Английский для русских. Курс английской разговорной речи Караванова Наталья

Lesson 12

My day (Мой день)

VOCABULARY

ЛЕКСИКА

Listen, repeat and memorize.

Слушайте, повторяйте, запоминайте.

to get up, to stand up, to rise

вставать / встать

What time do you usually get up?

Когда (во сколько) вы обычно встаёте?

What time did you get up today?

Когда (во сколько) вы встали сегодня?

I get up (got up) at 7 o’clock.

Я встаю (встал) в 7 часов.

to do

делать / сделать

What did you do yesterday?

Что вы делали вчера?

What are you doing today?

Что вы делаете сегодня?

What will you do tomorrow?

Что вы будете делать завтра?

to exercise

делать / сделать зарядку (гимнастику)

to wash (one’s hands and face)

умываться / умыться

to brush one’s teeth

чистить / почистить зубы

to shave

бриться / побриться

to get dressed

одеваться / одеться

to take a shower (bath)

принимать / принять душ (ванну)

to brush one’s hair

причёсываться / причесаться

to have breakfast

завтракать / позавтракать

to have lunch

обедать / пообедать

to have dinner

ужинать / поужинать

for breakfast

на завтрак

for lunch

на обед

for dinner

на ужин

to go to work

ходить / ездить на работу

to go to the university

идти / ехать в университет

to arrive at work

прийти / приехать на работу

to arrive at the university

приходить / приезжать в университет

Monday

понедельник

Tuesday

вторник

Wednesday

среда

Thursday

четверг

Friday

пятница

Saturday

суббота

Sunday

воскресенье

weekend, days off

выходные дни

When?

Когда?

on Monday

в понедельник

on Tuesday

во вторник

on Wednesday

в среду

on Thursday

в четверг

on Friday

в пятницу

on Saturday

в субботу

on Sunday

в воскресенье

on the weekend

в выходные дни

What are your plans for tomorrow (for Sunday)?

Какие у вас планы на завтра (на воскресенье)?

What are you planning to do

Что вы собираетесь делать

tomorrow (on Sunday)?

завтра (в воскресенье)?

Today I plan to go to the theater.

Сегодня я собираюсь пойти в театр.

With whom are you planning to go to the theater?

С кем ты собираешься пойти в театр?

with a friend

с другом

with friends

с друзьями

to dance

танцевать

to listen to music

слушать музыку

to see a film, show…

смотреть фильм, спектакль…

to invite someone to visit

приглашать / пригласить в гости

I invite you to visit.

Я приглашаю тебя (вас) в гости.

Thank you for the invitation!

Спасибо за приглашение!

to fix dinner

готовить / приготовить ужин

to wash (clothes)

стирать / постирать

to wash dishes

мыть / помыть посуду

to go to sleep, to go to bed

ложиться / лечь спать

What time do you usually go to bed?

Когда (во сколько) вы обычно ложитесь спать?

What time did you go to sleep yesterday?

Когда (во сколько) вы вчера легли спать?

I go to (went to) sleep about 10 o’clock.

Я ложусь (лёг) спать в 10 часов.

early

рано

late

поздно

so, then

значит

together

вместе

to help

помогать / помочь

I have no time!

Мне некогда!

lessons

занятия (уроки)

stadium

стадион

circus

цирк

as usual

как обычно

Обратите внимание!

В отличие от русского языка, в английском языке названия дней недели пишутся с большой буквы.

Сравните:

Сегодня суббота.

Today is Saturday.

В воскресенье мы не работаем.

On Sunday we don’t work.

Грамматический комментарий

1. Английская форма the Present Continuous Tense может использоваться для выражения значения близкого будущего.

Например:

She is going to Auckland tomorrow.

Завтра она едет в Окленд.

I am going to Detroit next year.

Я поеду в Детройт в будущем году.

They are playing soccer on Saturday.

В субботу они будут играть в футбол.

Форма the Present Continuous Tense в значении близкого будущего несколько раз встречается в диалогах Урока 12.

Например:

– Liz, what plans do you have for tomorrow?

– Лиз, какие у тебя планы на завтра?

– In the morning and afternoon I am studying, and in the evening I want to go to the Maly theater.

– Утром и днём я учусь. А вечером хочу пойти в Малый театр.

– With whom are you going to the theater?

– А с кем ты пойдёшь в театр?

– I am going with my friend.

– Я пойду с подругой.

2. В английском словосочетании At what time? (Во сколько?) предлог at часто опускается.

Например:

What time is the movie?

Во сколько начинается

фильм?

В диалогах Урока 12 дважды встречается это словосочетание:

1) – And what time did you get up this morning?

– А во сколько ты встал сегодня?

2) – What time are you going to visit?

– А во сколько ты идёшь в гости?

3. Одним из значений глагола to ride является значение ездить на чём?

Например:

to ride a bicycle – ездить на велосипеде.

Как видим, в этом значении глагол to ride употребляется без предлога.

Вот аналогичный пример употребления глагола to ride, содержащийся в одном из диалогов Урока 12:

– Usually I ride the metro to the university and home.

– Обычно в университет и домой я езжу на метро.

4. Английское слово hair (волос; волосы) имеет одну и ту же форму для выражения значения единственного и множественного числа: a single hair – волос; red hair – рыжие волосы.

Вот пример употребления слова hair в значении «волосы», содержащийся в одном из диалогов Урока 12: