Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
���� �����������. ��� ���������� �������� ������ ������ �������� ������� ������
������ �������
���� �����������. ��� ���������� �������� ������ ������ ��������
Stiglitz, Joseph E.
THE PRICE OF INEQUALITY: HOW TODAY'S DIVIDED SOCIETY ENDANGERS OUR FUTURE
� 2013, 2012 by Joseph E. Stiglitz. All rights reserved
� �������������� �., �������, 2015
� ����������. ��� ������������� ������, 2015
* * *
�����, ������, ������� � ����. � ������� �� ��, ��� ��� ���������� ��� � ������, ����� �����������
��������� ������ ����� ����� ������������ ������� �. ��������
������ ����� ������� �. �������� ����� ����������� � �������� ������������ ������������� ������������ � ������� ���������������� ��������������, � ������� ��������������, ���������� �� �������� ���������������. � �� ����� ��� ������ ����������, ���������� �������� ���� �������� �� ������� �� ������ �������, ��������� ���� ����������� ��������� ��� ��� ��������� ����������� ��������� �������� � ������������ � �������������, ���������������� ��������������������� ����������, ���������� �� ������������������ �����������, � ����� � ���������� �������� ������������ 2008 ����,�� ������� �������������� �� ����� ������� ������������. �� ���� ����� ������� ���������� �������.
����� �. ������ (Thomas B. Edsall),
������������ ���������� � ����-���� �����
New York Times Book Review
����������� � ������������ �������� ������������� ������������ ������.
������� ������ � ��� ������
(Jacob Hacker and Paul Pierson),
������������� ������New York Review of Books
�[�������] ��������� ����������� ���������� �� ����� ���� ���������� ������: �� ��� �� ������ � ����������� ���������� ��� ���������� ��������� � 2012 ����� ������� ����� ���� � ������������ ��������� � ���������������� ������ ����, ��� �������� �������� ����������� � ������ ��� ����� ������.
����� ����� (Dante Chinni),
������Washington Post
�� ����� ����� ����� ����������� ������ �. ������� ����� ��������� ��, ��� ������������ ���� � ��������� �������� ������ �������� �� ������ ������������ ������ � ����� ������� ��������� � ������������ �������� (����� ������) ���������� ����, ������� ����������� ��������� �������� � ������� ���������� ����� ����������� � ��� �������������� ������ � ������������� ����, ��� ������� �� ������� ������� ���������� ������� ����������� ���������.
������ ������� (Yvonne Roberts),
������Guardian�(UK)
������� ���������, ������������� ��������� ������������� ��������.
������Kirkus Reviews, ������� �����
���������� ������������ �������� �����������, ������������� �� ������ � ���������, �� � � ���������� � ��������� ������������. ��������� � ������������ ������� ���������.
����Daily Beast
����� ��������, ���������� � ���� �����, ������� ������������ ��������� � ������.
���� ����� (Mary Whaley),
������������� ������ ������������ ������������ ����������Booklist
��������� ������ ������� ��� � ���������� ����������� �����������.
������Christian Century
��������� ����� �������� ����� ����������� ������� � ���� ����������� ������� ���� � ���������� ��� ������ � ����� ����, � ������� �� �������� �� ������� ����� � � �������� ��������� ����� ������� � ��������.
���� ������ ��������� (Lynn Stuart Parramore),
�������� ������ �������������� ��������
(Institute for New Economic Thinking), ����
������������� � ����������������� ������������� ��� �������� ��� �������� ������������� ����������� � ��������� ������. �������� ����������� ������ � ����� ��������� (End This Depression Now!),���� ����������� ��������� ������� ����������� ����������� ������������� �����. ���� ����������� � ����������� � ����������.
������� ������� (Lawrence Maxted),
������ Library Journal, ������� ���������
���������� ���������� ������� ������� � ����� �������� ������������ (������ � ������� ����������� �������), ����� ����� ����������� � ��������� ����������� � ��������� ��� ����, �������������� ������� ���������� ������� � �������� ������������� �������.
������������Midwest Book Review
�������� ���������� ����������� ���� ��������� ����� ������� ���������� ������� � ��������� ��������, ����� ������� ������������� �������.
��������������� �����������
The Commonwealth Club of California
������� ������, ����������� ��������� � ������ � �������� �������� ������������ �������, ���������� ����������� ������� ����������� � ����������� ����������� ������. ���� �� ������ ��������� ����� ����� ��� ���� ������������� ���������.
��� ��� � ������ ����
(Boone Shear and Stephen Healy),
���� Truth-out.org
�������� � ����������� �����, ������ �� �� ���������� ���������� �����������.
���� Worth.com
����������� � ��������� �������1
�� ����, ��� ���� ������� ����� ����� �����������, ����� ����, ��� ��� ������ � ����. �� ������ � ����������� ������, �� � �� ���� ���� ����� ������������, ��������� ���������� ����������� � ������������ ������������. ��� ����������� ��������� ��������� ������� �� ���� ���������, �������� � ������������ ��������. ������ � ���, ��� ��� ����������.
� ������������� �� ����������� ������ � ������, ����� ��������� ������� �����������, ��� ������, �����������, ����� �������� ���� ��������� �������. ������� ���������� ����� �������� �� ���� ������ ������������ ��������� � ���, ��� ������������ ������ �� �� �����, ������, �� ��� �����. �� ����� ���������, ������, ��������� ����� ����� ����� ������, ������� ����� ����� ��������� � �������� ������������ �����. � ���� ����������� � ��������� ������� ��� �������� �� ���������� ���������� �� �������� ������������ �������� ���� ��������� � ����������� (��� ���� ���������� �� ����������� �������, ������� ����������� � ��� ����������� ������), � ����� ����������� ������ ��������� ������������� � �������������� ���������. � ����������� ������ �������� ������������ �������� �������� ����������� ������ ������� ������������� ����� 2012 ���� � ������������� ������������ ������ �����; ������� � ��������������� ������ ����������� ������, �������� ���������� �� �������� �����������.
�� ��������� ����� ����� �����������, � ���������� (����� ��������), � ������� �������� ���������� ���������, ����������� �������� �� ��������. ������ ������� �������� �������, ������������ � ������� ��������� ����������: ������ ���, ������� ����������� ������ ������������ ��� ��������� ����� � �������� ����������� ����������� � ��� ��������� � �����������. ��, � ������� �� ����� ������� ���������, ����������� ��������� ������ ���������� ��� �������� ��������������, ��������� ��������������� �������. ��-�� ������� �������� ��� ��� ���������� � ������� �������� �������������������, ��������� ���������, ��� ����������� ��� ������ �������, ����� �������� ���� ������ ������ ������ �����������2. ��� �� ������ ���������� �� ���� ����� �������� �������������, � �� ��������� ������������� � ���������� ������� �������� ����������� ���������. �� ������ ����������� ��� ������� � ������ ������������� ���������, ������� ����� ��������� ���� ��������� ������������� � ��������, ���� �������� ��� ������. ���� ������� ����������� ��� ���� ��������� �� �����. �� ����������� �������� � ����� ��������� �������, ������� ��� ����� ��������, � �������, ��������� ���������������� ��� ����.
������������ �������������� ������ ���� ����������� ��� �����������. � ������������� ���������� ����� �� ��������, � �������, � ����� ��� �� ������ � 2005 �� 2010 ���3�� ����� � ��������� ������������ �������4, ������� ����� ��������� ���������5. (� ��������� ������, �������� � ����������, ��������� ���� ��� ����� ���������: � ������ �������� ����� �� �������� ����������� �� 104�% � ��������������� ����������, � �� 72�% � � ������������ ��������� � ������������� �� ������ ����� 2007�2008 � 2012�2013 ������.)6����������� ��������� ����� �������� ����������� �����������.
��������, ����������, ������� � �������� �� ������ � ������, �� ��������� � ���������, ������� ��������� �������� � ������ ������ ����������� ����������. ��� �������� ���������� ������������ � �������. ������ (� ������� � �� � ���������) ���������� ��������, ��� ������� � ������ ������������. ����� ������������� ������ �������� ��������������� ������� Pew Research Center �������, ��� ����������� ����������� ����������� � ������� 87�% � ����������� � ���, ��� ��� �������� ������� ������ ��� ����������� ��� ����, ����� ������ ��������� ��� ������ � ��������� ����� ������������ �� ���� � ������7. ������ ��������, ��� ��� �� ����������.
������ ���������� ������� �� �������� ������ � ��������
� ��� ��� ��� �������� ��������, ������ ��� ����� ���� ���. ������� ������� ���� � ������� ����� �������������� ����������� �������� � ��� �����������, ������� ���������� ��� ����������� ���������������� ���������,�� ���������� �����, � ������ ������� ������������ ������� ���������� ���������. � �� ����� ��� ������������� ���� ����������� (�� ������ ����� ����� � ������, �� ����, ����� ��� ����� ���� ��� ����� ������ ������� ��������) ���������� ����������� ����������� �����������, ���������� ������ ������������ � ��������� ��������� ������ �������.
��������, ������� ��, ���������� ��������������� ����������� ��������� ��������: � ������ ������� ���������� ������ ��� ������ ��� ����������� ��� �� ����� ������ �����, ������� ������ �������� ������ ������������ ������ (������, �������� �� ���� ��������, ��� ��� ����� ����). ������, ��� ���� ����������� �������� � ����������� ����������������� ��� ����, ����� �������� �� �����, ����������� ���� �������. ���� ��������� ����� ������� �����������, ��������� ����� ��� ����� ������� �������� �������, ������� � ������ �����8. �������� ���������� ����������� ��������� ����� ������������� ������. ���� ��������������� �� ���������� ����� ������Economist���������, ��� �� ������� ���� ������������� ������, ������������� 0,01�% (� ��� �������� 16 ����� �����), ����������� � 1�% � 1980 ���� �� ����� 5�% ������ � ��� ����� ������� �����, ��� �������� �������� (0,01�%) �� ������� �������������� ����9. ������ 2012 ���� ������ ������, ��� ������������� � ����� ������������, ������ � ������ ���� ���������� ���� ��������� ����������� � �������, ���� �������� �������New York Times, ���� ����������� ���������� ���� ��������� ���������. ����������: � 2009 ���� (�� ����� ������ ������ �� ������ ���������� ������� ���)10, ��� ������ ������� �� ��������� ����� ������� ����������� ����� 97 ����� �������� � �� ����, ������� � 1992 ����, �� ���� ����� ��� ����� ������11.
���� �������������� �������� � ������� �������, �������� ��������� ������� ���������� �����, ������� �� ����� ������������. ������� �������������� ������ ����������, ��� �� ������ ��������, � 2007 �� 2010 ���, ������� ����� ������������� �������� ������ �������� ����� �� 40�%12�� ������ ������ ������ 1990-� �����. ��� ��������� ������� ���������������� � ����� ��������. ���� �� ������ ����� ������� ���������� � ������ ������������� ��������, ��� �������������� �� ��������� �������� ��� ����������� �� �� 75�%. ������ ��� �������������� ������ ������������, ��� ������ ����� �������� ��� � ������� �������, ��� �������. �� ������� ������� ������� �������������� �������� ������� ������ ��������� ������������� �������� (����������) � 2300 ��������, � ����� ������� �� ������ ����� �������� � �� ������������� �������� � 12 800 ��������13.
�������������, ��� ���������� ������������� ���� ����� � ��������������� ���������� ���������� �����: �������� �������� ��������� �� 1�% ��� ������ � �� 3�% ��� ������ ������ �� ������ 2010�2011 �����14. ������ �������� � �������� ������� �����������. � ������ ��������, ������� ����� ����� � 2011 ���� (�� ����� ����� ������) �������� 50 054 ������� � ������, ��� � 1996 ���� (50 661 ������)15.
������ ����� ��������� �������� ���������� ��������� ����� � �������� ������������ � ��������� �������� �� ������ �����16.
��� ����������� ��������� ���������� ������ ������ � ����������� ��������� ���� ��������� ��� ����� ������������ ����������� ������������ ����������� ��������. � ���������� ��������� ������� ����������� ������ � �������, � �������, ����������� � ��������� ����������������� ����� � �� ��� ���� � ������ � 1990 �� 2000 ���. ������ ��� ��������� ����� ��������� ������� ���� �������� ���������, � ��� ������ � ���������������� ���� ����� ��������� ����������������� ����� � ����� ���������17.
����� ��������� ����� �� ������� ������ ������� � ����������� ������ ����� ����� ������ ������� ��������� ����������������� �����18. ��������� �����������, ������� �������� ������� � ������� ������ � ��������������� � ��� ��� ���� ����, �������� ����� ������������ ����������� ���� ���������� ����� ��������. ��������� ����������������� ����� �������������������� ����� ������� � ������ ������������ �� 10 ��� ������, ��� � ���������� ��� ����� ������� ��� ������� � ������� �����������. � �� �� ����� ����� ������������������ ��� �������� ����������� ��������� 5 ��� ��������� ����������������� ����� � ������ � 1990 �� 2008 ���19. � ������ �������� ����� ����������: ����� ��� ���� ������ ����������������� ����� ��� ������ ������� ��� ������� � ������� �����������20.
�������� ������� � ������ �����, ��� �������, �������������� ���������� ���������� ����������. ��� ������������ ��� ������������� �������, ��������������� �����������, ��������� ��������� � �����, ������� ��������� ������ �� �������� � ��������� ����������������� �����. �������������, ���������� ���������� ����������������� ����� �������� ����� ������������, ��� ������� ������ ��� �� ����. ��������, ����� ��������� ��� ����� ������� ��������� �������� ������ ������� �����, ������ ����� ������ ����������� ������������� ��������� ���� ������ � ������������ ���������� ��������� ����������������� �����. �������������, ��� �������� � ������� ��������������� �������� ��������� ����� ��������� ����������� � ����������� ������ � ���, ��� ����������� � ������. ����� ������ (Michael Marmot), �������� ��������� �������� � ������� � ������� ������� � ������� ������������ ����� ������� ������ � ���������, ��������, ��� ����������� ����������������� ����� ����� ������� ����� ���������� � ���������������� ������� ���� ��� ��������� ����� ����������� � ������ ����� ������� ���������� �����21.
���� �� �� ����� ������ ������� ���������� ������ ���� ������������ ���������, ������ �������� (�� ������� ��������� � ���������� ������ �������) �������� ��� ������������ �������� ������� � ����������� �������� ��� ������ ����� ���������22. ����� �� ������� ����� ������� ��������������� (��� � ����������� ����������� ������) ���� ������� ��������� ����������� ��������, ������ �������� ������� ���������� ����23����� ������� ����� ��������� �� ������������ ����������� ��� ������ ��������������, ��� � ������� ������� ����������� �� ������������ ���� �����, ���������� �����������������.
���������� � �����������
� �� ����� ��� � ������������� �� ����, �������� �� ����� �������� ���� �� ������. ����������, � ��� ������� ����, ��� ���� �������� ������������� �� ������ �������� ���� ����� �����24. �������� ����������� � �������� ������������ ������ ��������. ��� ������, ������������� ���������� ���������� �� ���� �������: ������� ����������� ����� �������� ����� ������������, ���� ��� ������� �� ����, ��������� �� ����� �����������, ��������������� ������������ ����������� ��������� � ����������� � �������� ����������� ������ ��������25. ������� �� ��� ������, � ������� ����� ���� ������ ������� � ����������� ����������� ��������, �� ���� ������������� �� ���� �������. � ������ �������, ����� ��������� �� ����������� ���� � ������ �������� ������������� �����������26.
����� ������ ��������, ��� ������� ��� �� ������������ ����� ������ ������� ������������, ����� � �������� � ����� ������������� ������� ������ (Horatio Alger, Jr.), ��������� ���������� ��������� ��� ����� � �����. � �� ����� �������� ��������, ��� ������������ ������������ ��������� ������ � ������������ �������� ����� ����������� �������� � ������, ������� ����������� ������� � ���������� ����������� ��������� ���������� ��������, �������� � ���������� ������� ���������.
��� � � ������, ��������� ������� (� ��� ����� ������ ����� ��������� ���������� ��������������)27�������������, ��� � ������ ������������ �������� �������� ����� �, ��������������, ������ ������ �� ��������� � ������. ������ ��, ��� � ��������� � ������ �����, ����������� ���������� �������� ������������� ����� ������-���� ������� � �������� ��������� ������������ ������������� ���, �������������� �����������; ����� �������� ��������� ������, � ��� ��� ����� �������������. �� �� ������ ����� � ����� ������ �� ���, ��� ����� �� ������������� � �������. ��� ����������� ������ ������������� ��������� �, ��� �������, � ��� �����, ������� ������� �� �����. ����� ����, ���� �� ����� ������� ������ ������� ��� ����, ����� �������� ��� �����,�� ��� ������ �� ����� ��� ��� ����� ���������� �������� � ������. ���, �� ������� ����, �� ������� ��� ����� ��, ���� �� ����� ����������� ����� ������ ����� ��������.
��� ���� ������� ������ �����, ��� ��� ������������ ���������� ���������� ��������������� �����, ���������������� � ����� ���������. � ��������� ����������� �������Economist����������� �������� �������� � ���������� ����������� � ���������� ������������ � ���������� � ������� ������ ������ � ������������, ������ � �����28. ������� ����� �� ���� ���������������� ���� ��������������������� ���������29�(�������� � �������������� ��������) � ������������ ����������� � �������,�Economist���������, � ���������, � ����������, ��� ������������ �������� ��� ������, �� ������� ��� ��������� ���� �����������, �� ������������ � ��������� ������ ��� ���������30.
�������� ���� ������������ ���������� ���������� ������������ � ���, ������ ������� �������� ����������, ���������� ����� �������� (Sean Reardon) � ���������31: ������� � ����������� ������ ����� ������ ������� � ������ ��������� ����������� �� 30�40�% �� ��������� � ������������ 25-������ ��������32. ������� �������������, ��� ������������Economist������� ����� ������������ ������ �� ��������� � ������ �������������������; ��������� ����� ���������� �������� ��������� ������������� �����������, ��� ��������� ������ ������ ���������� ����������� � �������������� ������������33. ����� ������� ����������������� ����������� � ������������� ���������������, ���������� � ���� �������� ������� ����� ���������� �������� �� ���������� ����� � ������� �� ��������; ������ ������� ����� �� ������, ������� ����������������� ��������� � ������� ����� (��������, ����� �� �������������)�.
������ ��� ����� ��������� ������ ������� (���� ������������� � �����, �������������� ����� ����� ����)34, ������� ����������� �� ���� �������� ��������� ������������� ��������. � ���� ����� ������ ������� ���� ������� ���� ������� ������� �����: ���������� ���� ������ ����� �������, � ����� ������ ����� ������. ������ �������� � ���, ��� ����� ����� (��� ��, ��� � �������� � ����������, �������� �� �����������) ��� ����� � �������� � ������� ����������� ��������� � ������ ������������ ������� �������. ������ ��� ������������ ���������� ������ ��������, ������� �����, � ������������������ ���� �������� ���������� ���������� � ����������� ������� (��� ������� �������� �������������)�� �� ���� �������, ����� �������� ������������ ����� ��������� ���������.
��� ����, ��� ��������, �������� �������� ���������, � ��� ������������� ��������� ������� �����. �� ���� ��������, ������� ������ ������������� ������, Apple, �������� ��������� ������� � 2012 ���� ����������� ����, ��� General Motors � ���� ������ ����, ����� ���� ����� � 47 ����� ����������� � ���35. � ���������� ���� ������������ �������� ��������� � �������� ����� ������� ���� ������������ ����� ��������� ������ �������. ��� ������ ������ � ��, ��� ���� �� ����� ����� ����� ������������ �������, �� ��� ������� � ������� ������� ���������� � ���: ������ ����������� �����, ����� ������� �� ��� ������. � ��������� ����� � ����������� ������ ������ ������� ����� �� ���������� � ������������� �����. � ����� � ��� ��������� ����������, �� ��� ����� �� ����������� �������� � ������������ �� �������� ����� ������� ����. ��������, ������� ����� ������� ��� �� �������� ����������, ����������������, ����� �������� ������ ����, ��� ����� �������� ����� �����.
�������������, ��� � ����� �������� ���������� �����������, � ������ ����������� �� ���� (�����, ����� ����������� ��������� ��� ������������ �����), �� ����� ����� �� ���� �������� �������. � ���� �� �������� ������������� (���������� �� �������� �������� ������ �� ����� ������������), ���� ������ �������� ����������.
���������� �������� �������� ���� �� ������ �� ��������� ����� ������� ���� � ��������� ���������; ��������� ���� �� ������������ ���������, �������� �� ����� ���������� ����-��������� Citizen United ������������ ��������. ��� �� ����� ����, ��� ��� ����� ����������� ����������� � ����� �������� ������������ � �������� ��������������������� ���������, �������������� ����������� ����������� ������������ ���������. ����� � ���� ����������� � ���������� ������� ��������� ������������� �������� ��������������������� ���������, ������� ���� ���������� � ������� ���������� ��������� ���.
���������� �������� �������� ���� �� ������ �� ��������� ����� ������� ���� � ��������� ���������; ��������� ���� �� ������������ ���������
��� ������ ��� � ������������� ����������� ��������� ���, ��� ��������,�� �� ������� �������� ������ � ������������� ��� ���������� ���������� ������� ������ ������� �� ������� ��������. �� ������� ����� �������� �������� ������� �� �� �������� ������� ����, � �� ���������� ����� ����� ������. ��������� �� ���� ���������� ����� ����������������� �������� � ������ ���� � �������� �������������� �������, ������� ����� �������� ����� ��������� ���������� �����.
������������� ��������
� ���� �������� ����� ������������ ����� �������� �������. �������������, �������� � 1 �������� �������� �������� ����-����� (Occupy Wall Street) � ���������� �������� � ���� ���� ������� ������������. ������, ���� �� ��� ���, ���� ���-������ �� ��������, ��� �� �������� ���������� �� ����� ������ ���� ��������� ����� ���� ���������� �������� �� �������� ���� ������ ��������; ��� ����� ��������� � ����� �������� ��������. �� ���� ��������� ����������� � ������� ������� �� ��� ������� �� �����������. ����� ��������� �������� � ������ ��������� �������� ������, ��� ����� � ����, ��� ������������ ��������� ����������� ��� ����������� �����������, � ���������� ��� ������� ������ ��������. ������ �������� ���, ���������� ���������, ������������ �� ���� � ������� �������� ������ � ������������� �� ���������� ������ �����������, ���, � ��������, ��������: ���������� ��������� ��������� ����������� � �������� � ������.
�������, ��������, ����� � �������� �������� ����������� ����� ����� ����������� � ����� ���������� � ���� ��������, ���� ���������� ������ ����� �������������, ��� 47�% ����������� �� ������ ����� �� �������, ���� �� ���� ������� �������������36. ���������, ��������� �� ��������� ����� (���������� � 50 ����� �������� � ����� ����� ������� � ����-������, �������), �������������� ���� ����������� ������. ������, ������� ��, � ���, ��� ����, �������� �����,�� ��������� ����������: ������, ������� ��,��� ��� ���������, ������ (14�% � 2011 ���� �� ��� ��������������� ������), ������, ��� � ����� � ����������� ����� ������� ��������.
��, � ��� ������� �����, �������� �������, ������� �������������� ����������� �����������, � �� ������ ��� ����� ���� �������. ������ �� ���, ��� ������� ��������, ���������, ��� �� ���� ����������, ��� �� ������ ��� ��������� �� ����������� ���������� �������� � ������ ��� ��� ����������� ���������� ������ ����� �����, �������������� ��������. � ����� ����������� ������ ��� ��������� ���������, � ���, � ���� �������, ������ �� ���� ��������� ��������� (The Tea Party), ������� ��������� ��������� ����������������� �������, ������, ��������������� �������. �, �������, ����� �� ��� �������� �������� ��������, ��� �������� �������������� ������ � �� ����������. ������������� ��������� ������ ���, ��� ������ ������������� ������, � �� ������ ����������� ������ ��� ���, ��� �� ���� ��������.
��������� ��������� � ��� ������������� ���� ����� � ���� ����������. �� �� ������ �������: ��� ������������� ��������� ���� �� ���� �� ������, ��� ������������� ������������� ���������� ��������������� ���� �� ���� �� ������. ������������� �� ������� ��, ��� ������ ���� ������� ��� �������������� ������� � ���������������� ��������� ������, ��� ��������� ��������� � ������ ������������ �� �������������� �����. ������, �������� ���������� ������������ ������������ �������, �������� ����������� ����� ��, ��� ���� �������.
� ����� �������� ����� ����� ������������� ����� ��� �������� �����������. ��-������, ���� ��, ��� �� ������ ����� �� �������, ������ ������ ������, ������� ����� �� ���������� �����, �������, �������� ����� � ����� �� �������������37. ��-������, �� ������ �� ���������� ������ ��� ��������� � ����� �� ���������� ����������� � ����������� ��� �������� � ������ �� ���������� �����. �������� ������������� ���. ���������� ���������, �� ����� ������� ���� �������� ��� ���������: ����� ��������� ����������� ����������� � ����������� ������� ������ ������� ����� ������� �������� ��� ���������, ����� ���������� ��� �� ������������, ������� ���� ����������� �������� �� ����� ������������ �������� ����������� ��������. ���� ������� ������� ������ �� ����������� ��� ������������, ������� ����� ���� ���������� ����������� � ������� ������ �� �������� ������� � ��������. � ��������� ������ ������������� ����������� ����������� ����������� ����, ��� ��� �������� � ������� �������. �� ����� �������, ����������� �������, ���������� ��������������� ��������� ���������,�� ��� ������� ����, �������� �� ������� ����������� ���������, ������, �� ����������� �����������. ��� ����� � �������� �������� � ������� ������.
����������� ������� ���������� ������ � ��������� ����� ������������ ��������. �������� ��������� �� ������ ���������� ���������� ������� �����������, ��������, ����������� ��� ����� � ������������� �������������. ������� ������������� ��������� ���������. �� ����, ���������� ������� �� �����������, ��� �������, ������ �� ��� � ����� ��� �������� � ����������� ��� ��������, ������� ��� (��� �� ������������ �� �� �����) ������ � �������� ��������� ������. ����� ���������� ����� �������� �� ��������� ��������������� ������� �� ������, ���������� ��������� ������ ������ ��� ����������������� ��������: ��������� ���� ����� ���������� ����� ���������� � ����������� �������������, ���� ��� ������� � ������������ �������, ������� ������� �� ��� �������. ���� �������� �������� ����� �� ������, ��������� ������� ����������� � ����� �������� �������� ����������� ����������� ����� ����� ��������� � ������� ����� �������� ���������, ��� ����������� �����, ���� ��� ������� �������� ��������.
������ ���� �� ���������� ����, ������� ����� ���������� �� ��������������� ������, ��������� ��� ������� ��-�� ����, ��� �������� ����������� � ���� ����� ��� ��� ����� �����������. �� ������� �������� ����� �������� � �������� ��� ������ � ���������������� ���������, �� ������� ���������� ������ ��� ������, ����� ��������� �� ����������� ������������� ���� � �������������� �������� � ���������� �������, �� ������� ��������� ������ �������� �������������� ����, ������������ ��������� ����� �� ���� ��������� �����������. �� ������� �������� ��������� ������, �������� ����� ���� �������� ������ ���������.
�������, �������� ���������� ������� ���� � ���, ��� ��������� � ����������� ���� ���� ��������� � ����������������� � ����� � ����� � �������� ������ � ���, ��� �� ������ �����, ����� � ���������� ������� ���� � ������ �������������. ������ ��� �� ���. ����� �������� ������������ ������� ������� � ���, ��� ������� ������ �������� �� ������ ������� ���� ����� � ������������ �����, ��� �������� ��������� ����������� � ��� ������, ���� ���� �������� � ���� ��������� ����������� � ���������� ������. ���� �� ����������� � �������� ����� ����������������, �������� ������ � ���������� ����������� ������� ������, ��� ��, � ���� ����� ����,�� ��� ��� ������������� �������������38.
���� ��������� ������ ��������� �������� ������ �������� ������ ������� � ����������� ��� �� ������������� ������� ��� �������� ���������, � ������ ������� � ������� ������� (��������� � ���� ������) �� ��, ��� ����� ������ ������� ������� ��������������������� ������������������������ (��� ������������� � ������ ����� �����������). � �����������, ��� �� ������ ��������� � ����� ����� ���������� ��� �������� �����������,�� � ���� ������ ���� ��� 1 ������� �������� ����� ����� �����������, ��� � ��� �� ���������39. �� � ���� ����������, �������������� �� ���� ����� � ���-�������� ������������ ������������� ���������, ��� � ���� ������� ����� ������ ���� �����������. ����� ���� ��� � ��������, ������ ���� (Cornel West), ������������ � ���������, �������� � �������� ���������:
����������� �������� ������� � ������������, �������� �� ����������� �����, �������� ���������� � ������������� � �� ���������� �������� ��, ��� ��� ���������� �����������, ��������� ������� ������������������. ���� �� ��� ��� ������ ������, �� ���������� �� ��� ��� ���� �� �� ������� ����� ����. ���������� ���-�� ���. ������� ��������� � �������� �������, ��������� � �������� ���������� ����� � �������� ������������ ������������, � ������� � ���, ��� ���� ��������� ���� ����� � ������� �������� ��� �� ���� ���� ���������� ������� ������ ������������������, ��� ���������� � ������� �������� � ��������� ��������� �����, �����, �������� ������.
�� �����, ������� ������� �������� ����, ��� ��� �������, ������� � ���������: �������� ������� ������� ��-�� ����������� ����� � ��������� ������ ������ �������������, �������������, ��� ��������������� ��������, ������ ������������� ��� �������� ���������� �������������� � ��� ���� ���������� ����������� ����. � � �� ���� � ���� �� �����������. �������������, �� ������������ ����� ��������, � ������ �������� �������� ����, ��� �� ��� ����� ����� ������. ���� ���� ������������� ������� �������� � ������ �������� ������ ����������� ��� ��������� ������� ���������� �������� ��������, ��� ������� ����������� ��������� �� ����������� �����, ������, ������� �������� �� ���, ��� ������, � ���� ������������� � ��������� � ��������.
�� ���� � ���������� ��������. �� ������� ����������� ��������, ��� ������� �����, �� ����� �������������� � ����� ����������. ������ ��� �������� ����� ���� (������� ������ �������������� �� ���� ������ 1 ��������), ��� ������������� ������� ��� ���������� � ��������, ��� ������������ ������ ������� ����������� � �������� �����������, � ����, ��� ��� �� �������; ����� ����, ���� �� ����������� ����� ���������, ��� ��� ����, � ����, ���� ��� �����������.
���� �� ���� ������� 47�% ������������� � ����� ��������� ������� ���� �������,�� ��� ����� ��� �������� ��������� �� ������������ ��� ��������. � ������ �������� ���� ���� ������� ������, �� ����������� ��� ������ � ���������������� ������ ������ ���� ����� � ��� ��������, ��� ����� ���� ���������, ���������� ��������40. �� ���� ����������� ������ �������� �� ����� ������� � ���������������� �� ������������ �����������, ���� ���������� �� ������ ����� ���������� ��������� ���������, ���� �������� �� ������������ ���������� ������������, � ���������� ���� ������ ���� ����������� � ������ ���� � ����,�� �������� � ��������� ������������� �����������.
����������, ������ �� ������ �������� ��, ��� ��������� ���������� ���� ������� ���������� ���� ������������� �������� ���������� �������� ���������� ���� �� ���� �� ������������ ����������. ��������, ������, ������ ��, ��� �� ������� ��� ������ ������� ���� �������� ������ �������� ����� �����������.
������������� �������� ������� ���������� ���� ������������ � ����� �������������� � ������������� �����������. �� ��������, �������� ������� ���� �� ���������� �������� �������� � ������������ ����� ����� ��������� ����������, ��� ���� ���������� ������������ �������������� �������� ������������ �������� � 80�% �� ������� ��� �� ������� ���������� �������41. �������� ����� ���������� ������������� ������ �� ������� ����������� ���� �� ������ ������42. ������ ���������� ������� �������� ��� �������� �������, ������� � � ������� � ����� �����: �� ��������� �������� �������, ��� ������� �������� ���� �������� ����� � � ��������������� ���������� ������������� �� ������ ����� � ��������������� ������ ���. ������������� ������ ���������� ������� ��� ������� �� ��, ��� �� ����� ������� ������ ������������� � �������������� �����������.
���������� �����������
������ ������� ������� � ��� ���, ��� ����� ������� ����� � ����������� ������. ��� ���� ������������ � ����������� �����������, ���������� �� �����������, ��������, ���������, �������� � ��������� �����. �� ���� ����� �����, ��� ����� ����� ������������ ������������ ��������� �����������, �������� � ����� �������. ����� �����, ��� ����� ����� ������������� ����, ���������� ��������� ���, �������� ����� �������� ������ � ������ �����. ������ � ������ ������ ������ ����� � ����������� ���������. ��������, � �������������� ���������� �������� ������������ ����������� ����, ��� ������ ���� ������ ����������� ������������ ������. �������� ��� ����� ���������� ����������� � �������������� �� ���������� �� ����������� � ��������� �������������� �������. �� ������ �� ���� ����������� �������� �������� ������ �����, ������� ������ ����������� ������. ����, ������� ������ ������� � �������� ����������� �����������, ���� �� �� ������������, ��� � ������.
�������������, ������� ��������, ������� ����������� ������ ���������� ������ � ������ ����, ������ �����������, � � �����-�� ���� ������� �� ����� ��������� ������. ������ (Libor, ���������� ������������� ������ �����������)�� ��� �����, �������� �������� ���� �� ��������� ���������� � �� $300 �� $350 ���������� �� �����������, ����� ���������� �� ����������� �����. ����������� ��������� ���������� ������ �� ������ Libor �������� ��������� �������������� ������������� ��������� � ��������� ���������� ������. ���������, ��� �������� �������������� ������������� �������� � ����� ���������� ��������������� ���������� ������. � ��� �� � ���� �� ����� ����, ���� �� Libor ����, ��� � ��������, ����������� � �������� ������, ���������� ���������� ������, ������� ������������� ������������� ���� ����� ���������� ���������. �� ����� �� ���������.
��� ������ ���� ����� ���������, ����� � 2007 ���� ����� ��������� ����������� ���� �����. ���� ���� ���� ���������� ��������, � ������� ��� ���������; ���� ���� ���� ������������� ������������ � ������������ ����������� ���������, �� ������ ��� � ��������� ������� ����������� �����. �� ���� �� ���� ���� �� ����� ������ �����, ��� �� � ���������������� �������� ����������� ������������� ������ ������������? ����� ������, ��� ���� ������, ����������� �����, � ������ �� ������� � �������� �������� �����.
�� ���� ���� ��� ������������� ��� ����� ����������� �� ���������� Libor, ��� ����������, ��� ��� ���� ��������� ������� �� ����, ��� ����� ���������� ���������. ����� �������������� ���� ������,�� ������ ����� �������� ��� ����� ������ ������ �� ������ �� ������������� ������, ������ ����� ������� ����� � ����� ��������������� � ��� �������, � ����� ��������� �� ����������� ���������� � ������ � ������ ����� ������ ���������� ������. ����� ������������ ��� ����, ��� ���� ����� ������������� ���������, ������� Libor ���������� ������������ � ����������� � � ������� ���������� ���� �����������. ���� ����� ����, ��� ����� �������, ��� ����� ����������� ������ �����������, ����� ���������� ��������� � ���, ��� ��� ����� ����� � ������ ��� ���������� ������ ���������� ������,�� ���, ������� ��, �������� �������.
���� ������ ���� �������� ����������� ����������� ��������� ������, �� ������� ��������� � ���� ������ �� ��������������� �������. � ������� ����������� ����� ������������ ������� ������� ���������� ����� �� �����, �������������� � ����� ���������� ���������; ���������� ����������� ���������� �����. ������ ������ �� ������� �������� ������� ���� �������� �������: � ����� ������� ����������� � 25�% � ������������ ����� �������, ����������� 50�%, ������� ��������� � �������� ���������.
������� ������������ ��� ������. ��-������, ����� ����� ������� ����������� � ���������/����������. ��� ��� ���� ��������� � ������� �����������, ����� ���������� �����������. � � ������ ����������� ��������� ����������� ������� ���������� ����� � ������ ��������. ��� �������� ��������� ����� � �������� ����, ��������� ���� � ����� 3. ������ � ���� ��������� ����� ������������ ��� ���� ����������. ��������� ��� ���������� ��� (�� ������ ������ ����� ���������� ��� ������� ��������� ���� ������ 2007 ����) � ���������� ����������� ������� ��������� ����������� ��������� � ������ ������� �� ���������� ������. ������������� ������� �������. ��� �������, ������ ����� �������� �������� ���� � ���������� ������, ����� ������� ���� ��������� ����� �������������������; ���������� � ���������� ���������� ����������� �������� ��������� ���������. ������ ��� ���������� � �������� ������� �������� ����� ������� �����������, � ��������, ��� �� �������, �� ���������� ����� ������������ ������������ ������ ����������� ��������������� ��������� �������������.
�������� �� �� ��� ������������ �������� �������� ����� �������� ���������� � ������, ����� ������, ��� ��������, ����������, �������, ���� � ������, ������ �������������� � ������ �����, ������������� � ���������� �����������. ������ ����� ����� ���� ����������, ��� ������������� �� ���� �����������. ���-�� �� ��� � �������. �� �������� ����������� ������� ��������� �����������, � �����������, ������� �������������� ���������, ���� �������� � � ����� ������ ��� ����� ��� ����. ��� ������� ������������ ����������� ���� ���� 3 � 9: ������������������ �������� (������� ����������) ��������� ���� � ������������ ������� ������������ ����������. � �������� ������������������ ��������� ������ ��������� ��������, �������� �� ���� ��������� ������ ��������.
�������, ������ ������������ ��������, ����� ������ �� ���������� ���������������, ��������� ��� ����, ��� ��� ��������� ����������� � ������� � �������� � ����� �� ������� �������� ���������������� �������. ������� ������ ������, � �� ��������. �� �����������, �������� ���������� ���� ��������� (� ��� ������ ������ ����������� ����������� ���������������), ��������� � ���������. � �������, ��� �������� �����, ����������� �� ������� ��� ������ ����������� ������ �����, �� ����������. � ��� ������, ����� ���� ������� �� �������� �� ������ �������������� ������� �����������, �������� ������� � ����������� ������ �����������. ������ ��������� ������ �� ����� ������������� ������� ��������� �����, � � �������� ����������� ����� ��������� �������� ����� � ����� ������ ����� ������� �����. ��������� ��� �����������: ������, ������� ��������� ����� � �����������, ��� � ������ ������������ �����������, ��� ��� ��������� �������������, ��� ����������� ������ ����� ��������,�� ��������� � �������� �����. � ���� ���� ���������� ��� �����������, ��� ��� ������� � ���������� ��������, �� ������� ��� ���������, �� ��������� ��������.
������� � ������������ ������ (�������, �������, ������ ������� �������� ������) �����, ��� ������� ���������� �������, ������� ���������� � ������������� �������, �������� ������������ � �������������� ����������. ������ � ��� ������ ���� ����������� ������������ ����, ��� ������� ����� ���������� �������, ������� �� ������������� ��������� ������� ���������� �������. �������� ����������� ����� ������� � �������� ������ ������ ���������� ������� �� ������� ������. ���� ��������, ��� �������� �������� ������� ��������� ��� � ���������; ������ ������� � �������� �� ��������� ��� ����� �� �����.
����� ������ �������� ����������� �������� �� ������������� � ��� ����� ��������� �� ����� ������� 2008 ����, ����� ������������� �� �������������� ������������ � ����, ����� ������ ��������� ���. ����������� � ���������� ������� ����������� ������� �� ����������� � ����������� � ����������� ������������� ������ ��������������� �����. ������ ����� ����������� ��������� ������������� ������, ����������� �������� ����� �������� � ����, ������������ ������ � �������� ������� �����. ��������������, ����������� � ������� ������� � ��������������� ���������� ������� ��������� �����������. �������, ��� ��������� ������ � ������ ����������� ��������� ����� �������� ������� �� ������� ������, �������� ������� �������������� � �������� ����������� � ���������� �������, ��� ����� ���������� ������������� ����.
������� ��� ����� �������� �����������: ����������� ������ ������ ������������� � ���������� �������� ���������� ������ ����� ����� ���� ����� �������, ������ ��� ������� ������� � ��������������� ���������� ������� ������ ��������. �������� ������������� �� ���� �������� ���������� � ���, ��� ������� �������� ���� ����. �������� �����,�� ���� � ���� ��������� ����-����������, �������� �������� ������ �� ��������� ������ � ��������. ����� ���� �� ����������� ���� �������� � ������� ��������� ������ ����� � � ������ � ����, � �� � ����� ������������ ������. ������ ���������� ������ � ���, ������� ������� ����������� �������� ������� �������, ����� �������� ������, � �� � ���, ��� ������ �������. �� �� ���� ����, ��� �������� ������ �������� ���������� �������, ����� ����������, ������ ������ ����, ��������� �������� ����������� ��� ��������, � ���������� ������ �� ��������� � ���������� �������� �������� ����,�� ����� �������� ����. ��������� ���� �������� ����������� ������������ �������, � �� ������������� ��������� ��������� � ��� ������, ����� �� ������ ����������������� ��������. ��� �������� � ������ ���������� ������� ������, �� ������ ������ ������ �� ����� ����������� ����, � ��, ������, �� ������� ������ ����������� �������, ������� ������ �� �������� �������� ������.
����� ��� ����� ����� � ������, ���������� � �������� ��� ��� ������������ � �� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ����� ����, ��� �������� ����� �� �������� ����. � ������ ������� ������ ������ � ����������� �������� ���������� ��������� � ������ �����������, ������ � �� ������. ���� ��� ��� ���� ������� ��������� ����� � ��������� ���������� ������ ����������� �� ��������� ������ � � �� � ���� ������. ������ ��� ����� �� � ���, ��� ����� � ������ ������ ������, ����� ���������� � �������� � ������� ��� ��� �� �� �� ����. ��� � ����������� � � ���, ��� ��������� ������������� ��������, �������������� �� ��������� ������� � ����������, ����������� ������� ����������� �� ��� ������� ���������.
����� �� ��� �������, ��� ��� �������� � ����������� ������. �� ��� ������� ���� � ��������� �������� ������, ��� �������� ��������� � ���������� ������ ���� �� ������ � ������������������ ����������� ����������� � � ���������� �������43, �� � � ���������� ������������ � ����� ������������ ������ �����, ����� ��� �������� ����������. ��������, � ������ ����������� �������� �������� ������ ��������,�� ��������, � ������� ������������ ������ � ��������� ������������� �������. ��, ��� ����� ��������, ������� �� ����� ������, ���� ������ ����������������� � �� ���� � ��� ������� ����. �����������, ������� �� ����� ���������� �� ������ (�������� � ��������� �����), ����������: ����������� �����. ����������� �������� ����� ����� ����������� �������.
������� ����� ���, ��� ����������� � ������ ��������, �� ���������� � �� ������� ����, ������. � ����������� �������� ������������ ��������� �����, ������� ���� ��������� � 2012 ����, ����� �� ������� ���������� ������ �� ���������� ������ ��� ����� ������� �������. ������ ���� (Bernard Arnault), ����� ������� ������� ������, ����� ������� ����������� �����������, ���, ����������, ���� ������ ��� ������� ���� �� ������������ ������ ������� ������� �� �������. � �������� ������ ����������� � �������� ������ � ����������� ��������� �������� ������� ����� ���������� � ����� ������� ���� ��������� ������� ��� ������� ������� �� ������������ �����. � ���������� ��������� ����������� �������� �������� ��� ������������ ������� ���������� ������� ����� �� ��������� � � �������� ����� ������ ��� �������� ����������� � ������� ����������� ������� � ������� ������� � ���������� ���������� � ������� ����� ������ ��������� ������. ��������� ������ ��� ����� ��������� ����������� ���������� � ������� ������������� ��������� �������� � ������������ ����������� ������������ �������� ����������� � �������� �����.
���� ���� ����� ������������� �� ���� �������, ���������, ��� ����� ��� ������������� ��-�������. ������ ������������ ����� ������ ������, ������� ������ ����� ������ �� ���������� ��� ������� �������, ������ � ������� ����� ���������. � ��� ��� ��� � 1989 ���� ������ ������, � ���� ����������� ���������� (��� ���������� �������� ������������), ������ ������ ��� �� ������� �������� �������� ������ ����������� � ���������� ���� �����������, ������� ��� ������ �������� ��������� ��������� ������.
���� ������ �������� ����������� ����� ���������� ����� ������������� ������������, ��� ����������� ����� (�� ������� ����, �� ����� ����������), ���������� ���� ��������������. ����� �� ������ ����� ����� �� �������� ����������� ������. ��, � ������ ������� ����������� ���� ����������� ����, ��� � ����������� ������, � � ������ � ������� ����, �� �� ������������� � � ������, � � ����������� ����������� ����� � ������ ���, ��� ��� ��������� � ����������� ������. � ����� �� ��� ������ �������� ����� ����� ��� ����������� ��������, � �������� ���� ����������, ������� ��������������� �� �� ������ ������� �����? ��� ����� ��� ����� ��� ������ �������������� � ������ ��� ����� � ������� ������� �����������, ��� ������. ���������� ������ � ���� �������� ����� ������ � ������������ �������� � ��������� �� ����� ������������ ��� �������. ���������� ������������� �������� ������������ � ��� �����������, ������������� � �������������� �������������.
������ � ����������� ����������� ����� ������������ � ��������� ��������� ��������������� � ��������� �������� ������, ��� ����������� �����. � ���� ��������������� ���� ������� ������� �������� � ������������ ����� ��� ��������� ������������ ������� ���������� ������. ������ ����� ���� ��������� � ���� ��������� ����� ������� �������� ��������� � ���������� ������������� ����������.
������������ ����������, ����� ���������� ������������ ���� � ���������, ��� ������� ������� ��� ����������� ��������� �����������. ��� ������, ������ � ����������� ������ ��� ������ ������ ��������, ��� ���������. �������� �� ���������� �������������������� ��������� ����� � �� ������ �� ��������������� ����������� ����� ���������, ������� ��������� ������ ��������� ��� �������? �������� �� ������� ���������� �������� ��� XXI�����, ������ ��������, ��� ������ ������ ����� ����� ����������� ������������?
������ �� ��� ������� �������� ��������� ��� �������� ������ � ������.
������, � �������� ������������ ������������� ������, ���� �� �� ����� �����������. ����������� ������ ������ ����� �������� ������� ������� ����������� � ����������� ��� ������, ��� ��� ���� ������� ������ ����������� ������� ������, ����� ��� � ��������� ��������� �������� ����� ������������, ����� ���������� � ���������� ������������, ��� ������44. ���� �����������, ����������, �������� � �����, �� ��� �� �������� ����������: � �������� ����������� ����������� � ���������� ���������� � ����������� � ��������� �� ������ ������ (�������� ������ �����).
� ���� � ������ ������������� ������� ��������� � ������ ����������� ��������� � �������������� ��������� ����, ������� �� ���������� ��������� �������. � ����� ������� ���� ������ ����� �� ���������, � �������� � ��� ������������� �������, ������� ��������� �������������. ����� ��� ������� ��������� ������� ������� ������������� ����� ������� ��������, ������� ���� �� �������������������� �������� ������, � � ���������� �������� ������ �� ��������� � ������ �����, ��������������� �� �������� ���������. ����� ��������� �������� ������ ������ ������ � �������� ������������� ���� ���������� ������� � ���������� �������� ��������������, ������� �������� � ������������� ������, � �� ������������� �����. � � ���� �������, ��� �������, �������� ����� ������ ��������. � �� ����� ��� ��� ����� ������� � ������, ��� ���������� �����, ������ � ���������� ������, ������� ������� � ������������� ������� 2008 ���� � ��������� ������ ��-�� ������� ����.
��������� �������������� �����������
����� �� ����� � �����?
���� �� �������� ����� ���������� ��� ��������: � ����� ������ �� ����� � �����? ���� �� ��� �������� ���������� ���������� ��������� ����������, ����� �� �������� �� ������� �� ���� � ��������� �����������,�� ����� �� ��� ��� ������?
�� ���� ������ ��� ������ ������, ������ ����� ����� �������, ��� ����� ���������� ������ ���������� ������ ����������� ����������� ������ �������� �������. ����� ������������ ������� ���� ������ ��������������� ����������� ������� � ���������� ������������� ������������ � ��������� �������. ��������������� ������� � ����������, ������ ���, ��������������� ���������: �� 2008 ���� 40�% ������� ���������� ��� � ���������� ������. ���� �� ���������������, ������� ���� ������, � ���������, ��� ��������� ��� ���������������, �������������� �������� ���������� ������� �� ������������ ������. ������� ������������ ������ ���� �������� � 70 �� 28 ��������� (��� ��������), � ����� (����� ���� ��� ���� ������� ������ ������������ ������ �� 39,6�% � 1993 ����) ��� ����� ���������� �� 35�% �� ����� ������������� ������� ���� ��. ����������� � ������ �� �������, ���������� ����������������� �������� (������� �����, ����� �������� �� ����� ��������������� ���������� �� 0,1�%),�� � 20�% � 1997 ���� (�������) �� 15�% �� ����� ������������� ����45. �������� �� ������������� ����������, ������� ��� ��������� � �������, ���� �� ���������� �������. � ���������� 400 ����� ������ �������������� ������� ��� ������� � �������� ������ � ������� 19,9�% � 2009 ����46. ����� ����, 1�% ����� ������� ����������� ������ ����������� ������ ������ �� ������� � ���������� ���� ����� 20 ���������, �� ���� ������, ��� ������ ���������� �� ������� ������� ������.
Ƹ����� ������� ������� �� ���������� ��������������� � 1981 ���� ����� ��������������� ��� ����������� ����� � �������� ���������� ����������, ��� ���� �� ��������, �����������, ������ ���������� ��� ����� �������� � ��������� ��������� �����������. �� ���� � ������ �������. ������ ��������� �������� �������������, �� ���� ���� �� �� � ��� ������������� ��� ������� �� �������� �������� ����� ������, �������� ������������ � ���������������� �������� ������� �� � ����� ��������� ����������� ��-�� ������. ��������� ������� ����� �����������, ����������, ����� ���� �������� � ������������ � ��������� ����������� ����� ������ ������������, �� ���������� ������������� ��������.
��� �������� ������������ �������, ��� ��� ������������ ���� ������� � �������� (1�% � 0,1�% � ����� �������) � ����������� ������� �������� � ������ �����. ��� ��������� � ������� ������� ���������� ��� ����������� ������, ��� ��� ������, � ����������� �� �������������� ������������ ��������, ������� � ����� ������������� ��������� �������, ����� ������ ������ ����������� � ������ ���������� ������, ��������������� ������� (��� ���������������, ���������� � ������������� ���������� ������ � �������, �� ��������� � ������� ��������, ������� ����������� � ������������ �� ���������) � ���������� �������������� ����� ���������� � ������������ ����� ������, �������� ����� ������������� ���� �� ���� ���������������.
�� ���������� ���� ����� ������� ������� �������� � ������������. ������ � �������� ��������� �������� � ���������, ������� ������������ � ������ ����� ������ ������� �����, � ��������� ���������� � ����������� (�����, ��� GI Bill) ��������� ��� ����������. ���������� �������� ������� �������, � ���������������, ������� ��������, ��������� ��� ���������.
��� ������� �������� ������ �� ���� ���������, ���������� ������������ ��������� ����� ������������ �� � ����� ������ �������. ��� ����, ��� ����������� ����� ����� �������� ������������� ������� ��������������� � ���������� ������� ����������� � ���������� �������, ��� �� ����� ���� ���������. ��� �������������� ������������ ������: � �������, � ����������� � ����� ������������� ���������������� ����� ����� ������� ������� �����������. ������� ��� ���������� ��-�� ����, ��� �������� � ������� ������������� ������������, ��� �������, ��������� � ������� ������������ �����������, �������� ����� ������ ��������� ������� ��������� ���������, ��� ����� ������������ � ������� � ��������� ������ �������. � ��� ������������ �������, ������� ��������� ������� ����� ������ �������, ������ ���������� ����, ��������� ������� ��� ��� ����� ���� ��������� ������. ������ ���� � ������ ����������.
� � ����� 2 ���������� ���������, � ����� ������� �����������, �������� �� ��������, ������� � �������������������� ����������. ���, ��� �������, �������� �������������, ������ ��� ��� ���������� ������������ ��� ���� ������, ��� �������� � ������, ������� �� �������������� ���� � ���������� ������� ���������� ��������. ��� ������� ���������� �� ������� ���������� �������, ��� ������� ������� ����� ���� ���������� �� ���� ���������� ��������������������� ��������� � ��� ������ ������ ������������ � �� �����, ��� ���� �� ������������ ��� ������, �� ��� ���������� ������������� ������ ��������������� ����� ����������� ������.
���� �� �������?
��� �� �������� ��������� ���������� ���� ������ ����������� ������� � ��������� ����� ���� �����. ���� ������ ����� ����� � ����� � ����������� �� � ��� ���� �� �����-������ �������? ���������� � �������� ��������������� �����, ��� ����� ������ � ��, ��� ����� ����. ��� ��������� � ������ ��������, ��� ���� ��������� ���� �������, �������� �� ��, ��� ������� �������� ����� ��� ��������: ������ ������� ��������� ������������ ������������ ����� ������� ����������� � �������, ������� ����� ���� ��� ���� ���������. ������������� ��������, ������� ����� �������� ������� ������� �����������, ����. �� ����� ����� ������������� � ������������ ������������ ��������� ����������� ���� �������� ��� ��������.
� ������ �������, � ����� ����� � �������� � ������ ������, ������� ������� �������� ������� �����������,�� �������, ������� ��� ���������� ��� �� ��� �� ���������� �����. ���� �� �������� ������� ���� ����� ������� � ���, ��� ���� ���������, ���� ���������� � ���� �������� � ��� ������� ������ ������������ �� ���������� ����������� � ���������� ��������� � ������������. ��������� ������, �������, �������� ���. ������ � ���: �������� �� ��� �������?
��� ������� ������������ ������� ���� �������� ������� ������� ������� � ������������� �������������� ���������: ������������� ��� ����� XIX����� � ������� ���� � �������� ����������. ��� ����� ���� �������� ������� ������� ����������� � ���������, ������� � ������������ ��������. ���������� �� �������� �������� ����������� ����������� � ������� ������� �� ��������� ������ 1920-� �����. �������, ��������� �� ���, ��� ������� ��� ��������� � ��� ��� �������, ������� ����� � ��� ����� �������� � ����-������ ��������� ������� ���������������� ���������, ������� �������� ���� ����� ������. ������ ��� ������� ���� ����� �������� ������� �������� ����������, �������������� � ���������. �������� �� ������������ ���������, ����������� ��������� �������������� �� ����.
� ����� ���� ������� ����������� ������������ �� ���� ��������. ���� ���������� ��������. �� ������������� ����� ����������� �������������� ���, ������� �������� ����������� ������. �� ��������� ���������� ����������� ������ ���������� � ������������� ���������������� ������� ����� ���������, ������� ��������� ����� �������, ���������� ������������ ���������� ������ ��� ���� ������� ������� � ������������ ������� ����������� �����������, ����� ��������� ������������ �������� ����� �������� ���������.
������ ������� � ���, �������� �� ��, ��� ��������� � ������������� ����� ��������, ������? ����� ����������� �� ����� ����� � �������� ���������� ��� ������ �������� �������: �� ����������� ������������ ��������� � 1936 ����, �� ���� �� ���������� ������������� ���� �� ������������� � �������� ������ �����������, ��������� ����, ��� �� ����� � ������ 2012 ����. ��� � ����������� �����, ������� ����� � ������ �������������� ���������� ����������� � ������������ ������������, �������� �� ��, ������� ������� ���� � ����� ������. �� ������������ ������������ �������� ��������, ������� � ����������������� ����������� � ����������� ������ ��������� ���������� ��������, ������� ������ ����� ����������� ��� ������. ����������� ����� ����� ������ ��������, ��� ����� �� ����� ������, ���� ��� ���������, � ���������� �� ������ ������ ����� ������� ����� ���������� ��������, ������ ��������� ��� ��� ����� � ����������� �������� ��������, ������� ���� ���������� ����� ������ ��� ����� ������������.
������ �� �� �����-������ ���������� �� ���� ��������? ��� ����� �������� � �������, ��� ������ � ������� ���,�� ���� ������ �� ��������, ��� ���������� � ����� ���������� � ����� ���������.
�����������
� ������� ���� �������, ����� ���� �� ����� ���� �����������, �������, � ������ ������, ����� �������, ��� ���-�� �� ���, ����� ���-�� ��������. ������ ��� ����������� � ����������� 1848-� � 1968-� � ��� ���� ������� �������� ������ ����� �����. 2011 ��� ����� ����� ����� �� ������ ��������.
��������� ��������, ���������� � ������, ��������� ����������� �� ��������� �������� ������, ���������������� �� ��������� ������, ����� � �� ������ ������ �� ������� �������. � ��������� ������� ������� �������� �������� �������� ������������. � ������, ��������, ����� ����� �������� �������������� ��������� ���������� ���������, ��������, ��������� ����� �������� ���������� � �����, ��� ����� ������� � ������ � ������� ������� � �����. ������ � ��������� �������, ������, ������������ �����������, ��� � ������ ����� �� ����� ���� ��������� ����������� ������� ����� �� �����.
���� 2011 ��� � � ������������� �������� ����������� � ������, ������� � �����, ���������� � ������������� � ���������� ����� Buen Retiro, � ���-�������� ����� Zuccotti, � �����, ��� ������������ � �������� ��������� � ���������, ������� ���� �� ������� ������.
�� �������������, � ��� ����������� ����, ���, �������� �� �� ��� ��������� ������������ � ������ ������� ���� (� ����������� ������������ ������������ �� ������� ������� ������ ���������� �� ������), ��������� ����� ��� ��� �� ����. ��� ���� ����� ��������� �������������� �������� � �������� � ��������� � ������������� ��������� ��������������� ����������������.
������������ ���� ����� � ���, ��� ���-�� �� ���. �������� ����� �������� ��������������� ����� ��������� (� ������� ��� ��������) � � �������� ���������� ����� ������� ������, ����� ������������ �. ������������� �� ����� ���� �� ���������� � �������� ��������� ���������, ������� ���������� ������� �����������. ����� �������, ����������� ����� �������� �������������� ���� �������� �� ������ �������� ��������, �������� �� �������������� ���������, � ������� ���������������� ��������� � ������� �������������.
������� ������� ������� ����� ������ ������������ ������� � ������ � ������ ��� �������: ������� ������ �� ��������� � ������������ ������, ������� �������� ���� ����������� ��������, �������� �� �������� ���������� ��������. � ��� �� ���� ����������� ������� �� ���������� ����������� ��������������� ���������. ������ ������������� �������� ����������� � � �������� �����������. ��������� ��� ����� ����� ������ ���������, � ������� �� ������� ���������, ������ �� ������� ������������� ��������, �� ������ ������ �����������, ��-�������� ����������.
� ��� �� � ����������� ������ � ������ ������� ���� ����� ������� �� ���� ������� ������������ � ����������������� � ��� ����������, ���������, ��������������� �������� ���������. ��� �� ���� ��������������� ��� �����������. ��� �� �������� ������� �������. ��� ������, ��� ������������� �������� ����� �������� � ��� ������, ���� ������������� �������� � ����� ������������� ������. ����������� ����� �� �����, ����� ����������� ������� � ���������.
��������, ������� ������� ��� ������ ��������, ����������� 15 ���, ��������� ������������,�� �los indignados�, ���������� ��� �����������. ��� ���� ���������� �������� ����������� ������������, ��������, �� �������� ������ ����������� ����� ������� � ����� 40�% � ������ ������� 2008 ���� � � ���������� ��������� �������� ������������� ����������� �������. � ����������� ������ �������� �������� ����-����� ����������� � ��������� ��������. ���������������� ��������, ��� ������� ��� ����� ����� �������� ���� ���� � ������, � �� ����� ��� ����� ���� �����������, ����� ��������.
������ ������ ����� �������� � ��� ������� �� ���������� ������ ����-����� � ������� ����� ���������� ����������� ���������������� � ������������ ��������. �� �������� ����� ����� ����� �99 ���������: ���� ������, ������ �������������, ������� � ���� ������ � �������Vanity Fair���� 1�%, ��� 1�%, � 1�%�47, ������� ��������� ��������� ���������� ����������� � ����������� ������ � ������������ �������, �������� � ������������� ������������� ���� ������������ ��������48.
� ���� �������� ����� ������ ��� ����: ����� �������� ������ �� ���, ��� ��� ������, ������� ��� � ������������ �� �������� �� ������������, �� �����������49; ������������ ������� �� ���������� ������ �����, � ������������� � ������������ ������� � ������������ ����� �������������� �������������� ��������. ����� ������ ������ �� ���������� ������ ����������������, ������� ���������� ������� � ��� � ���� ������ ��������� �����. ��� �������� ���� ���������� ����, ��������� ����� ����������� ��� ��� ������������ ����: ����������� ���� ������� � ��������� �������� ������������ �������, � ������ ��� ���� � ����� �������������� ����� ������������� �������. � ���� �������, ������ ����� ������������� ������� ��������� ���������� �����������. ��� ��� � �������� ������� �� ���������, � ������� �� ����������� � �� ������� ����� ��������� ���� ���� ��������� � ������������� ������������ ��������. �����?�� � ����� ����.
����� ��� ��� ������������� �������� �� �������� �����������, ��� �� �������� ������� ���������� ����� ��������, ������ ������������ ������� ����� ������������� �������.
������� �����
����� �������� ���������� �� ���, ��� ���������� �� ��������. ��������������, ��� ����� ������ ���� ����������, ������ ���������� ������� ���������� ������ �������, ��������� ������������ �� ����� ���� � ��������� ������������� ����������� ���� ��������. ������� ��������, ��� ��� ��������������� ��������� ��� ��������� �� � �������� ������ � ������ �� ���� ����������. ������ ��� ����� ������������ ������� ���������� ����, ��� ������������ �� ��������: �������� ������� ����� ���� �������� �������.
������������� ������ ���� �������� ������������ �����, ������ ����� ��������������������. ��������������� ����� ��������� � ������������ ��� ������������ ���������������� ����� � ������, ��� ����� ������ ���� ����� �����������. �� �� ���� � ����, ��� ���� ����������� ���������� ���������������� ����: �������� � ����� ���������� ����� ������, � ����� ��������� ������������� ����� ������ � ������ �����������, ������ ������� ��������� � ������� ������� ����������� ����������. ��� ���� � ����� ������������ ���� ������������ �������������� �������: ������� ���� ��� �������, ������� �������� �� � ��� ��� �� � ��������� ������������ ���� ���������. ����������� � �� ���� ������������� ����� ��������� ����� ������� ����� ��� �������� ����� ������� � �������� ����� �������� �������� �����, ��������� ���������� �������� � ��������� �������� ��������������.
� ����� 2012 ���� ������� 24 ��������� �����������, �������� �������� ������ � ������ ����������, �� ����� � ��������50.
� ����������� ������ �������� ����� ��������� �������� ���� ����. �� ����� ������ ������ � ��������� �����.
������ ��� �� ������ ������� ������������ ��������� �� ��������������� ������� �������: �������� �� ���� ���,�������� ����� ������� �� ���� ������������� ����������� ������ �����. ��� ����� �������� � 1-� �����, � ����������� ������������ ����� ��� �� ������ �������� ������ (� ������ ������ ��������) ���� ����, ��� ������ ��� �����. ������� ������� ������������� ������������� ��������, �� �������� �� ������ �� ����� ������������ ��������.
�� ����� ���������� ������� �����
��� ����� � ���, ������ ���� ������������� ������� ��������� ���������� ��� ����������� �����������, ������ ������� ����������� ����� ��� ������ � ������ ����������� �����. �������� ����� ������� � ���, ������ �� ������ ����� ������� ���� �� ����������� ����������� � ������������� ������� ����� ��������� � ����� ����������, ����� ����� ���, � ���������� �������� �������� ��� ��������� �����. �� ���� �� �� ������ ���������� �� ���: ��� ���� ������������� ������� ��������� ��� ������� ����� �������, ������ ���� ������������ ������� ��������� ��������� ����������, ������ ������ ������� � ����� ���������� � �������� ���������, ��� ��������� ���� ���������� �������. ������ ����������: ������� ������ �� ����� ������������, � ���� �������� �� ���� ������ ����������� ������ � ������� ����������, ������� ����� ������������ ������������ ����� ���� ���������� ��� ������.
� ��������� ������� �������� �������� ����-����� ���� ������ ��������� � ������������������ ����������. � ��� � ������ ���� ����� �����: �� ������ ������� ����������������, �� � ���� � ����������� �������. ��������, ������, �� � ���������� ��������� ������������, � � ���, ��� ������������� ����� �� ����� ���������� � ��� ��������, � ��������� � ����� ������� � ��������� ��������. ����������� ����� �����, ���������� � �� ������������� ������ �� ������ ���� � ��� ����������� ��������, �������, ������, ����� ������� ����� ��� ��� ��������� ������������, ��� � ��� �������� ������������ ��������.
�� �� ����� ����������� � ��� �������� ���������. ����������� ����� �������, ������ � ���� ��� �������� ���������� ���������� � �� ���� ������ ������, ��� ��������� ��. � ������ ������, ����� ������ �������� ���� � ���������� ���������� ������� ��������� � ��������� ������ ����� ������ � ��������� ������ ��� � ���������, ������ �������� �� ���� � ���������������� ��� �����������. �� � ���� ����������� ������ ���� ������ � ������������� � ������� ����� ����� ��������� ���������� �����, ��� �������, �� ���������. � ������ �������, ����� ������������� � ���� ���������, �������� ��������� ������� �� ������� ��������, � ����� �������������� � ������������ ����������� � �������������. ������ �� ���� �����������, ��������, ��� ����� ���������� ������������ � ��������, ��� ���� ����� ���������, ��� ��� ������������� �� ����� �������. � ��� �� ������ ���� ������� ������,�� �������� ������ ������������� ���������, ����� ����������� � ������������ ������ �����. ��� ����������� � ����������� ������ �� ����� �������������� �����, ����� ������� ���� ������� ��������������� ����������������. ��� ����������� �� ������� ������� ����� ���������, ����� ���� ������� ������, ������������ ���������� �����������, ������� ����������� � ����������� ������ ������ �����.
�������� ����� �������� �������� ����-�����, ��� � ����������� ������ ���������� �������� �� ����� ����, ������� � ������ � ������������� ��������� �������� �������� ��������� � � ���� ���. � ��������� ������ ����������� ����� ��������� ������ ����������: � �������� ����������, ����� ����� ���� �������� ������ ��������� �����, �� �� ������ ������������ �������� � ���������� �������� �������, �� ������� ���� �� � ���������� �����, ���� ���� ������� ��� �� ����� �������� ����� ����� �������. ���������� ����� ����������� ���� ���������, ���� ����������,�� ���� �� ����.
����������� � ����������������
����� ���� �� ����, ���� �����, ����� ��� ���������, �������� �������� � ������� ����������� �����������, ��� �� ������ �������� ����������������. �������� ������������� � ��������������� ������������ (��������� � ����� 6) �������� ���������� �������� �������� ��������� ��������������. ������� ������������� � ������������ ���������������� ��������� ���������� �������� �� ����� ���� ������, ��� ��� �� �� �� ����. � ������, ������ � ������ ������� �������� ������� �������������� ��������� �� ��, ��� ���-�� �� ����� �������� ������� �����, � ��, ��� �������� ��� ��� ������� ��������������� ������ ����������.
� ����������� ������ � ������ ��������� ��� ������� ����� ������������,�� �� ������ �� ������ ������. ����������, ���������� ����������� � ������ ������, ������� ������ ������, ��� �������, ����� ������������ �� ����� ��������������� ��������. ������ ��� ������� ���� ���������, ��� ��� ������������� �������� ���������� ����� ����� � ������ ������� ���������, ������� � ���� ����� ����� �� ��, ����� ��������� � ������� ������������, ����������� �������������.
���������� ��������, ��� ��������� �������� �������� ����-����� ���� ������ ���������� ����� ���������, �������, �������� �� ������������ ��������� ���������� ���������������� ����������, �������� ������������ ��� ����� �����������. ��� �������� ����� �� �������� � �������� ����� ���� ����������� ������������ ����� �� ���� ������� ����� 300 ����� �������� ��� ����������� ��������, ����� ��� ���-����� ����� �������� ������� � �������� ����������� ������ � ����� Zuccotti (����� � ����-�����) ���� �� ������ � ����51. � ��������� �������� �� ������ �� ��������� ����� ���������. �������� �� �� ��� ������� � ������� ��������� ��������� �������� ���� � ������������, � �� ��������� ���� ����� ��������������� ����������� ������ �������� ����� ������� �������������� � ����������� ��������, ����� ��������, ��� ���� ����������� �������� ��������� ������������.
���������� ������ ��� ������, ��� ���� ������������� ������� �� ������ ������������ � �����, �� � ������������� � ����� ������. �������������, � �������� ����������� ������� (� �������� �������� ������������� ���� � �����), �������� ������� ������������� ������, ����� �������� ������� �������������� ������ ������52. ����������, ����� ���� �������� ���������������� ����, ��� ������������� ���������� ����� (������� � ����� ������� ����������) �������� �� ���������� �������� � ���� �������� ���������, � �� ����� ��� ������������� ������������ �� ������� �� ����� ����� ������. ��� ����, ��� ������������� ���������� ���������� �������, ������ �������� �������������� ���������� ������� �������� ��������� ����� �� ����������� ��� ���, ��� �� �� ����� ���� �� ��� ����� ������ � ������� ������ �������53. ��� ����, ��� ������������� �� ������ ������� ������ ��� ��������� �����, ���������� ���� ����. ��, ��� ����������� �� ����� �������, ���� ��� ������, ��� ������ ���� ������������ ������������ � �������� ��������, ������� ������ �� ��� ��������������� ������, � ������������ ����� ����� ���������� ����: �������, ���������� � �� ����� ������������ ��������������, �� �� ��� �� ������������� �������� ��������, � �������� � ������ �� �������� �������������������. ��������� ����� � �������� ����� �� ������������ �� ����������� � ������� �������� ���������.
���� �� �������� ��������������, ������� ����������� � ������� ������������ ���������,�� ��� �����������. ������� ������ ������������� ���� �� ������� ������ ������������. �������� ������� ������� � ���, ��� ��������� ���� ��������� ���� �� ����� ������ ����� �������� �� ������ �����, ����� ������������ ������ ������������� ���������. ������, ��� �� ����������� �������� � ����� 1, ������������ �����, ������� ������������� ������ ��� ������ ������������, �������� ����� ��������: ��� ����� ���� �����, ���, ����������������� � ��������� � �������������� ����������, ������ �� ������� ��� ����� ��������� ���������. ����������� ����������� ��������� ���� ���� �� ������ ����� �� ����� �������� �� ����� ���� ������� ������, ��� � �������������� ������ ��������� �����.
������� ������������� � ������������ ���������������� ��������� ���������� �������� �� ����� ���� ������, ��� ��� �� �� �� ����
������ ��� � ��� ����� � ����� �� ��� ��������� � ������������, ��� ���, ��� ���������� �������� ��������, ���������� ����� ��������, ����� �������� ���� �������; ���������� ������ ��� (��� �� ���������) �������� ����. � ����� 1 ����� �������� ��������, ��� � ��� ��������, �� ������� �����, �����: ���� ������� �������� ������ ��������� ��� ��, ��� �������� ����.
� �����-�� ������, � �������, ��� � �� ����� ����, ������� ��������� ��������� ����� �� ������ ��, ��� ������� �� ��������� � ��������� � �������� �������� ���������,�� ��� ������� ����� ��������� � ��������� ����������� �������� �� ����������� �����. ����� ��� ������������� �������� ���������, �������������� � �������� ���������� � ��������� ��������� � ��������������� � ����������, ��� �������� ����������� � ���� ������ ��������� ���������. ������ ����������� ������������� ��� �� ����� ��������� � �������� ���������������� ������ ���������� � ��������� � ��������� ��������� � ������� � ������ ����� ��������� �������, � �� � ��������� ������������� ���� ������.
���� �� ��������� ����� � ���� ������� ���������� �������� ���, ��� ����� ���� ��������� � ��������, ���������� � ���� ����������� ������������, ��������� �� ����������� �������� � ���, ��� ������� ��������. �� ������� ����, �������� �� ����� ���������� ��� �������������. �� �������� ������� ���, ��� �������� �������� �� ������������ � ���������������, � ���� ������������, �� ���������� ����������� ��� ������������. ��������� ������� �� ��������� ����-������ ���� �������� ��������� � ���������� � ������� ��������, �� ��� ������ �������� � ����� ������������� ��������. ��� ��������� �� ���� �������� ��������� ��������, �������� ���� �����. � ��� ������� ����� ������ �� ����. � �������� �� �������.
���� ����� �� ������������, ���� ������ �������� � ���, ��� ����������, ������, �������� ������� ��������� � ������������ � ������������� ��������.
�� ���������� ������������ �� ��������� ������
������ ��� � ���� 99 ��������� ����� ��������� ������ ���������� �������� � ���������� � ����������� � ����������� ������. ���������� ������ ���������� �� ������� ��������� ��������. ��� ��������� ������ � ��, ��� ������� � ��� ������ ����� �������� ������, � ��� ���� �������� ��� ���������� �����������. ���������� ����� ������ � ������ ��������, ����� ������ � ��������, ���� �� ������54. �� ����, ������� ���������� ��������, �� �������������, ��� ����� ������ ����� �� ���������� ��������� �����, �� ������� ����� ��� ����������� ����� ����� ��������� ���������, ��� ������������� ������, � ���������� ������ ��� ����� ������, ��� ������. 99 ��������� ��������� ��������� ������ � ���� ��� � �������� ������, �� � � ����� ��������� ���������: ����� ��������� ����, ��� ��������� �� ����������. ����������� ����������� ������ ��������, � �� ����� ��� 1 ������� �������� ���� ���������� ���� ������55. �99 ��������� ��������� ������� ������������ ����� ��������, ��� �������� �� ����� ������������� ������ ������� ������������ ������������, ����������� �� ���� � �������� ������� ������. �� � ���������� ��������� � ������������ ����� ����� ����� ������ ������ �������������.
�� ���������� ������ ��� ����� ����� ���������� ����� ��������� � ��������� ���������, ������� ��������� �� ��������� �����: �� (��������) ��� ��� ������������ � ������� �����, �� �� � ������� ������ � �������� �������������� ����� �� ������ �����. �� ��������� � ����, ���� ���������� ��� ������. ������ ������ ��� ���������� � � ��� ���� ������� � ���������� ����� �������� � ����� ���������� �������������. 1�������� �������� ��������������� � ����� ����� ���������, �� ����������� ��������� 99 ��������� ������, ����� ������ � ��������������. ����������� ����������� ������ �� ����� ������� ����������� �� ����������� �������� ������.
��������� �� ���� �������� ������� ��������������� ��������?
��� ����� ��������������� �������� ��������� �� ��������� � ��������������. ������ ���� ��� ���� ��������������� ��������, ������� ���� ��������� ��� �������,�� ��� ��������������� ����. ���������� �������� ��������� � �������� ��������, ��� ��, ��� �������� � �������� ���������������� �������������� ������������ � ������ �������������� ������ ����� ��������� ������, ������ ������� �� ����� ������������ ��������, ������ ���������� ������� ����. ��� � ��, ��� ������ �����������, ���������� � ��������� ������� ����������� (�� ��������� ��������). ��� �����������, ����� � ��� ����� ����� � �� ��������� ���� ���������. ���-�� ��������� � ����������� ����� ���������, ���� ���������� ���� ����������� ��������, ��� � �������� ������� � ��� �������� ������������ �� ��������� � �������� ������������ �������56.
��, ��� ���������, ������� ���� �� ���������������� �������� ���������� �����������. � ������������� ����������� ���������� ����������� ������� ���������� ��������. ����� ������������ ����� �������� � ������� �������� ������������ ����������, �������� �������� ��������� �������.
����������, �� ���� ���������, ������� �����, ���������� ��� �� ������. ������ �� ������, ������� ������ ������� �� ����-�����, ����������� �� ���������� �� ����������� ��������� ������� �������, �� ����������� ����� �������� ����� � ����� � ������������. ��� ��������� �������� ���� ����� � ������������ ���������, �������� ����� ������������ ���������, ������ ��������� ����� ��������� � �� �����, ����� ��� ��������� ������������ ���������� �� ���������� ���� �� ����������� ����������� ������ (�������� ���� ������� ���������� �����). �� ����� ����������� ��, ��� �����������: ���������� �� ������ ����� ����� ����������57.
�������������, ��� ������ ����� �� ���������� (� �� ������ ���������� ���������) ����������� � �����������. ��������, �������� �������� ������ ��������� ���������, ������� �������� ��� ���������� ����������, ������� ��� ���� ������������ �������� � ���������� �������� ����������� ��������� �� ��������, � �� ����� ��� ��������� � ��� ���������� ������������ ��������. ����������� ������� Exxon, ��������� ���� �������, �������� ������� ����������� � ��������� �������� ����������� ����������� ����������, ���� ������������ �������� ���� ������� � ��������� ������������, �������� �� ������ ��������� ������������. � ���� ���� ��������� �������� ������ ������ ����������� �������, �������� ����� British Petroleum ���������� ������ ������ ��������� �������������: ������������� ������������ � �������� ������� ������� ����������� ������ ���������� ����� � ��������� ������ �� ��������� ����� �����, ���������� � ���������� � ������������� �������� ������������� ������.
���� �� ����� ������������� ��������� ���� �������� �� ��������� �������� ����� ��� ����������� �������, ������ ����� ����������, ��� ���������� ���������� ����������������, ��������� � ���������� ����� � ������������ ��������� ����� ���������,�� ��� ��� ����� ���� �� ��������. ������ �������indignados�� ������������ �� ����� ���� ���������� ������� ���������� � ����� ��������� ������������, �� ������ ������������ � �������� ���������� �������� �������� � �����������, ������������ ���������� �����, �������� ������ ����������� �,���� ������ �����,�� ���������� ��������� �� ��� �������, ����� ��� ����� ���� �������� � ����� �� ��������������.
������ ������������ �������
������������ ������� ������������ � ���� �� ����������, ��� � �������������. ����������� ��������� ������� ������� ����������� ����� ������� � 50�% � ������� � 17�% � ����������� ������58,�� ��� ������� ������������, ������ ����������� �������� ������������� ������� �������, ������ ��� ������� � ����. �����������, ������� ������� �����, ������� ������� ������� � ������ ���, ��� �� �������������� (��� ������� �� ��������, ������� �� ��������), ����������� � ������� �������: ���������� ������������ ��� �������� �����, ���������� �� ��������������� ���������� ��� ������������. � �� ������ ������� ������ �� ���� �����: �������� �� ����� ����� ������ �� ���� � ������� ������ ���.
���� �� ���������� �������� �������� ��������� ����������� � ���, ��� ����� ������� ����������� ������� �� ����������, ���� � �������� ������ ������������ �������, � ����������� ����� �������� � ������� � ������ ��������� ���������� ������. �� ������ ���� ����� ������ ������ ����� ����, ��� ���� ������������ ������� ����������� ������� ����, ��� ��� ����������� � �������� ������������� ������, ����������������� ���� �����������, �������� ��������� ���� ���������, ������������� ����� ��������. � ������ ����� ��������� ���� ������ ������������ ����� �� �����.
����������, ��������� � ������������� ������ ��������������� ����� �� ����� ���� ����� �������� ������ ���������������� �����������. ������ ������������ ��������� ��� ������ �������� �������� ����������. ���������, �������� ���������� ���� ����� �������, ��� ����� ���������� ��� � ��� ��� � ������ ����. ����� ������ ���� �����������. ������������ ������� ������ �������������� � ������� ����� �������. �� ��� ������ � ������, �������� � ����������� ������, ������ ������ � ���, ��� ������������ ������� ����� ������ ����� ����� ������ � ���� �����, ��� ����� ����� ������� � ���� �����. ������ ���� ����� ���������� ������� �����, ������������ ������� ��������� ��.
������������ ������� ��������� � ������ � ��������� ���, ���������� ������������ ��������� � ����� ��������, ������ ����� ��� ���������� � ������� ����� ������� ���������� � �� ����������� ����������, �������� ���������� ��������, ��� ��� ������������ ������� ����� ���������. ��� �� ������� ������� �� ���������� ������������ ������� ��������, ������������ �� ��������� ��������� ��� � ����� ��������� � ����������������. ��� ������� ������� ��� ������� �� ��������.
������� � �������� � ��������� ������� ����� ����� � ��������� ���� �����. ������������ �������, ����������� ������� �������, ������������, � ��������, ����������� �������������� � ��������������� ������ ��� ����, ����� �� �������� ������� ������� �� ������� ���������, � ��������� �������, ��� ������� ������� ���������� �� ����������� �� ���� ���������� ���������.
��� �������� �������� ���� � ������ �� �������� ������� ������ �����: ���� �� ����� ��������� �������� ������������� ����, �������� ��������� ����� � ������� ��� �������� �� ���� ���������. ������ ������������� ������� ������ ����� ���� ������� � ����������� �������������, ��� ������ ��������������� � ������ ������������� ����������������. ���������� ����� ��������� ����� �����������, ��� �� ������ ����� �������� � ����, � �������������, � ������������. ������������� ����� ������������� ����������� ����������� � ������� ��� ����, �� � ������ ������ ���������� �������� �� �� �������������, �� � �������������� ����� �������. � ���������� ���������, ��� ����������� ������� ��� ��������� � ������ �������, ������� ����������� �� ������ ����� � �� ������������ ������� � ���������� �������� �� ������� ����������,�� � ��������, ��� ��� ������� ��������� ������� ����������� � ����� �������� � ���� ��������� ���59.
�������� ���������������� ������������ ������� � �������������� ���������� ������, �������� ������������� ����������� ���� � ����� �������������� ������������ ���,�� �������� ����� �������� � ���������. � ����������� ��������� ����������� � ����������� ���������� ���� � ������������ ����� � ��������� � ���� ������������ ���������� ��� ������������ �����������.
������������: ���� ��� ����� � ���� ����������
������������ �������� �������� ��������� �����, ��������, ����� ������ ������������ ��������. � ����� �������, ��� ����� ������� ���� � ����������� ������������ ���� ������ ��� ����, ����� �������� ���������� ������ � ��������� ����������, �� ���� ����� ������� ������������� � ���������� ������ � ���������� � ���� ���������. � ������ � ����������� ������ ��� ���������� ����� ������ ������������, ��� ������������� ��������. � ������ �������, ������������ ����� �������� ������� � ����������, ��� ����� ����, � �� �������, � �������� ��������� � ��� ����, � ������� ��� ������ ���������������. ���������� ���� ���� �������� �������������: ��������� ��������� ����� �� �������� � � ���� ����� ���������. � ��� ����� ����� �������� ���������� �������, �� ������ ������ ������������ ��������������� ��������������� �������������. ��� ������������� ���� ���������� ���������� ����������, ���������� ����� ��������, � �� �������� ���������� ����� ���������.
������������ ����� ��������� �� ���������� ������ ����� ��������, �� ��� ������� �� ��������� ��������� ���������� ��������. �������� � ��� ��������� ������������ ������������ ��������, � � ��������� ������� ��� � �������� �������������. ��� ��������� ��� ��������� ������.
� �����-�� ������, ������������ ��� ������� ��������: �������� ������, ����������������� ��������� � �������� �������� ���������� ����������� �� ��������� � �������� ����� �� ������ ��-�� �������� �������, �� ��-�� �������� � ���������� ��������������� ������ �����������. ��������� ��� � ���� 99 ��������� ������ ����� � ������������ ��������. ������ ����� �� �����, � ���� �������� ��� ��������. �� � ����� �� ����� ���� ������� ���������: ��� ����������� ������� ��� �������� ������������ ������� � �������� ������� ������� � ������������ ��������.
�������������� �����������
����� ��������� ������ ����� ������������� �������� �������� � ������ � ������ � ��������������� �������� � ���� ������ �Vanity Fair�� �������:
��� ��������� �� ������ ��������� ���������� ���, �� ��������� ��������: ��� ��� ��������� ��� �������? ������������ ������� ���� ������ ����� ����� ������ �� ���� �� ���� ���������� ���������� ��������. ������ ���� � ���� ������ �� ��������� ��������� ����� �� 1 �������� ����� �������, ������� ��������� ��������� ����������� ����������� �� ��� ������� �����.
��� � ����. �� ��� ���� �� ��������� ������� �� ����, ��� ���������� �������� ���������������� �� ���������� ����� ������.
��� ����� ������ ������� �������� ������� �������� ������, ����� ������� ��� ����������� ������, �������, � ������: ��� �� ������ � �������� �� ����� �������� ������������ ����������� � ����� ������������ ����������� ������������; ������: ������ ����������� ����� �����.
� ���� ������������� ������� �������� �������� �����: �� ������ �������� ����������, ��������� �� ���������� �� ����� ������� � ����������. �� ���� � �������� �������. ���������� �������������� �����������, ������� ������� ��������� � ����� ����� ����������� �, ��� ������, ���������� ��� ����������� �������. ������ ��� �������������� ����������� �������� �� ����� ����� ����������� ��������� ����� ������ � ���������������� ����������� � �����������, ������� ������� ��� ����������� � � ����������� ������������� �������, � � ������������ �������60. � �������� ���� �������������� ����������� ���� �� �������� ����� ������������� � ����������������� ������� � ������ ��������������� ����������� ������ �����.
������� ������� ����������������� ������ ������� � ���, ��� ������� �� ���� ������� ������, � ����������� ���������� ������������, � ������� ��������� � ������� ������� ��������� ����������� ���������� ������ �������������� ��������. ����� ���������� ����� ����� ���������� ������� ���������� ����, ��� �� ����� �� ��������� ������� ������� ��������� ��� ������� ��������� ���, ����� �������������� ����� � ����� ������� ���. ���������� (��� � ��������� ��������) ����� ��������������: �� ����� �������, ������� �������� �� �������� ����� ����� �����, �� ������� ��������� ������������, ��� ������� �������� ������� ������, ��� ������, ������������ �� ������ � ������� �����. ���������� �� ������ ����� ������� ���� �� ��� ���� � �����������: �� ������ ����������� �������� � ����������� ���, �� � ����� ���������������. � ��� �� ������ ��� � ����� ���� ������ ������: ����������� ��������������� �������, ���������� ������� �������������� ��� �������� � �������� ����� � ����, �� ��� ������, ������ ������ ������������.
��������� ��������������
��� ��������� ������� ���������: � ����� ��������� ������ �1 ������� �������� �������� ��� ����, ����� ���������� ������������� � ������������ ���� ����� ��������. � ��������� ������� � ���� � ���� ��� ����� �������������� ������ ����� � ���� ������� �� ����� ��������; ������� ������� (��������, � ���������� ����������� �������� �����������) ��� ������ ���������� �� 5 �� 10 ���������.
�������� ����� ����������, ��� � ������ ������� ����� �������� �������� � ������ ������� ����������, ������������ ����������� ������� 2008 ���� � �������� (��� � ������� �����) ��������� ����������� � ������� � ��������� ������������ �����������. � ����� ��� �� ������, ��� ��� ���� ����� ���������� ��� ����� � ������ ��������,�� ��� ������������� ������������ ���������������� �������. �� ������� ����� ����������� �� �������� ����������� ������ � ���������� �������� � ������������ ������� ����������. �� ���� ��� ���� ������: ��� ���� ������������ ���� ������������� � ���������� ��������. � �� ��� ���, ���� �� �� �����, ��� � ���� ������ �������� ���������, ���� �� ��������, ��� � �������� ������� ��� ��������������� ���� ������������ ����������, �� ���� � ������ ��������� ��������,�� ����� ����������� ������������� ������������ ����������� � ����� ��������� ������������� � ����������� �������� ���������.
�����, �������� ����, ������ �� ����� ����� ����������� ���������, ������ �����, ���������� � ����� ����������� ������ � ���������� ������������� � ������� ����������� ������. �� ��� � ������� ����� ��������. ���� � ������� �������� � ���������� ������������� ������, �� � � ������� ������ ����������� � ����� ������������ ������� ������ (������� ������� ��� ��������).
����� � �� ����� �������� �������� �� ��, ���, ����� ���������, � ��������� ������� ��������: ������ �� �������� ��� ����������� ������ ����������� ��� �����. ��������� ������������� ������� ������ �������������� ������� � ������������� ������, ��������� �������� �������� ���������� ������� ���������� ������ � ����������� ��������, ��������� �������, ��� ����� ������ �������������� �� ����� �������� ������������.
