Изюмка и Гном (сборник) Балинт Агнеш

Новый сосед

Маленького козлёнка Гидуци и раньше нельзя было назвать робким и глупеньким, но с тех пор, как на его шейке появился колокольчик, он гордо расхаживал вокруг своего дома, за рекой и в тополиной роще, ему казалось, что он властелин целого острова. Он теперь с большим удовольствием отдалялся от дома и, позванивая, кричал:

— Мама, мама! Ты знаешь, где я?

— Знаю, знаю! — отвечала ему мама. — Ты на берегу речки, у моста.

Другой раз:

— Ты теперь там, где мох, и травка, и земля сырая. Козлёнок вечерами всегда говорил маме:

— Видишь, мама, как хорошо, что у меня теперь есть колокольчик! Ты всегда знаешь, где я.

Мама на это утвердительно кивала головой, хотя она и до того прекрасно знала, где находится её сынок, и тихонько подсмеивалась над ним. Раньше мама выходила из дома и громко звала своего сына:

— Дуци, Дуци, Гидуци! Где ты?

И тут же следовал ответ: «Бе-е-е-бе-е!» Что было иной раз громче колокольчика. А если мама ещё и добавляла, что клёцки с черносливом уже на столе, козлёнок прибегал домой немедленно.

Однажды, когда козлёнок, играя, представил, что потерялся, и громко зазвонил своим колокольчиком, чтобы его смогли отыскать, между нежными усиками и листьями земляники вдруг появилась мордочка его подружки Барики.

— Я уже знаю, кто поселится в старом лодочном сарае! — прокричала она ему. — А ты ещё ничего не знаешь! Бе-е-е… бе-е-е!..

Гидуци от удивления ничего не ответил. Ему стало очень обидно, что овечка Барика всё всегда узнавала раньше его. Новость очень разозлила козлёнка, и в нём проснулось желание забодать нового соседа.

— И кто же посмел поселиться в нашем старом лодочном сарае? — рассердился козлёнок. — Я ему покажу! Забодаю его и выгоню! Это же наше место для игры в прятки!

— Но ты его не забодаешь! — ответила Барика с неким злорадным оттенком в голосе. — Потому что туда переезжает старый Тигр, бе-е-е!

— Тигр? — От такого известия у козлёнка даже голова закружилась. — Какой такой Тигр?

— Говорят, что он старый циркач на пенсии, — заявила Барика. — Говорят, что он заядлый рыболов… Поэтому и выбрал он для себя старый лодочный сарай.

Гидуци замер. Только глядел на свою подружку и не на-! ходил слов. А Барика радостно продолжала свой рассказ о Тигре:

— Он вообще родом из Индии, где растёт бамбук, от которого на землю ложится полосатая тень. Он с цирком объездил полмира, но теперь потолстел и ему уже не удаются цирковые аттракционы. Теперь он мечтает о покое и тишине.

— Он вытопчет всю нашу траву! — закричал козлёнок, когда наконец смог заговорить. — Я не хочу, чтобы он селился в нашем старом лодочном сарае!

— Не хочешь, не-е-е хочешь? — дразнила Барика козлёнка. — Ты думаешь, что Тигра интересует, что ты хочешь или что ты не хочешь?

Козлёнок рвал и метал:

— Не бойся! Если я его хорошенько забодаю, он этим заинтересуется!

Но Барика только рассмеялась:

— Хвастунишка! Да ты не посмеешь бодаться с Тигром! Он тебя просто проглотит!

— А я его всё равно забодаю… — промямлил козлёнок.

Но овечка продолжала хохотать, и козлёнок, сердитый, побежал домой.

— Мама, мама! — закричал он с порога. — Ты слышала, что какой-то Тигр…

— Да, слышала, — заговорила мама спокойным голосом, как будто говорила о погоде.

Козлёнка это только пуще раззадорило.

— Но, мама! Ты так спокойно об этом говоришь! Разве ты не боишься, что этот Тигр просто сожрёт нас?!

— Да старый он уже, сынок! — сказала мама с улыбкой. — Старый, беззубый, говорят, что питается только молоком.

— Но всё-таки он Тигр! — ворчал козлёнок в ответ. — Хищник! И пусть только попробует обидеть нас, я его так забодаю… Так забодаю!

Козлёнок негодовал и всё высматривал, кого же можно забодать вместо Тигра. Но кроме маленькой табуретки, вокруг ничего не было.

— Гидуци, перестань бодаться! — возмутилась мама, увидев, с какой силой атакует маленькую табуретку её раззадорившийся сынок.

— Мама, не волнуйся! Это только тренировка, — ответил козлёнок. — На всякий случай, если придёт Тигр, я должен быть в отличной форме!

— А вот и он! Уже едет! — засмеялась мама, заметившая из окна грузовик, спешащий по дороге к старому лодочному сараю. — Смотри-ка, сколько у него вещей!

Да, грузовик был набит битком. Шкаф с червоточиной, потускневшее зеркало, кресла с повреждённой обивкой (дело когтей Тигра), да различный старый хлам, и новый красный велюровый диван с золотой бахромой.

— Видно, что этот Тигр из семейства кошачьих любит и ценит уют да удобства, — заключила мама Коза. — Думаю, у нас с ним проблем не будет.

— Правда? — спросил грозным тоном козлёнок. — Давай поспорим, что они у нас будут!

Мама, улыбаясь, посмотрела на козлёнка с рожками величиной с напёрсток и сказала:

— Если у нас и будут проблемы с Тигром, виноват, скорее всего, окажешься ты, а не Тигр!

Козлёнок не понял.

— Что, мама? — спросил он. — Как ты сказала?

— Ты должен вести себя учтиво и уважительно по отношению к нашему новому соседу, — объясняла мама. — Я свято верю, что тогда между нами не появятся разногласие и недопонимание.

Она это так сказала, что Гидуци ничего не оставалось, как выкинуть из своей буйной головки все мысли о расправе с золотой бахромой, так украшавшей новый красный диван соседа.

Прошёл всего один день после переезда Тигра, а Гидуци, таинственный и серьёзный, уже отправился к соседке Барике.

— Ты видела Тигра? — спросил он.

Овечка в ответ отрицательно покачала головой.

— Ещё нет. Но говорят, что он целыми днями сидит на берегу и ловит рыбу.

— А давай посмотрим! — предложил козлёнок.

Барике не нужно было напоминать два раза. Она тоже очень хотела посмотреть на Тигра. И они отправились в путь. А по дороге козлёнок рассказывал овечке о том, что у Тигра имеется красивый красный диван, обитый золотистой бахромой.

— Хорошо тебе, ваше окно как раз выходит на пристань. Тебе видно старый лодочный сарай! — сказала овечка с завистью. — А я слышала только, как ревел мотор грузовой машины.

Козлёнок обрадовался. Наконец-то! Ведь до сих пор везло всегда только овечке: она раньше заимела колокольчик, первой узнала о переезде Тигра… А красный диван видел I только он, козлик Гидуци.

Тигр на рыбалке

Тигр сидел на ступеньках старого лодочного сарая и ловил рыбу. Видно было только его огромную полосатую спину.

— Хищник! — прошептал козлёнок. — Если забодать его, он сразу упадёт в воду…

— И затем вылезет из воды и хорошенько выпорет тебя, — продолжила Барика.

Гидуци тут же обиделся.

— Ты что! Думаешь, я стал бы ждать, пока эта старая развалина выберется из воды? Да, я бы был уже далеко тогда! Ме-е-е-е!!!

Гидуци всё хвастался, а овечке скоро надоело подсматривать за Тигром, который не делал ничего интересного, — про сто сидел на одном месте.

— Я пойду попрыгаю, — сказала овечка козлёнку. — Ты со мной?

Гидуци никогда не отказывался попрыгать, это дело он очень любил. Друзья обошли вокруг заросли крапивы и, весело позванивая звонкими колокольчиками, вышли на солнечную лужайку. Они играли в салки, весело бегали вокруг ярко-жёлтых кустов вербы. Громкий перезвон напоминал звук большого оркестра.

Тигр, уже не в силах терпеть, обернулся и низким мелодичным басом попросил озорников вести себя потише, чтобы не распугать всю рыбу. Голос Тигра, скорее всего, напоминал мурлыканье доброй огромной кошки. Просьба Тигра была вежливой и кроткой, но Барику и козлёнка напугали его огромные зелёные глаза и белая борода, и они стремглав убежали домой.

— Трусливая овечка! — крикнул козлёнок Барике с презрением. — Дала стрекача, когда наша игра была в самом разгаре!

Козлик разозлился не на шутку и, глядя на широкую спину Тигра, решил ещё громче звенеть своим колокольчиком. «Дзинь-дзинь-дзинь, бимм-бамм, бимм-бамм», — разносился колокольный звон. Козлёнок как заводной бегал и временами посматривал на Тигра, опасаясь попасть ему в лапы, если у того закончится терпение. Но Тигр, к его великому удивлению, не разозлился, даже глазом не моргнул и продолжал сидеть с удочкой, хотя из-за громкого перезвона на этот раз он остался без улова.

«Да, видать, он боится меня!» — подумал козлёнок самодовольно и ещё сильнее стал подпрыгивать и скакать. «Дзинь, дзинь, бимм-бамм, бимм-бамм», — звучало на всю округу. Грациозные стрекозы испуганно разлетелись, не понимая, откуда и зачем доносится такой шум. И, когда звон стал нарастать, кто-то схватил козлёнка за шиворот. Это был не Тигр, нет. Он продолжал сидеть на ступеньке старого лодочного сарая. Это была мама козлёнка. Очень тихая, теперь она взглядом метала молнии. Одним резким движением сорвала Коза с шеи козлёнка серебристый колокольчик.

— Я тебе покажу! — крикнула она сердито. — Просили же тебя по-хорошему, не пугать рыб и не прыгать так близко. Но ты нарочно продолжал свои проказы. Если ты такой непослушный и дразнишься, то не заслуживаешь не только серебряный, но и жестяной колокольчик!

И мама Коза повела своего шкодливого сына домой, приговаривая по пути, что его ждёт хорошая взбучка и нагоняй.

Возможно, козлика следует даже держать в какое-то время на привязи перед домом, чтобы все это видели! Гидуци от испуга просто онемел. Но вечером, после ужина, когда ему показалось, что мама уже не сердится, начал упрашивать её вернуть колокольчик:

— Мама, дорогая мамочка! Верни мне мой колокольчик, я больше не буду шуметь и мешать!

— Я верну тебе колокольчик только тогда, когда увижу, что ты этого заслуживаешь! — ответила ему мама строгим, но уже не сердитым голосом. Она к этому времени успела остыть. И, чтобы подтвердить свои слова, взяла и подвесила маленький серебряный колокольчик на гвоздь потолочной балки. Оттуда его козлёнку просто не достать. Плач, просьбы и мольбы не трогали маму. Она оставалась непреклонна, и колокольчик оставался на месте. Коза очень дорожила добрыми отношениями с соседями. И была даже готова слушать вопли своего непослушного сорванца.

Беглец

Козлёнок Гидуци теперь целыми днями никуда не выходил из дома — боялся, что наблюдательная подружка Барика сразу заметит: на его шее нет больше колокольчика. И что он может сказать ей на вопрос, куда делся бубенчик? Нет, на такой вопрос, пожалуй, он совсем не ответит. Ни одного слова.

Эх… Ему не оставалось больше ничего, как каждый день дожидаться, когда мама уйдёт. И, кактолько мама отлучалась из дома, козлёнок начинал высоко подпрыгивать, пытаясь дотянуться до колокольчика. Но мама подвесила его так надёжно и высоко, что не дотянуться даже со стола. Гидуци со стола всё время падал, однажды даже угодил в ведро с водой. И потом ему пришлось целый час убирать воду.

Так охота пытаться дальше совсем пропала.

Козлёнок переживал очень тоскливые и грустные дни.

С улицы до него доносился весёлый звон колокольчика Барики, которая громко звала его выйти поиграть. Но он не откликался.

Козлёнок без конца ломал голову, что же делать. И вдруг подумал: «А что, если убежать, уйти из дома? Почему бы и нет? Трава ведь растёт на острове повсюду, корм есть, и тогда строгая и требовательная мама поймёт, что поступила очень глупо, когда сорвала колокольчик с шейки единственного сыночка. И пусть она кинется тогда на его поиски, но без звона бубенца она его просто не отыщет.

И, как только Гидуци решил это, он тут же тихо выбрался из дома. Даже не обернулся посмотреть на красивую зелёную крышу дома, на окна с ярко цветущими пеларгониями в горшочках. Он торопливо направился к мосту через речку и, минуя тополиный пролесок, быстро побежал в сторону рощи. Шёл, шёл, места пока были ему хорошо знакомы, здесь они когда-то ходили с мамой гулять, собирали сладкие лесные ягоды: землянику, ежевику. А однажды они с Барикой лакомились здесь у старого дуба желудями. Но дальше старого дуба ему не приходилось бывать. И теперь, когда он шёл всё вперёд и вперёд, козлёнок не заметил, что знакомые ему места давно остались позади.

Гидуци бежал по узкой тропинке, ведущей то направо, то налево. По пути ему встречались лесные поляны, овраги, заросшие кустами ежевики. И он вдруг понял: деревья и кусты вокруг чужие, незнакомые. Он даже не знал, куда его занесло. Солнышко готовилось к закату, где-то далеко из-за леса заголосил хор лягушек. „Ква-ква-ква, бре-ке-ке, бре-ке-ке“, — пели лягушки. И вдруг он вспомнил, что в это время они с мамой собирались ужинать. Да. Ужин! В бегах он совсем позабыл о еде! Оглянулся, он стоял среди чёрных высоких елей и сосен, кругом один лапник с колючими иглами. И ни листочка, ни душистой веточки! И, когда ему удалось выбраться из этого места, козлёнок оказался в сырой болотистой низине, где под его ножками подрыгивали лягушки. Здесь росла остролистая трава, которую козлики не любят! Ой, как она режет лапки, рот и нежный язычок!

А интересно, что у нас сегодня на ужин? Яблоки? Виноград? Или мои любимые клёцки с черносливом? Как-то на днях мама говорила, что собирается приготовить клёцки. А вдруг она их сегодня приготовила? Или, может быть, они уже готовы, клёцки на столе, мама — за столом и… И…

Козлёнок запутался, затрепетал. Ведь если мама уже сидит дома за столом, она без него не дотронется до этих клёцек, ведь это же его любимое лакомство! Она бы для себя ни за что не приготовила такое сложное и хлопотное блюдо. И теперь они, клёцки, уже на столе, мама сидит и дожидается его, бродягу, который готов весело и с удовольствием уплетать это вкусное кушанье.

Хм… Хм… Тут козлёнок вдруг почувствовал себя очень странно. Даже не странно, а очень плохо. Да, да, ему стало плохо! И ещё почувствовал, что его дурное самочувствие мигом улетучится, если он сейчас окажется дома, возле мамы, в обычной домашней обстановке. Пусть даже на столе не его любимые клёцки, а только савойская капуста, которую он не жаловал.

Гидуци не то что не жаловал, терпеть её не мог, но теперь он был готов питаться только одной этой капустой в течение нескольких месяцев, лишь бы скорее оказаться дома! В лесу ему, куда бы ни повернулся, всё казалось чужим: тропинки и лужайки, деревья. И он очень устал: не хотелось идти дальше. Козлёнок тихо опустился под кустарник и жалобно заплакал. Плакал, плакал, и… заснул.

А наутро, знаете, где проснулся козлёнок, этот маленький беглец? Дома, в своей мягкой кроватке, на душистом сене. А утренние лучи солнца нежно ласкали его. И любимая мама сидела у окна и перебирала чернослив.

— Мама! — сказал козлёнок, моргая испуганными глазками. — Как так случилось, что я заснул совсем в другом месте, а утром проснулся тут?

— А вот как. Наш добрый дорогой сосед, услышав, что ты пропал, немедленно пришёл ко мне на помощь, он ведь прекрасно ориентируется в темноте.

— Это который наш сосед, мама? — спросил козлёнок робко.

Мама внимательно взглянула на него и ответила:

— Это наш добрый старый Тигр. Он нашёл тебя за сосновым лесом, в мокрой низине, под кустом вербы. Ты там заснул от усталости.

Козлёнок молчал. Да и что он мог бы ответить на это?..

Гидуци подслушивает

С тех пор козлёнку-беглецу не повезло: Коза, уходя по утрам из дома, стала привязывать его за кол, воткнутый в землю.

— Так я буду спокойна, что ты не убежишь в моё отсутствие, — объясняла мама своему сыну.

В такие минуты Гидуци хотелось от стыда провалиться под землю. Особенно когда появлялась подружка Барика со своим звонким колокольчиком и начинала его жалеть.

— Бедный Гидуци! Теперь ты не попрыгаешь, не порезвишься вдоволь! Да и травку можешь пощипать только там, куда дотянется твоя верёвка.

Но в таком положении козлёнку даже травки не хотелось. Он просто сидел на месте, а в его голове рождались планы мести. Он постоянно думал, как отомстить Тигру, как докучать ему, когда его, Гидуци, наконец освободит мама. Ведь это Тигр виноват, что теперь ему приходится сидеть на привязи. Козлёнку за это время ни на минуту не пришло в голову, что виноват он сам. Он жаждал мести. Ох как Гидуци хотел насолить Тигру! В его буйной головке родилась свежая идея: когда мама его отвяжет, он сразу же побежит к Тигру, тихо прокрадётся в дом и, пока он ловит рыбу, будет прыгать на новом красном диване до тех пор, пока велюровая обивка не разорвётся, а пружины не сломаются. И пусть тогда Тигр спит на сломанном диване и жёсткие пружины продавят ему все бока! Ночи Тигра тогда станут сущим кошмаром!

Гидуци с нетерпением ждал, когда придёт мама и отпустит его. И он тут же устремился, нет, не устремился, а просто полетел через кустарники и крапиву к дому старого Тигра. Тигр, как обычно, сидел на ступеньках лодочного сарая и рыбачил. Козлёнок бесшумно прокрался в старый лодочный сарай и, ослеплённый солнцем, немного помедлил, осваиваясь, пока перед его глазами не открылась внутренняя обстановка комнаты. В комнате были в основном предметы старой мебели, а в углу красовался новый ярко-красный диван с золотистой бахромой.

„Ну погоди, старый Тигр!“ — злорадно подумал козлёнок. — Я так попрыгаю на твоём диване, что, лёжа на нём, тебе покажется, что ты лежишь на колючем кактусе!»

И если бы не Камышовый Кот, давний друг доброго Тигра, как раз в то самое время гостивший у него, упрямый козлёнок совершил бы такой недостойный поступок, за который пришлось бы ему краснеть и в почтенном возрасте. Тигр и Камышовый Кот познакомились много лет назад, когда Тигр отдыхал в далёких лесных краях. Они тогда вместе нежились на солнышке и очень много гуляли! За время этого отпуска поджарили на костре не один шмат сала! Тигр вспомнил милые его сердцу времена, даже на секунду отвлёкся от рыбалки. Козлёнок не успевал исполнить задуманное и шустро полез под диван: в дом уже входили Тигр и Камышовый Кот.

— Ну, как поживаешь тут в одиночестве? — спросил его друг хрипловатым голосом. — Вижу, окрестности здесь прекрасные, тут приятно и хорошо жить…

— Да, край чудесный, — ответил Тигр, — только одна беда: меня тут все боятся!

— Ну и что? — засмеялся Камышовый Кот. — Это не беда! Радуйся!

— Нет, я совсем не рад этому! — сказал Тигр. — Ты думаешь, весело, когда одиноко? Помнишь, когда мы вместе отдыхали, я был игривым и спокойным, я и теперь люблю тихо и мирно играть. Было бы с кем!

Тигр и Камышовый Кот ещё долго обсуждали эту тему. Но козлёнок ничего не слышал, его беспокоила одна мысль: кого имел в виду Тигр, говоря «меня все боятся!». Не его ли… козлёнка? Его, который готов забодать и толкнуть этого Тигра в воду?.. Его, который… кото… И козлёнок вдруг задумался. Но не торопливо и сердито, как он это обычно делал, а спокойно, рассудительно. Вспомнил тот день, когда он прыгал, скакал около Тигра и шумел своим звонким колокольчиком. Ведь он поступал так, потому что очень боялся Тигра, но не хотел, чтобы его подружка Барика заметила это. Если бы он не трусил, то просто подошёл бы к нему, присел бы рядом и стал бы следить за ходом рыбалки.

Лёжа под диваном, Гидуци видел перед собой только золотистые кисти бахромы и полосатые задние лапы старого Тигра. И он решил: покажет Тигру, что ему совсем не страшно. Для этого требуется гораздо больше храбрости, чем исподтишка злить его колокольчиком.

Стрекозы удивляются

Целую неделю лил дождь, было уныло и грустно. Когда облака наконец расступились и появилось солнышко, козлёнок Гидуци, осторожно ступая по мокрой травке, отправился к своей подружке Барике.

— Иди скорей, посмотрим на старого Тигра! — позвал Барику козлёнок.

Она взглянула на него с подозрением:

— Что, опять собираешься дразнить его? А для чего нужна я?

— Нет, я вовсе не собираюсь дразнить, — покачал головой козлёнок. — Я просто хочу узнать, что с ним. Из окна видно, что он теперь не сидит, как обычно, на ступеньках лодочного сарая. Хотя в такие дни, когда солнечно, он всегда рыбачил.

— Ну и иди смотри! — сказала Барика. — Я не пойду с тобой, трава мокрая, запачкается моя белоснежная шубка!

Но козлёнку не хотелось идти к Тигру одному. Он пошатался немного без всякой цели и дела. Но желание узнать, что случилось с Тигром, брало верх, и козлёнок направился к кустам крапивы. Он стоял там долго, но Тигра нигде не было. И вдруг из глубины старого лодочного сарая послышался кашель. Кашлял Тигр, чувствовалось, что ему больно и тяжело. Гидуци немного послушал, затем поскакал домой и в буквальном смысле ввалился в дверь.

— Мама, Тигр заболел! Он простудился и так сильно кашляет, что становится страшно.

— Ему сейчас попить бы горячего молока с мёдом! — сказала козлёнку добрая мама. — Но кто же ему принесёт? Я, по правде говоря, всё-таки боюсь подходить к нему…

— Мама, я отнесу ему молока! — ответил козлёнок решительно. — Я отнесу, ведь он так страшно кашляет! Мама посмотрела на козлёнка с удивлением. В её взгляде было некоторое недоверие, что неудивительно: ведь маленький козлик за последнее время натворил столько бед! Но козлёнок выдержал этот взгляд.

— Хорошо, я согласна! — заторопилась мама. Она сняла с полки красный молочный бидон, налила туда горячее молоко, добавила мёд и передала бидон козлёнку.

— Поспеши, — сказала мама, — молоко должно быть горячим, если мы хотим, чтобы кашель отступил.

Гидуци осторожно взял бидон и, бережно держа его, направился в сторону лодочного сарая. До кустов крапивы он добежал без передышки, а тут вдруг остановился: ведь Тигр — хищник! Да ещё какой!..

Эх! Как легко и просто было скакать тут раньше и дразнить Тигра колокольчиком! И как теперь трудно делать последние шаги с этим бидоном молока! Козлёнок медлил бы там ещё, но вдруг вспомнил, что мама сказала: молоко должно быть горячим. Но, если так, значит, надо торопиться, а то молоко остынет… Козлёнок не помнил, как оказался на пороге старого лодочного сарая. Немного поморгал и, привыкнув к полумраку, увидел Тигра, лежавшего на красном плюшевом диване.

— Чего хорошего ты принёс, маленький козлёнок? — сипло спросил Тигр. Его низкий голос так напугал козлика, что он чуть было не выронил бидон. И едва смог выдавить из себя:

— Я… принёс… немного молока с мёдом… оно горячее… это от кашля.

— Мне? — удивлённо спросил Тигр и посмотрел на козлика огромными и добрыми глазами. Козлику показалось, что он совсем не страшный — наоборот, трогательный и чуточку забавный. И козлик вдруг громко засмеялся.

— Вы должны выпить молоко, пока оно горячее, если хотите, чтобы кашель прошёл.

И, подскочив к красному дивану, передал Тигру бидон. Тигр поднялся, присел и, вдохнув аромат молока с мёдом, сказал:

— Странно! Я как раз мечтал именно о сладком и горячем молоке!

— Тогда пейте быстрее, пока оно не остыло! — поторопил его козлик.

И Тигр с удовольствием выпил молоко. Когда он заговорил, его голос уже не казался таким хриплым, как раньше.

— Это было очень вкусно! Спасибо большое! — поблагодарил он козлёнка. — Но объясни мне, милый козлик, куда делся твой колокольчик?

Гидуци печально опустил глаза и тихо сказал: — Его отняли.

— О! — проговорил Тигр с сожалением. — Это из-за меня!

— Нет! — крикнул козлик, поднимая голову. — Нет! В этом виноват только я!

Они ещё немного поспорили. И козлёнок отправился домой, не забыв захватить пустой молочный бидон.

На следующий день козлёнок несказанно обрадовался, когда увидел Тигра на залитых солнцем ступеньках у воды. Тигр снова рыбачил. У Гидуци была двойная радость: ведь на его шейке опять заливался звонкий колокольчик.

— О, тебе вернули его? — оживился Тигр. — Это большое событие, надо отпраздновать. — Давай пойдём погуляем, рыба сегодня что-то не клюёт. Пусть все увидят твой колокольчик!

Случилось, что по пути они встретили овечку Барику, которая возвращалась домой от бабушки. Она очень удивилась, когда увидела, что старый Тигр и козлик прогуливаются по одной из самых красивых тропинок острова вместе. Как раз на этом излюбленном месте стрекозы назначали друг другу встречи. И на закате дня, возвращаясь домой, Барике вдруг показалось, как одна стрекоза сказала другой:

— Посмотри, какой чудный бубенчик на шее у того маленького козлёнка, наверное, он очень прилежный и послушный, если подарили ему такой красивый колокольчик.