Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
������ ������������� ����� �����
����, ���. ���� �� �������� ���������� ��������� �������, �������� �� �����������,�� ���������� ����.
����� ��� ��������� ����, ������� ����������� ���������!�� ������� ����� �������.
��� ����� ��� �� ���������� ������ ������������ ���,�� ������� ����, ��������� � ��������.�� ���� ��������, ���, ��� ��� ������� ����������� ������ � �� � ����� ���������� ��������� ���� ���� �� �����. ������ �������� ����������!
����������!�� ��������� ���������� �������, ������� ������������� ����������.
����-��,�� ����� �����, ������� �������.�� �� �������� �������������, ����� ����������, ������ ��� �������� �������� ���������� ���������.
���� ����� ��� � ���� ������� �����,�� ���������������� ������� ����.
���� � �� �� ���� ��� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î… ï¿½ ������� ����������, ��� ������ ����������� �������������. �������, � ������������ ������ ���� ������. ���� ����� � �������.
������ ������������������, �� ����� ��������� �������� ������� � ����, �������� � ��������� ��������������,�� ������� �����, ������������� ����� �������� ����. �� ������ ��� � ����� ��������, ���������� � ��������� ��� ����:
������� ������� ����� ���� ����� �������������. ��� ��� ����� ������ �������������� ����� ��������� �������� � ������������ ����������.
�� ��������� ������� ��� ����� ���������� � ������� ��������, �� ������ �� ���������.
������������� ��������� �� �����, �������. ���� � ��� ������� ���������� ������� ����, ����������, ������� �� �������� ������������� ����������.
������� ��������, ���!
���� ����� ����������� � ������ ��� �����, ����� � ����� ������� ����������.
������, ��� �� ��� ������� ����� �� ������� ������ �������������?
���� ��������������� ���������� ��������, ���. � ��������, � ������� �� ���������, �� ��������� ���� ��������� ���� �� �����.
����� �� ���, �������. ��� ������ �� �������� ��������� � ����� ��������, ������������� ��������� ���� ������� ����������. ��� �� ������ �� ���������� � ��������� ������?
�������� ��� ������. ��� ������ ��������� �����. ���� �� �������� � ������� �� ������� ��������� ����. ��� ������ ��������� ����������� ����� �� ����, �� ��� ������� � ��������� ������. ��� � ���.
��� ���� ���������� �����?
����������, ��� ������ ��������, ���.
��� �� ���������� �� ��� � ������ ������ �������?�� ����� ����� �������.
����, ��������� �� ���������� � �������, �� ��� ���� �� �� ���, ����������� ������� � ����� ������ ����� ������ �������������.
������� ��������� �� ��������. ���� �������� ���� ������, ���, � ��� ��������� �������, �������������� �������������� ����������������� ��������, ������� �������� � ������ ����� �� ��������� � �������� � ������ ������ �� �������� � �������������� ������.
��������� �� ��� ��������� ��� ����-�� �� ��������?
�����, ���. ������� �������� �� ����. �� ������� ��������� �� ���� ������� � � ���������� ���� ����� ������.
����� ��������, ��� �� ��������� � ������ �������� ����.
����, ���, ����� ������������� �������� �������� �����-������
���������. � ��� �� ��������������?
���� ���������, ���. ������, ������ ������ ���� �����, ��� �������� ���������� �����������. ��� ��� � �����-�� ���� �� ���� ��������.
������� �� ��������� �������������. ��������, ���������� ������ ����� � ������� � ������������������ ������, �� ��������� ��� � ���� ������� �� ���������.
���� ��������, ������� �������. ��������� �� ������.
������� � ������ ������� ����������� � ����.
�������� �������� ���� � ��������� ����� ������ ������������ ���������, ������� � ������� ���� ������.
���� ���, ����� ������ ����� ������� �� ���� �������, ����� �������?
�������� ��������, ���, ��� ���������� �������� �� �������� �������������� ���������� � ���������� ����������.
���� ���� ��� �������?
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î… ï¿½ ����� ���� �����, �� ��� ��� ������ ���� �� ����� ������������ �������� � �������� �� ��� ������� �������� � ������������ ����� �������������������� ����������� ����������.
����� ������!�� ����������� �����.�� ��� ������ ��� �����������!
�����? ��� ��� �����
������� ������� � ������, ������� �� ����� ���� �������, � �� ��� ������ ���� ��������� ��������� � ������ ����������.
���� ��, �� �� ���������� ��� ���� ������ ����� ��� �������������� ���������.
������� ���������� ������� � ��� ��������,�� ����� �� ���� ������, ��������� ������� ��������.
���� ����,�� ��������� ������� �������.�� ��� ���� ��� ��� �����������!
����������� ����� � ������ ��������!�� �������� �������.�� ����� ����������� ���������������! � �������� �� �� �����! ���������� ��������!
17
������ ��������� �������, ����� ��������� �� ������� ��� ���� �������� ������ � �������� � ���������� ��������������� �����, ���������� ������, ���������� � ���� ����� ��������� � ������� ������.
������ �������� ����������, ����� ����������� �, ������� ������� ���������, �������� ����� ��������� �������. ������������ ���� ����� ������������� �������� ����� ��������� �����, ��� ��������� � ����� �� ����������, ������ ��������. ����� �����������.
����� ������� ��������� ��� � ������ � ��������� �������� ���� �������� ������.
������� ������ ����� �� ����� � ��� ��������� ������ ���� ����� �� ������, ��� ����� �� ������� �������� �� ������ ����� �������� ����������� ������� ����������, ������� ����������� ������������ �������� �����.
������� �� ������, �����������, ����� ��������� ���������� ������� � ����, �������� � ���� �������� ���������.
������� ������� ��������� ��������, ����� ���������� ��. � ����������� ��������������� �������� ��������� ������� �� ������ �����, �� � �����. ���� �� ������ ������ ������� ��������� �����, ����������� ������� ��������� �� ������� ������. �� ���� ������, � �� �� ������� �������� ��������� ������ � �������� ��������� � �������� ������� ����������.
���� ��� ��� ������, ����?
�����, ���. ������ ���,�� ������� ��� �������, �������� �� ��� ��������� ������������ ����.�� �� ����, �� ���� ������ ��������.
���������. ������������.
������� �������� � �������, � ������, ������� ���� �� �����, ������� � �������.
��������� ����?�� ������� ��, ������� ���������.
������������, �������� �������� �� �������� � ��� ����������� �� ������� �����������,�� ������� �������, ���������� ����� � � ���������� ����������� � ���� ��������.
���� ��, �������, ������������. ������ �� ������� � ������ �� �������������� ������ ������ �� �����? ����� �� �� ������ ���������� � ���� ��������� ��������������� �������� ������� ��������� ������ � �� ��������� � ����. ������������?
������� ����, ��� ��������� ������� � ������ ���� ����������, ��� �� ��������� �� � ����� �����, �������� ��������.
�������� �� �������������� � ����������?!�� �������� ������, ������ �� ����.
������� � �����, �������� ������?
��-�� ����� ������� ��������� ����� ���� �� ������. ������� �� �� �����, �������� �� ���, ���������� ����.
��� �����, �������� ������! ��� ��� ���,�� ������� ��� ���������� �� �������,�� ��� ���������, ����� �� ���������� �� ��������� � ���������� � �������, � �� ����� ��� ������ ������ �� ���������. ��� �������, ��� ��� �� ����� �����! ��� �� ������ ����� �����, ��� �� ������ � ����������!
������� ������� �� ���� � ���� ������ �������� � ��������.
��������, �������. �����������!�� ������ �� ��������.�� �� ������ ���� ��� �������, ��� ������ ��������� ����������.
���� �� ������ ����, ������?!
�����, �������. �� ���� ������� ��� ������� ������
��� ��� ���� ����������, �������� ������!�� ������� ������ ��������� � ����� ���������� �� �������.
�������� ���.
����� ������������� � ����������!
����� ���?
�������� ��������� �� �������:
����� ������?
����� ���� �� ������ ����������. ��� ��������� ��������.
���������� � �������. �� �� ����������. �������� � ��� ������� ����������� ���������������� ������, ������� �������!
��� ��� �� ����� ��� ������� ����������� ����� ���� ����������. ��� �������� � ����� ������� �� ����� ��������������� ������ � ������ � ���� ����������� ����� ���������� ������� ������. ��� ��� �� �� ��� �������.
� ������ ����� ���������� �������: ������� ��� ��� �������, ���� ��, ��� �� ���������, ���� �������������� ���������. ��� �����, ������ ������� �� ��� ���� ������� �� ������������ ��������.
��� ��� ���� ��� �����-�� ����������, �������? ��� ���� ���?
��������, �������� ������! ������ ���� ������!�� � ����������� ���������� ��.�� ��� ��� ������������ �� �� ��������� ������������.
����� ���? ��� ������, ������� �������?
������ � ���� ��������, �� ��� ��� ����� �� ��������,�� ��� ������ �������� �������. ��� ��� ��������, ��� �� ���� �������.
����� � ���, �� ������ ������. �����������, ������, � ��� ��� ��������?
����� �������� � ��� ������� ���������� ���, �������� ������. � ����������!
����� ���? �� ������ � ����������, ������? ��� ��� ��������?�� ��������������� ��������.
����� ������ ������ �� ��������, �������� ������! �� ������, ��� ������ ��������, ������ ������� ��������!�� �������������� ������, ������ ���������� ������ ������� ��������.
��� ��� ��,�� ��������� ��������, �� ������� ������ ��������. ���� ������ �� ������ ���� ������, � ��� ��� �����������. � ���� ��� ������ ������ ���������� ���������� ������ ���������� � ���������� ����������. ������� ��������� �������� ����� ����������. �����! �������� ����, ��� �� ���������, ������ ���������� �� ��������� ���� � ������, ������������ ������� �������, � �� ��� ����� ������� � ����� �����������.
����� �������� � ���������� � � ���, ��� ��� ������ ������� ������!
������� ������������, ��, ������� �������?
�������� ��������� ���������� �� ������ ���� � ��������� �� ��������, ��������� ��� ������ �� ���������������� ������.
������� ������������. �����������, ������. �� ���� �� �������������, ��� ����� ���� ���������.
��� ��� ��������, �������� ������! ��� ���������� ��, ��� ��� ������������ ������������ �� ����� ��� ��������� � ��� ������ ����-�� ��� ����� �� ���������� ������! ��� ����� ��� ����, �������� ������! ��� ������� ������ ����������, ���� ���?
�����, ������� ������. �� ���������� �����,�� ��������� ���������� ��������.�� ���-������ ��� ������ ��������?
����� ����� � �������������� �����, ���� ����������, � ������ � �� �� ������!
���������.
�������� ����� ������ ���� �� ������, ����������� � ����� �����, � ������� ������� ��������. ������� �������� �� ���.
������, � ����� ������, ����� ������� �������,�� �������� �������� ��������.�� � �� �� ��� �������� �����
��� ��� � ������?
������� ����� ����� �������� �� ������� � ������� �������� �������.
��� �� ������ � ����,�� �������� �������� � �������� � �������, ����� �� ������� ���������. ��� ��������� ����������� ���� ���������� �����, ������ �������� ������ �� ������.
18
�� ������ ���� � ���� ������ ���, ��� � �� ����� ������������� ���������. ��� �� ���� ������ �� �������� ���� �� ������-����������.
����� ���������,�� ��������� ����. �� �������� ��� �� ����������, ����������� ������ ��������.
�������� �� ��. ������ ���� ������, ������, �� �������� �������� �������� � ���. �������!
����� ����� ������������, � � ������ ����� � ���� ����� ����� �������. �� ��� �������� � ���� � ������ ������������� ������. ������ �� ��� ��������� ��������� ����������� �������� ���� � ���� �� ���� � ���� ����� � ����.
���������, � ���������� ������� �� ����, �������� ����� ������� �������.
����� ����, ��� ���������� ��������� ��� �����, �������, ������ � ��� ��������� �����������, ��� ��, ����� �� ����� ��������, ���������� ����� ��� �� �������������. ��������, �� �� ����� ������, � ������ �� ��������.
��� ��� �������, ���, �� ������ �������� ����� �����?�� ������� ���� �, ������� ������, ����������� � ��������.
��������, �����, ��� ���� ��������� ������� �����,�� � ���� ������� ������� ����, ��������� ����� �� ���������.�� ����� ������� ������� ��� �� ����� � � ��������� ������ ��� ��������� � ���� ���������������� ���� ��� ������ ���������. ��������� � ������ ���.
� ���� �������� ���������� ��������� �� ����� ��������.
�����������,�� ������ ���, �����������.�� � ������ �� �������� �����. ����������, ��������� ��������.
���������, �� �� ������, �������?�� ��������� �� � ����� � ����.
������������, ���. �� �� �� �������: ��� ����, ������, ����,�� ������� ����.
��������� �� ������� ���������� ��������� ��� ������ ����������� ������ ����� ��� ����� � ����, �� �������� �� ��� ����� ������ ����� �� ������������.
����� ������, ���.
��������, ��� ������,�� ������ �������.�� � ������ ������ ����� ����� �� ����, ������� �������. �� ����� ������ �������.
������������, ���,�� ���������� ����.�� �������, ��� ����� ���������� � ������ ������ ���������.
��� ������� ������ ��������, �� ��������� ���������,�� ������� ������� ������� � ����� � ������� ������ �� ������������.
��� ����� ���� ����� � ���, ��� �� ��������� ��� ������ ���� � ���� ��� ���� ������ � �����,�� ��������� ��, ����� ��� ��������� � �������.�� � ����� �������, ��� � ���, ��� � �������������, ����� ��������� �����, �� ������ � ��� � ������� �� ���� ��������� � �� ������� ��������� ��������� � ��� ����������.
���� ������������, ���, ��� �� ��� ����������� ���������� �������� � ����� ����������� ����. ��������� ����������, �� ��������, � �� ��������� � ��� � ����������. � ����� ������, ���������� � ��� �� ���������� ������ �� ���-�������.
���������� ���������, �����!�� ��������� ����� �������.�� ������, ��� ����� ����� �� ���������� ���������� ����������� ��� ����� �����������, � ���� ������� � ��� �����.
��������?�� ������� ����.
����� ������ � ������! ���� ����� � ��� ����������, �� ����� ��� ���������� ������ ���������� ������, � � ������� ���������. ����������� �������� �������� ��� ����� � ��� �����.
��� ���������. ��-�� ����������� ����� ���������� ������ ����������� ������� �����������. ���� ������� �������� ��� �� ��������, � ������� �������� ������ ���������. � ����� �������, �� �� ����������, ��� ������ ������� � ������ ������������� � ���� ��������� ����������, � � ������ � ������ ���� ��������� � ���, ��� ��� �� ����������� ���� ������� �������.
���� ����� �������, ������� �� ����������, � �� ������� ��� �����. �� ��� ������� ��-�������? ��� ���� ������� �� ������ ���������� ����������. ���������� � ��� ������ �� ����� �����, ��� ������ �� ���������. ����� ���-������������� � ������������ ������ ��� ��� �������� ��������������.
������� ��������� ����� �������. �� ��� ����.
���� ���, ��� �����?�� ������ �������.
����, ���. ��������� ��������� �������, �� �� ��� ������ ����������� ����������. ��� �� ������������ ��� ��� ��������.
������������� ����������?�� ��������������� �������. �� ������ �� ����� � ���� ������� ������.�� �� ���������� ������� �� �����������, �����?
����� ����������, ���, ��� ���������� �� ����� ��������� ����������. ��� ���������.
����� ������ ���������?
ï¿½ï¿½ï¿½ó… – ������� ����� �������.�� ������ ����, ������� ����� �� ������ �����-�� �����������, �������������
���� ���� ����!�� ��������� ���������� ������� � ��� �� ���� ���� � ����.�� � ����� ������� � ������ ���������, ������� �������.
���������, ���,�� ������ �������� ���� � ����� �������� ����.�� �� �� �������������, ��� ������� �������� ������ �� ���� ������ ��������.
��������, �����, ������ �������� ����� ��������,�� ������� ���� �, �� ��������� ���������� ��������, �������� ��������� ��� �������.
�����������! ���������� �����!�� �������� � ����� ������� ���-�� �� �����������. ���������� ������ ��������� �������.
����� �� ���� ����! ��� �� ���� ����!!!�� ������ ���-�� ���.
���� ��������� ��������, ������ � ������� �, ��������� ���������, �������� ������� ��������� ����������.
�� ��������� �������� �� �������� ����, � �������� ���� ������.
���������, ������,�� ������������ ���������.�� � �����, ��� �����.
����, �� ������,�� ������ ����������� � ������� �������.
���������, ���. ����� ��������.
��� ������ ���������� ���� �������� ���������, ���� ������ �� �������� ������ � �������� ������������ ����� � ������� �������.
������� ��� �� �������, �� �� ������,�� ������ ����, ������� � ������� ����������� ����������� ����� � ����������� � ������.
��������� � �� �������, � ��������� ����,�� ������ ����, ��������� ����������� ��� ��������.
�������� ��� ����� �����?�� ������� ����, ���������� �� ���� �������� � ������� �������� ��������. ��� �� �����, ���� �������� �����, ��������-�������� ����� ��������� � ������� ������ �������� ��������. ����� ���� ��� �� ���������, ��� � �������, ������ ��. ��� ���� ������� ��������� �������, ��� ������� � �� ����������� ���� �� ���������� �� ���� ����������. ����� �� �� ���� ���� �� ������������.
��� ���� ����� ���� �����������. ���� ���������� ������ � �������, ������ ������� �� �������� ��������,�� ������� ����, ������ ������ � ����. �� ������ �� ������� ��������, ������� �� ����� ������ ����� �� ���� ����� �������.
����� �� ���� �� �����������,�� �������� ������ ����.
���� �����������,�� ���������� ����.�� ������, � ����� ������ ���������, �? ����� ��������� �� ������� ���� ����?
���� ���� �����������. ��� ����� ����� ��� ��� ���������.
����� ��� ������, ��� ���� ��������.
19
���������� �� ����������, ���������� ����������� ��� ��������� ����������, ���� �����������, ������ � ������ ������� ���� ������ �������� �����������. � ���� ��� �������������� ������ ��������� ������ ���������, ���������� ��� ��� ������ ���������� ������������� ����.
� ���� ��� �������� �������� ��������� �����, �� ��� ������ ���� ������� �� ���������, � ������ ���� ��������� ������ ������������. �� ��� ��������� ����������������� ���� �� ������ �������, ������ ����� ���� ���������� � �� ����������� ������, � ������� �� ������������ ������������ � ��������� �������, �������� �� ������ ������� ��������� �����.
�������, �������, ���! ����� ��� �� ������ ����������, � ����� ����� ����� ������ �����!�� �������� ��������, ��������� ��� �������� ����� ������� �����.
��������� ��� ����, ���,�� ��������� ��������.�� �� ��� ������ ��������������, ��� �� ��������
�������� ��������. ��� ������ ������ ����������� ��������� ��� � ��������� ���������. ������ ���� ���������� ������������ �������, ������ �� ������� ������� ���� ��� �� ����������� ������������ ������ � ���������������� ���� ���� �������, � ��������� ������ ��� ���� �������-������ �������� ������ ��� ��������� �� ������������.
���������� �������������� ������� ������ ������� ���� ����������������, � ������ ��� �� ������, ��������� � �������� ��������� ������� ����� ����� ����� � �������, �������� � ��������� ������������������� ����������, ���������� ������������ �������������� ��������� �������. � ��� ������������� ������, ��������� ������, ������� �������. ����� ������� ���������� ������� � ����� ����� ������, ������ ������� ������� �������. ��� �������� ��������� ������� ����� ������� �� ����������� ������ �������.
������� �� ����� ���������� �������� �������, ���������� ����� ����� � ������, � �� ������� �������� ��������� ������������ �������. ������ ������ ���� ���� ���������������� �������, ��� ��� ���� �������������.
���� ��� � ��� ����� � ���, � ������ ������ ���腻 � ������� ��������.
�������� ������� ��������, � �������� �������� ������ ���������� ����� � �����. ��� �������� ���������� ��������� ����� �����.
������� ��������-���������, ������� � ���, ��� ������ � ����� �������� ����������� �������� ���������.
������� ������ �������������: ���-��� � ���� ����� ��������� � ������, ����� ���������, �������� �� ���. ��� ����������� ��������, �������, ������, ������, ��� ����������, ��� ������, ����� ��������� ��������� ����������� ����, � ���� �� ��� ����� ��� ������, ���� � ��� �� �� ��� �� �����������.
� �����: �� ����, �������, ����������� ����. ������� ������ ���, ��� ��������� �������������� ��������� � �����, ������ ���������� ��������� ���, � ����� ���� ������ ������������ � ���� ������ �� ����� ����������.
�������� ������� �� ������, ��� �������� ������. �� ������ ����� � ���� �����, �������!�. ��� ������ �� ����� � �������� �������� ������ ������ ������.
�������� ������������ �������� �� ����� � ����� ����� �����������.
���������-������, ��� �������?�
������ ��� ������. ����� �������?�
���������� ������� ��� ������ ������. �������, ��� ���
�������� �����?�
����-�������� �����-������� ����� �� ��� �����养
�������� �������� ��������� ����������� ��������� ������ � ��������� ����� ������� ������. ��������, ����� ��� �� �� ������ ������ ������ ������ �� ��������� � ��������� ����������� ������� � ��������� ���������� ��������� ���������������.
����� �������� ���� �������� ������ �� ���������� �����, �� �������� �����������, ����� ������� ����� ������� ������� �������� ������� � ����������� �������� ������������ �������.
�� ������������� �������� �������� �������� ����� � ���������� ����� ����� � ���������������� �� ���� �������������. ������ �����, ����� �� ����� �� ���� ����� ������, ������ ���� ��� ��������� �������.
�����, ������� ����!�� ������� ��������, ��������� ��������.
���� �������, ������! �� �� ��� ������!�� ������� �������� � ������ � ��������� ����. ������ ���������� ������������� ��� � �������������� ������ �������. ����� ��� ������ ��� ������������ ������� � ������� ������� � ������ ������, ��� ������ ���� ����������.
���������, ��� �������?
���� �� ���������� �������, ���, �� �������� ������������. � � ������� ����� ���������� � � ���� � �������� ���� ��� ����� ��������.
��� �����, ����� ������������?
�����, �� �����. �� ������ � �������, ��� ��� �� � ����.
������� ��� ������,�� ���������� ��������. �� ���� ��� ������� � ������ ������, � ��������� ��� ������ ������ ����� ���� ����������� ���� ������� � ���������� � �� ������ �������������� ���� �� ������ � �� ������� �������� ���������.
����� ��������� ������, ������ � �� �� ����� ������� ��������� � ��������� ��������, ������ ��������� ���������, ������ ���������� �� ��������� ����� ��������� �����.
������������ ������� � ������� ������ �������, ����� ������� ������� �����. ������������ �������� ��������� �����, �������� ������� �������� � ����� ���������, ������ �� ���� �� ������.
�� ������������� ���� ��������� �����, ����� ���� ������� � ������� ��������� ���������. ������� �������� � �����, ����� ��������� ������ ���� ��������� �����. ��� ������ ��������, �� ������ � ������ ������� � ���������, � �� ������ � ����, ����� ������ ���-�� ������ �� �������.
������� ����� ���������� ������� � ��������, ������� �������:
���� ����� �����, ���!
����, ��� � ���� ������, � �����, ��� ����� ��� �������! �������� ������, ����!
���������, ���!
�������� ����� ��������������� �, ������� �� ������� ��������� ���, ������� ������. �� ������� ���������� ������ ������ ���������� ������ �������� ����������.
��� �������� ������ �� ������ ���� �� ����� ����� ����������� ��������������. ��� ����������� ������� �������� �� ���� ����� ������� � ������ ������������ ������, ����������� ���������� ����� ����������.
����������� ����, �������� ����������!
�������� ���, ����������!
�������� ������ � ��������� �����, ���������!
�������� �����, ����������. �� ������ ��������?
��������� � �������� ������ � �������-������
����� �����, ����������, �� ������, � �������� ��� �������� ��� �������� ������ ������. ������ ���� � ����.
������� ���, ��������.
��������� ���� �������� � ������� �������.
���� ������, ����? �� ������� �� ����� ����, �� �� �����������, �� �������� ��������� �����������
����� � ��� �� ����� ������� ����, ��������� �� ����� �������, � ��� ���� �� ������� � �������.
���� ������, ��� � �������� ������� ����� ���������?
����� �� ��� ������������?
