Обещать – не значит жениться Туччилло Лиз
Когда ты начнешь ощущать знакомые уколы печали и одержимости, пожалуйста, одумайся. Ведь нет ничего хуже, чем желать человека, которому ты не нужна. Даже одиночество лучше, потому что в одиночестве у тебя, по крайней мере, есть надежда и воображение.
Возможно, тебе на какое-то время захочется забыть об этой книге. Мы позволим тебе это – потому что жизнь несправедлива, потому что мир неидеален, и мы все стараемся выжить, как умеем. Но пожалуйста, потом возвращайся к нам. Ведь ты уже не сможешь безоглядно восхищаться каким-нибудь типом, хотя с ним весело, он держит тебя за руку на людях и улыбается тебе так, как никто тебе не улыбался долгие годы. И он отлично ладит с… твоей собакой – но почему-то все время заставляет тебя чувствовать себя несчастной и незащищенной. Пожалуйста, в ту минуту, когда ты осознаешь, что эта ситуация вызывает у тебя дискомфорт и обиду и становится все хуже – заверши ее, и как можно скорее.
Иногда замечательно устроить себе передышку от полного и абсолютного одиночества, но ты сама сможешь понять, когда уплаченная за это эмоциональная цена станет слишком высокой. Однако мы – эта книга – всегда будем рядом, чтобы напомнить тебе о твоей ценности. Ты слишком драгоценна, чтобы кто-то мог заставлять тебя сомневаться в том, что ты чудесная женщина, достойная великой любви.
Часто задаваемые вопросы
А ЕСЛИ ОН МНЕ НЕ ОЧЕНЬ-ТО НРАВИТСЯ?
От кого: Fiona@…
Кому: Greg@…
Дорогие Грег и Лиз!
А что, если он мне не очень-то нравится? Вы когда-нибудь думали об этом, а? Почему это вы решили, что не любить девушек могут только парни? Почему бы вам не написать книгу под названием «Не так уж ты ей нравишься»?
– Фиона
RE: А ЕСЛИ ОН МНЕ НЕ ОЧЕНЬ-ТО НРАВИТСЯ?
От кого: Greg@…
Кому: Fiona@…
Привет, Ворчалка!
Сбавь-ка тон. Если бы мы написали книгу под названием «Не так уж ты ей нравишься», то продали бы ровно восемь экземпляров. Мужчина не лечит свои душевные травмы таким способом. Мы, мужчины, не думаем о проблемах в наших отношениях постоянно и не бежим в книжный магазин, чтобы купить какое-нибудь полезное пособие. Мы напиваемся и долго стоим на твоей лужайке под окнами, потом приходит коп, и мы совершенно уверены, что все кончено…
Но если серьезно, то, конечно, это дорога с двусторонним движением. Откуда бы я знал то, что знаю, если бы ни разу не побывал в таком же положении, в котором можешь оказаться ты – безнадежно домогаясь человека, не готового ответить мне взаимностью? Да, это применимо и к мужчинам – и как только они начнут читать и мучительно анализировать свои отношения, мы напишем об этом.
– Грег
RE: А ЕСЛИ ОН МНЕ НЕ ОЧЕНЬ-ТО НРАВИТСЯ?
От кого: Liz@…
Кому: Fiona@…
Дорогая Фиона!
Я понимаю, почему ты об этом спрашиваешь. Ты хочешь, чтобы мы признали, что иногда – и нередко – женщины отвергают мужчин, что мужчины – вовсе не те всемогущие существа, в руках которых сосредоточено наше счастье. Так что позволь мне прояснить вопрос и за Грега, и за себя. Мы знаем, что женщины то и дело расстаются с мужчинами по своей инициативе. Мы не считаем наших читательниц жалкими созданиями, которых кто-то постоянно отвергает. Просто наша книга посвящена тому, как ведут себя именно женщины, когда их отвергают мужчины. Я ни разу не встречала парня, который давал бы мне прослушать голосовое сообщение от девушки, потому что сам не мог понять, действительно ли она его любит. Короче говоря, эта книга посвящена тем оправданиям, которые придумывают женщины, когда не очень-то нравятся мужчине. Однако мы полностью согласны, что женщины сплошь и рядом разбивают мужчинам сердца, и мы представляем здесь лишь одну сторону всех тех перипетий, которые случаются в мире знакомств и свиданий.
– Лиз
А ЕСЛИ Я МАТЬ-ОДИНОЧКА
От кого: Parker@…
Кому: Greg@…
Дорогой Грег!
Ты никогда не говоришь в своей книге о матерях-одиночках. А ведь нам еще труднее. Знаешь ли ты, как трудно встретить мужчину, который согласен иметь дело с женщиной, обремененной детьми? Да, мне действительно приходится мириться с человеком, которому я не больно-то нравлюсь. Но разве в моей ситуации это не лучше, чем ничего?
– Паркер
RE: А ЕСЛИ Я МАТЬ-ОДИНОЧКА
От кого: Greg@…
Кому: Parker@…
Дорогая Одиночка!
Я не нахожусь в твоей ситуации, поэтому не могу сказать, насколько это лучше, чем ничего. Но я знаю, как это тяжело, поскольку работаю с женщинами, и у меня есть подруги – одинокие мамочки. Я всегда даю им один и тот же совет: ты заслуживаешь потрясающих отношений с человеком, который уважает твои потребности – особенно потому, что у тебя есть дети. Раз у тебя так мало времени на эти отношения, то разве не должны они быть особенно прекрасными? Кроме того, я говорю одиноким мамам: все зависит от твоего подхода. Помни, любой, кто с тобой встречается, получает исключительную привилегию – быть допущенным во внутреннее святилище твоей семьи. Ты ведь не впустишь туда кого попало. Задай этот тон с самого начала – и ожидай великолепных результатов, потому что ты их заслуживаешь, супермама!
– Грег
А ЕСЛИ Я НЕ НРАВЛЮСЬ МУЖУ?
От кого: Hannah@…
Кому: Greg@…
Дорогой Грег!
Применима ли эта книга к парам, состоящим в браке? Я подозреваю, что не так уж нравлюсь собственному мужу. Что-нибудь меняется оттого, что я замужем?
– Ханна
RE: А ЕСЛИ Я НЕ НРАВЛЮСЬ МУЖУ?
От кого: Greg@…
Кому: Hannah@…
Дорогая Замужняя Красотка!
Из брака, тем более если в нем есть дети, труднее уйти. Подумай, нельзя ли исправить эти проблемы, но если нет – мой ответ будет прежним. Мы пришли в этот мир не для того, чтобы создавать союзы без любви с людьми, которые нас не уважают. Я считаю, что брак – это просто отношения, привязанные к юридическому документу. И никакой документ не может быть оправданием тому, чтобы ты была несчастна до конца своей жизни.
Многие мои друзья выросли в семьях, где родители не особенно любили друг друга. И все они хотели бы, чтобы их родители развелись и нашли себе счастье в жизни – тогда бы у них перед глазами был положительный пример отношений между мужчиной и женщиной.
– Грег
А ЕСЛИ ДЕВУШКА САМА ВИНОВАТА
От кого: Bryan@…
Кому: Greg@…
Дорогой Грег!
Я расстался со своей подружкой, потому что она чокнутая психопатка. Иногда парни не очень любят девушек, потому что те откровенно безумны. Почему ты никогда не говоришь о том, что порой девушки сами виноваты в том, что не так уж нам нравятся?
– Брайан
RE: А ЕСЛИ ДЕВУШКА САМА ВИНОВАТА
От кого: Greg@…
Кому: Bryan@…
Дорогой Недовольный!
Приятель, если хочешь написать такую книжку – вперед! Но я не думаю, что ты продашь много экземпляров книги «Это ты во всем виновата, чокнутая стерва!». Мы же считаем, что женщины и так склонны винить себя во всех неудачах. Эта книга предназначена для женщины, которая – когда парень ей не перезванивает – день за днем гадает, что она сделала не так. Или для женщины, полагающей, что это ее вина, если муж ей изменяет. Или для женщины, которая ненавидит себя, потому что коллега по работе не приглашает ее на свидание.
Я хочу, чтобы женщины, читающие нашу книгу, знали: если они кому-то не нравятся, это не означает, что они плохие. (Хотя, возможно, некоторые женщины, действительно плохи и ведут себя не лучшим образом. Не стану с этим спорить.)
– Грег
В ПОДАРОК
От кого: Ilana@…
Кому: Greg@…
Дорогой Грег!
Как мне подарить эту книгу подруге – и при этом не ранить ее чувства?
– Илана
RE: В ПОДАРОК
От кого: Greg@…
Кому: Ilana@…
Дорогая Книголюбка!
Я предложил бы тебе спросить подругу, нравится ли ей сериал «Секс в большом городе». Если да – то ты можешь подарить ей эту книгу, объяснив, что ее написали «два забавных автора «Секса в большом городе». Конечно, теперь, когда я написал об этом в самой книге, я разрушил твою «легенду»… Ну, тогда просто скажи ей, что ты по-настоящему беспокоишься о ней, а эта книжка ужасно прикольная.
– Грег
НЕНАВИЖУ!!!!!!!
От кого: Talia@…
Кому: Greg@…
Дорогой Грег!
Я ненавижу твою книгу.
– Талия
RE: НЕНАВИЖУ!!!!!!!
От кого: Greg@…
Кому: Talia@…
Дорогая Оппонентка!
Это потрясающе! Я всегда говорю людям: «Если вы возненавидели нашу книгу, это прекрасно. По крайней мере, у вас есть свое мнение». Но если бы тебе понравилась наша книга, я бы спросил: «Как тебя зовут? Хочешь шоколадку?» (Видишь, лучше полюбить нашу книгу. Тогда получишь шоколадку.)
– Грег
У МЕНЯ ПРОЗРЕНИЕ!
От кого: Nikki@…
Кому: Greg@…
Дорогой Грег!
Боже мой! До меня наконец дошло! Теперь твоя книга кажется мне такой осмысленной! Только когда я рассталась с тем женатым мужчиной, а потом перестала встречаться с одним психопатом… А потом меня бросил мой босс, я потеряла работу – и наконец осознала, что все, что ты писал в своей книге, – истина! Как жаль, что мне потребовалось столько времени, чтобы прозреть!! И знаешь, что теперь по-настоящему круто? Когда у меня появляется подозрение, что я не так уж нравлюсь парню – например, он опаздывает на свидание на десять минут или находит жалкую отмазку типа того, что он не может со мной увидеться, потому что его сестра попала в больницу, – я просто с ним расстаюсь.
Один парень отменил наше свидание, потому что растянул лодыжку. Я заявилась к нему в больницу и сказала ему в лицо: «Слушай, если я тебе не так уж нравлюсь, просто скажи мне об этом». Огромное тебе спасибо, Грег, – ты придал мне сил!!
– Никки
RE: У МЕНЯ ПРОЗРЕНИЕ!
От кого: Greg@…
Кому: Nikki@…
Дорогая Никки!
Ох, Никки, Никки, Никки!.. Когда мы писали эту книгу, мы надеялись на реакцию наших читательниц, но не на такие крайности. Эта книга должна послужить во благо, а не во зло. Она была задумана как маленький секретный инструмент, который поможет тебе разглядеть, что происходит в твоих отношениях. Когда я говорю – «инструмент», я не имею в виду тяжелую лопату, которой ты охаживаешь по голове ничего не подозревающего мужчину. Этот инструмент используют вместе с собственным здравым суждением и женской интуицией. Я понимаю, что сейчас эта книга кажется тебе чем-то вроде Библии. Да, она может помочь самыми непредсказуемыми способами, но, если ты сама не возьмешься за ум, Никки, она не доведет тебя до добра…
Ладно. Можешь забыть все, что я наговорил.
– Грег
А МОЖЕТ БЫТЬ ВСЕ-ТАКИ МОЖНО?
От кого: Andrea@…
Кому: Greg@…
Дорогой Грег!
Ты так и не передумал насчет своего пунктика «девушки не могут приглашать парней на свидания»?
– Андреа
RE: А МОЖЕТ БЫТЬ ВСЕ-ТАКИ МОЖНО?
От кого: Andrea@…
Кому: Greg@..
Дорогая Андреа!
Я терпеть не могу советовать кому-то, как распоряжаться собственной жизнью – приглашать или не приглашать на свидания человека, которого находишь привлекательным. Однако я по-прежнему думаю, что ты достойна того, чтобы приглашали тебя.
В заключение должен сказать, что написание этой книги было для меня уроком терпения. Потом последовали долгие разговоры с одинокими женщинами об их личной жизни. Я был поражен тем, как трудно женщинам жить в мире знакомств и свиданий. И хотя я и прежде испытывал к вам сочувствие, еще сильнее я испытываю его сейчас, встретившись со многими из вас, читая ваши истории и выслушивая ваши рассказы. Бывают дни, когда я соглашаюсь с Лиз в том, что на свете не так много стоящих мужчин. А потом я знакомлюсь с женщиной, которая бросила парня, причинявшего ей столько боли, и теперь счастлива с кем-то другим; или разговариваю с женщиной, которая пока одна, но довольна своей жизнью, – и тогда я вновь испытываю прилив вдохновения.
Наконец, я скажу это громко, во весь голос: мы думаем, что все люди – мужчины, женщины, геи, натуралы или любые другие – имеют право на чудесные взаимоотношения, наслаждаясь своим пребыванием на этой земле. И мы надеемся, что наша книга помогла вам в этом. Если вы относитесь к ней неоднозначно, то возьмите из нее то, что вам нужно, выбросьте остальное – и выберите для себя подходящий способ действий. Лишь бы вы в конце концов обрели то, чего полностью заслуживаете, – любовь.
– Грег
Благодарности
Есть люди, без которых эта книга никогда не появилась бы на свет. В первую очередь, мы благодарим талантливейших сотрудников сценарного отдела сериала «Секс в большом городе». Это Синди Чапек, Дженни Бикс, Эми Харрис, Джулия Суини, Жюли Роттенберг, Элиза Зурицки. Именно они написали тот замечательный эпизод, из которого родилась идея «Обещать – не значит жениться». Разумеется, это наш блестящий руководитель Майкл Патрик Кинг. Море любви и огромная признательность им всем за поддержку, великодушие и невероятное чувство юмора.
Мы благодарим всех, кто с самого начала помогал осуществить безумную идею этой книги – Джона Мелфи, Сару Кондон, Ричарда Орена и многих других наших активных помощников на телеканале HBO. Супер-агент и просто хороший друг Грег Кейвик смог сдвинуть всю эту махину с места, а Жюли Джеймс при необходимости умело ее направляла. Наша глубочайшая признательность – литературному агенту Энди Барцви, который первым оценил эту книгу, а потом еще и ухитрился продать ее «на ура». Тысяча «спасибо» – нашему редактору Патрику Прайсу, который всегда вел себя как истинный джентльмен и ученый.
Спасибо всем, кто заполнял наши анкеты-вопросники, рассказывал нам свои и чужие истории, задавал вопросы и заставлял нас быть честными. Мы признательны за горячую поддержку всем нашим друзьям и родственникам, особенно Ширли Туччилло и Кристен Берендт.
И, наконец, мы должны поблагодарить Амииру Руотолу Берендт, чье сотрудничество, увлеченность, юмор, талант, любовь и волнующая соблазнительность помогли сделать эту книгу такой замечательной.
Об авторах
Юморист Грег Берендт был консультантом сериала «Секс в большом городе» в трех сезонах подряд; он является соавтором бестселлера по версии «Нью-Йорк Таймс» – «Разбитого не склеишь» (It’s Called a Breakup Because It’s Broken) – и готовящегося к печати руководства по искусству знакомств и свиданий. Он ведет собственную программу «Шоу Грега Берендта», а также выходящее в прайм-тайм реалити-шоу, посвященное отношениям, Greg Behrendt’s Wake-Up Call, дебютировавшее в 2007 г. Его популярные юморески транслируют каналы HBO, Comedy Central, программы The Tonight Show, Late Show with David Letterman и Late Night with Conan O’Brien. Грег живет в Лос-Анджелесе с женой и двумя дочерями.
Лиз Туччилло была исполнительным редактором сценария сериала «Секс в большом городе», удостоенного премии «Эмми»; она – автор готовящейся к выпуску книги в издательстве Simon & Schuster’s Atria Books «Как быть одиночкой» (How to Be Single). В настоящее время живет в Нью-Йорке.
Читать бесплатно другие книги:
