Одиночество Калли и Кайдена Соренсен Джессика

– Откуда ты знаешь эту песню? – удивляюсь я. – Ты вроде такую музыку не слушаешь.

Сет усмехается, наклоняясь вперед и завершая песню.

– Мой отец – настоящий фрик-восьмидесятник. Он носит стрижку маллет и все такое прочее.

Я хихикаю, потому что Сет смешно елозит бедрами.

– И там говорится о вагине, да? – громко вопрошает Люк.

Водитель вырубает звук, чтобы мы прекратили этот разговор. У меня вспыхивают щеки. Отворачиваюсь к окну и натягиваю на нос ворот рубашки, чтобы скрыть смешок. Не следовало бы считать это забавным, но мне весело.

– А Калли напилась, – объявляет Сет и кладет руки на колени. – Ты допила «Лонг-Айленд»?

– Только половину. – Я качаю головой и отпускаю ворот рубашки.

– Легкий вес, – с ухмылкой дразнит меня Кайден.

Я заливаюсь краской.

– Это же для нее в первый раз, – протестуя, защищает меня Сет. – Она справилась, вообще, выдержала испытание блестяще.

Отворачиваюсь к окну. Мне ясно, что имел в виду Сет. Люблю его за то, что он это сказал.

– Такое чувство, что нас сейчас ограбят, – шепчет Сет.

Мы двигаемся к магазину у подножия холма. Надо купить фонарики и краску в баллончиках, прежде чем приступать к исполнению задуманного. В противном случае наша поездка окажется бессмысленной.

На улице стоит группа парней. Они курят и следят за тем, как мы пересекаем парковку, открываем скользящую по рельсу стеклянную дверь и заходим в магазин.

– Тут все стоит доллар. – Люк берет со стеллажа рядом с дверью рюмку и смотрит на донышко. С ободка отваливается кусочек стекла. Люк тут же ставит рюмку на место. – Теперь мне ясно почему.

Играет модная музыка. Приплясывая, Сет подходит к полке и берет ужасающего вида оранжево-коричневый шарф.

– О, помнится, моя бабуля носила нечто похожее. – Он наматывает шарф на шею и, подскакивая, движется вдоль прохода, изучая стеллажи.

– Нам нужно разделиться, – предлагает Люк. – И искать фонарики и краску. Так будет быстрее.

– Можно просто спросить продавца. – Я смотрю в сторону кассы: у прилавка стоит высокий парень с толстой шеей и следит за нами тяжелым взглядом. – Или нет.

– Давайте устроим соревнование, – предлагает Кайден, подпрыгивает и хлопает ладонью по красному ценнику, что свешивается с потолка. Не могу сказать, насколько сильно он пьян, потому что мало его знаю, но, кажется, он немного пошатывается. – Кто найдет первым, тот выиграл.

– А приз убойный, – саркастически замечает Люк, блуждая взглядом по проходу. – Проигравший в следующий раз ставит всем выпивку.

– По мне, так неплохой план. – К нам присоединяется Сет, разматывает шарф и бросает обратно на полку. – Приступим.

Кайден и Люк поднимают руки и хлопают у меня над головой ладонью о ладонь, а потом подставляют руки мне. Я мягко шлепаю по их ладоням. Кайден смеется.

– Что тут смешного? – спрашиваю я, но он только качает головой.

– Ну хорошо, значит, правила такие. – Люк прохаживается перед нами взад-вперед, как будто он большой начальник. – Никаких правил нет. Просто нужно оказаться первым у кассы с четырьмя фонариками и баллончиком краски. Кто последний, тот проиграл.

Я стараюсь сдерживать смех. Разве люди так развлекаются?

Люк останавливается, и его глаза мрачнеют.

– На старт. Внимание. Марш! – быстро произносит он и, сверкая пятками, кидается бегом по главному проходу между стеллажами с товаром.

Мы же стоим на месте.

Сет ныряет в боковой проход слева от меня, Кайден – справа. Я остаюсь одна в центральном. Бреду по нему, помахивая руками и читая надписи над каждым боковым ответвлением.

Когда я добираюсь до третьего, на другом его конце появляется Кайден. Он, широко улыбаясь, идет мне навстречу.

– Ты не очень-то стараешься! Вообще, такое ощущение, что ты не стараешься вовсе.

– Просто я применяю другой метод. – Я указываю пальцем на табличку с номером отдела и списком товаров. – К чему носиться по магазину без толку?

Кайден останавливается передо мной и вдруг складывает руки рупором вокруг рта:

– И что в этом веселого?

– Не знаю, – хихикаю я.

– А? – Кайден прикладывает руку чашечкой к уху. – Я тебя не слышу. Говори громче.

Я чувствую себя глупо, но тоже делаю из рук рупор и говорю в него:

– Я сказала, что не знаю.

– Ну, давай. – Кайден опускает руки, продолжая улыбаться. – Ты побежишь по этому проходу, а я – по тому. Проверим, кто окажется быстрее на другом конце.

– Нет смысла, – качаю я головой. – Ты победишь. Ведь ты же футболист и все время бегаешь.

Кайден обдумывает мои слова. Потом снимает с полки рулон бумажных полотенец.

– Я больше бросаю мяч, чем бегаю. – Он отступает задом, размахивается, и рулон летит в меня.

Поднимаю руки и спокойно ловлю его. Кайден смотрит на меня с открытым ртом:

– У кого-то имеются скрытые таланты!

Теперь моя очередь: вскидываю руку с рулоном и бросаю его обратно.

– Мой отец – тренер. – Кайден ловит посланный мною снаряд, склоняет голову набок и с интересом смотрит на меня, а я продолжаю: – Я начала играть в мяч года в три – с ним и с братом.

– Ладно, тогда давай проверим, как ты бегаешь. – Не сводя с меня взгляда, Кайден ставит рулон на место.

Он бросается в сторону и скрывается за стеллажами. Я боком двигаюсь к тому углу, за которым исчез Кайден. Он поджидает меня на другом конце прохода. Не успеваю и слова произнести, как он опять пропадает из виду. Я делаю несколько торопливых шагов к следующему проходу. Кайдена в просвете нет, и я практически бегу к следующему «перекрестку», успевая заметить, как мой длинноногий соперник опять меня опережает и исчезает за стеллажами. Смех срывается с моих губ, и я бросаюсь бежать. Всякий раз, как только я оказываюсь в просвете очередного прохода, Кайден мелькает на другом конце. Наконец я замечаю отдел с краской и быстро сворачиваю в него. Тут же на противоположной стороне прохода появляется Кайден.

Мы оба останавливаемся и смотрим на ряд баллончиков с краской; они стоят на нижней полке примерно в середине отдела.

– Кажется, мы добегались до небольшой проблемы, – говорит слегка запыхавшийся Кайден и встречается со мной взглядом.

Мои глаза перескакивают с краски на Кайдена, и я кидаюсь к баллончикам. Кроссовки Кайдена скрипят по полу – он тоже бежит. Мы оказываемся у нужной секции одновременно и врезаемся в стеллаж, сшибая с полки несколько баллончиков. Я смеюсь, наступаю на раскатывающиеся по полу балончики и, теряя равновесие, хватаюсь за полку.

– Ничего не выйдет. – Кайден отдирает от опоры мою руку. – Так ты ничего не добьешься.

Я снова тянусь к полке, но Кайден ловит мою руку и тащит меня к себе. Я выкручиваю руку, стараюсь освободиться и не смеяться, топаю по полу. Раздается шипение, из баллона на белый линолеум и мою кроссовку вылетает струя краска.

– О боже! – Я замираю и в ужасе гляжу на испачканный пол.

– Это твоя ошибка. – Кайден сжимает губы, силясь не расхохотаться.

– Не смешно. – Я сгибаю ногу в колене и задираю ее. – Что мне теперь делать?

Кайден ставит обратно на полку баллончик, который держал в руке, обходит маленькую свалку на полу и, взяв меня за руку, ведет к выходу.

– Ладно, – говорит он, выглядывая из-за угла. – Нам нужно убраться отсюда, как будто ничего не случилось.

Оглядываюсь: на полу остались зеленые отпечатки моей кроссовки.

– Я запачкала весь пол.

– Сними кроссовку.

Я выдергиваю руку, замечаю, какая потная у меня кожа, и вытаскиваю ногу из кроссовки. Держа ее за шнурок, прячу за спину, и мы с Кайденом идем по проходу бок о бок.

Сет и Люк стоят около кассы и смотрят на полку с конфетами. В руках у них баллончик с краской и фонарики.

– Вы куда? – спрашивает Люк, и у него из рук выпадает фонарик.

Кассир следит за нами, как ястреб, а мы быстро идем к дверям.

– Почему на Калли только одна кроссовка? – Сет отворачивается от леденцов и провожает нас взглядом.

– Мы идем в машину, – говорит Кайден и машет рукой. – Ждем вас там.

Большими шагами чешем к двери и выбегаем в ночь, хохоча во все горло. Сквозь носок ощущаю холод бетона и быстро обуваюсь. Черный верх кроссовки забрызган зеленой краской. Пытаюсь стереть ее, волоча вывернутую носком вниз ногу по земле. Результат не впечатляет.

– Не думаю, что она отчистится. – Кайден наблюдает за мной, не скрывая веселья.

– Знаешь что, приятель, это была моя любимая пара, – хмурюсь я, глядя на кроссовку.

Кайден открывает дверь такси, мы забираемся внутрь, водитель бросает на нас сердитый взгляд. Я пролезаю назад, Кайден захлопывает дверь и усаживается рядом со мной, кладет руки на колени и смотрит на меня в темноте.

– Знаешь, Люк скажет, что мы сговорились, и заставит нас обоих в следующий раз платить за выпивку.

– Это не слишком страшно. По крайней мере, в таком случае придется выложить только половину денег.

– Не-а, просто он закажет больше. – Кайден перекладывает руку на спинку сиденья и закидывает ногу на ногу.

– Правда? – Я пытаюсь сконцентрироваться на чем-нибудь другом, помимо того факта, что колено Кайдена касается моей ноги.

– Да, так что будь готова. – Он кивает и переводит взгляд на переднее сиденье.

Смотрю в окно на темную линию гор. Мне это нравится. Ночь. Легкость. Все нравится. Возникают мысли, о возможности которых я даже не подозревала: какие на вкус губы у Кайдена и каковы на ощупь его мышцы…

– Калли!

– Да? – Я моргаю и выхожу из мечтательности.

Кайден бросает беглый взгляд на мои губы, его рот приоткрывается, но потом он сжимает челюсти, и его губы медленно растягиваются в улыбке.

– Было весело.

– Знаешь что? – улыбаюсь я в ответ. – И правда.

– Ну и темнотища, – жалуется Сет, пока мы идем по дороге. – И грязища.

Люк светит вперед фонариком. Сет обронил свой, едва успев вылезти из машины, мой оказался нерабочим, так что у нас всего два фонаря.

Такси осталось внизу. Водитель сказал, что будет ждать нас двадцать минут, а потом уедет. Ему не понравилось, что мы заставили его заехать на гору, где явно будет происходить какая-то не вполне законная движуха.

– Вот и скала, – говорит Кайден Сету, водя лучом фонарика из стороны в сторону. – А чего ты ждал?

Под ногами хрустят камушки, я держусь за руку Сета. Воздух довольно прохладный, небо рассекают вспышки молний. Мы подходим к скале, Люк передает мне фонарик, а сам встряхивает баллончик с краской.

– И какой же ублюдок туда полезет? Не так уж далеко, но я чертовски устал.

– Ну, раз уж я ублюдок, то мне и лезть. – Сет драматически вскидывает руки в воздух.

Свечу фонариком ему в лицо. У Сета глаза, как у испуганного оленя. Удивительно, я его таким не знала.

– Ты же вроде говорил, что твой отец слушал рок восьмидесятых и носил стрижку маллет?

– Отчим, – уточняет Сет и протягивает руку к Люку: – Давай мне банку. Напишу на этой скале пару строк.

– Она вся в твоем распоряжении, дружище. – Люк бросает ему баллончик.

Потряхивая банкой, Сет шагает к скале, которая уступами уходит в серое, освещаемое вспышками молний небо. Поставив ногу на камень, подпрыгивает и хватается рукой за небольшой боковой выступ. Поднимает вторую ногу и ставит ее на каменную ступеньку. Теперь он обеими ногами стоит на скале. Засунув баллончик с краской под мышку, другую руку закидывает на верхний край скалы, подтягивается, переворачивается на спину и встает на ноги.

Я свечу фонариком ему в спину, а он смотрит вверх.

– С тобой там все в порядке?

– Думаю, что бы такое пакостное написать. – Сет оглядывается через плечо. – А, стойте. Придумал.

Подняв баллончик, он переворачивает его распылителем вниз и начинает выводить завитки и закорючки. Красная краска медленно оседает на скале, образуя буквы. Но вот дело сделано, и Сет опускает руку.

«Отсосите», – читая надпись, я покрываюсь мурашками от холода.

– Ты это собирался написать?

– Я это уже написал. – Сет поворачивается, уперев руки в бедра. – А если ты хочешь накорябать что-нибудь получше, можешь поднять сюда свою маленькую задницу и сделать это сама. Ты же писательница.

Кайден оборачивается ко мне, его волосы в бледном лунном свете кажутся почти черными. Луч фонарика светит в землю между наших ног.

– Ты пишешь?

– Дневник, – пожимаю я плечами и свечу фонариком поверх его плеча.

– По тебе видно. – Странно, но он заинтригован этой информацией.

– Каким образом? – Я провожу ладонью вниз и вверх по руке, чтобы избавиться от мурашек.

– У тебя всегда такой вид, будто ты о чем-то размышляешь… – Он пожимает плечами, ковыряя землю носком ботинка. – Тебе холодно?

– Нет, все хорошо, – говорю я, стуча зубами. Зачем только было оставлять куртку в машине? – Просто немного прохладно.

Кайден стаскивает с себя теплую рубашку. Надетая под низ черная футболка немного задирается, и я успеваю заметить зубчатый шрам внизу живота.

– Вот, надень. – Кайден протягивает одежку мне.

– Ты не должен отдавать мне свою рубашку.

– Но мне так хочется.

Нерешительно беру ее, ткань кажется очень мягкой на ощупь. Надеваю рубашку через голову, а тем временем Кайден приглаживает волосы. Чувствую себя карлицей, будто уменьшилась в росте.

– Так лучше? – спрашивает мой заботливый друг, когда я просовываю руки в рукава.

– Спасибо, – киваю я и обхватываю себя руками, наслаждаясь теплом и запахом одеколона Кайдена. – Но ты сам не замерзнешь?

– Со мной все будет в порядке. – Он улыбается, точно я сказала что-то смешное. – Не сомневайся. Немного свежего воздуха – это пустяки.

– Калли! – вопит Сет. Подскакиваю, оборачиваюсь к скале, луч фонарика стрелой проносится по камню. – Тащи сюда свою задницу и напиши что-нибудь поэтическое.

Вздыхаю и плетусь к скале, светя фонариком себе под ноги. Кружок света плутает вокруг валунов.

– Бросай мне фонарь! – кричит Сет, приставив руки ко рту. – Я тебе посвечу, пока ты забираешься.

– Если уронишь, он разобьется! – кричу я в ответ, привставая на цыпочки.

– Просто сделай это, – говорит он глупым пьяным голосом, прыгая с ноги на ногу и размахивая руками.

– Осторожнее! – Мне страшно, что он свалится.

– Дай его мне. – Кайден идет за мной, расставив в стороны руки. – Я профи по броскам.

Вкладываю в его ладонь фонарик, и он замахивается, отведя назад плечо.

– Приготовься.

– Ага, – говорит Сет.

Кайден выбрасывает руку вперед. Фонарик летит по воздуху, будто мяч.

Сет визжит, выставляет руки перед собой, чтобы поймать снаряд, который мерцает, как светлячок, и попадает точно по назначению, но, увы, выскакивает из ладони Сета, ударяется о землю и гаснет.

– Где он? – спрашиваю я Люка.

Люк становится между нами и направляет луч своего фонарика вверх. Мгновение стоит полная тишина. До нас доносятся крики и смех приближающейся компании.

Сет выскакивает из-за валуна, вытянув вперед руку с фонариком.

– Нашел!

– Может, тебе лучше спуститься? – предлагаю я. – Я беспокоюсь. Ты можешь упасть.

– Только после того, как ты распишешься на скале. – Сет включает фонарик и освещает им надпись у себя за спиной. – Ну, давай же.

Подхожу вплотную к скале, закатываю рукава рубашки Кайдена и ставлю руки на нижний уступ. Задрав подбородок, я смотрю вверх, сгибаю ногу в колене и закидываю на камень. Пружиня на кончиках пальцев, готовлюсь лезть вверх, но тут слышу: позади меня кто-то шевелится.

– Позволь, я тебе помогу, – шепчет мне на ухо Кайден, и я впервые в жизни начинаю дрожать оттого, что рядом со мной стоит парень.

– Давай.

Я раньше не пила, поэтому не могу сказать, алкоголь ли оказал на меня расслабляющее воздействие или что-то другое, только я чувствовала себя вполне нормально, даже когда Кайден взялся руками за мои бедра. На самом деле я чувствовала себя просто отлично.

Кайден приподнял меня, я потянулась вверх и достала руками до следующего уступа. Камень шершавый, как наждачная бумага. Опираясь на ладони, втаскиваю себя наверх. Руки Кайдена скользят по моей спине, и он подпихивает меня снизу: толкает вверх мою ногу, обхватывает руками попу и совершает финальный толчок, после чего соскакивает вниз.

Закатившись наверх, широко раскрытыми глазами я смотрю в небо. Те места на моем теле, к которым прикасался Кайден, будто кто-то щекочет, и дрожь пробегает по всему телу. Надо мной склоняется Сет, серебристые вспышки молний отражаются в его глазах.

– Ты как?

– Отлично. – Я переворачиваюсь на живот, опираюсь на руки и встаю. – Ни царапинки.

Сет светит фонариком под подбородок. Луч освещает лицо снизу, глазницы становятся черные как угли.

– Я не о том, как ты сюда лезла. Он только что хватал тебя за задницу, вот о чем речь.

– Ты это видел?

– Конечно видел. Он тебя всю облапал.

– Со мной все в порядке. – Я упираю руки в бедра и меряю шагами узкий уступ, с подошв летят комочки грязи. – Правда. На самом деле даже больше чем в порядке.

– Думаю, это в тебе говорит алкоголь. – Сет выставляет вперед руку с баллончиком.

– Ты думаешь? – Я беру баллончик и встряхиваю.

– Думаю, да, немного. – Сет виновато кивает. – Надеюсь, утром ты не проснешься с мыслью: «О боже мой».

– Все будет хорошо. Давно я так не веселилась.

Подхожу к каменной стенке и задумываюсь: что бы такое написать? Заумные изречения и признания в любви, которые уже были кем-то написаны, я прочитала.

– Господи Иисусе, тут высоко! – раздается голос Люка. Он влезает на уступ, встает на ноги и смотрит вниз, щелкая костяшками пальцев. – Я не фанат высоты.

– Аналогично, – поддерживаю я Люка.

В этот момент к нам на уступ поднимается Кайден. Он опирается на ладони, ложится на живот и потом, тяжело дыша, перекатывается на спину.

– Да, я об этом помню, – говорит он, поворачивает ко мне голову и улыбается.

Прицеливаюсь распылителем в свободное от рисунков место. Нажимая на головку, представляю себя художником, который рисует прекраснейшую картину, линии соединяются, и у рисунка появляется смысл. Закончив, отступаю назад, в нос бьет запах краски – воздух насыщен испарениями.

Кайден встает рядом и обнимает меня за плечо.

«В жизни только раз может произойти совпадение: мы оказываемся вместе, и на миг биения наших сердец сливаются».

– Впечатляет. – Кайден смотрит на меня.

Передаю ему баллончик. Наши пальцы соприкасаются.

– На самом деле я написала это очень давно. – Я понижаю голос и приближаюсь к Кайдену. – Сразу после того вечера рядом с домиком у бассейна.

Кайден меняется в лице, его рука падает с моего плеча. Он бросает краску Люку.

– Надо идти, а то такси уедет, наши бедные задницы так тут и останутся, а пешком я домой не дойду.

Настроение портится. Я понимаю, что мои слова расстроили Кайдена. Смотрю, как он спускается вниз, и ощущаю: счастливая ночь уплывает в небеса и ее рассекают молнии.

Мы возвращаемся в кампус, Кайден уходит, не попрощавшись. Мне очень больно, я сильно переживаю.

– Что у вас произошло? – спрашивает Сет.

Я провожу по замку пластиковой карточкой и открываю дверь в общежитие.

Пожимаю плечами и вхожу:

– Думаю, зря я напомнила ему о домике у бассейна. Сама не пойму, зачем это сделала.

Глаза у Сета тревожные. Мы идем по коридору к лифтам, расположенным рядом с жилым отсеком.

– Это все из-за того, что ты не слишком ясно соображаешь.

Навстречу идут два крепких парня в толстовках футбольного клуба, и я оттаскиваю Сета в сторону.

– Знаю. Пьяные ведут себя странно.

– О боже мой! – Сет прикрывает рот ладонью и подавляет смешок. – Как я тебя люблю. Особенно когда ты говоришь такое.

– Какое – такое?

– Ничего. – Он качает головой, продолжая улыбаться, и мы заходим в лифт. – Забудь об этом. Хотя я умираю от желания узнать, почему у тебя зеленая кроссовка.

Изгибаю шею, чтобы посмотреть через плечо на задник кроссовки, а Сет тем временем нажимает кнопку моего этажа.

– Наступила на баллончик с краской, пока мы с Кайденом выхватывали их друг у друга.

– Хотелось бы мне на это посмотреть.

– Уверена, тебе бы понравилось.

Двери лифта открываются, и мы бежим по коридору. Останавливаемся в самом конце, напротив моей двери. Изнутри слышатся хихиканье и какие-то глухие удары, в воздухе пахнет табачным дымом.

– Это что такое? – Сет отвязывает от ручки двери красный шарф и подносит к моему лицу.

– Это означает, что я не могу войти. – Я забираю у него шарф, вешаю его обратно на ручку двери и вздыхаю. – Я так устала.

– Она там занимается любовью или что?

– Я не знаю… – Мне становится жарко. – Может быть.

– Пошли найдем, где уложить тебя на ночь. – Сет хватает меня за плечо и тащит к лифту.

– Куда мы идем? – Я торопливо перебираю ногами, чтобы поспеть за ним.

– Спать.

На нижнем этаже Сет уводит меня подальше от шумной гостиной. Мы выходим на улицу, сворачиваем за угол, и Сет тащит меня к своему корпусу:

– Ты останешься у меня. Моего соседа все равно никогда не бывает дома, так что я займу его кровать, а ты будешь спать на моей.

Мне хочется обнять Сета, но я боюсь, что если отпущу его, то упаду, так меня одолевает сон.

– Спасибо. Я очень устала.

Мы добираемся до комнаты Сета. Он отбарабанивает пальцами код на замке, отпирает дверь, заталкивает меня внутрь и щелкает выключателем. Кровать его соседа пуста, но завалена грязным бельем. На половине Сета – образцовый порядок, только на компьютерном столике выстроились в ряд пустые банки от энергетического напитка. Сет пристрастился к этому пойлу.

– Он никогда не спит здесь? – спрашиваю я, отпинывая с дороги пустую банку из-под содовой.

– Думаю, он меня боится. – Сет качает головой и скидывает куртку.

Выпятив губу, я вытаскиваю руки из рукавов рубашки Кайдена.

– Сочувствую. Наверное, он отменный болван.