Ты боишься темноты? Шелдон Сидни
– Приехать? Куда?! – недоумевал Таннер. – Дайте-ка мне это.
Кэти положила бумаги на стол и вышла.
Таннер взял верхнюю и стал читать вслух:
– «Будем рады приехать на ужин в главное здание КИГ в пятницу, чтобы посмотреть „Приму“ в действии. Счастливы услышать, что отныне погодой можно управлять. Редактор журнала „Тайм“».
Побледневший Таннер просмотрел следующее сообщение:
«Спасибо за приглашение. Будем рады увидеть „Приму“, новый компьютер управления погодой. С удовольствием приедем. Главный редактор „Ньюсуик“».
Таннер принялся перебирать бумаги.
– Си-би-си, Эн-би-си, Си-эн-эн, «Уолл-стрит джорнал», «Чикаго трибюн», лондонский офис «Таймс». И все рвутся увидеть «Приму».
Полин молча смотрела на него. Значит, все рушится...
Таннер был так взбешен, что едва говорил:
– Какого дьявола здесь творится... – Он на миг замер. – Эти суки! Их рук дело!
* * *
А в это время Дайана, которая, презрев опасность, выбралась вместе с Келли в интернет-кафе «Ирма», увлеченно нажимала клавиши компьютерной клавиатуры.
– Ну, все наконец? – обратилась она к подруге. – Мы кого-то пропустили?
– «Элль», «Космополитен», «Вэнити фэйр», «Мадемуазель», «Ридерз дайджест»... – принялась перечислять Келли.
Дайана рассмеялась:
– Ну, эти обойдутся. Надеюсь, Кингсли догадается найти хорошую фирму, обслуживающую торжественные приемы. Народу соберется немало.
* * *
– Как?! Вы знаете Келли? – взволнованно спросил Карбалло.
– О да, – кивнула Грейс. – Она одна из самых известных моделей мира. Такая слава.
– Так вы знаете, где она? – возликовал Винс.
– Что вы? – удивилась Грейс. – Я в жизни с ней не встречалась.
Лицо Карбалло налилось краской.
– Вы сказали, что знаете ее.
– Я... то есть... ее знают все. Она очень знаменита. Ну разве не красавица?
– Так вы, значит, ее не видели?
– Впрочем, я кое-что припоминаю, – задумчиво сказала Грейс.
– Вы о чем?
– Я видела, как похожая женщина садилась сегодня утром на автобус. С ней была еще одна...
– Какой автобус?
– Тот, что идет до Вермонта.
– Спасибо.
Карбалло поспешил прочь.
* * *
Таннер швырнул кипу факсов и распечаток на пол и шагнул к Полин:
– Знаешь, что устроили эти твари? Сообщили обо всем прессе. Мы не можем позволить им увидеть «Приму». Но ничего, я тоже кое-что придумал. Думаю, «Приму» постигнет несчастье за день до великого события. Случайный взрыв – и все будет кончено.
Полин непонимающе взглянула на него, но тут же улыбнулась:
– «Прима-два».
Таннер кивнул:
– Именно. Обойдемся одним компьютером. Мы можем пока поездить по миру, повидать разные страны, а когда все уляжется, отправимся на Тамоа и задействуем «Приму-два».
Они услышали панический крик Кэти Ордонез:
– Мистер Кингсли, телефоны разрываются! «Нью-Йорк таймс», «Вашингтон пост» и Ларри Кинг[20] хотят поговорить с вами.
– Передайте, что у меня совещание, – бросил Таннер и обернулся к Полин: – Милая, нужно уходить. Потерпи немного. Я только отдам последние распоряжения. – И, тронув Эндрю за плечо, коротко приказал: – Немедленно идем со мной.
– Да, Таннер.
Все трое направились к зданию из красного кирпича.
– У меня будет очень важное задание для тебя, брат.
– Все, что пожелаешь, – кивнул Эндрю.
* * *
Таннер отпер дверь, подошел к «Приме» и сделал Эндрю знак подойти.
– Вот что нужно сделать. Мы с Принцессой должны уехать, но я хочу, чтобы ровно в шесть ты выключил компьютер. Это очень просто. Видишь большую красную кнопку?
– Конечно, Таннер.
– Все, что от тебя требуется, – нажать ее трижды. Но запомни, ровно в шесть. Три раза. Сумеешь запомнить?
– Да, Таннер, – покорно повторил Эндрю. – Шесть часов. Три раза. Я все сделаю.
– Вот и молодец. Жди моего приезда. Я скоро вернусь.
Таннер и Полин пошли к выходу. Эндрю, приоткрыв рот, изумленно смотрел им вслед.
– Вы не берете меня с собой?
– Нет. Останешься здесь. И помни: шесть часов, три раза.
– Запомню.
– А что, если он не запомнит? – спросила Полин, выходя во двор.
– А вот это не важно, – засмеялся Таннер. – Реле сработает автоматически. Ровно в шесть. Я только хотел убедиться, что он будет там, когда все произойдет.
Глава 45
День для полета выдался идеальным. «Боинг-757», принадлежавший «Кингсли интернэшнл груп», набирал скорость над Тихим океаном под лазурно-голубым небом.
– Дорогой, какая жалость, что люди никогда не узнают о твоей гениальности. Второго такого, как ты, просто на свете быть не может, – шепнула Полин.
– Лучше пусть не знают, иначе неприятностей не оберешься.
– Ерунда! – отмахнулась Полин. – Мы можем купить целую страну и провозгласить себя правителями. Тогда нас и пальцем никто не посмеет тронуть.
Таннер засмеялся. Полин погладила его по руке:
– Знаешь, я захотела тебя, как только увидела впервые. Ты был неотразим.
– Не может быть! Почему же ты мне дерзила? Говорила гадости?
– И эта тактика сработала, верно? Ты решил снова встретиться со мной. Проучить как следует.
Последовал долгий чувственный поцелуй.
Где-то вдалеке сверкнула молния.
– Тебе понравится Тамоа, – заверил Таннер. – Проведем там неделю-другую, отдохнем, а потом пустимся в кругосветное путешествие. Наверстаем все те годы, когда мы не имели права открыто быть вместе.
– Наверстаем, – согласилась Полин, лукаво улыбаясь.
– Но каждые месяц-два будем возвращаться на Тамоа и включать «Приму». Если хочешь, станем вдвоем выбирать следующую мишень.
– Мы могли бы наслать ураган на Англию, но, боюсь, его не заметят, – усмехнулась Полин.
– У нас есть из чего выбирать, – вторил Таннер. – Целый мир.
– Принести вам что-нибудь, мистер Кингсли? – почтительно спросил подошедший стюард.
– Не стоит. У нас все есть, – отказался Таннер, отчетливо понимая, что это правда. У него есть все, что только можно пожелать.
На этот раз молния сверкнула уже за окном.
– Надеюсь, мы не попадем в грозу, – поежилась Полин. – Ненавижу... ненавижу летать в плохую погоду.
– Не волнуйся, дорогая, – ободрил Таннер. – На небе ни облачка.
И улыбнулся, что-то вспомнив.
– Кому-кому, а нам волноваться насчет погоды не приходится. Мы сами ею управляем. – Он взглянул на часы. – Кстати, «Прима» взорвалась час назад...
В окна ударили дождевые капли. Таннер не успел закончить фразу, как небо резко потемнело. Голос вновь подошедшего стюарда заглушили громовые раскаты. Огромный самолет затрясло как в лихорадке.
Таннер, с недоумением пожав плечами, приник к окну. Дождь полил еще сильнее.
– Взгляни только... – начал Таннер и, что-то сообразив, воскликнул: – «Прима»! Это «Прима»! – Глаза его блестели торжеством. – «Прима» еще жива. Мы можем...
И в этот момент страшный ураган обрушился на них. Самолет швыряло, как щепку в бушующем море. Полин истерически закричала.
* * *
Таннер не ошибся. «Прима» действительно была невредима. Только сейчас компьютером управлял Эндрю Кингсли. Он сидел за клавиатурой, и с каждым новым движением его пальцы становились проворнее, а мозги – активнее. Наблюдая за целью на экране, он видел, как мечется светлая точка, одолеваемая ураганным ветром скоростью триста миль в час. Подождав немного, Эндрю нажал очередную клавишу.
* * *
А в это время во всех отделениях Национальной службы погоды от Анкориджа, штат Аляска, до Майами, штат Флорида, синоптики ошарашенно уставились в экраны компьютеров. Происходящее казалось невероятным, невозможным. И все же там, в небесах, творилось невероятное и невозможное.
* * *
Время от времени Эндрю поглядывал на часы. Хорошо, что он еще может сделать единственное, что в его силах. Очистить мир от опасного негодяя. Сделать эту землю чуточку лучше.
Он осторожно повел созданный им торнадо вверх... вверх... еще выше... к самолету...
* * *
Таннер прильнул к окну гибнущего самолета. Он первым услышал нечто вроде рева приближавшегося товарного поезда, перекрывшего даже вой бури. Лицо Таннера вспыхнуло от счастья. Он, казалось, не понимал, что конец близок, и дрожал от волнения, наблюдая, как гигантский вихрь несется к самолету. Окаменевшей от ужаса Полин почудилось, что Таннер испытывает нечто вроде экстаза.
– Смотри! На такой высоте никогда не бывает торнадо! Никогда! Это мое детище! Я совершил чудо. Только Бог и я смогли...
* * *
Сидя перед «Примой», Эндрю в полной тишине повернул переключатель, и картинка на экране взорвалась миллионами обломков и кусков тел, рассыпавшихся по небу.
И тогда он нажал красную кнопку. Ровно три раза.
Глава 46
Келли и Дайана встали поздно и едва успели умыться и одеться, как в дверь постучала Грейс.
– Входите! – откликнулась Келли.
– Завтрак готов! Спуститесь вниз, или принести сюда?
Женщины переглянулись.
– Что там, теперь уже все равно, – махнула рукой Келли. – Идем.
– Надеюсь, наш маленький трюк сработал, – заметила Дайана. – Интересно бы просмотреть утреннюю газету. Надеюсь, у Грейс она есть.
Они вышли из комнаты и спустились в гостиную. К их удивлению, несколько человек уже собрались вокруг телевизора. Женщины решили не задерживаясь идти в столовую, но голос диктора подействовал на них как удар молнии.
– Согласно сообщениям спасателей, в живых никого не осталось. Пассажирами самолета были Таннер Кингсли и сенатор в отставке Полин ван Лувен. Погибли также оба пилота и стюард.
Дайана и Келли на миг оцепенели. Потом не сговариваясь бросились к телевизору. Камера показывала интерьеры зданий КИГ.
– «Кингсли интернэшнл груп», величайший мозговой центр в мире. Имеет филиалы в тридцати странах. Бюро погоды зарегистрировало неожиданную грозу в районе Тихого океана, где в это время пролетал личный самолет Таннера Кингсли. Полин ван Лувен, бывшая глава Специального комитета сената по проблемам окружающей среды...
Дайана и Келли зачарованно слушали.
– ...И еще одна загадка, которую безуспешно пытается разгадать полиция. Представители прессы были приглашены на ужин и показ «Примы», нового компьютера, управляющего погодой и разработанного КИГ. По вчера в одном из зданий КИГ раздался сильный взрыв, полностью уничтоживший «Приму». Пожарные нашли среди обломков тело Эндрю Кингсли. Пока он считается единственной жертвой взрыва.
– Таннер Кингсли мертв... – растерянно прошептала Дайана.
– Скажи еще раз. И помедленнее.
– Таннер Кингсли мертв.
Келли с облегчением вздохнула и, взглянув на Дайану, улыбнулась:
– Ничего не скажешь, отныне жизнь потеряла всякий вкус. Что мы будем без него делать? От кого спасаться? Фу, какая скука!
– От души надеюсь, что проведу остаток дней своих в скуке и бездействии, – смеясь парировала Дайана. – Как насчет того, чтобы провести сегодняшнюю ночь в «Уолдорф – Астория тауэрс»?
– Кто бы возражал, – ухмыльнулась Келли.
Они тепло распрощались с Грейс. Она крепко обняла Келли и прошептала:
– В любое время.
Она так и не рассказала им о предложенной награде.
* * *
В президентском номере «Уолдорф – Астории» официант накрывал стол к ужину.
– Вы просили накрыть на четверых? – осведомился он у Дайаны.
– Совершенно верно.
Келли взглянула на нее, но ничего не сказала.
Дайана поняла, о чем она думает. И когда они сидели за столом, произнесла:
– Келли, я все равно считаю, что одним нам ничего бы не удалось. Все-таки нам немного помогли. – Она подняла бокал с шампанским и обратилась к пустому стулу рядом с собой: – Спасибо, дорогой Ричард. Я тебя люблю.
И когда она уже подносила бокал к губам, Келли вдруг встрепенулась:
– Подожди минуту.
Дайана удивленно приподняла брови.
Келли сжала бокал с шампанским и повернулась к соседнему стулу:
– Марк, я так тебя люблю. Спасибо.
Они молча выпили.
Келли улыбнулась:
– Сразу легче стало. Ну, что теперь?
– Я лечу в Вашингтон, отправляюсь прямиком в ФБР и рассказываю все, что знаю.
– Немного не так, – поправила Келли. – Мы летим в Вашингтон и рассказываем все, что знаем.
– Разумеется, – кивнула Дайана. – Думаю, мы неплохо поработали. Наши мужья уж точно гордились бы нами.
– Да. Мы все-таки докопались до истины. И при том, что все было против нас. Знаешь, что нам следовало бы сделать теперь?
– Что?
– Основать собственное детективное агентство.
– Ну ты и шутница, – усмехнулась Дайана.
– Неужели? – загадочно улыбнулась Келли.
* * *
После ужина они смотрели телевизор. По всем каналам передавалось известие о смерти Таннера Кингсли.
– А знаешь, – сказала Келли, – змею можно убить, только отрубив голову. Тогда остальная часть умирает.
– Ты это о чем?
– Сейчас узнаешь.
Келли подошла к телефону и подняла трубку.
– Я хочу позвонить в Париж.
Их соединили почти сразу. В трубке забился голос Николь Парадиз:
– Келли! Келли, это вы? Я так рада, что вы позвонили!
Сердце Келли упало. Она знала, что услышит сейчас. Они все-таки убили Энджел!
– Я не знала, как вас найти!
– Вы слышали новости?
– Весь мир слышал новости. Жером Мало и Альфонс Жируа в спешке похватали вещи и убрались.
– А Филип и его семья?
– Завтра возвращаются. Все живы-здоровы. Не беспокойтесь.
– Какое счастье! – воскликнула Келли и замялась, боясь задать еще один вопрос. – А Энджел...
– Энджел у меня. Они хотели использовать ее как приманку, на случай если не сумеют сами вас заманить.
– Ушам не верю... – прошептала Келли, боясь, что потеряет сознание.
– Что прикажете с ней делать?
– Посадите на следующий рейс «Эр Франс» в Нью-Йорк. Дайте мне знать, когда она прилетает, и я приеду в аэропорт. Звоните сюда, в «Уолдорф – Асторию».
– Я все сделаю. Немедленно.
– Спасибо. Не знаю, как и благодарить вас. До встречи.
Келли повесила трубку.
– Значит, Энджел здорова? – обрадовалась слушавшая разговор Дайана.
– Да. И скоро прилетит ко мне.
– Вот это здорово.
– Правда? Отлично! Кстати, что ты собираешься делать со своей половиной денег?
– Каких еще денег? Мне бы хоть мои вернуть! Нужно будет заняться этим в ближайшие дни.
– Забыла? КИГ пообещала пять миллионов долларов тем, кто откроет убийства ее сотрудников. Думаю, что награда по праву достанется нам.
– Но Кингсли мертв!
– Знаю, зато КИГ еще жива.
Веселый смех наполнил комнату.
– Нет, серьезно, что ты собираешься теперь делать? – неожиданно спросила Келли. – После того, как мы вернемся из Вашингтона? Снова начнешь рисовать?
– Нет, – подумав, ответила Дайана.
– В самом деле? – допытывалась Келли. – Ты все решила?
– Знаешь, ты права. Я хочу нарисовать одну картину. Пикник в Центральном парке. – Ее голос сорвался. – Двое любовников под дождем, на траве. А потом... увидим. Как насчет тебя? Снова станешь моделью?
– Нет, не думаю...
Дайана молча смотрела на нее.
– Ну... может быть... потому, что, вышагивая по подиуму, я легко могу представить, как Марк наблюдает за мной и посылает воздушные поцелуи. Да. Он скорее всего хотел бы именно этого.
– Вот и хорошо, – улыбнулась Дайана. – Значит, все возвращается на круги своя.
Они еще немного посмотрели телевизор, и Дайана зевнула.
– Кажется, пора спать.
Келли кивнула. Они разделись и, устроившись в уютных постелях, некоторое время обсуждали недавние приключения.
– Что-то глаза сами закрываются, – призналась Келли. – Давай выключим свет.
От автора
Старое изречение, гласящее, что о погоде говорят все, но никто ничего толком не знает, теперь потеряло смысл. Сегодня две сверхдержавы получили возможность управлять мировой погодой: Соединенные Штаты и Россия. Другие страны лихорадочно пытаются сравняться с ними.
Поиски господства над погодой, начавшиеся с Никола Теслы в конце XIX века и включающие попытки переноса электроэнергии через космос, стали реальностью.
Последствия трудно переоценить. Погоду можно использовать как благо или как смертоносное оружие.
Все необходимые элементы для этого имеются.
В 1969 году патентное ведомство США выдало патент на метод «увеличения выпадения осадков искусственным введением паров морской воды в атмосферу».
В 1971 году «Вестингауз электрик корпорейшн» получила патент на систему облучения поверхностных областей планеты.
В том же году «Нейшнл сайенс фаундейшн» был выдан патент на метод модификации погоды.
В начале семидесятых годов прошлого века Постоянный комитет американского конгресса по океанам и проблемам окружающей среды объявил слушания по научным исследованиям военных организаций, касающимся модификации климата и погоды, и обнаружил, что министерство обороны вынашивало планы создания приливных волн с помощью координированного использования ядерного оружия.
Опасность гибельной конфронтации между Соединенными Штатами и Россией была так велика, что в 1977 году Россией и Америкой был подписан договор о запрещении работ по модификации погоды с враждебными целями.
Но этот договор не означал конца экспериментов с погодой. В 1978 году Соединенные Штаты провели эксперимент, который привел к проливным дождям в шести округах северного Висконсина. Шторм вызвал ветры, дувшие со скоростью 170 миль в час, и причинил убытков на 50 миллионов долларов. А Россия тем временем работала над собственными проектами.
В 1992 году «Уолл-стрит джорнал» опубликовал статью о том, что российская компания «Элат интеллидженс текнолоджис» продает приборы управления погодой под девизом «Погода, призванная к порядку».
По мере продолжения экспериментов в обеих странах модели погоды стали изменяться. В начале восьмидесятых годов прошлого века отмечены странные погодные феномены:
«...область высокого давления не изменялась последние два месяца почти в 800 милях от калифорнийского побережья, препятствуя проходу обычных потоков влажного воздуха с Тихого океана». – Журнал «Тайм». Январь, 1981 г.;
«...застойный сезон высокого давления послужил барьером, препятствуя нормальному течению погодных моделей от запада до востока». – «Нью-Йорк таймс». 29 июля 1993 г.
Погодные катастрофы, описанные в этом романе, происходили на самом деле.
Погода – самая могучая из всех известных нам сил. Тот, кто управляет ею, способен расшатать мировую экономику постоянными ливнями, ураганами или торнадо, уничтожить урожай засухами, вызвать землетрясения, ураганы и цунами, закрыть аэропорты по всему миру и полностью разрушить военные полигоны противника.
Я бы спал лучше, если бы мировые лидеры заявили: «Все говорят о погоде, но никто ничего о ней толком не знает».
И чтобы это было правдой.
