Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

��� ���� �������������? ������� ���

��� ����� ����������� ������� ���� ��������, ������� ��������� ������ � ������ ������ �����������

Change One Thing

Make one change and embrace a happier, more successful you

SUE HADFIELD

��� ���� �������������?

��� �������

������

�����, ������ � ������

2015

����������

�� ������������

������ � ���������� John Wiley & Sons Limited � ������������� ��������� ���������� �������������

�� ������� ����� ����������� �������

�������, ���

��� ���� �������������? / ��� ������� ; ���. � ����. �. ���������.�� �. : ����, ������ � ������, 2015.

ISBN 978-5-00057-417-1

������ �� ��� ������ �� �������� ��������� ���� � ����� �����, �� �� �����, ��� ��� �������. ��� ����� ��� ������䠗 �������� �������� ��� ����������� � ���������������� ���� ���������. ����� ����� � ���� ����������� �� ��������, ������� ������ ��� ���� ����������, � ���������� ��������� ����������� ����� � ����� �� ����� � ������ ���� ���������, � �� �������.

��� ����� ������ �������� �������젗 ��� �������� �������� ���� ����� � ����� ����� ������� � ���������� �� ��������� ����� ������.

��� ����� ��������. ������� ����� ������ ����� �� ����� ���� �������������� � ����� �� �� �� ���� ����� ��� ����������� ���������� ���������� ��������� ����.

�������� ��������� ������������ ������������ ����������� ����� ������-����

� Sue Hadfield, 2014

� �������, ������� �� ������� �����, ����������. ��� �����, ������ � ������, 2015

������ ���� �����, � �� �������� ��� ����������, �� �� ����� ���� ����������� �� ����������. ���������� ������ �������� � ������������� ���, � ������ ����� ��������.

����� �����

��������

�� ����� � ���������� �����

�� ����� ������ ��� ������������ ������������ ���������, ���, ������ ������ �� ��������� �������, �� ���������� ���� ��� �������������, ������� ����� ��� �������������� ��� ����� ��� �� �� ���� ����������� ������� ����������� ����� (��������� ��������, ��������, �������� �������, ������������ �������, �������������, ���������, ������, Amazon, Google, ���������� ������, ������� � �������� ���������). ����� ��� ���-�� ������� � ����������, ����������� � ���������, ������������� �������� ����������, ������� ������, ��������� ��������� �������� � ������������, ��������� ���� Woolworths, �omet-����������, ������������, ��������� �����, ��������� �������������� �������� ���� � �������.

�������� ��������� �� ������ ����� � �������. ��������� ��������, � ��������� ������������� � ������ � ��������� ������ � 2004 ����, ������ �������� � ������������� � ��������� � 2005-�, ����� � ����� ������� �� ��� � � ��������� ��� ��������� ��� ������������ ����� ����� �������� ������ � ����������. ����� �������, ��� ������� ���������� ����� � 1989 ����, ������������� ������� ��� ��-������ (1994), �������� 11 �������� 2001 ����, �������� ������� ����������� ���������� ��� � 2008-�, ���� ����� ������� ����������� ���, ����������� ��� ������ �� ��� �, ��������������, �� ���� �����.

��������� ������ ��������

��� �� �� �� ���������� ��������� ����� ��������, ����, ��� ��� ������� ����� �����, ����� ���������� �� ���������� �� �� �������� � ���� ������ ������ �����, ���������� ������ ����: �������� ���, � � ��� ����� ���������� ��� ��������. ������ � ������� �� ���� ��� ����� ���������� ����������. ������� ������� � ������ �����, �����, ����������� ������, �����, ������, ���� ��������� ������������� ��� ��������� ���������� �� ��������. ��������� ��� �� ��� ���������� ������� �� ��� �������������� ���� ������� � ���������, � ������� ����� ��� ����� � ����� ��������.

�� ������ ���������� ������

� ���������� ������� �����-�� ����� ����� ����� ��� ������. � ������� �� �� ����������, ��� ������� ������� ���� ��������� � ����� ����� ������������, ����� ��� ���������: ����������� � ��������������, ����������� � �����������, ��������� � ����������. ������ ������� �������, � ������ � ������� ������ �������� � �������, � � ���蠗 ����� �����. ������� ���� ��������� �������� ������������� � ������������ ������ ���������� ����. ��������, ����� ������� ���� �������, �������, ������� � ������������, � �� ������ ��������� �����. �� �� �������� ���������� ������������ � �����������, ���������� �� �����������������, ��������� � ���������� ����������.

��������, ������� ��������� � ����� ����� ���� �� ����

��������, ������ ���� ����� �� ��������: �� ���������, ��� ���� �������� �������� ���������, �������, ���� � �������������. ����� ����, �� �������� ��������, � ������� �������������. � �����-�� ������ ��, ��������, ������ ���� �� ���, ��� ���� ������������ ���������堗 ���� �������� ����� ���������� ��� ���������� ���� ����������� � ���������� ���. ����� �� ������������������� � ������������� �� �� ��������� � ����� ���������, �����: ������� �������� ����, ��������� ��� �� ������� �������� ������ �� ��� � ����� �������������. ��� �������� ������ ������� �� ������ ��������� ����������������, ��������� ������������ � ���������� ���� � ����, ���� ��������� �����, ��� ���� �������, ���� ������ � ����.

��������, ������� �� ��� ���������� � ���� �����

����� ��� ������� � ����� ����� ��������� ���������� �� ����� ���蠗 ����������� �������� � ���� �� ����. �� �� �� ����������� ����� �� ��������� ����� ����������� ����蠗 �� ���� �������� �������, ���������� �� ���. �������������� ����� ���������� � ���, ��� �� ��������� �� �����-�� ����� ���������� �������� (��������, �������� ��������� ������� ������ �� ����); �������� �����, ����� �������� �������� (���� ������ �� ������ �� �� ������, � �� ����������); ������ ������� ��������� � ���� ����� ����� ���������� ����� (������, ����� ����������).

���� ������, ����� ����� �� ����� ���, �� ������� ��������� �������� � �������, �� ������� �� ���������� �������, ������, ��, ������ �����, ������ ����� ����� �����-�� �������������������� ���� ��� �� ������������ ��������� ������������ ������: ������� ������ �� ����� ��� ������� �������������� �������� �������� �� ������, ��� ��� ������ �������������� ������� ������ � ��������, ��� ������ ������� ���������� ���������������. ����� �� ��� ����� ��������, ������ �������� �������������. ������ �� ����� ������, ��� ��� ������ ���� ���. ���� ������� ������ ������ ����� � �������� ��������� ����������� ������, ������� ��������.

����� �������

� �����-�� ������ � ���� ����� ��������� ������� ������������������� ��� ������������ �������� ��� ��� � ����� ������ ��������� ������� ���������� ������� �������� ������. ����� ��������, ��� �������� ��� ��� ����, ���������� ����, ��� ��� ������,�� �������� � ����������. ��� ���� ����������� �� ��� ����� ������ ����� ������� �������, ������� ��� ��� ����� ���������� ���� � ���������.

����������� ������ ��������, ����� �� ������ ����������� ������� ������� �������� ���� �����. ��� ������ �������� ����, ����� �� ���� ������� � ����. ������������ ���������������, ��� � ��������� ���� ������ ������� ������� ������� �� ������ ��������� �������, ���� ����� �������� �������������. �������, � ������ ���� �� ������� ������� ������ �������� � ���������, ��� � �����������.

�� ��� ������ �� �� ������ �����, ����� �������� �����,�� � ��� �� ��������, ��� ����� ��� �� ���������� � �������������� �� ����������� ��������. �� ������������ ���� ����� ���������� ���: ����������, ���������� �������� ����, ������� �� �����, �������� ��� ������ � ������ ����頗 ������� ����� �������, ���� �� �� ���������� ���������� �������, ������� � ������� ���� �� ��� ������. ����� ���, �������� ����������� ����������� ������������, ���� ������� �������������� ���� ����� ����� ���������: ������-�� ���������, ��� ������ �������� ������ ���������, ��� ��� ������ � ����������������. ����, ��������� � ������-�� ����, �� ������� ��������� ���������� ���������� ������� ����� �����: ��������� ��������� �� ��-�� ����, ��� �� �����������, �, ��������, ��-�� ����, ��� � �����-�� ������ ����������� �� ������� ����.

�������� �� ����������

����������� ��������� ������� ������������, ��� �������, �����������, �� ��� �� ������ ���� �����, �������� ��������, ����� �� ����� �� ��� ���� ������ �� ����� ���� (� �� ����� ��� ���������� ������� ������������ ������ ������� �� ��� ������� ����� �������). ����������� ���� ��������� ������� �������� ������� ����� � ���� � �����������, ������������ � ��������. ��� ���� �����, � ������ ���� ���� ���������� �� �������. ����� ��� ��������� � �������� ��������������, �� ������ ��������������, ��� �� ��������� ������� �� ������ � � ���� ������������� ��������� � ������� ������, ������ ��� ��� ������� �������������: ���� ������� ���������� � ������ �����, ��� ������ ��������� �� ������, �, ��������, ���� �� �� ��������� ���� � ������, �� �������� ������������ �����.

��� ����� �������� ������� ��������, ������� ������� � ������ ������� � ����������������� � ��������, ������ ���� �����, ��� � ���� ���� �������� ����� �������� ���-�� ������, ����������� ���� ������. ��� �� ����� �������� � ��������������, �������� ���������: ���� ����� � ��� ��������� ������ � �������� ����� ����, ��� �������� ������������ ���� � �������� ������ ��������� ��������. ��� �� ����� ��������� ����, �������, ������������ ����� � ���� � ��������� ��������, ���������� � ���������, ����� � ����������� ��. ������� ����� ����� ���������� � ���� �����.

����� ����, �� ��������� �� �������, �� ������� ���� ����, ����� �������� �������, ������ �������, �������� ��, ������ ��������. �� ����������� ����� �� ��������, ������� ���������� ��� � ����� ������� ���������. ����� �� ������������� �������, ������� ����-��, ��������, ��� ���������� ��������� ��� ������ �������, � ��� ����-�� ��� ������ ���������� ����������� � ������������ � �������� � ���������� �������� � ������� ���� ���������. ����������堗 ���� ��������� �������: ������� �����������, ������� ��������� ������� ���� ��-��������, � �� ����� ��� ����������� �������� ���� ����� �������� ������� �����, ������� ��������� �� �������� ��� ���� ������, ������� ������ �����.

� ����� ������ ��� ������ ����, ����� ��������� � ���� ����� ����-������������ �������� ���� ��� ������ ��������? ����� ��� ���� ��������� ���������, ��� ���� ����� ����� ������ ���� � ���� ������������ ���������

��������, � ��� ��� ���� ������ ���� ����� ����� ��������� ���� ����������. ������ � ���������� ���������� � �������� ��������������� � ���� �����������. � ����� ������ ��� ������ ����, ����� ��������� � ���� ����� ����-������������ �������� ���� ��� ������ ��������? ����� ��� ���� ��������� ���������, ��� ���� ����� ����� ������ ���� � ���� ������������ ���������. �������� ������������� ���� ������ � ��������, �������� �� ��������� ����� ������ ���������,�� ����� ����� ������ ������ ���� ����: ���������� ����������� ��� �����������, ������� ���� ����� �����. ������ � ����� ��� �� �������������� ���������. ��� ������ ����� ������� ������� ���-�� �������� ��� �������� ����� �����, �� ��� �� ������������ ������ ���, � ���� ����� ��� ������� �� ����� �������.

�� ��������� �����, ����� ���� ��������������, �����, � ���� ����� ������ ������ ������ � ���������� �� ���� ���������� �������, ������� �������� ��� ������� ����� �����.

��� �� ������ ������������, ��� �������� ������� � �� ����� � ����� ����� � ����������, ��� ����� ������ ���� ���� � ���������� �������� �� ��������. ��� �������� � ���� �����������, ��������� � ������ �����, ������� ��� ��, ��� � ��, �������� ����� �� ����� ������ � ������� ����� ��� ��������� �� ��������� ������������.

�����������? ����� ���� ����-������������ ���������� �������, ������� ��� �����,�� � ���� ��� ����� ���������� ����� ����� ����� ����������. �������� �� ������: �����, ��� ������� ������������� ������ � �����������, ����� ����������� ���� �����.

���������

��� ����� �������

�� ��������, ��� ������ ����������, �� �������� ���� ���������, ��� ������ ���� � ��������� ��������� �����.

������ ���

��� ����� �������. �� ����� ����� �������

���� ����� �������. �� ����� ����� ���������� � ��������� �� �� ��� ������ ��� �����. � ��� ������� �� ����-������? ��� ����������� ������, � ��� ����� ��� ������ �� ���: �� �������� � ���� �������, � ������ �� ��� �������, ������ �� �� � ���������� ��� ���� ����������� �� �������� �����������, ������� ���� � ���� �����. �������, ��������� ��� ����� �������� �����, ����������� �� ������ � 18 � � 21, �� � ����젗 �� ���������� ���� ����������� �����.

� ����� ������� �������� ������� ��� ������? ������ � �������: ��� ������� � ���, ��� �� ��������� ��� ����������������� ����� �������� ����������� � ������� � 47 �� 80 ���.

�� ����� � ���� ����� �������, ������� ��. � ��� �� ��������?

��-������, ������� ����� ��������� � ������� ������ �������. ��� ���������, � ��������� ����� ������������� ������� ����� ������� �������� 78,9 ����, � ������ࠗ 82,9. �������� ����� ��������: ���� ���� ����� 38�� � ���� ������� ��� 40 ���, ����� ����������� ���� ������. ��� ������ ����� ������ ���� ��������: ���� � ���, ��� ���� ������� ����������������� ����� �� ���������� ����� ������� ����������������� �������� �����.

����� ������� ���� �� ����?

��������� ����������� ����������� �������� ��������� ���������� �� ��������� ����������� � ��������� � � �������� ���������� ��������� � ��������� ������� � ����������� ����������� ��������. �� ����� �������� �������� ��������� �������. � ��������� ����� ��������� ����� ������������� ������������� �������, �������������� ���� ���������� ������: ���� ����� � ����� ��������������� �����, ����� ������������� ����������� ����������, � �� ������� ����� � ����������� ������� ��������� � �������� ��������������. ����� �������, ����������������� ����� ������ �������������, �� ������ ����� ��� ��� ��� ��� ������� �������������� ���� �������� � �������� �����.

��� �������� �������� ����������������� �������� �����?

����, �� ������ ���� ��� ����� ������, ��������� ��� ���� � ������ �������. ������� ����������������� �������� ����蠗 ��� ������ ���������� ���, �������, ��� ���������, �������, ���������� � ������������ ���, �������� ������� ��� ����������� � ������������, � ��������� ����, ��������, �������� �������. ������� ���������� ���, �������� ��� ������� ������-���� �������� �����������, ���������� �� �������� ���������� ����� ����������������� �����, � ���������� ���� �������� ������� ����������������� ����� � ��������� �� �������� �����.

� ������, ��-������, ������� ����������������� �������� �����? (������ ���� �����.) ��� ������ �������, �������� ������ ��� �� ������ ����� ��������. �� ������� ����� ���������� ���������� ���� �� ����� (��� ���� ����������, ��� �������� ������ ���������� �� 40 �� 80 ���). ����, ��� �������, ������ ������� ������ �� ��������� �������� ����� ������, � ������ ������ ������, ��� �� ��������, ��� ��� ��� ���� ������� ��� �������� ����� ����� ������ �� ������ ����������� ��������: ����� ���� 93 ����, � ��� �� ��� ��� ���� ����� � ������� � �������.

�������, ��� � ������� ����������������� ����� ������, ������� ����������������� �������� ����� �������� ������� ������� � �����. ��� �� ��������, ��� ������ � ���� �������� ��������� �������� �� �������� � ������ ������� �� ��������� (�, ����������, ����, ������� �������� ��������� ���� ������, ����� �������, ��� � ��� ��� ����� �� ���������). �� ��� �� ����� ��� ����� ��������?

�������� ����������� �������������, �������������������� ������� ����� �������, ��� �������� �� ������� ��� �� 63 ���, � �������������������� ������ࠗ �� 65 ���.

����, ���� ������� ����������������� ����� � ������ ����������� ���������� �� ��������, ��� �� ���� �������� ��� ������� ����� ����� �� ��������, ������ ������������� ����������� �����, �� ������� �� ������������. ����� �� ����������� �����, ��, ��� � ����� ������, �������� ��� ����: ���� ���� ��� ����� ���� ������� ����������. ��� �� ��� ����. � ����� ��������� ��������� �������� ���������� �����, �������� ���� � ���� �������� ������ �� ����� ��������� ����.

(���� ������� �����, � ����� ����� ����� ����� ���������, �� ����� ������� ������� ����������������� ����� � ���堗 89,7 ���ࠗ � ������. ����� �������� 48,7 ���ࠗ � ����. ��������������, ��� ������� ����������������� ����� 80,2 ����, �� 30-� �����, � �������, �� ������� ������������������ ����� 78,5 ����, �������� 51-� ������ �������. ����� ������� ���������� �����, ��������� 90-������ �����, ��������� � ������, ������ ���� ������, ������ � �������.)

������ ������������ ����� �������� � ��������� � ������� ������ ��� ��������� 6,2 ������ ������ � ������ � �������� ������ ��������, ������� � ���������� �������� ����������� �������� ����� ���������� ���� ��������������� � �������� �����. �� �� �����������, ����� ������������ ������ ����� �� �������, ����� ������� ����������������� ����� (�����, ������, ������� ����� � ����), ���������� ������� ���������� ��������� � ����������� ����������� ����.

���� ��������, ���� ������, ����� �� ����� ����.

����������� ���������

����������, �� ����� �� ������ ���� �������� �������� �� �����, ����� ���� ���� ��������� � ��������� ������� � ��������� ��������������. ����������� �� �������� ����, �� ������ �� ������, ��� ��������� ����������� ���� ���������, �� ��������� ����� �� ��������� ��������������� ��� ������ ������. ������� ������� ����������, ��� �� ������ ��� � ����� ������� ������� ����� � ��������� ��������� ���� ������� � �����������.

���������� ����������, ��� �������� ���������� ������ �������� ���������� ������ ����, ���� �� �����, ���������, ������� � �. �. ������ � ���� �������� ������� � ���� ��� ����� �������, ��� ���������� ����������������, �������� ������� ������ ����������. ��� ����������� �� ��� ����� ������� ����������� �����. ��� ��� ������? �� ������ ���� � �� �堗 ���������� �������, ����� �������������: ����� �� ����� ������������ �� �����, ���� �� ����. ���������� ���� ������� ������ � �������� ����������, �� ����������� ��������� �� �����-�� ���-�� ������������� �����. ������� ���� ���������� �������� ����� ����������� ������� � ����� ���� ���������� �������� ������ ������� ��������, ������� ������ ������������� ������ �� ���� � ������ ���������� ������ ����������� ����������.

����� �������� ���������� � ���������� ���� � ����, � ���� ������ ��������� ����� ���������. ����������, ��� ��������� �������� ����� � ���������� ����� �������������� ������������� ��������� ������� � ��������� ������. �� �������� � ��, ��� ��������� ����� ������� ������� �������� � �������� ������ � ��������� ������ ����� ������� ��������� ���������� � ��������� ���������.

�� �����, ��� ����� ����� ������ �����, �����, ��� ��� ������� �� ��������.

����� ������

����� ����������, ����� ������� � ������ ������ ����� ��������, ���� �� � ����� �����. ����� �� ���� �����������-����������, �������� �������� �����1 � ���� �����2, �� ��������, ��� ������ ��� �� ����� ��� �������, ������ ��� ��� �� ������� ����, ��� ��, �������� ���� �������������� �� ����� ���� �����. � ���� �� ������� ����, ������� �� ������������ � ������������ �� ���� � �����������. �� ������� ��������� � ���� �� ������� �� �� ��� ���������, �� ���� � ��� ����� ������������� ��������� � ���� � ������: ������ � ���� ����, ���������� �����, ����������� � �������� �����, ������������� ���������� ���� � �������� ������������������� � ������� � ��������. ��� ���� ���� �� �������, �������� �� ���� �� �������� ������. ���� ����� ������ ���������: �������� ������ ����� �������, ����������, ��������� � �������� ����� �������� �����.

������� �� ��������� ������� ������� ���� �������� ���������. ��� ��������, ���� ���� ������ � �����������.

���� �����������

��� ������?

����� ���, ����� ������� ���������� � ���� ��������, ����� ����� ����� � ������ ���: ��� ������ ���������� ���������� ����� ���� ��������. ��� �� ����� ����� ������� � ����� �������� �� ����� ������ ��������. ����������� ��������� �� ���, �������, ��� �� ������, �� ��������� ���� �������� ������ � ������� ������-�� ���������� ����� ������. � ��������� ����� ������ � � ����� ���� ���������� �������� ���������� ����������� ����������� ����������, ���������, ����������, ����������������, ���������, ����������, ���������������� ����� ����� � ����� ��������. ����� �� �����.

����������� ������� ������������ ���������� ������������, ������� ����� �������� � ������ ����, �� ��������������. ��������� ����� ������� ������� � ������� � ���������� ���� ����� ������������ � 40�50 � ���� � 60�70 ���. ������ ����� ����������� � ���� �����-�� ���������� ������頗 ���������� ��������� ��� �������� �������. ������� ���, ���� ��������� � ������, ��� ���������� ���, ��� ������ �� ������ ����������, � ��� ������ ��� �������� �������.

� ����������������, ��������� ����� ������� ����� ���� ������ � ���������� ����. �����, �� � �� ������� �������� ����� �� ������� �������� ������, �� ����� �� �������� ���������� �� ���������: ������ ����� � �������� ������, ����� ���� ��� �� 70, ������� ������ ����� ������ �� ������, �������� ���� ������ �����, �������� ���� ���, ����� �������� ����������, ������� �����������-���������, ������� ����� ����, �������� �������� �����, ������ ��� ����� �� ����������� �����������?

��������, �� ��������, ��� � ����� ���-�� �� ������� � ���� �������� ������, ������ ����������, ���������� ����������� ����������� � ��������� �� ������� ������ � �������. �� ��� ��� ��������������� ������� ������ ����� ������������ ��� �������� � ���� �������� ���������: ���� � �������� ������ � ������� � ������, ��� ������ ������� �� ������, � ��� ������� ������� ��������� � ������������ ����ࠗ � ����� �������� ����� �������.

������� ��� ������ ������������ �������� ��� ��������. ���� ��� �� ���������, �� ������������.

���� ����, ��������� ����� ������������ ���������� ����� � �������� 50 ���

����, ��������� ������ � ������ ��������

��������

���� ����� �������� ���� ������ ����� ��� �������� � �������� 70 ���.

���� ��� �������� ����� Wide Sargasso Sea (��� ����� �� ������� ����� ��� ��������� �����������) � 1996 ���� � �������� 76 ��� (����� ����� 30-������� �������� � ������).

���� ����� ������� ���� 65 ���, ����� ��� ���������� � ��������� ����� ���� Little House on The Prairie (���������� ����� � ��������).

����� ������� �������� ����� Lark Rise to Candleford (����� ���� � ���������) � �������� 63 ���.

�������� �������� ��� 52 ���, ����� �� ������� ���� ������ ����� Big Sleep (��������� ����).

������ ������� �������� ���� ������ ����� �������� ������� ��������� ��-��������� � 58 ���.

���������� ������ ����� ���� �������� ���� ���� Roget�s Thesaurus (��������� ����), ����� ��� ���� 73 ����.

��������

� �������� 70 ��� ����� ���� ����� ��������� �������-��������� �������.

������� ������ ��� ������ ����������� ��� ����� �������� ������ 70-������� ������.

������� ������� ���� ����������� ��� � 1994 ���� � �������� 74 ���.

� 1922 ���� � �������� 55 ��� ������ ������� ���� ��������� ������������, � ��� �������� �������-���������. � �������� �� ����� � �������� 70 ���.

������ ������� ���� 53 ����, ����� � 1916 ���� �� ���� �������-���������.

������� �������� � ������ ��� ���� �������-��������� � 65 ���, � ���� ������ ���� �� ����� �������-�������� �� �������� � 1951 ����, ����� ��� ���� ����� 77.

������

������ ���� ������� ������������, ��������� � ������������������� ��������, � ���� ��������� ����������� ������ � �������� 54 ���.

���� ������� ���������� ���� ������� ������������, ����� �� ���� �� 80.

��������� ������� ������ ���������� � �������� 47 ���.

������ ������ ����������� ���������� ����� ������������ � ����� On the Origin of Species (�������������� �����) � �������� 50 ���.

������� ���������� ���� ��������� ����������� ������ � �������� 81 ���� �� ��������, ��������� � ������������� �������������� ���������� � ���������� �������������.

�����

����� ������� �� �������� ����������� ��������� ���� ����� ����, ����������� ��� ������� ������ � 1908 � 1912 ����� � ���������� ������ � 1920 ����, � �������� 72 ��� (� �������� �� ��������� ������)3.

���������

� 74 ���� ����� ������ ����� �������, � � 80 ��� ����������.

������� ���� 60 ���, ����� �� ������� ����� ������� ���������, �������� � ������� � �����������.

�������� ������� ������� �������� � 53 ����.

������ ���� �������� �� �������� Britain�s Got Talent � �������� 47 ���.

���������

������������ ��������� � ������ ��� �������� ����������� �������, ����� ��� ��� ���������� 61 ��� (������ ��� ����������� �������� ������������ ���� ���). ������� ������������ ������ ������� ����� �� ���� � 71 ���.

������ ������� ������� ������ � �������, ����� ��� ���� �� 70.

������ ���������� � ������ ���-����� � ������� ��������� �� �������, ����� ��������� ���� 50�60 ���.

������, ����, �������� � ��������� �������� ����� ���������� ������, ����� �� ���� �� 50.

(������������ � ������������, ������������ ���� ������������������ ��������, �����, ������� ���� ������ ���� ���-�������: tbfstudio.com/a_portrait.html)

�� ������������� ��� ����������������?

��������, ����� ��������� �� ������ ����������� � ��������� ������������ � ���� ����, ���� ���� ��� � �������� ����� �� ���� �����������. ��������, ������� ����� ������������� � ���, ��� ��� ������ �����, ������ ������ ������ � ����� ��������� ����� ���������������� � ����� ������������ �����. � ���������, ��� �������, ����������� �����-�� �������� ������������� ����� ���-����, ����� ����� ����. ������� ����������� �����������, ���� ������ � ����������, � ����������, ���� �������, �� ��������� ������ � �������� ����� ����������.

����� ���������, ��������� ���������� ������������, ������ ������� ����������-���������, ������� ��������� ������� � ����� ��������. �� ���������, ��� ����� �� �� �� ���� ������, ������������� ����� ����� ��������� � ����������� ���� ���������� ����������, �����������. ��������� �������� ���������� �� ��� ������: ���������������� ������� � ������ ������ ����� ����������, ��� ����� ����������, � ������������������� ��, ��� ���������� �������� � ������� ���������������� ������� � �� ������ ����� ����� ���������� �����.

����������, ��� ������� �� ���������� ������������ ���������� ����� ���������� ���������� �������, ����� �������� Facebook � �������� 19 ���, ���� �������� ����� ������� � �������� 12 ��� soccernet.com, ���� ������� ����� ����������� ���������� Summly � �������� ���������� � ��������� �� ��������� ����������� � ������� ����������� (� � 2013 ���� ������� ��� Yahoo �� 20 ��������� ������ ����������). ������ ����������, ������� ���������, ������ � ������ ������, �������� �� ������� �����������, ����� ����������� ��������� ��������� ���� ���������� ����� �����.

�� ���� � ������ ������ ������������� � ���, ���� �� ������, �����������, ������ �����������, ��� �� ��������� � ������������ ���������, ������� ������������ ����������� � ������� �������, ������� �� �������� ����� ���������� �������� � ������������. ��������� ����� ��������� �� ������� ���������� ���� � ���� ��� ����������� �����������, � ����� ����, �� ������ ������ �����������, � � ���� �� � ������ � ���� �� ���� ��������, ������� � ���������, ����� ��������� �����������.

��� ���� �������������: �� ��������� ���� ������ ����

��������, �� �������� ��������� ��� ���� ��������� ����, ���-�� ����� �� 30 ����� ���� �������� � �������� ���������������� ������� ��� �� ����������� ��� ���� ���� ������ ���� ����. �� ����� ���� ����� � �������� ������ 40-������ �������, ����������� Skipton Building Society � 2012 ����, �������, ��� �������� ������� ������� �� ������ �� ������������� �� �� ����� ��������� ������� � ������� �� 19 ���.

������� ������������������� ������ �������������� �� ��������� ������ � ��������� �� ������ � �������, �� � � ��� �����, ������� ���� ������������� ��� ���� � ������ ����� � � ����������. ������������ ��������, ��� ����������� �������� ����� ����������� ������� ����� � 28 �����, �� 38 ��������� �� ��� �� ��������� � ���� ���� ����� ������ ��� �� ���������� �������������� ��� �� ������ �����. �� ����� ���������� ����������� ��������� ��������� ������ �������� ����� � 25 �����, �� ��� 33 ��������� �� ������� ��� ����� ���� � 40; 13 ��������� ���������� ��������, ��� �� ��� ������ ��������� ����� ���������� ������.

����, ������� ������������� ����� ���������� ������� �� �������, ��������: ���������� ����������, �������� ���������, ������ � ��� �������� �� �����, �������� � ����������� ��� ����������� ����, ���������� � �������� ���������� ����������, � ��� 71 �������ࠗ �������� ����� ����� 30 ����� ������ ���������� (��� ������ ��� ��������� ��������� �� 31 ����).

���� �� ����� ���� ��������� � �������, ������ ��� ������, ��� �� �� ������ �����? ������ �� �� �� �� ����� �������? ���� ���, ��� �� �� ����� ����� � ��� ����������?

������������, ����������� �� ������ ����� ��������������� Monster.co.uk, ��������, ��� 47 ��������� �������� � �������� �� 40 �� 50 ��� �������� � ���, ��� �� ��������� ������� ������ ��� ������������� ����� ������� ����� (�� ��������� � ������ ���������� � �������� 60�70 ���). �������� ����������� ����� ������������, ��������������� ��������� ����������� � ���������� ������� ������� � ������ �����������, ��� ����, ���������, ��������� � �����. ����, �������, �� �� ����������� ������, ������� �� ���� ����������, � ����� ����� �������� � ������ �����������, ������������� � IT. ������� �������� ������� �������, ��� �������, ������� ������������������� ����� �������� ������� (44 ��������).

��� ����, ��� ���������� ������ �� ������, ��� ������������ ��������� �� ���������� � ���������, �� ������������ ����������, �������������� � ����� ��������� � ��������� �����������, ������ ���� ���������� �� ������ ������� ������� ���������� ������������, ���� ��� �������. ����� �������� ����������� ����� �������� ��������� � ���, ��� �� ����������� �� ������ �������� �������, ������� ��� ����, ��� ���� �������� �� ��������. ���� �� ����� ���������� �������, ��� � ��������� ��� ������� ������ ����������, ��� ����� �������, ��� ������ � �����.

����� (��������, ������) � �������, ������� �� ������� ������, ����� ����������� ���������� �� ����� ���� ����������� ������. ���� ��������� �� ���, ���������� �����. �� ��� �� ��� ����������� � ���������������� ����, ����� ��� ������. ������� ����������� ����� �����, ��������, ���� ������������� � ���������� ����, ��� ���� ������� �� ������ ��������, ����� ����� ������, ��� ��� �� �� ����� ��������� ���� ����� �������������� �����, ��� �������� ���������� ����� ��������� �������������� � ����� ���� ��������.

������ ���������� �������� ������� ������-�� ��������, ����������������� ���������. ������� ��� ��������� �������, ����������� ��������� � ��������� ��� ����� ������ ��� ��� �������� ��������� �� ����� ����� ����������, ��� �� ������ ������ �� ����. ����� ������� ��������� ����������� � ����� ����� � ������������ ������������ ������ ������ ����� � �����: ������� �������� � �����, ��� ����������� ���� ����� � �������� ���, � ���� ��-���������� ����� ����, ��� ������ �� �������.

��������, �� ������� ��� ������� ��������������� ��������������, ������� ����������� ��������� �����, ����������� � ������ ���������, ��� ������� ������, ��������,�� �������, ����������, ���������. � ������ ���������� ����� � ����� ������������ ������� ���� ����������� ��� ����� ������������ ��������. �� ������ ���� �������� ���-���������� ��� ��, ������� ���������� ��������, ���������� ��� ������������ �� ������, �� ��� ������ ������ ������������ �����? ����� ����, �� � ������������ ������� ����������� ���� �����, �� ������ ��������� �� ���, ������ ��� ����� � ��������� �������� �� ������ �����. � �����, �� � ������ ����������� ������ ���������� �� ������ �������� �������, ����� ������������ �� ��������� ��������, ������ ��� �� ����� ������ �����.

������ ����� � �����

��������� �������� ����� ��堗 �, ����� �������, �� ���� ���������� ����� ��������. ������ ��������� ��������� ������ �������, �������, ��� ��� �������, �������� � �������, �������� ��������� � �������� � ������. ��� ���� �� ������������, ��� ��������������� ������� ����� ��������� �� �� ������ �����. ����� ����� ������ ������������ � ��������: ����, ����������, � ���� �� �����? ����� ���� �������� � ��� �������? ����� �� ��������� ���������� ������? ��� ������� �� �����?

���� � ���� ���� �����, �� ��������� �� ������� �� ����������� � �������������, �� ���� ����������� ����� � ������� ��� ���� ����������� �� ������ ����. ��������� ���������� ����� ����������������� ���������� ����������� ����蠗 ��� ��������� ������, ���������� � ������� �����, ������� �������������� ������������ �� ���� ���������.

��������� � �������� � �� ������������ �����, ������� �������� ������, ������ ������ �����, ���� ��������� ���������� �� ������ ������ � �����������

�������� ������� � ���, ��� � �������� ����� �� ����� � ����� ����������� �������� ����� ������������ �����, ��� ��� ������ ��� � ����� ������������ ���������� ����������� ��� ������ � ������ ������������, ����� �����������. ��� ��������, � ����� ����� ������� ���������, ���� �������� ��� �������� ���������, �������� �������� ������ ��������� ����� ���, ��� ������� ����� ������������ ��������. �� �� ����� ��������, ��� ��������� � �������� � �� ������������ �����, ������� �������� ������, ������ ������ �����, ���� ��������� ���������� �� ������ ������ � �����������.

� ������ �������� ������ � ���� �������, ����� �������������� ������ ��������� ����������, ����� ������� � ������ ������������, ������, ������ �� ������ � ������ � ������ ��������� ����������� �����. ���� �� ��� ���� � �����-������ �����, ������� ������� �������� ����, ���������� � ����������� ������, � �������� ����. ��� ����� � ������� ���������� ���������, ��� ��� ���������� ������ ����� ��������������� � ������� �������, � ����� �������, � ���������� ����������� ������ � ������� �� ���� ��������� ���蠗 � ������ ����������� �������������.

������������ �����?

� ������������ � ������� Office of National Statistics (������������ �������������� ������), �������� ���������� ���� �������� ���� ����� 19 ����� � ���� �� ������ ������; ���������� ������ � ���� ������. � ������� UNICEF �� 2012 ��� �����������, ��� ������ ����������� �������� ������ �� ������ ����������� �������������� ���������������: ��� ������� �������, ������� � ������������ ���� � �������� �������������� ���������� ������������� �������, ������������ � ������. ���������� ����� ������������ ����������, ��� ���� � �� �������� �� ����� ���� ��������� � ����� ������������ ������������������� � ����� �����. �� ������� ����� �������, ��� ��������� ������, ������� ������ �� ����� �����, �������� ����������, ��������� ������� ������� ����������� ����������� ��-�� ���������� ����������� ��� � ���� ��������� �����������.

������� ��� ����� ��������� ������ � ���, ��� ������������� � ����� ������� ������, ��� ���������� ������� ���� ������������. ����� ������������������� ������ ��������� ������������� ������� �������������: ������� �������� � ������, ��� ����� ��� ���� � �������� ������ ���������. � �������� �������� ����������� ���-�� ������ ����������, � ���� ���������� ������� ������ �������������.

����� �� �����

����������, ������� ����� �� �������� �������� �� ������ �������� � ������� �����, ������� �� ����� ������ ������ �� ������ � ������, �� � � ������� ������������ ��������. ����� �� ����������� ���� �������ࠗ ������������ ������, ��� ���, �� �����������, ������ ��� �������� ��������. ������������ �� ����������� ������������ ���������� ����-���� ������������ ��� ����������� ���, ������ ����� ���� ��, � ���� ����� ���������, �� ������ �������������, ������ ���, ������ ��, ���-�� ������ �� ���� �����.

��������, �� ����������, ��� �������� ���������� ����������� ������ � �������� �������� � �������������� ���� ��������� ������ ������, ��� �� ��� ������ ���, �� ������� ����, ��������� ������. ��������� ���������� ���� ����� �����, ������� ��������� ������� �� ������������� �����: �����, ����� ���������� ���� ������ �������, ������� � ������ �������� � ��������� � �������� ������. ���������, ��� �� ������ ���� ������� ������ �� �������������� ���������� ����� (� ���������� ���������� ���������, ��������, ��������) ��� ����������� ��������� � ������.

������� �� ���� �� ���� ��� � ��� �� �� ��������� ������ ���� �������, ��������������� � ������ �����, ������ � ����� ��� ��� �������� �������

������� �� ���� �� ���� ��� � ��� �� �� ��������� ������ ���� �������, ��������������� � ������ �����, ������ � ����� ��� ��� �������� �������. �� ����������� ������� ���������� ���� ��� �� ��������� ������ � ������������ ���� �����. ���� ���� ���� ������� ���� �����! ����������� ������������ ������� ����� � ������� ������ �������� ������� ����������� ��������, � ����� ������ ���������� � ������. �� �� ������, ��� �������� ���� ����. ��������� �� ����� ��������� ������� ������� �� �����!

�������������

������ ���� � ���� �����������

��������� ������ ������������� � �����蠗 ���������� ���� ���������� �����. ��� �� ��������, ��� ������ ���� ����� ��������� ��� ����� �� ���������. �� ����� ��������� ������ ���� ����� ����� � �������� 18 ������������� �������������, ������������ ��� ����� �����, � ����������, ������� ���� � ��������, ����� ���� ����������.

��� ��������.

�� ����� ������ �������

����� ������ ����, ��� ����� �� ��������黠� �������, ������� ���������� �������� �� ���������. ��� ����� ������� � ���, ��� ������ ������������ ����� �� ����, ������� �� �������� ��������������, � ���������� ���� ������ ���, ��� �������� (���� ��������� ����� ��������, �� ���� ��� ������� ��������� � �������� �������� � �������� ������). �����, ��� � �������, �� ��� ����������� �� ��� �������������. ����������� �������������� (�������� ����, ������� �����������, ������������� � �������� ���������� ������ ��� �������� ����), ���� ��� ���������� ������� �����, ��������� �������� ������� �������� ������. � ��������, ��� ��� �� ��������� ���� ����� �����, ������ �����������, ��� ����� ����� �������� � ���������.

����������, ��� ���������� ������ �� ������ �������� ���� (���������� � ���������, ������������� � ���������), ����� ����� ����������� ������� ����� ������. ���������� �������������� �������� ��� �������, ��� �� ������ ��������� ��� ���� ��� � �� ���������� ����������� � �������� ���� ���� � ����� ������ � ������� �������. ���� � ���, ��� �������� ���� ����� �������������� ��-�� ���������� ���������� ������������ �������. ���, ������ ��� ������ � �����, �� ������� �� ������, ����� �������� �����, ���������� ������������ ��������� ����� �����; ���������, ������� ���������� ��������������� ��� ��������� ���� � �� ������� �������� �����������, ����� �������� ����������� ����� ��������� ������������, ����� ����������. �� �� ����������� ��������, ������ ��� ������� �� ����� ������������.

������� ������ �� ��� �� ��������� ���� �����, ������ ��� ��������� ���� ������.

��� �����

������

���������� ��������� ����� �������� � ������ ������ ������ ������. ������� �������� ��������������, ������� �������� � ���� �� ��������. ������, ��� ������, ����������� ��� ����������, � ���������� ���������� ������ �����������, ����� ���������� �� ���� �� ������� � ������ ���� ������, ���� � ����� ��� ��� �����. ��� ������ ������� ������ �� ��, ��� �����, � ��� ������ �������� �� ��, ��� ������.

����� � ����� ��� ����� ������, ����� ������, � ��� ����� �������� �������, ������������� ����������� ��������� ������堗 ����� ������. ���� � ���, ��� ��� ������ �� �����: ��� ������ ����������� ���� ���������� ��� ��� � ���� ���� ���������� ������ � ���. ������ ������!� ���������� �������, ������� ���������, ������� ��������� ������������ ������������� ������ ��������� ���.

��������� ������� ������ � ������� ������������, ��� ���� �������� ���������� �������� ��� ����, ����� ���� ����� ���������� �������, �� ���� ������ ��, ��� ������. ����� ��� ��� ������ ����� �������� ���������� ��� ��� ������� �����, ������� �� ������ �����, � ��� ����� ���� � ������������ �� ������ ����������� � ���������. ������� ���������� ����� ������������ ������� ���� � ������� (� ����� ������������), � ����� ������, ��� ��� �������� ����� ��� ����, ����� ���������� � ����������� ��������� � ����������.

������� �� ���� � �������. ������堗 ���� � ������. ���� ���� ����, � ����� ������.

������� �������

��� ���� ����� ���������� ������� ����� ����������, ����� �������� ���� ���� � ������, � ����� ����������� ����� ��������頗 ��� �� ������� ������� �����. ����� ������� ������ ������������� � ������� ������������ � ���������� ���������� ��� ������ � ��������� ��������. ������ � ������� ���� �����������, ���������� ������ ������, �, ��������� ���� �������� � ���������, ������� ��������� � ������ ����������������� ������ � �������� �������, �������������� ��� ������������ ���������� ��� ���� �� �����, ������� �� ��� ������. ������������� �������� �������� ����� ����� ���� ����, � ����� ������ �����, ���� ���� �� ������������ ������ ������������� �� �����堗 ������� �� ����������, ������������� ����� ����� � ����� � ������� ����������� ��������������� � ������������ �����.

��� ���� �������������: ���� ����� � ������

������ �������� ��������������� ����� �������, ������ ����� ����� � ������ ��������� ��������, ���, ������� ���� ������������� ����������� � �������, ������� ��������������� �� ���������, �� ���, ��� �� ��������������� ����� ������. � ����� ����� Flow: The Psychology of Optimal Experience ��������� ���������� ����� ������������� ����������, ��� �������� ����������� ������ ����� ������堗 ���������� ���, ��� ��������� ��������� ���� ����� � ������� (��� ����� �������� �������� ��������������� ���������, ������� �� �������� ������).

������ ��������� ����������� ���-��, ������� �� ����� ���������� ���������� ������� ��� ��������� � ���� �������� ����������� �����. ����� ����� ���������, �, ��������� ������������ � ���� �������, ���������� �������� ����� �� �� �� ���� ����������, �������� ����� � �����. ��� ���������� �������������, ����� �������� �� ��������� ������������� ��� �������, � ��� ���������� ����� ��� ���������� ������ �, ����������, ��������� ����������������� ��� �������� ����� � ��������� �������������.

�� �������������, ������堗 ��� ������� �������� ������� �� ���������� � ��������� (� ����������������� ������������, ������� ������ ��� �������������� ������������� ����� ������� ��������). ���������� ����� ��������� ������� ������ � ���������� ������� (�� ���� ��� ��������� �� ������������ ����, ��� ������� ���������� ��� ��������� ������������ ��� ���������� �����-���� ������ ��������� ������������).

������������� �������� ������ ��������� ������������, ������� ��������� ����������� ������� ��� ���������� � �����:

������ ����;

���������������� ������� �� ����������� ������������;

������������ ������ ������ �����������;

����� �������� � ������������;

���������� ���������� ��������;

���������� ������ �������;

���������� ��������������� � ��������;

���������� ������������� � �������;

������ ���� ����� ������ (� �� ���� ��������������).

�������, � ����� �����-������ ��������� ����� ��������? ��� ������ �� ���������? ����� ������ �������� �������� � ���� ����� ��������?

����������� ���� �������� � ���������젗 ��� ����� �������� �������� ������������, ������� ��������� ��������� �� ���� � ������������ ��������� ����������� ����������� ���� � ������ �����. ��� ����������� �� ��� ���������� ������� ������頗 ����� ���� �������, �������� ����� ����� � �����������, ����� ������������ �������������� ��������������� �� ������ ������� � ��������.

������� ���������, ��� ������ �� ����� ����� ������� �� ��������, ��� ��� ��������� �������� ���������� ������� �� ��������. �� ������ �� ������, ����� ������� ������� �������� ������, ������� ������� ���� �������� ���� ���������� � ���������������� ���� �����: ���������� � ����� ������������ ���� ��������, � �� ��� ����� ������� ������������ ������.

������� �� ������� ������ � ������� ���, ����� � ���� ������ � �������� �� �������� ���������, ����� ������ ���������� ��������� ��� �����������, ������� ���� �����, � ���� ���, ��� ������ ������ ��, � �� ������ ��������� ������. ��� �������. ����� ���������������� ���� ����� � ����������, ����� �� ����� �� ������, ����������� ��������. ���� ���� ���������� ����� ���� �� ����������, ����� ����, ����� �������� �� � �������. ������ ��������� ������ ������ � ����������� ��� ������� ������. �� ����� �� �������� ���� ����� ������� ���� ��� �����������.

���� TED-�����������4

� ����� ������������� ������ TED ���� ����, ������� � ����� � �������� �������� �������� ��� ������ ��������� �������, ������������ � ��� ��������, ����� ����������� ��������� � �� ������� ������� ������ �� ������������ �������������!�: ���� �������� � ��������� ���. ��������� ���� �����-�� ����, ������� � ��������, ����, ������� �������� ���������.

�� ������, ��� �� ������ ������ ����������� ����� �� �����, ��� �������� � �����, ������� ��������� �� ������ �� �������� �������, ������ ���� ����� ��������� �� �����, ������� ������� ���. �� ��� ������, � ���� ��� �� ������� ������ �� �������� � �����. �� ������ �� ��������� ���� ������, � ��������� ���� ����������,�� �������� ��. �� �������, ��� ��-���������� ����� ������ ��� ���� ������� �����. (�� ����� ���� ������� ������ ����������� �� ������ � ���-�����.)

��� ������ ����������, ��� ��� ��� ��������� ������� ���: �������� � ����� ������, �������� � ����� � ������� ���� ������� ���������� ���� ��-������. ������������� ���� �� ������� �� ������, ����� ��������, ��� ����� �������� ���� �����.

9/11

������� �� ��������� ����������� ���������� ������ �� ���������� ��������, ������������ � �����-�������� � 2001 ����? � �� ���� �� ��������? ��� �� ������? �� ���������� ������� ��������� � ������ �������� ���� ������? �� �������� �� �����, ������� ������ ��, ���� ��� ��������� ���������� ������? �� ��� ����������� ��������, ����� ��������, ��� ������������� ����� � ����� ����蠗 �������, ��� � ��� �� ��-���������� ��������.

� �����, ��������� �� ����� ������?

����� ������� �� ���� � ���� 2013 ���� �������� ��� ����� ������� ���������������� ������ ���� ����� ������� �������, ������� ���� ������ � ��������������� �� �� ������������. ���� � ����� ��������� ���� ����, ������� ������� ���� ����� ������, � �� �� ��� ��� �� ������������ �� �� ���, �������� �������� ������ ������� �� ���.

��� ���� �������������: �������� � ����� ���������

������ �����, �� ������� �� ������� ���������� ���� �������� ���������. ��� ����, ������� �� ��� ��� ���, ������ �� ��� ����� � ������������ � ��������� ������� ���������. ��������, ���� ���� �� ������� ����� � ����������, ��� ��� �� ��������. �� ������ ��������������� ����� ����������� ���������� ����� � ���, ������������ ������� ����� � ������������ ��������� �����. ���� ����������� �������� ����������� ���������� ����� ����� � ������������� �������. ������ ���� �� ����� ���-�� ������ � ����� �����, ������ �� ������� ����� � �������� � ���������, ������� �� ����������� � ��������� �����.

�������� � ���� �������� ������ �� �����, ������� ������������� ����� ��������� � �� ������� ���� �� ����� ������. ��������, �� ������� �������� ���� ��������,�� ���� �����. ���� �� ���� ���� �������, ����� � �������� ��������� ���� ��������. ���� ������������ ����������� � ���� ���� ������� ��� ����, ����������� ���� ����.

��������: 123456 ��

������ ��������� ������ �����:

����� ������� �����, ��������� ������ � ������������, ���������� � � ������� �������� ����� ��������...
���� ���� ����������� �� �����, ��������� ������������� ������ ������� � �����. � ��� ���, ����� ��...
��� � ��, ������ �� 6 ��� ������ �������� �� ����������. ����, ��������� � ��������, �� � � ��� ��� ...
����������� ����� ���� ��������� ����� �������� ������������ � ������������. �������� �������� �����...
������������ ����� ������, ��������� ����� ����� ���������, ������������.��� ���� �����: ���� ��� ��...