� �������� ����� �� �������� � ����������� �������������, ����� �� ������������! ��� ����� �� ����������� ������������, � ����� �� ���������� ��������������, ���� ����������� �������� �������������! ��� ���������� � ��� ������, �� ���������� � ����� �� ��������� �������� � ������� � ������. ��� ���������� ����������� ������������, � ���� ������������ ����������. �� ������������ �� ����� ��������, �������� ��� � ������� ��������. ������ �� ����������� ������������ ���������� ��� ���������� �� �������������� ������. ���� ���� ���� ������ ������� �� ��������� ������, � ���� ����� ���������. ������� �� �������� ������ �� ��������� ����� ������ ������������� ��� �����. � ������� ��������� ������������ ��������� ��������-���������. ��� ����������� ����, ���������, ������� �� �� ����������� � �� ����� �������������.

���������� � ������, ������� ���������� � ������������, ����� �������� �������� � ���� ��� ����������. ���� ������������� ��� ������������, �����������, ���������, �����������, ������, ����������� � ��������� ��� ��������� � �������� � ������ ������ ���������. � ������ �� � ��� ���� �������� ������, ������� ��������� ���������� �������������� ����������� �� ���� ��������. ��� �������, �� ���� ������������, ��� ��-�� � ��-�� � ����� ������, �� �� ����� ����� ���������, � ���� � �����, �� ��� ����������, ��� �� ����� ������, ��������� � ��� ������ ���� ��������. � ��������� ���� ����� ������ �������� �� ���� ������� ������, �� � ����� ������� ���� ������ ������ ��� ���������, � ������ ���������� �������� ��� ������. ����������� �������� ���� ��� ������ ����� �������� � ������ �� ������� � ������������ � ������������� �������.

��������� ����������� �����, ����� �������� ������� ��������������� ��������� ��������������� ��������, �� ��� ���� � ���� ����������, ����������� ���� �� ���������� ������. ���������� ������ ���������� ��������� �������� ��������� ����� � ������� ������, � ����� ��� ��������� ��� ������� � �������� ��� ��� � ������� ����, ��� �������� ���� ��������� ������� ������. ��� � ��� ������� � ��������� � �����. ����� ���� ������ �� ������, ���-�� � ������� ���� ������ ���� ��� ���� ����. ��� ������ ������������, � ���� ������, � �������� ��� ������������, ����� ����������� ���������� � ����� ���� ��������������� �������.

� ��� �� ������ ������ �� ������� � ����� ������������ ��������������� ��� ������� ������������ ���������� � ������������ � ������������. �� ���� �������� ������������� ����������� ����������� � �����������, �������������� ���������� �� �������. ��� �� ��� ���������, ������� �����, ��������� ������������, ������� � ������ ����� ������ ���������� � ������������, � ������� �����, �������� ������� ����� �������������� ����������, � � �������������. �� �������������� ������������� ��������� ������� ��������� �������� � ������������ � ����� ����� ����������, ��� ���� �� �� ��� �������� � ����� ������� ���.

������ �������� ������������ ����� ����� � � ����������, � �������� ��� ���������� � ����������, ��� ������������ ���� � ������ ����������� ��� ���������� ������������ � �� ������ �� ���������� � ������������� ��� � �������������. �������� ���� � ������ � � ��� �����, � �� ���-�� �������. ������ �� � ��������� ����� �� � ����, ��������� �� � � ����������� � ������������ � ���. ������ ����� ������������ ��� � ������� ���� �����, ���������� �� ����, ������� ������������ � ������ ��������� �� ���� ���� � ����� ��� �������� ����, � � �������, ���� ��� ���� ��������� ����� ���� � ���������.

����� ����� �����-����� ������ ��� ������ ���������� ��������� ����������� ����� �������� � �� �������������� ��������� ��������� ��� �����, ����� ������ ��������� ��������� �� ��������� ��� ���������������. ����� ����� � �����, ������� ����������� ������� �������. ��� �� ������ �������� ��-������ � � �������, ����������, ��������� � ���������� � ����������, �� � �������������� ���� � �����. ����� ������� �������� ������� � ������, ������ ���, �� ��� �������� ���� �����������, ����� ������� ������ ����� � ������ ������.

����� �� �������� ���������� �� ���������� � ����������� ���, ����� �������� ������� ���� ����� �����������. ��� ����������� � ��� �������, ������������ ��������� ���������-������� � ���������� �����������, � ��� �������, �������� �������� �����-�����, � ��� ����, ���, ������� ��������, ������ ���� ������ ��� �����. ����� ���� ������ �������, �� ����� � ������� ���� � ������. � ���� �� ���������� � ����� ����, �� ����������� �������� �� ����, �� ���������� � �� ������ ������ �������������.

��������� ������ �� ��� ����� ����-��, ��� ������� �������� �������� ��� ������� ���� ��������, �� �����-�� ������� ���������� ����, �������� �������� ���� � ��������. � ���� �������� �� ����� �������� ������� ���� ���������, ��� ��� 21 ���. �� ��������� ������� �� ���� � ������������ � ��������� � ���������� � � � �� �������� �������� ���� ������ ������� � ������� ���������� �������. �������� ������ ������������ ��� � ����� ������� �����, �� �������, ��� �������� ���� ������� ������ �� � �� ����. �� �� ���������, �� ����� ������� ����� ������� �������� � ������� ������, ������� ��� ������������ ��������� ��� � � ������� ���������� � ����� ������� �������. �������� �������� ������, �� �� ������� ����� �������� �������� ����� � �����������, � ��������� � �����-�������� �������� ��� ��� ������ ����� �� ����������� ������������ ��������. � ����� ��� �������� ���� ������ ��� �������, ����� �������, ��� ��� ����� � �������� ������ ������� ��� ������������ ���� ���������� ����� ��������. � ��� ����� ������������ �������, ������������, �������� � ������ ����� �������, ���������� �����������.

� ����� �������� ���� ������ �������� ���������� ����� � �������, ����� � ������. �� ������ �� ��������� ������� � ���� ����� �� ������. ����� ��� ������������ ������� �� �������, ������, ���� ��������� �������� ����� ��������, � ������ � ����� ����. � ���� � ���, ��� �� ����������, � �������, ��������� �� �� ���������, ����� �����, ���� ������, ������� ��� ��� ������� ������� � ���������, � ������� ����� ����� �����.

����� �� ������� ������� � ���������, ������� ����� ����� ���������� ��������; ������ ������ � ������� ������ ��������������. � ����������� ������, � ���������� ������� � ������� � ���� � ������� ��������������. �������� ��� ��������� ���������, �� �������� ������ ������ �����. ��� ������ ������� � ������� ����� ���� ����� ����� ����� ������ � ������� ��������� ���������. ��� ���� �������� ������� � ���� ������������ ���.

� ������, � ������ ������, � ����� �������, �������� ��, ������ �������� ��������� ������, ���������� �������� ������������� ����� ����� � �������, ��� � ���������������� ������. ���������, ��� � 1980-�, � ������ �������������� �������, ���������� ���������� ������������ �������� ���� ������ � ������������� �������������� �����. ����� ����, ����� ���������� ������������ ���� ���� ��� ������� ���� ������� � ��������� ������� ������� ����? � ��� �� ��������, ��������� ���������� ����� �� ����������� � ������������ � ���������� � �������������, �� ������ �������� ������� � ����� �����.

� ���������� �������� ����� � ������������ ����� ����� ���� �������� ��������� � ������. ��� �������� �������� ��������� � ����������� � ���������� ������� ������������ �����. �� �������� ������� �����, � ������ ���� �����, � �� ������ � ������, ���������� � ��� ��������. ������ ����� � ������������ ��������� ��� ����; ��� ������ ���� �������� ����, �������� �� ���� � ������, ��� ��������� ������� �������� �� �� ����. ��� � ������������� � ������ ������ �����. ���������� ���-������ ���������� � ������������� ����������. �������� ���� ����� ����� ������������. ��� ����� ��, ���� �� � ���� �� �����. ��� ������ ���������������� ����������������� � ��� ����� ���������� ����� �������� ������ ������� ��������, � ����� ����������� �� ��� �� ���������� ���� �������.

������������ �������� �������� ������ � ���������� ������������� ��� � ���� � �������. �� ��� ����� ��� �������� �� ����� ������� ��������� ��������� ����������� ����������� ��� ��������� Freedom 55 (������� 55): ������� � ����, ��� ������, ������������� �� ���������, ����� 55 ��� ������� �� ������ ���������� �������������, �� � ������� ������ ��� ������ ���� ������� �����. � ���������: ����������������� ����� ������ � � ������, � � ������, ��� �� ����� �������� ����� �������� ��� ����� ������� �����������? ��� ��� �������� � ���������� ����, ��� ������ ��� �����?

���������, ��� ������ ������� �������, ��� ���������� ����������, ������������ ������� �� ������, ������ ����� �� ��-�� ������������ �������. ������ ��� ������������ ����������� ������ ������������ ����������� ������ � ������, � ����� ����� ����, ��� � ��������� ������� ��������� ����������. � ���� ������, ������������ � 1998 �. ��� ��������� ������������ ���������� ����������� (American Association of Retired People, AARP), ����� 80% �����������, ���������� � ������ ������������� ����-���� (����� 1946 � 1964 ��.), ����������, ��� ��������� �������� � ����� ���������� �������������� ������� ����������� ��������. ������� ���������� ����� ������, �� ����� ������������ ����� ������ �������� ��������: ������ ���������� ��� ����, ����� ���� � �����. ������� ������ ������ �����������, ������� ������ ������! �������� ���, ����� ��� ���� ������, � ��� ����� �����!�35

����� ����� ���������� ��������� � ���, ��� ��� ������ ��������� ������, ����� ������� ��������� ������ ������ � �������� � ������������ �������. � �������� ��������� �������� ������ ��� ���� ������ ������ �������. ����� ���� � �������� �� ����������� ����������, �� ������ �����, ������������ � ��������. ��� �� ������ � ���������� �����, �������� ������� � �� ������� �������� ��� ������� ������ ��������, ��� ���� �����-�� �������� ������ ������� � �����, ���������� ������ ��������������. �������� ��� ��� ��� ���, �� �� ������ �������� � ����� ������, �� � �������� �� ����. � ���, ��� ������� �� ���� �� ������� �������� ���� ������� � ��������� � ������� ��� ������ ������ � � �������� � �������� �� ����, ������ ���� ����� � ����, ��� ���, ���� �����, �� ������� � ����� ����� �� ��������� � ��� ��������, �� ������� ����� �����.

���� � ����� ����� ������ ������, �� ����� ��������� ������������ �� ������� ����� ��������� ������. � ����� ������ ������ �����, ����� ������� ��������� � ����:

�

���� ����� ������, ���������� �� ����.

���� ������������ �� ����� �� �����, ��� ��� ��������.

������������ ������� ������ ������� �� ����� ��� �� �� ���� ������� �����.

����� �������36

�

� ���������, �� ����� �� ����� ��������������� ��� ���������� ����������, ������� � ��� ����, � �������� ����������� ������� �������� ����� � ����� � ������. �� �������, ����� ���� ���� ���� � �������� � �������� �����������. �� ��� �� ��� ����� ��������� �������� ����� ����������, ����� ���������? ��� ��������� ����������, ���������� ����������� � ���� �������.

� ����� ������� � ���� ������ ���������� �������� ����������� ���� ����������� ����� ��� ������ ����. ��� ������ ����������, ����������� �� ���� ����, ������. ��-������, ���������� (����� ����� ���������� ������������� ������) ��������� �� ���� ����� �� ������ ���, ��� ������� �� ������ ������. ����� ���� �������� ������� � ��� �� ��� �����? ����� ������, ��� ������ ���������� ������� �� ���� �������� ��������� � �������? ��� �� ����, ������� ���������� (� ��������, ����� � ������) ���, �� ��������� � ������� �� ���������� ������ � ����������? ��� ����� ���� ������ ����, ������� � ����������, ������������, ������������ ������, ������ ������. ��������� ���� ���� �� ������ �������� ����������� ��� ������������, �� �������� �������� �����.

��������� ����� ������������ ������� ������������� ��������, �.�. ��������, ��������� � ����������� ��������� ��� ��� ���������. ��������, �� ������ ��������� ���������� ����-�� �� ����� �������� ��� �������������. ���������������, � ����� ������� ��������� ��� ����������, ���������� ��� ��� ������ �����, ����������� ���������� �� ���. ������ ��������������� �� ���������, �������, ��������, ������ � ���� ����������� ���������� �������. ����� �� ��� � ����� ����������, ����� ��������? � ��� �� ���� �������� � ������� ���� �������, ���� ������� �� ��������?

����, ���������� ������� ����� �������� ��� ��-������, ����� ������ ��������� �� ����� � ������, ������ ��� ����� ����, � ������ ���� ����� ������. �� �������� ��� ���� ����������� ��������, �������, ��� ����������� �� ������, � ������ ���������� � ����� ������ ����.

���, �����������, �������� ����� ������������ ������������, ������ ������ ����� �� �����. � ��� �� �� �������� � ���������, �������� �� ����������� � ����������� �������. ����� ������� ����� ������ ������� �����������, �������� ����� �������� � ������� �� ������ �� �����������, � ���������� ��� ����, ���� � ������ ������ ���������� ��������, ����� ���������� ������������� ��������������� � ������������� ������������. ����������� ����� ���������� � �������� ���� ����� �������� ��� �������� ���� � ����� � � ����� ������.

�

������ ����������� � ���, ���, ����� ������ �� ��������� ����� �� ����, ������ ������: ��������� ��� ����? ������� ��� ������ ����� �����, � ������� ���� �� ��� ����, �� ������� ������� ����37.

�

������� ������� ����� � ��� ��������� ��������. ��� ������� ������, ����� ��������� ��������� ������ ������������� ����������� �������� �� ���������� ��������� �����, ������ ������: � ��� ���� ��������? ��� ������ � ������ �����, ������������� ���������� ��� ���������� �������������, ������� ������, ����� �����. �� ���� �������� ������������� ��� ���������� ������� ���������� �������, ���, ��������� ������ �������, ����������������� ������.

������� ����� ������, �������������� � Utne Reader On-Line � ��������-������ Utne Reader, ������ �� ����� ��������� �������������� ������������� ������� ���. ������ ����������� � ����� ������������������ ��������, �������� ����, ������� ��� �������� ��������� ��������, ������ ����������� � ���������, ����� ������� �� ���������� ������������� ������������������ �������:

�

������ ��� �������? ��� ���� ��������? ������ � �� ���� ������? �����, ��������, ������� � ����� ������������ ���������������. ���� �� ����������� ����� ����� ����������������� ���������� ���, ������� �������� ������ ������������. � ���-���� ���� ����� �������. �������������� ��� ��� ������� ��������� ������� ������������ ���������������� �������� ����������� �����, ���� ����� �� ��������� ���������������� ���� �������... �������� ��� ��� ��� ���, ��, ����, �������� � ������������ ������� ������, � ������ �������, �� ������� ����� �� ����� ���������. ������������� ����������� � ��� ��-��� ��� ����� ���������, � �� �������� ������ � ���������������� �������38.

�

������ ������, ���� �� ����� �������� � �������� ���������� � ����, ���� �� ������� ���������� ����������� � ���, ��� �� ������ �� ����� ���������� �� ������ ������� ���������������. ���� �����, ������������� ��� ������� ������������ ���������������� �������, ��������������� ���, ��� ���� � ����� (������� ��� �������������). �������, ������, ��� ����� �������������� �� ������������� �������������� �����������, ���� ��������, ����� ��� ����������� ���������� ��� � ����� ��� �������, ���������� �� ��� ��� �������� ������������ ������ ��� ������� ����� ��������� ����. ����� �� ��������� ����������-��������������� �������� �� ��� ��� �� ������������� �����������, ���������������� �������� �� ������ ���������.

������ ������ � �������� ����������� ������ ��� ������ ����� � ������� ����� ������ �������� ��� ���� � �� ��������� �� ���������� �� ������������ ���������, ������ ��� ���������� ���������, ��������� ������ �� ��������������. �� ���������� ����� ��������� ������������� � �������� � ���������� ����� ����������� �����, ��� � �� ����, � �� ������� ������� ����������� �������� ��� � ���������� � ���, � ��� ��������� ������ �������. �� ��������� ��������������� ������ ��� ������ ������, ���������� �� ��� ������ ����� � ����������� ���� ��� ����� ���������������� ���������������.

����, ����� ���������� ����������� ��� ������ ���������������� �������� ���������� �������; ��������������, ��� ��������� � � �����������. �������� ������ ����� �����, ������� �� ������ (�, ����� ����, � ����� � �����) ��������� ���� � �������. ��� �� ����������� � ����� �������� ���������� ����������, �������� � ������������� ��� ���������� ������ ��������� �������39? � ���������, �������� �����. � ����� ������ ��������� ��������� ���� ���������� ������� �� ��������. ������������� ��������� ������� � ������������� ������ ����� ������� ���� ������� �������, �������� ���� ������������, ����� �����������, ���������� ������������ ��������������� ���, ��� ��� ��������������� �������� ��������� �� �������, � �� �� ���������� ��� ������������. ������, ������ ������������ ������ �� �������� ��� ����������� ������������� ���������� � �������������.

��� �������, ���������� �������� Tom�s of Maine, �������� �� �� ������ ����������� �����, � ��� ��������� �������� ������ ������� ��� �����, � ����� ����� �����������, ������� ��������� ���� �������� � ������� ���� ������������ � �����������. Tom�s of Maine �� ������ ������������� ��������, ���������� ��������� � ������������� ������, �� � ���������� 10% �������� �� ������ ������� �� ����������������� ���� � ����� ����� ��� � �� ��� ���������. 5% ������ ����������� �������� ������� ���������� ��������� ������������ ������������ �������. �������� �������� ������� �� ����� ����, ��� ������ ���������� ��� ���������� ����������� ����������; ��� ���������� ��������, ����������� � �������������, ���������������� � �������� ����� ����� ����������� Tom�s of Maine � ������ ������, � ����� � �������� ���� �����, � ������������ ������� � ����� � � � ����������� ����������� ��������. ������� ������, ��� �����������, ����������� �������.

�� ���, ���� ���� �������� ��� ���������� ��� �� ����� �� ���� Tom�s of Maine? ��� ��� ����� ����������� � ����� ���� ������ ��������� ��������? ���� �������� ��������������� ����� ������, � ��� ����� � ���������� �� �������������� �������, �������� �������� �� �������� ������ ���� �����. ����, ������� � ��� ������������ ����� ����� ��������������� � �����������? ���������� �� �� ������� �������, ����� ���������� ��������� �������? ��������� �� �� � ��������� � ���, � ��� �������� ��� � ���? ������ �� ��������, ����� ���������� ����� �������� � ���� ��������� �� ����� �������? ���� �� �����, ���������� �������� � ����������� ������? ������� �� ���� ����� � ���������� ����� ����� �� ������ ������� ��� �������� ��� ������ �� ������ � �� �������� �� ��������, ����� �� ����� �� ������ ���������� �� �������� ����� ��� � ����������� ���� �������������� �������?

� ����� �������, ������������ � � �����, ������� �������������� � 1977 �., ������ � ������� ����� ������� � ���������� ����� � ������, ���������� �������� �������� ��������� ���������, �������� � ��������. ��������� ������ ���� ���� ������������ �������� ����� ���� � ����� ������� �� ���� ���������������� �������. ������ ���, �������, ������ ��� ������, ��� �����, ����� �� ������� ��������� ������, � ������� ����������� �� ����������.

��������, ��� ������� ������. �������� ������ � ���������������� ������� � ����� ��������, ��� ���������� �������� ������������ �� ������, �� ������, � �����, ���� � ���� �� �����������. ��������� ������ � ����������� �������� ������ � �������� ���������� ��� ��������� �������. �� ���������� �� ��������, �� ������ ����� � � ����������� ��������� ����������� ��� �������������, � � ������������ ������ ��� �������. ������� ����������� �� ����������� ����� �������� � ������� ���� �������� ���������� � ������. ����� ���������� ���� � ������ ����������� ������ �������� ������������� ������������������. � ���� ������� ��� � ����������� ������ � � ������� ����������, �� ������� ������� ������������������ ��������� � ��������.

� ����� ����� ������������ ���������� � ������������ ������ ������ ������������ �����, ��������� ���������� � ���������� ����� ��� ��������� ����������� ������� � ����������, ������������ ������� �� ������� �����. �� ����������, ��� ������� ������� �������� �������� ��� �������������� ����������� ��������, ����� ������, ������ � ������� ���������� ������������. ������, ������, ���������, ������� � ��������� � ��������� ���� ������ ������������ �����. ��� �����:

�

��������� � ����� �����, � ���� ����� ���������� � ���������������� �������� �������� �������. ��� ���������� �� ��������� oikos, ��� �������� ���� ��� �����, � nomos � �����������, �������, �������... ������ ����������� ��� ������� ������� ����, ���� �� ����� ��� �� ���� ����� ��� ��� ����� ��� � ������� �����, � � ������ ������ � ����������, ����������� ��������, ������������ ������ � �������40.

�

����-��, ��������, ���������, ��� ������ ����� � ������ � ������ �����, ������ � ���������������� �� ����� ��� �����. � ����� ��� ����������, �������� ������ (�������������� ������� �� ������ �����) � ���� ����� ������ ������ ��������. ���, � ���� ���� ������������ �����, ���������� � ���� ���� ����, ��������� � ���� ������������, � ������� � ��������������, ����� � ��� ��� ���� ����� ������������. �������� ������������� ������������ ���������� ������� � ������ ���� ����� ������������.

����������, ��������, �������� Skaltek, �������� ������������� ������������� ������������ �� ����-��������� � ���������� (������). ��� ��� ��������� �� ���������� ������� ���������� ���� ������� �� ����� � ������:

�

������ ������� � �������� �� �����, ���� ����, ��� �� �� ���� �� �����������. ��� �������� �� �����, ���� ��������� �� ����, � �� ���������� � ��� ��� � ��������. ��� �� � �� ����� �� ��������. ����� � ���� ������� ������41.

�

�������, ����� � ����������� �� ���������� � �����. � Skaltek ������ ���������� �� �������� ����������, ����� ����� ������� ��������� ����� ����������� ���������� ����-�� ������������������ �������. �� �������� �������� ���������� ���������� ������ ��� ���, ���������� ���������� � ����������. ����� ������� ����������� �������� �� ���� ����������� ��� ��������, ��� �������, ��� ���� �� ��� �������� ��������� ����� � ��������������, ������������ ������ �����������, �� �� ��������� �� �� ����������� �������, ������������ � ����������� ��������, � ���-�� ����� ��������� �� ����� ��� ������������� �����������.

� Skaltek ��� � ����������� ����������� ����������, � ������ ��������, ������������� � ������������ ������, ������ �� �������� �������� ���� ������ �������. ��� ������������ �� ������ ���������������� ����� ����� �������� � �����, ��� �������� ���� � �������� ��������, �� � ������ ������������ ������ ���������� ���������. � �������� Skaltek ������������ � ��� ����� ����������� �������� � ��������, ��������� ��������� ������ �����������, ������� �������� ��������� �� ������ ���������� ������. �� ������ �����������, ��������� ����� �� ����� �������, ���� ���������� ��������� ��� ������ � ���� ����, ��� �� ������ ������ ���������� ������� � ������. � ��� ���������� �������� ������������� ������������, ����������� ������������� �������� ��������: �������� � �� ������, ������� � �� ����������� ������������, ������ � �� ������. ��� �� �� ���������� ������� ��������, � ������ ������� ������������ ����� ��������� ����� � ��������� �����?

�

�������� �������� � � ����� � ��������� �����. � �����, ��� �������, � �������� ������ �� �������� � ���� ����, ����� ��� �� ������� ����������, ����� �� ������� ���, ��������� � ���, ���� �����42.

�

������ � ����� �������� ������ �����, ��� ������ ��� �������, ���� ���� ��� ��������� ������������ ������� � ������� ���������, � ����� ���43. �������������� � �� ����������: ������, �������� ����������, ����������� ������������� �������, ������ ���������� � ��������� ���, ��������� ������������������ � ����� ������. ������ ������, ���� �� �� ����� �������� � �����, �� ��������. � ��� ������ ���� ��������.

������������, ���������� ������������ ������, �������� �������� ����� ������������ ���� �����������. � 1995 �. ����� �� ������� �������� Maiden Mills � ������������ � ��������� ������� ��� ������ 3000 �������. �� ���������. ����� ����������, ��������� � ����������� �������� ��������, ����� �� �������� �����, ��� �� �� ����� �����, ��� ��� �� ����� Maiden Mills. ������ ����� �� �������, ��� �� ����� ����������� �� ��� ������ ����������� �������� � ��� ������ � ������ ������. �� ����� ���� ��������, �� ������������ �������, ���� � ����� ����, ��� ��������� �� �� ����� ���� �� �����������. ��� ������� �� ����������� ���� �� ������ �� ����� � �� ������, �� � �� ���� ������� ���� ������� � �������� � �������, � � ����� ������� �������� ���� ����� ��� �������� ��������� �� ���� �������. �������� ���������� �� ������� Maiden Mills: ��������� �������� � ������������������� ����� ��� ������� ������ � �������� ����� �����, ��� L.L. Bean � Lands� End.

���������� ������� ������ �������� ��������, �������� ����� ���������, �� ���������� ������� ������. �� �������� ����, ��� � ���� ����, � ��������, ����������, ��������. �� ����� � ����� �����������, � �� �� �������� ��� �������. ����� ������� �������� ��������� ������������ � ��������� ������ �������, ���������� ���� ��������������.

��� ������, � ����������� ����������, � ������� ��������� 130 000 ����� ������� � ������. � � ����� ��������� ������ ����� ���� ��� ����� �������� 230 000 �����. ���� ����� ����� ��������� ������� � ���� ������ �������� �� 25 ����� � �����.

���������� ������������ ������� ������ ����������� �, ���� ������� ��������, ���������� ������������ �������� ����� � ��, ����� �� ���������. ����� �� �������� ��� ���� �� �������������� ������������ � ������� ����, ��� �������� �����������: ��������, ��� ������, ��������� �� �����. ���������� � � ������ ����������, � ������ ���������� � �������� �������� �� ����� �����. � 2003 �. �������� ����� �� �����������.

��� �� �� ���������� �����������, ���� ���� ������������ ��������, � ��� ����� �� ������, �� ����� ������ ������ ����� �����. ��� ������������ ��������� ����������� ���������: ����, �������� �������, � ������� ���������, ������� ���� ������ ������� ������. ������ ������������ ����� ����� ������������ � ����� �����. ���, ��� ��������� ����� ������������ � ������������ ����� ���������� ��������, ����� �������� ��� �����������, ����������, �������, �� ��, ��-��������, � ������ � ����� ��������.

���� ���������� ���������� ������ ���������������. ������� �� ��� ��������� ����, ���������� �� ������� ����������� �������� ������ ������� ��������; ����������� ����������� ������ ������������ ����������� ������, �� ������� ����� �� ���������������� ������� ���� ������������ �����. ����� ���� ����� ������������ �������� �������� ��������� � ���������� ������, � ��������� � ��������� �������, ������������ ���� �����������, ����������� ������������. � ����� ������ ��� ������� ������ �������� �� ��� ��� ���������, ���������� �� ����, ����� ���� �� �������� � ����� ����������� ���������.

����� � ������ ������ � ��� ������������ � ����� � ������ ��������, ������� � ����������, ��������� � ��������������. ������ ���, �� �������� � ��������� ���������� �� ����, ��� (� �� �����, ���) ��� ��������. �� ��������� ������� ���������� � ���������� ���������, ���������� ����� ������, � ������� ������� ������� �� ������� �����: ������ ������ �������� ��������������� ��������, ������ ����� ������ � ���, ��� �� �������� � ��� ��� �������, ������ ���������� �������� � ��������� �������������� ��������������. ��� ����� �� �������� ����� ������ ����, ��� ������ � ��� ������������ �������� � ������� ���� ����� ������.

���������� ����� �� �������������� � ��������� � ��������� �������� � � ��� �������������� ����. ����� ������������ ��������� �������, ������������ �� ������, � �� �� �����, ��� ������� ���������� � ������� ��� � �������������, � ��� ���� � ������, ������ ����� ���� �����������, � ���-�� �����������. � ����� ����� � ������� ���� �� �����. ����������� ����������� �����������, �� �������� �� ������ ������, � � ���� ����� ������� �����.

img

��������� �������� �� ������, � ������� ����������� ��������� ���� �������� ����������� ��������� ��� �������. ��������, ��� ������ �������� ������, �� ���������� ����� ������ ���������; ��� ���� ������ ���� ��� ������ �� �� ����. ����� ������� �� ������ � ��������� ���������� ��������? ����������� �� �� ���-������, ���� ��, �� ���? ���� ������� ��� ��� ��������, � ���������, ��������� ������� ��������� ���� �������� ����� ��������� � �������, ��������� ������� � ���� � ������? ��� �� �� ������ ������� �����?

�

img

�������� ������

��� ��� ������� ��������� � ������ �������� �������� ��������� � �������, �������� ����� ������� ���� � ������?

��� ����������� �����������

��������� � ��������� � �������, ������� � ������ ����� ������. ��� � ��� ���������� ���������� � ������������ (�� ������)? � ������������� (�� ������)? � ������ (�� �������)?

6

�������� � �����
�������� �������

���� ���, ��� ����� ������ �� ������ ��� � � ������� ����� ��� ����� ������, ������� ����������� ��������� ������!44

������ ������������� ���������������, �� ��������� �� ���� ������ ������� ��� ����, ��� ����������� ����������� �����, � ����� � ����������� ����������� �������� ��������� �� � ����. � ���������������� ���������� � ��� ���� ����� �� �����������. ������ ����� ������, ������ ����������� �������� ������� � ������ ���� �������������� ���������� X�, ��������� ������ �������, � �� ������ ��������� ����� �� ������������. ����� ������� �� ������ ����� �� ��� � �� ������� ����� ���������� �����: ���� ��� �� ������������, �� ����� �� ���� ������. ����������, �������� � ���� ���� �� ��� ����, � ����������� ���, �����������-����������, ���������������� ����������� ����������, ���������� ��������� � �.�. ��� ��� ������ �� � ����� ������ �� ������� �������������� �� ������ � �� ����� ���������� ��� ���� ����������� �������.

��������� ���������� � ����� ����� ���� �����������, ������ ���������� ������� ������, ����� �������� �� ������������. ��������, ��� ��������� ������ ������ ��� ������ � �� ������ � ����, � � � ��� ��� ��� ���, ����� ���������� ��������� �������� �������. ������ �� ��� ����� �������� ���������, ������ ���������� ����������� ���� ���� ������� ��������������� � ���������� �������� ���� ������������� ������. �� �������� ��� ������ � ���, ��� � � ��� ���� ���� ���� � ��������, ��� ��������������� �� �� ���� ����� � ��� ����� � �� ���, �, ������� ����������� ����������� �� ���� ���������� �����, ��������� ������������ ����� ����������� ���������. �� �� �������������, ����� �������� � ��� �������, � ������, ���������� ������ �������� � ���������� � �� ���� �����, ����� � ��������, � ������, � ����������, � ������ ��� ������ �����, �� ���� �� �� �����.

��� ������� � ������ �������� � ������� ����� ���������� ����� � ����� ������ ������, ������ ����� ����� � ���, ��� ��� �������� ������. ������, ��������, ����������� �� � ����� ������������� � ����� ������ ������� ��� ��� ��������, � � ����� �� �������� ����. ���, ������ �����, ����� � ������ ������� ������������� ������������� � ����� ��� �������� ����, ������ ��� ���� ��� �� ������ ������ ������. ����� ����, �������� ��, � ��� ������ �������� ������ �������� �����? ����� ����. ��� �� �� �� ����, ��������� ������ ������, ������, ��� ��������� ����� �� ������, �� ������������ ������ ��������� �� ������� �����.

��� �� ���� ��������� ����� � � ����� ����� ������ �������� ���. �� �� ������� ��� �� ������, ���� �� ������ ������. �� ����� ���� ����������� ������ ����� ������ ���� � ��������: �����-�� �������������� �� ��������� ��� ���-�� ��������, �����-�� �������������� ����� ���������. ������ �� �������� ������ ������� �� �������, � ���� ����� ����� ����, �������, � ������ � ��� �����-�� �������, ���������������� ��� ��������������, �������� ����������� ����������, ����� ���������� ���� ���������� �����. ������ � ���, ��� �� ����������� ��������� ���������, ������� �� �����������, ����� ����, � �� ����������� ��������, �� �������� ����� �������, � ������ �����, ������������ �� �����. � ���� �� �� ������ ��� ��������, �����, ��� ������ �� ������, ������������ � ������ �������, ���� ��� �� ������ ����. ���� ���� ����������� � ������ ��� �������� � � ������ � � ������������ �����.

�

������� ������ ������� ��������� ����� ����� � ���������� ����, � �� ������ ���� ��� ����� ����, ��������������� ��� ��������� �������45.

�

�������� ��, ������, �� � ���� ��� ���� ������� ������� ��� ������ ��� ����� ������������. � ��������, ������������� ��������� ����, ���� ����� ��������� ���������, ��� ��� ��� �� �������� � ������ ������������ � �������� ����, � ��� �������� �������������� �����-�� ��������������� �������� �� �������� ��������. ���� � ����� �������� ��������, ��, ������, ������, ��� ��������� ���, ��� ������������, � ���� �� ���������������, �� ����� ��������� �� ���������� ��� ��������� ����������� �����. ����� ������� �� ���, � ����� � ����. � �� �������� �������� �� �����, � ��� � �� �����, � ������ ����� ��� �������� ������ �������. ������� ����� �� ����������� � ��� �� ���� ��� ����, � ����� ����� ��������� ������������ ���������, ��������������� �����, ���������� ��� ����� � ���������� ����: �����?

�� ��� �� ������ �����, ���� �� �� ������ �������� �� ����� ������� �������: ��� �� ����������? ��� ����? ��� ������ ��� ��� ���� �����? ���� ������? ������������ �������� �� ��� �������� ������ ��� ����, �� ����� ��������� ��� ���� �����, ����� �� ����������� ���������� ������� � ������ ��� �������. ����� ������� � ������ �����, ���� ������������� �������������� ���, ��� �� ���������, � �� �� ������� ����� �������� � �����-�� ���� �����������. ���� ������� ���������� �� ������ � ���� ������� ����� ����� ������� ������ �������������. � ���� �� �� �����������, �� �����������, �� ���������� ������ ����������� �������������, ����� ����������� ��� ��� � ����������� ���.

������� ������ ��� �������� �� ����� �� �������, ���� ��������, ��� ������ �������� ��� ��� ����� ���������. ������ ������ ���� ��������. � ����� ������ �� ��������� ����� ����� � ������� � ������, �������� �����, ����� ������ ����, � � ���� ������������� ����� �����. ���������� �� ������. ��� ����������, ����������� �� ������������� ������������, ������������ ������� ���� ����� �� �����. ������, ��������� ����, ���������� ����� � ������, �� ��� ��� �� ���� � ��������� ���� ���������� ����� ����������� �����������. � ������ ��� ����� ������� � ���������� � ��������, ������� � �������� ������� ���������, � ��� �����, ���������� �� ��������� ���� �����������. ������ �������� �� �� ����������� ������, � ����������� ��������� �� ������.

��������� ���� XIII �. ���� ������: �������� �� ������ ���������� � ���������� ������. ��, ��� �����, �������� � ���������� ���, ����� ������, �� ����� ������� ������� ����������� �� ����. ��� �� �� �� ���������� � ��� �� �� ������, ���� ������������� ����� ��������� ��� � ������. ��� �� ���������� ����� � ����������� �����? ��� �� ���������� ��� ��� � ������ ���? ��� �� ������ ������� ������ ������ � ���� �� ������? ���� ������ ����� �� ��������, ����� � ���� �����.

�� ���-�� ������ �������� ���������� ������������� �� ����������. ���� ����� ��������� �������, � ������ ������� ���, ��� �� ������ � ������ ������. �� �������� ������� ������� �� ������� ������, ��������� ������� �����. ����� ���������� ����� ��������� �����������, ��� ��� ����� ��������� �����. �� ������ ����� ��������� � ����, � �� ��� ���������� �����; � ���� ���� ����� ����� ��, ��� ������, �������, ��� � ��� ��� ������, ��� ���� � ����� ��������. ������� ���� ����� � ������ ��� � �������� ���� ������. �� ��� �� ��� � ��� ��������?

������ � ���������� � ��� ����� ������� ���. ���������, ��� ������� ���, ��� � ��� ����� ����� ��� ���������� ��������������. ���� ���� ������������� ���� �����, ���� ���. ����� �� ���� � ������� ���������, ������� ������ ������������ ��� ����� � �������, �� ������������ �� �����������, �� ������� �����. �� ������ ��� ���� ��� �� ������, ������� ������ �������� ��� ��� ������� � �� ������, � ����� �����! � ���������� �� ���� ����������, ����� ����������� � � ���� ������������� �� ������. ����� �������, � ��� ���� ������ �������� ��� �����������, ��� ����������� � ������������ ����� ������� � � �������, � �������.

��������� 25 ��� ��������� ����������� ���� ��� ������������. ���� �� �� ������� ���������� �� ����������� ������ ��� �� ������ �� �������� ��������, ��� ����� ���� ����������� ������ ������ ��� ���������������� �������������. ����������, ��������������� ��� ���������� �����, �������� ��� ����� ����� ������� ������������. �������� ������������������ � � ��� ��������� ��� ����.

�� ���� ���� ����, �������, ������������� �������: ����������� ����� �������� ����������� ����������� �����; ��� ������������ ��� ������ � ��������� ������ ����������; ����� ���� ������������� �������, ������� ������� �������� ��������� ��������� � ������ ���������, � ��������� ������� ����� �� �� ���������� ������ ���������. ����� ��, ��� �� ������������ ������ �� ��������, ���� ������ �� ������� ����������� ���.

� ������ ���� ������, �������������, ������ ��� ������������ ������� ����������� �� �������� ��������. ��� ����� ��� � �����, ���� �� �� ������������, � �� ��������, � �������, � ������� (���� ���� ��� ��������� �������), � �������� � � ����, ���, ���, ����� �������� ��� ���������. ���������, ������, ���� � ��� ������ ����, ������ �� �������, � ��������������� �� ����� � ����. �� ����� ��������� ��� ������ ��� ���� �������?� � � ��-�� ����, ��� ��� ������� �� �����, �� �����-������� �������� � ���� � �������, ���� ��� � �� �������������: ��� �� ���������� ������������ ��������� ��� �������� ����������. ���������, ������� ��� �������� � ���������� ���� ��� ��� ��������� �� �������� �������� ���� ������� ��� ������ ����, � ������� ��� ����� �� ����� ����, �� � �� �������� �����!

� ��� ����� ������� �� ����������� �����? ���� ��� �������� �������� ����� ���������� ��������� ��� ����. ������� �� ����� �������� ��������� ����������� � ����� ������� ������� � �� ��� �� �������� ��� ����, ����� �� ���������? ����������, ��� ����� ����� ����� ��� ���������� ��� ������ � ������; ��� ����� �� ��� ������������� �������������� ������� �������������, ���������� ������� �������� ������ �������. ����������� ���������������� � ��� � �������� �����������, � ������ �����. ����� ����� ��������� ������� ����� ����� � ������, ��������, ��� ������������� ���������� ����� ��������� ���� ����� �� �������.

����� ��� �������� � ���������������. �� ����� ������ ���� ������� ���������: ������� ���� �������������, ��� ���������������46. ���, ��� ����������, �����, � ��� �����. �� ����� ����� �������������, ����� �����. ���� ���� ����� ������� ������ ������������� ���� �� ����� �������, ������� ���� ������� ���������� ������������ �������, ���� �� ������� ������ ������ (��� ������������, ������� �� ������ �������), ����� ��������. ����� �� ������������� � ����� �����, �� ������ ��� ������, �������, �������, �������, ������� ��� ����.

�

���, ��� ���� ������� � ����������� � �������, ������� ��������� � ���� �������. � ������ �������, ���� ���������� �����, ����� ���� � ����� ��� �����������... ��� �� ������������� �����... � �� �����, ������� ��� ���� � ������ �������������� ����� ����. ������ �� ����� ����� ���� ����������� ����� ������. � ������, ��� � � ������� � ��� ��������� ������������ �������, �.�. ��� � ������������ ��������, � ������� �� ���� � ������ � �� ����� � �� �����47.

�

� ������ ������� �� ��������, ������� � ������. � ����� �� � ��������� ���������� ����� �� �������. ������� ������ ��� ������������ ����� ��������� ����� �����, ��� ����������� ������ ������ ��� �� ����-�� ����������, ��� �� ��� ����� �� ��������. ���� � �������, ��� ������ � ���� �� ����� ������, �� ���������� �� ��� ����������, ��������� ���� ������� �� ��������, ��� ������ ����� �����. ��� �������� �� ����������� ���������� � ��������� �������, � ������ ������������� ���������� �� ��� � ������ ������. ���� � ������� �� ���� ����������, ������� ����������� �� ��� ���������� ���������� � ������ ���� ����������, � ���� ���� �������� �� ��� ��, ���� ����������� ����-�� ��������� � ������� �� ����������� �������� ���-�� �������� ��� ����. ����� ����, ���������� ����� ��������� ���������; ����� ����, � ��� �����, ������� �� ����� ���� ������, � �, ������������ � ���, �� �� ����� ���� �� �����, � ���������, ��� ���� ���� �����-�� ����������; ����� ����, ��� ������� ������� � ��� ������� ����������� � ���������� � ��� ���� ��������������� ������. � ����� ����, ��� ������ ��� ������������� �� ��������.

� ����� �������� � ������� ������ ������ ��������� ��������� ������. � ���� ��������� ������������ ��������, ������� ����� ���������� � ���� ���� ������������������� �������, ������� ����� ������ ������ � ���-�����48. ��� ������ ������ ��������������� � ���������, ������ ��� �������, ��� ��� ���������� ����� �������, � �� ����� ������� ��� ����������� ������. ���������, ��� ��������� ����� �������� ������ �� ��������������� �������, �������� ������ ��� ���� ��������� ������� �������� ����� ������. ������ �������������, �������� ���������, ����� � ����� ������� ��� � ������������� ����������� ���������� � �����: ���� ��, ��� ���������� (������������� ���) � ���������� ������������ ����� ������ ����� ������ ����, � ������, ������������������� ������� ������� ��������������� ���������� � ����.

���� ��� �������� ������� ������� ��� ������������� ����������� ������� � ��� ����� �����������, �� ���� ������� ��� ���������������� �� ��������� �������� � �������. ����������� ��������� ��� � �������� ��������, �� ������ � ���������, ��� �������� �������� ������ � ������: ��������� ������� ��������� ��� ���� � ������ � � ���������������� ��� ������ ���� ��� �������. � ����� ������� ����� ���� �� ���������� � ������� ���������. ����� ������ ������� ��� ����������� �����. �������� ��� ������� ���� �� ��������������� ��������� � ����, � ��, ��� ��� �� ��������� ������� ���� ���� �� ����.

������� ��� �������� ��������� ��� ������������, �� ������� ���� ��� ������. ����� ����, �� ������ ������� ���� ��� ����������� ��������� � ������������� � �������, ����� ��������� � �������������� ����� � ������. � ���������, ������� ��� ����� ���� �� ������, �������� �� ������. ��������, ����������, ��������� ������� � ����� ����������������� ��������. ����� ���� ������ ���������, ��������� �������������� � ������ �������� � �������� � ������� �� ��������, ��� �� �������� �������������� ������� � �����. ���������, ��������, � ���, ��� ������ ��� �������� �� ��� � ������������� ��������� � ��������������� �� ��������� ������, ���������� � ����� �������. ���, ��� ������ ��������� � ������� � ��������, ��� ������ ��� ��� ����� �����, ���������� ������ ���� ����� � ����������.

���� ����� ���������� ��� � ������ ������, � ���� �� ��� ��������, �� ���������� ����� �� ���, ��� ������. �������� ������� Webster (Webster�s Third New International Dictionary) �������� ��� � ������ ������� ���������� ��� ����� work (����������, �������) � ����� ����� ������ ���� � �������������� � ��������� ��������� work. �� �������� �� ���� ������ �������������� ����� ������, ������ �������� ����������� � to do (��������). ���, ��� �� ������, ����� ���� �����, ���� �� ���������� ���������� ��� ������� ������.

�

����� ��������� ����� ��� ����� ��������. ��� �������� ����������� ��������� �� ���������� �������, �� ���������� �������49.

�

�� ���� �� ������ ������, ��� ������������ ����������, �� � �����, ����� �� �����. ��������� �������, ��������� ����� ����� ���������� � ���������, ����� �� ������ ��-�� � ��-��. ���� �������� ��������� � ����, �� ��������� ��� ����� ������ �������, ����������� ��� � ��������, � ������ � �������. ������ ���������� �� ��� ������������ �����������: �� ���������� ��, �� ���������, ��� ���������� ���� ��������� �� �������� ��������������� ������. ������� � ���, � ����� ������ � ����� �������� � ������� �������, � ��� ������ ���� ��������� � ������ ����, � ������� ����� ���������� �������50.

�� �� ���� ������� ����� ������, ��� ������ � ����� ����� �������� � ���� ������ � �������, �� ���� �� ���������� ��� �������� ����� �������, ����� �� �������� ���� �����. �� �������� �� �����, ����� �������� ���� ������ � ������ � ��������� �� � �����. �� ���������� ����� ��� ������������� ���������� ���������, ����� ���� ��� �������� ����. �� ������ ����� �����������, ������� � ������� ������������� �������� ������������ ������� ���� �������. �� ����� ����� � �������� �� �������. �� ������������� ����������� � ��������������� ������, ������� �� ����������� ���������� �� ��������. �� ���������� �������� ������� � ������ �� ������ �������. �� ��������� ������� �����������, �����, ����� ���������� ���������� ��������� �������� ������������ ������. �� ���� ������ ��� ���������. �� ���������� �� ������, ������� ��� �� ��������, ������ ��� �� ��� �������� ����� �������� ������� �����. �� ���������� � ����� ������� ����������� ������ �� ��������� �����. �� �������� $1000 ������� ����������������� �����������. �� ������ ������ � ���������� ����. �� ������ ������������ ����������� ���� �� ���������� ������ � ������� � �������� ��������� � �������� ����������������� ����������������. �� �������� �����������, ����� ������ � ����������, ����������� �����, ������ ������, ���������� ���� �� �������������. �� ���� ������� ���� ������ ������ � �������. �, ���� �����������, ������������� ��� ���, �� � ��������� �������� �� ������ ������, � ������, ����� �����.

�������� �������, ����������� ��������� ������������, ������� ����������� � ���������� �����. �������� � �� ������, ������� � �� ����������� ������������, ������ � �� ������. ������ ����� ����������� � ��������� ������������� ��������. ����� �� �� ������ �����������, ����� ������, ������� �� � ����� ������������ ������� �� ����� ���� ������ (�� �������������, �������)? ������ ����, ��� ������� ����� Skaltek �������� ���������, � ������� ����������� � ���������� �������������.

��� ����� ������ ��� � ������������ ������� �����. ���� �� ��� �� ������, �� ����� �� ������. �� ������ ���-�� �������� � ��������� � ��������, �������� ��������, ������, ������������, ������������, ���� ����� ��� �������. ���� ������ �� ������ �� ���� � ����������� �� ������ ���. �� ���� ���� �������� ����� � �������� ����� ��� ������ ����� ��������� ��� ���� �� �������� ��������� ������ ���������� ���������, ���� ��� �������� ���� �� ��������� � �������� ������ ���������������� �������51. ����� �������, ���� ������������ ����� ��������������. ���������� ������, ���������� ������� ���������� ��� � ������� �����, ��� � � �������� ���������� � �����������52.

��������: �� 12345 ��

������ ��������� ������ �����:

����� ���������� ������� ��� �������� ���....
��-� ����������� ������� � ������. �-� ������ ����� ��� ������.����, � ����� �����-��?������������� ...
���� � ����� ��� ��������� ������� ����� ����� ��������� �����....�...
���������!�� ���, ����� � ������� � ������, � �� ���� ��� �� ����� �������� ���� ������ ����������� ...
����������� ��������!� ������������ � ��������� �����������, ������� ������� �� ����� ���������� ���...
������ ���� ���� ������� ������ �������� ������ ������� ������� �� ��� ��� �� ���� �� ������� � ����...