Следствие ведет Хантер Хилл Джерри
– Ага. Третий день. Ты неплохо держишься. Я ждал, что ты придешь ко мне еще вчера. Ну, садись. В чем проблема?
– Проблема? Да она сумасшедшая! Ненормальная.
Он кивнул.
– Она скрывает от меня информацию, работает по ночам и почти не разговаривает со мной!
Он снова кивнул.
– С ней невозможно работать. Неудивительно, что Каплан спрыгнул, я бы тоже так сделала.
Малоун засмеялся, но, увидев, как она смотрит на него, замолчал.
– Ну пожалуйста, скажите мне, что станет лучше, – тихо сказала Саманта. – Такое ощущение, что она вообще не хочет кому-либо нравиться. Она чересчур старается настроить всех против себя. В один момент она милая и приятная, а потом сразу ведет себя как последняя сука! Кажется, что мы уже наладили отношения, а потом она идет и делает что-то, специально чтобы разозлить меня!
– Успокойся, Кеннеди.
– Я спокойна!
– Послушай, я же сказал тебе, что с ней… сложно. У нее свои правила. Но они очень эффективные. Нужны ли мне тут шесть детективов, похожих на нее? Нет, спасибо. И если бы не правила округа, я бы позволил ей работать в одиночку. Она отлично знает улицы и прекрасно справляется с работой. Я не завидую Вам, детектив. Но нравится тебе это или нет, она твоя напарница.
– Почему она не хочет никому нравиться? – тихо спросила Саманта.
Малоун уставился на нее. Саманта Кеннеди проработала с Хантер два дня и уже поняла то, чего никто не понимал годами. Тори Хантер была жестким человеком, не по своей натуре, это он знал. Но выдавала она себя именно за такую. Прошло четыре года, прежде чем он понял это. Однажды ночью в тихом баре она обнажила перед ним свою душу, и с тех пор, он смотрел на нее абсолютно иначе.
Малоун выглянул в окно и увидел, что ее стул пуст. Вряд ли это входило в его обязанности, рассказывать Саманте о прошлом Тори, но в этот раз он решил, что нашел человека, который останется с ней надолго. Саманта Кеннеди не соревновалась с Тори, в отличие от всех остальных.
– То, что я сейчас скажу, не должно выйти за пределы этой комнаты, детектив, – сказал он.
Саманта кивнула.
– Отец Тори тоже был детективом. Когда ей было двенадцать, в их дом ворвался мужчина. Он привязал их всех к стульям в столовой. Маму, папу, двоих братьев и сестру. И Тори. И потом он убил одного за другим. Одна лишь Тори осталась в живых. Он поднес пистолет к ее голове, но не выстрелил. Этот человек так ничего и не сказал, он просто ушел, оставив ее, привязанной к стулу, в окружении мертвых родственников. Это дело так и не раскрыли.
– О Боже, – прошептала Саманта.
– У нее есть все данные по этому делу, и старые, и новые. Она все еще пытается раскрыть его, хотя ни за что этого не признает. У нее нет никого, Кеннеди. Ни семьи, ни друзей, о которых я бы знал. Только работа и воспоминания. Именно поэтому она такая безрассудная, на самом деле, глубоко внутри, ей все равно, жить или умереть. Поэтому она придумала свои собственные правила и живет по ним.
– Мне жаль, – пробормотала она.
– Она злится, Саманта. Злится на всех и вся, на свою жизнь. Так что, если она срывается на тебе, в этом нет ничего личного.
Саманта кивнула. Господи Боже, и что теперь? Как она может злиться на эту женщину?
– Если она когда-нибудь узнает, что я рассказал тебе это, нам обоим придется заплатить. Никто ничего не знает. Это было двадцать пять лет назад.
– Как она вообще выжила? Я имею в виду, морально.
Малоун улыбнулся.
– Думаю, некоторые сказали бы, что у нее это не получилось. Но она очень сильная женщина, и, видимо, была сильной девочкой. Она выросла у своей тети в Хьюстоне, а потом, после колледжа вернулась в город. Она справилась и она хороший полицейский. Думаю, именно поэтому она всегда доводит дело до конца. Я видел, как она работает двадцать четыре часа в сутки. Да и сейчас она почти не спит. Она сказала, что ее до сих пор мучают кошмары.
– Поверить не могу, что она так открылась перед вами. Она почти не говорит со мной, разве что иногда отвечает на мои вопросы.
– Я напоил ее в каком-то баре. Думаю, это ее очень смутило. По крайней мере, она потом неделю со мной не разговаривала.
– Я ничего не скажу об этом, лейтенант. Но спасибо, что вы мне сказали… Теперь, я хотя бы понимаю, в чем дело.
Потрясенная Саманта вернулась за свой стол. Она не могла даже попытаться осмыслить боль двенадцатилетней девочки, на глазах которой, убили всю ее семью. И после того, как ее саму чуть не убили, ее оставили в живых, одну.
Стул Тори Хантер был пуст, и Саманта заметила записку на своем столе.
«Уехала в лабораторию».
– Отлично, – пробормотала она.
– Доброе утро, детектив Кеннеди.
Обернувшись, Саманта увидела Джона Сайкса. Его светло-голубая рубашка подчеркивала цвет глаз. Он обаятельно улыбнулся ей. Почему-то это никак на нее не подействовало.
– Доброе утро, Сайкс.
– Где твоя напарница?
– Уехала в лабораторию.
– Уже без тебя? Да, к этому придется привыкнуть. – Он, как в прошлый раз, сел на краешек ее стола и отхлебнул кофе из своей чашки. – Ну что, она к тебе уже подкатывала? – как бы между прочим спросил он.
– Извини?
– Ты такая красивая, что я думал, она сделает это в первый же день. Дональдсон сказал, что она подождет хотя бы недельку.
– Да о чем ты говоришь, Сайкс?
– Ну же. Она же лесби. Дайк. – Он пододвинулся к ней поближе. – Я, правда, сразу сказал ей, что ты не из ее лиги. Тебе не о чем беспокоиться.
Саманта откинулась на стуле, чтобы оказаться от него подальше. У нее не было слов. Мысль о том, что Тори может быть лесби, даже не приходила ей в голову, она была слишком зла на нее, чтобы ее могла заинтересовать личная жизнь Тори. А теперь все стало ясно. Тори недолюбливали не просто за то, что она женщина. А за то, что она лесби. Красивая гомосексуальная женщина, которая вряд ли будет уделять им всем какое-либо внимание.
– Сайкс, почему это мне кажется, что это ты сейчас ко мне подкатываешь? В смысле, я думала, что это ты гей, – сказала она, улыбаясь.
Он резко спрыгнул со стола, чуть не разлив кофе.
– Что за фигня? Я не педераст! С чего это ты взяла?
Она улыбнулась.
– Не вижу ничего плохого, если ты гей, – сказала она.
– Ну, так знай, что я не такой!
Саманта пожала плечами.
– Просто ты так одеваешься. Слишком аккуратно. Все очень хорошо сочетается.
Сайкс уже открыл рот, чтобы ответить, но его прервал Малоун, высунувшийся из своего офиса.
– Сайкс, Рамирез, бытовое убийство около Фэйр-парка. Убийство и самоубийство. Детектив из отдела по семейному насилию уже на месте.
– Да, сэр. Уже едем. Пойдем, Сайкс, – сказал Рамирез.
Джон посмотрел на Саманту.
– Закончим этот разговор позже.
– Конечно.
Саманта осталась одна с Дональдсом и Адамсом. Ни один из них даже не смотрел в ее сторону. Она заметила, что только их столы не стоят друг напротив друга, как у всех. Видимо, они сделали так, чтобы не смотреть друг на друга. Она покачала головой. Как это отделение вообще работает? Удивительно, что они работают так же успешно, как и другие. Она никогда ничего не слышала о проблемах в отделе по расследованию убийств. Собственно, кроме восторженных отзывов об отделении и лейтенанте Малоуне она не слышала вообще ничего. Понятное дело, они старались не выносить сор из избы. Выходя из здания, они надевали на лица счастливые улыбки и работали как настоящая сплоченная команда. То же самое и с Хантер, на публике она относилась к ней как к напарнику… ну или по крайней мере не игнорировала ее.
Совсем скоро Хантер вернулась, молча прошла мимо и направилась за кофе. Вздохнув, Саманта поспешила за ней.
– Хочешь кофе? – предложила Тори.
– Нет, спасибо. Что-нибудь узнала?
– Образцы семенной жидкости совпадают. Это, конечно, нам мало чем поможет, мы и так уже поняли, что это серийное преступление.
– Значит, нам нужно узнать, на кого работала Кристал.
– Она работала на Рамона Блэкмона. Сегодня я попробую разыскать других его девочек. Может, найду и его.
– Мы пойдем, – поправила ее Саманта.
Тори посмотрела на нее и пожала плечами.
– Делай, как знаешь. – Она собралась было отойти, но Саманта схватила ее за руку.
– Мы можем поговорить?
– Конечно.
– Один на один.
Тори огляделась, потом показала рукой в сторону женского туалета. Саманта последовала за ней.
– В чем дело? – спросила Тори, когда дверь за ним захлопнулась.
– Почему ты мне не сказала?
– Что не сказала? Что еду в лабораторию? Ты была в офисе лейтенанта. Я думала, что ты просишь дать тебе другого напарника.
– Нет. Почему ты не сказала мне, что ты лесби?
Тори улыбнулась.
– А почему я должна была тебе это говорить? Не помню, чтобы ты говорила мне, что ты натуралка. И вообще, это что, так незаметно? – Она показала на себя пальцем.
– Просто я не думала об этом… Мне бы не хотелось просто принимать это… потому что ты выглядишь…
– Как? Как буч?
– Я не собиралась называть так, – пробормотала Саманта. Она посмотрела на Тори как в первый раз. Она была привлекательной, похожей на греческого Адониса. Короткие темные волосы были аккуратно уложены. Она обладала высокими скулами, гладкой загорелой кожей, полными губами, и длинными ресницами, обрамляющими ее темные красивые глаза. Таким ресницам позавидовала бы любая женщина. Нет, вряд ли она использовала бы слово «буч», чтобы описать эту женщину. Но выглядела она внушительно, высокая и подтянутая. Неудивительно, что мужчины ее побаивались.
– Слушай, ты же не гомофоб, а? Мне уже хватило их, – сказала Тори.
– Я просто подумала, что тебе стоило сказать мне самой, чтобы мне не пришлось слышать об этом от Сайкса.
– Это не твое дело, не так ли? Моя личная жизнь никак не пересекается с работой. Надеюсь, что и ты не станешь рассказывать мне истории о своем бойфренде.
– А ты не думаешь, что нам было бы приятнее и лучше работать вместе, если бы мы немного делились друг с другом тем, что происходит в нашей жизни и пытались быть друзьями? – спросила Саманта, игнорируя ее выпад.
– Я тебе не друг. И ты мне не друг. Мы просто работаем вместе. После работы ты идешь домой к своему парню и живешь другой жизнью, отдельной от работы.
– А к кому ты идешь домой? – тихо спросила Саманта.
– Я не иду домой.
Они в упор смотрели друг на друга, темные глаза и зеленые, в упрямом противостоянии.
– Почему тебе так сложно говорить со мной? Почему ты даже не пытаешься завязать дружеские отношения?
– А ты не думала о том, что ты можешь мне не нравиться? Может, я не хочу с тобой дружить? Мы работаем вместе, и это все. И когда ты вечером пойдешь домой, ты будешь только рада, что избавилась от меня.
Тори повернулась и пошла прочь, оставив разозленную Саманту позади.
– Да, я буду рада, избавиться от тебя, отлично, – громко сказала она, когда дверь закрылась. – Сука, – проговорила Саманта сквозь сжатые зубы.
Она посмотрела на себя в большое зеркало, потом подняла ногу и изо всех сил ударила по нему.
Тори подпрыгнула, услышав, как разбилось стекло. Даже Дональдсон и Адамс поднялись. Она продолжала идти, игнорируя лейтенанта Малоуна, который вышел из офиса.
– Что это еще за чертовщина?
Тори пожала плечами.
– Видимо, она с характером.
Все уставились на Саманту, которая вышла из туалета и, пройдя мимо Тори, села за стол, взяв папку с делом неизвестной. Почувствовав на себе взгляды, она подняла голову.
– Что?
Все пожали плечами и вернулись к работе. Тори посмотрела на Малоуна, и он тоже пожал плечами.
Глава седьмая
– Эми, она просто невозможна! – объяснила Саманта. Она посмотрела вверх, когда официантка принесла им напитки. – Спасибо. – И снова обратилась к Эми. – Грубая, враждебная. Она ведет себя как последняя сучка и, мне кажется, наслаждается этим.
– Так, ты правда разбила зеркало?
– Да. Мне было так стыдно. Не знаю, что вдруг на меня нашло. Хотя знаю. Она просто… с ума меня сводит! Если бы я не боялась, что она меня убьет, я бы набросилась на нее и трясла бы, пока все это дерьмо из нее не выйдет!
Эми засмеялась.
– Да, такой расстроенной я тебя давно не видела. Но почему ты позволяешь ей себя задевать?
– Потому что нам нужно работать вместе. У меня всегда складывались дружеские отношения с напарниками. Конечно, мы не были очень близкими друзьями и не проводили время после работы, но мы разговаривали! Мы делились друг с другом тем, что происходило в жизни. Ну, обычные разговоры. А с ней, мы не говорим ни о чем, кроме работы, и даже это, приходится из нее клещами вытягивать.
– Почему бы тебе не пойти к ее лейтенанту?
– Я не собираюсь бежать к нему и жаловаться. К тому же, он все про нее знает. Да все знают, какая она.
– Ты там всего неделю. Думаешь, сможешь выдержать месяц или год?
– Не знаю. Так точно не смогу. Но я все еще надеюсь, что если буду с ней милой, то она немного смягчится. Боже, представляешь, она зовет меня Сэм.
– И ты ей позволяешь?
– Я просила ее не называть меня так, но она меня игнорирует.
– Да уж, не завидую тебе. А что говорит об этом Роберт?
– На самом деле, я ему ничего не говорила. Он думает, что это просто стресс из-за новой работы. На этой неделе мы виделись всего один раз.
Эми удивленно подняла брови:
– У вас все в порядке?
– Да, все хорошо. Я просто жутко устаю каждый день. Мы собираемся провести совместные выходные.
– Саманта, не позволяй этой новой работе разрушить твои отношения с Робертом.
– Этого не случится, не беспокойся.
На самом деле, она была благодарна своей новой работе. Ей было хорошо без Роберта на этой неделе.
Тори ехала по темным улицам, дворники стирали со стекол капли бесконечно моросящего дождя. Людей на улице, для субботнего вечера, было мало, погода явно нарушила всем планы. На углу она увидела двух девушек, прижимающихся друг к другу, чтобы согреться, и остановилась. Она опустила окно, когда они подошли к ней.
– Добрый вечер, дамы, – проговорила Тори, показывая свой значок.
– Мы не делаем ничего плохого, – сказала одна из девушек. – Просто стоим здесь.
– Я не собираюсь вас арестовывать. – Она протянула им фотографии Лорейн и Кристал. – Знаете их?
Девушки переглянулись, и снова посмотрели на Тори.
– Мы знаем, что они мертвы, – сказала блондинка.
– Знаете, на кого они работали?
– Нет, – быстро ответили девушки.
– На Рамона Блэкмона?
– Никогда не слышали о нем.
Тори улыбнулась.
– Да ладно, это же его район. Я хочу с ним поговорить.
– Слушайте, он этого не делал.
– Я не думаю, что это он. Я ищу клиентов.
– Вы же знаете, как это происходит, офицер. Мы не записываем их имена. Даже, если бы записывали, вряд ли кто-то называл бы свое настоящее имя.
Тори кивнула. Она видела, что девушки напуганы, но говорить они не собирались. Вытащив визитную карточку, она протянула ее блондинке.
– Позвони мне, если о чем-то узнаешь, хорошо? На улицах сейчас небезопасно для вас девочки. Нужно быть поосторожнее с клиентами, – сказала она.
– Что же в этом нового?
Глава восьмая
Саманта опоздала. Она провела выходные у Роберта, хотя и планировала в воскресенье поехать домой. Он уговорил ее остаться, и ей пришлось бежать домой, принимать душ, после чего, она попала в утреннюю пробку. Было девять пятнадцать, когда она ворвалась в отделение, бросив на бегу небрежное «доброе утро» сержанту Фиску.
– Извини, что я опоздала, – сказала она Тори, отодвигая свой стул.
– Нет проблем.
– Как прошли выходные? – поинтересовалась Саманта. Она решила, что будет продолжать пытаться наладить отношения с Хантер. И вытянет из нее все, вне зависимости, что за этим последует.
– Прекрасно, – сухо сказала Тори. – А у тебя?
Саманта была поражена этим вопросом.
– Да. Выспалась наконец.
– И поэтому ты опоздала? Проспала?
Саманта улыбнулась.
– Нет, я была у Роберта. Пришлось с утра заскочить домой.
Тори кивнула. Почему бы не попробовать? Все воскресенье она провела на яхте, рыбачила и отдыхала. И поняла, что она была слишком груба с Самантой. Почему бы не открыться ей немного?
– У тебя все серьезно с ним?
Саманта не верила своим ушам. Тори, на самом деле, задавала личные вопросы. Что это с ней вдруг случилось?
– О браке мы пока не думаем, – сказала она, пододвигаясь к ней поближе. – А что с тобой такое?
– В смысле?
– Тебя как будто подменили.
Тори улыбнулась.
– Да. Не беспокойся, им удастся вернуть мою злую сестру-близняшку уже к полудню.
– Хантер, Кеннеди, зайдите ко мне.
Они обе обернулись и увидели Малоуна, который высунулся из двери своего офиса. Потом переглянулись и пожали плечами.
– В чем дело? – спросила Тори, усаживаясь на стул перед его столом.
– Как продвигается дело об убийстве неизвестных?
– Тупик. Никто не желает ничего говорить. Мы не смогли найти Рамона Блэкмона. Насколько я понимаю, это просто имя, вряд ли это реальный человек.
– А девушки?
– Досье на них нет, приводов в полицию у них не было.
– Ясно. Сводное разведывательное управление запрашивает людей. У них снова террористическая угроза, на сей раз по поводу нефти и газа. В восточной части города есть старый трубопровод, скорее всего, его сейчас никто не использует. Им нужны люди, чтобы проверить его. Дональдсон и Адамс в Меските, так что вам придется поехать и посмотреть, все ли в порядке с этим трубопроводом.
– Но ведь у нас есть дело, лейтенант, – возразила Тори. – Разве местный шериф не может этим заняться?
– Ваше дело зашло в тупик, Хантер, ты сама так сказала. К тому же Сайкса и Рамиреза тоже нет на месте. Вы доберетесь туда за час. Удостоверьтесь, что там ничего не происходит, нет ни машин, ни людей. Отправьте отчет в управление и возвращайтесь. Все просто.
– Если все так просто, почему они сами не займутся этим?
– Потому что они заняты теми трубопроводами, которые сейчас работают. Это наиболее вероятная цель. Но мы же знаем, что и в закрытых остается куча всего.
– У них в подчинении четыре тысячи офицеров, а этим должны заниматься мы?
– Хватит, Хантер. Я просто следую приказам.
– Да ладно, Тори. Будет весело. Мы сможем поговорить, – сказала Саманта.
– Весело? Поговорить? – Она вышла из офиса вслед за Самантой. – Сэм, то что мы немного поболтали утром, ничего не изменило. Я все еще сука.
– В этом я и не сомневалась. И вряд ли это можно было назвать «поболтали».
Тори не смогла скрыть улыбку. Она постучала костяшками пальцев по стойке.
– Фиск? Лейтенант отправляет нас в Террел. Есть у нас «лексус» или что-то еще, полностью заправленное и готовое к поездке?
– Конечно, Хантер. Почему бы вам не взять «мерседес»? – Он взял ключи и бросил их Тори. – Номер 213. Верни его в целости и сохранности.
Саманта наблюдала за ними, широко раскрыв глаза. Она никогда не видела, чтобы Тори с кем-нибудь шутила, тем более с Фиском. Если кто-то и пугал ее в этом офисе, то это был именно этот великан.
«Мерседес» оказался грязновато-бежевым фордом. Как обычно. Никаких льгот. Саманта даже не пыталась предложить вести машину, она послушно села на пассажирское кресло.
Они ехали в полной тишине. Когда они отъехали от города на несколько миль, Саманта не выдержала.
– Где ты живешь?
Тори бросила на нее взгляд, и продолжила следить за дорогой.
– А что?
– Просто интересно. Пытаюсь завязать разговор.
– У меня небольшая квартира на южной стороне в Далласе, рядом с Оук Клифф. Я там не часто бываю. На озере Игл Маунтин у меня яхта. Скорее это и есть мой настоящий дом, но и туда я езжу нечасто.
– Значит, я была права. Ты не спишь. – Оук Клифф? С какой стати полицейский живет рядом с Оук Клифф?
– Этого я не говорила.
– Хорошо. Ты не спишь в собственной постели. Это нормально?
– Так же, как и ты не спала в своей постели в эти выходные?
– У тебя кто-то есть? – спросила Саманта, игнорируя вопрос Тори.
– Кто-то?
– Ну, девушка, – продолжала давить Саманта.
Тори засмеялась.
– Нет, у меня нет девушки.
– Ты находишь их на одну ночь? Каждый день?
– Если бы у меня было столько сил, – пробормотала она. – Нет. Внизу в спортзале в раздевалке есть койка.
– Ясно. Теперь понятно, почему ты всегда приходишь на работу раньше меня. А Малоун знает?
– Конечно. Кто, по-твоему, поставил туда койку?
Читать бесплатно другие книги:
