Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

����� ��������. ������� ���������� ������ � ����� ���� ������ ������

Timothy Keller

Every good endeavor: connecting your work to god�s work

���������� ��������� ����� �������

������� � ����������� ������� ��������

� 2012 by Redeemer City to City, Redeemer Presbyterian Church and Timothy Keller

� ������� �.�., �������, 2015

� ����������. ��� ������������� ������, 2015

* * *

� 1957 ���� � �� ��������� ������ ������� �������� �����������, � ���������� �������� ��� ����� ����� ������, ������ � ������������. � ���� ������, �� �������������, � �������� ����� �������� ��� �������� � ����������� ������� ������ ����������� � ������� ���� ������. � � ��������, ��� ��� ��� ���� ���� ��� ����������. ��� ����� �������� ���Ӆ.

������ ������ ���� ��������� ���������� ���. ��� ������� ������� ���������� ����, ���Ż ����� ��� ����, ��� �� ��� ������ � ������ ��� ������. �� ������� �� ��� � ������� ���� ����� � ������ �� ������ ���������.

���� ��������, �� ������� � ������� ���������� �������.

�����������

1989����� ���� ������� ���������� ���� � �� ������� � � ������� ����������� � ���������� ���������������� ������� ����������. � �� ����� � ��� �� ���������� ������ ��� ������� ���� ������� ���������� �� ������, ��������� ������ � ������, ��� ������� � ������, ���� ������ ��� �����, ���� ������ ������, ��� �����������, � ��� ������ ��������� � ���� ����������� ����� ������������� � ������� ������������ �����. �� ������� ���������� ��������� � ���� ��� �������� �� ���������� ��������. ������ ��� ��� ����� � ������� ���, ��� ������� ���������� ����, ������, �� ��������� � ������ �������� � ������� ������������ �� � ��� ������ �����, ������� ���� ����� ��� ����, ������, � ���������������� ������������.

��������� ��� ������ � ������, ��� ��� ������� ��������� ���� ���� � ������� ��� ������ ������ � ����������� ������. ��� ����, ���������, � ������������, ��� ����������� ���� �������� ������ ��� ���� ��������� ����������� � ������������� ��������, ��������� ���� �� ���� �������, ������� �����������, ������������� ��������� ����� ������������ � ������ �������. ���� �� ��� ��� � ������ � �������� ���������, ��� �� ���� �� �����������, �� �������������. ���� � ������������� ������ ��������� ���� �� ������ �����, ��� ���� ���� ������� � � ����, ��� �� �������� ���� ������� ��� ��� ������. ��� �� � ��������. ������ ��������� ������ ����� �������� ����� �������, � ��� ����, ����������� �������� ��������, �������� ������� � �������� ���� ������� �� ���� �����������. � ���������� ��� ������� ��� �������� �� ��, ��� ��� ����� ������ ���� �� � ������� ����, � � ���� �������.

�� ���������� ���������� ����������� � �������� �������������� ���������� ���������� ����������� ����������� � ���-�����, ������ � ����������� ������. �� ������ �� ���� ����� � ��������� ���������� ���������� ��� �������� � ���, ��� ��� ���� ��� ��� ������������ �������� ����� ���������� �� �������� ����. ������� ���������� � �� ������� ������ ��� ������ ���� ��� ������ ������ ��� �����. � �������, ��� ���� ������ �������� ����������� ������ ������, � ������ ��� ����� ���� �������������� � ���������� � ������, ��� ����� ���� ������� ������ ����� ����������� ���������. ��� ���������� �����, �� ��� ��� ������ ����������� � �������� �����?

�������� ����� ���� �������, � ������������ ������� ����� �������� �� ������� �����, ����� ����� ��� ���������� ������ � �������. ���, ���� ����������� �������� �����������, ��� �� ��� ����� ����� ������ � ����� ���-�� �� ����������� ������ ��� �� ���� �������. ������ ����� �������, � ��� ������� � ����������� �����. ������ �� ������ � ����� ������ ���� �������� ������ ������� ������, ������� ����� ��� �������� �� ������������������� ��� ��� ������������, � ������� ����������. ����� � �������� ������� �������� � ����������� � ����� ����� ����� � �������, � ����� ������� ����� � ���, ��� �������� (���� �� ������������) ������ ����������� �� ������ � ��� ������������� �����, � �������� �� ��������. �� ����������� ����������� ����� �� ���������, ��� ��� �� ������� ����� ����������������. � ����� �� ������� � ���, ��� ������������ ���� ������ �� ����� �� ������.

� ���� ����������� ��������, �������� � 1990-� ����, ����� ���� ������. ��������� � ���������������� � ����� ����� ������������ ��� �����, � ���������� ������ ���� ��������� ��� ������� ��������. ��� ���������� ���������������� �� ����� (� �����������) ����� �������� ���� �������, ��� ����� ���� �� ��� �������, ��� � �����. � ������� �� ��������� ���������� ������� ���� ���� �������� � ������������ ���� �������, ��� �������� ������������� � �������, ��� �� ���������� ���������. ��� �������, ��� ����������� �������� � ��-���������� �������� ������ � �������, ���������� ���������� ��-�� �� ���������; �� ������� ���� ������� ����� �� ���, ��� ���� ��� ����� �� ��������� � ������, ��� ������, ��� ������, ����� ������ ���� ����. � ������ ������ � ������� �����, � �������� � �������, � ������ � ������� � � ���, ��� �������� ������, ������ ������ ��� �� �����, �� ����������� ���� ����. ��� ����������, ������� �� �������� ������������ ���������� ����������, ������������ ����� �������, ��� ��, ������� ���������� �� ������������ � �������������� �������. � ����� ������������ ���� ������ ������ ��� �������, ��� ��� ����, ������� ��� �������� ����, � �� ��� �����, ��� � ���� ������� � ���������� ��� �������.

� ������ � ������ ���������, � ��, ��� ��� ������ ��� � ������ �������� �� ������ ������, � ����� ������ ������ ���� ��� ���������� ����� ����, ��� ���� ���������. � � ������ � ��, ��� � ���� ���� ������� ������������ ���� ��� ��������� � ����������, ��� � � ������ ������ �����, ��������� �������� ��� � ������ �������. �� � �������� �����������, ��� �� ���������� �������� ������ ����� �����, ��� ��� ����������� ���������� ������������ ������ � ������������, � �� ����� ���� �����������, ��� ��� ���� � ������������ � ���� ��������.

��� �������� ��� ������, �� ����������� ������ ����������, ����������� �� �������� ��� ������, ��� � ���� ������. ����������� �������� ���������� � ������ ������� ������ ��� ��������� �������� ������ ������ � ������������ ���� �������� ��� � �������� � ����. � ��� ������, ����� ����������� ������ ���������� ���, ������ �����������, ��������, ������ � ���������� ����� � ���� � ������ ��� �����. ������ �� ���, ��� �������� ��������� �������, �� �������������� ��������� � ���, ��� �������, ��������� � �������� �� ����� ������������� ����� �������� ���� ��������� ��������. ��������, ��� ����� ���� �� ���� ������ �������� ��� ���� � ������ ������������� ������, � ����������� ������ �� ��������� ��������� � � ����, ����� �������� ������������� ��������� ������������� ����������� � ��������� ����������.

��������� ��������, ������� � ����������, ���� ��� �������� ���� ���������. ��� �������������� � �� ���������� ���� ����������� ����������� � ������ �������� ������ ��������� � ��������� �� ������ �� ���������� ���������� �������. � ������ 2000-� �������������� ����� ��������� ��������� �� ���, �� �� ������ ��������� ���������� ���������� �� ����� �������� �� 200 �� 350 ��������� ��������. �� ��� ������ �� �����������, �� ��������� ���� ������� ���������� �� ������ ����-������������. ��� ���� ���� ��������� ������� �����������, ���������� � ��������, ����������� ����� �� ���, ����� ��������� ��������������� ����� ���������, � �������� ����� ������, ����� ����� �� ����� �������. �� ����������� ������ ����, ��� ���������� ���������� ��������� �� ���� ���� ������. � ��� ���� ��� ���� � �� ����������� ������ � ���, ��� ��� ��� ������� � ����������. ��� ��������� ��� ����������, ��������� � ��� ������.

����������� ������� ���: ��� ��������� ��� ����, ��� � �����, � ������ ��� �������. �� ����� �������� �� ��� �� ���, ��� ��� �������� ��, �� �� ��� ��������� �� ��� �������, ��� ����� ������, ��� �. ��� ����� ��� ������� ����������� ��� ������ �������� ��� ���. ��� ��� ���� �������� ���� � ��������.

����������� ���������� ��� � ���, ��� ��� ��������� � ����������� ���� ���������, � ���������, ��� �� ��������, � � ��������, ������� �� �����������. �� ����� �� ������ ���, �� � ����� ��� � ������, ����� �� ����� ���� ������ �������. ��� ������ ������ �����, ��������� ����� ��� ��� ��������� � ����� � ��������� ���� ���. ��� ���� ��� ���� ������� � ���� �������.

����������� � ��� ������ �����. ������ � ����������� ���� ������ �������: ��������������: �� ���� �������, ��� ������������� ���� �����������, � ��� ����� ������� ������� ����, �� ��� �� ������������� ����������[1]. ����� �������, � ���� ��������� ��������� � �������, �� ��� ��� ����� ����� ���������� ������ � ���� ����� �� ��� ������� � ���������.

����������� ������� ����� ����� ������ �������������. �� �������� ���������� �� ���� ����� � � �� ����� � ���������. ��� ���� ������� ����� �����, ��� ���� ����� ���������� � ������������ ���������� ��� �� ���� ���� ��� ����� ��������. ��������� ���� ����������� ������ ��������� � ���� ���������, ������, ������� � ������.

������ ��������� � ���� � � ��� ������� ������ ���������� � ���, ��� �� �������, �������� � ��������� ���������, ��� ���� �� �� ���� ����������� �������, �� ������ ��������� �� ������.

����� ������������ ������� �������� ����� �������� ��������� � ��������� ���������. �� ����� ������ ������������ ��������� �������, ������� ������, ��� � ����� ����� ������. ���� ���� ��������� ��������� �� ����� � ��������������� ����, �� �� ������ ����� �������������� �����, ������ �� ��� ������, ����� ����� ��������� �������. �� ���������� �������� ���������� ������ ������ �����������, ����� �� ����� �� ������� ���� ���������� ������ ���������, ��������� ����� ��������� � ���������� ����������� ����� ������� ����� ����������. ����������� �������� �� ����� �������� ����������, �������� �� ����� ��������� ���� ����� ������� ��������� � ���� ������. �� ������ ���� ��� �������� ������� ����� �����������, � ����� �������� �������� ����� ���������������� �������������.

������ ��� ������� � ������������ ������ ������� � ����� ��������� �����������? � ����������� � �������� ���� �������, ������� �������� � ���� �����, � ��������, � �������� ������������ � �����. ������ ��� �� ��� ��� ������, ���� ��, ����������, �������� ���� �� ��� ������? � ������ ������ ���������� ���� � ������� ����� �����������, ������� ������ �������� ��� ������ � ������ ������ �����. ����� ����, ������ �, � ���� ����� ������� ���������� ������������ ��������� �������, ������ � ������� �������� � ����������� �������� �����? ������ ��� ��������������� ����� ������ ��������� � ����� ��������� � �����? �������� ����������, ����������� ������� ��� ����������� �������, ������ ���� ����������� ���� �� ���� ������� ������; ���� ��� ����� ���� ������ � ���� ��������? � ������ ����� ����� ���������, ������� ���� �� ������� �������� � � ���� ������.

�����, ����� � ��������, ��� ������ � ��� ��� ��������� ����,�� ��������� ����� ������������, ���� ��� ������������ �����, ����� � ������ ���� ������� � ����������� ����� ������� � ������� ��� ��� ���. ��� ���������� ��������� �� ����� ���������� ������ ������ �� ��������� ���� (����, ��� �� �� ��������), ����� �������� �������� � ����� ���� ����� � ����������� ������. ���� ����������� ������� ���� ���������� �������, ��� �������� ����������� �����������, ����� �������� ���� �����, � ��������������� ���������� ���-��, ������� ������� ��������, � ��� ��������, ��������� ����������� ������ ���������� ����. � ���� ��������. ������� ����������� ���� ��������, �� �����������, ��� ����� ����� ������� � ����� � �� ���������������� ���� � ������, �������� �� ��������� ���������. � ����� � ������, ��� � ��� ���� ��������� ���� �� �������, ������� ����� ��, ��� ������ ������: �������, �������� � ������.

�����, ����������� ������� ����� ������� ����������� ���������������: ����� ���� ���� ������������� ��-�� ���������� ��������� ������ ����� ������� ������ ���������������� ������� ���������� ���������� ���� � ���-����, ����� ��� � ������� ������������ �������� ��� ������ �����. ��� ����� ����������� ������ � �����, ����� � �������� ������ ������������� ���� ���������, ������� �� ����, ��� ������� �� ��������� ��� ����������� � ���������������� ������������ � �� ������ ��������������� ���������, ��� ������������ ���� �������� ����� ����� ��������� ������� � ������ ��������� �� �� ������� ������, ���� ��� ���� ��������.

������ ����� �������� ��������� ��������������� ������������� � ����, ������, ������ ����, � ���, ��� �� ���� ������������ ������, � � ���, ��� ��� ��� ������ �� ������, ���� ���������� ������� �� ���� �������. ��� �� �������� � ��������� ������ ����������� ��������, ������ ����� � �������, ��������� � �����������? ���� ������ ���� ��� ����� ������� ��������� ���, ��� �� ���������. ������ � ����� ����� ����� ������� �� ����������: �� ������������� � ���, ��� ����� ���, ��� �� ��������� � ��������, ����� ��� ������� � ���� � ��� ������ ����� �������� (��� ���������) ������ � ��� �� ������ ���� ����� � ����� ����� ������.

� ���������� ���� �������, ������� � ����� ���������� � ���������� ����������� ��������� ��������� ��������� � ����� ���������������� ����� �� ���������� ��������� �������� ���� ���. � � ���������� ��� �� ��, ��� �� ����� ����� �������� ��� ���������������� ������������� � ������ �����, ����� ��� �� ����� ����������� � ������ � ���, ��� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� �� ������.

������ ���� ������� �������������� �������� ������ ����� � ���� � ������ ����������

��������. ������ ������� ���� ���������

���������� ����� ������� ����� ��������� ������ ������� ������ ������� �� ����, ������� ���������� (� ���������� ����������) ������������ ������ �������� � �������������� �������������. � ������ ����� ����� ����� � ���, ��� ��� ���������� ������� ��������, ������������� ������ ����� � ������������� � ����� ����, ��� ��� �� �������� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ������� ����� � ���������, ������� ��� ����������. ����� �����������: ��� ��� ������ � ������ ����� �������� ��������� ��������, [��] ���� ����������� ������������ ���� ���������� �����, ����������� ��������� ����� ����� �����, ��������� �������� �������� �� ������������ ��������� ������ ��� ������� �� ����� �����[2]. ������ � ����� ��������� ����� ���������� ���-���, ��� ����� �� ����� ������� ����� � ������� ���������� ��������, ������ �������� ������� �����.

����� �������� ������������� ����������� [����������] ������ ������� ������������� � ��������� � ��-������ ��������� � ���� � ���, ��� ������ ���� �������� ��� ������ �����, � �� ������ �������� ��� ��������� ����� ���������� ��������[3].

��� ������������ ���������. ���� ����� ����, ������ ������������� �������� �������, ����� �������, ��������� �� ��, ��� ���� ����� ������ ������ � ���������������� ������������ �� ������ ������, � ���������. ��������� ����� vocare � �������� � ���� ������ ����������� ����� vocation. ������� ��� ����� ���������� ������ ������, ��� �������, �� ��� ������������ �������� ���� ����. ������ ����� ���� vocation ���� � ��� ������, ���� ���-�� ���� �������� ���� �� ������� � ���� �� �� ����������� �� ���� ����, � ���� ����-�� ���. � ��� ���� ����� ����� ���������� ���� � ��� ������, ���� �� ��� ����� �������� ����-�� ��������, ������ ������ ���� ��������. ��� �� ������, ����� ������� ����� � ������ ������ �������� ��� ��������� ����� ����� � ��� ��������������, ��� ���������� ��������� �������� �, ��� �� �� ��������� ����� � ������ ������, ��������� ������ ��������.

���� �� ����� � ������ ������ �������� ��� ��������� �������� ����� � ����������� ��������������, �� �� �������� ��� �������� �������������� ���

�� ���� �� ����� ������� �������� �����-�� ������ �������������, ��� ���������� ���������� � �� ���������. � ������ ������ �������� ������������� � ������ ��� � ��������� � ��� ��������� ������� ��������. �������, �������� �� �������� ������ ������� ������, � ���� ����� �� ����������� ������� �����������, ������� ��� ����������� � ���������� ������, ����� ������������ ����� � �������. �� ����� �������� ��� ����������� � ��� ���������� �� ���� � �������� ������������ ���� � �������.

������ � ��������

������� ������� ����������� ����� ����� � ������� ������������� � ������ ����. ���� �����, �� ������ �������������� ���������� ������ �� ���������� ����� ������������ ����� � ���������������� ������������� ������� �� ������� ����� �������� ��������, ��� �������. ���������� ����, ����������������� ��������, ������������� �������� � ��������� � ��������� �� ��� ���� ����� �� ���������� �� ���������� ���� ��������� �����������. ��� �� ����� ���������, ������� ����� ������������ �������� �� �� ������, ��� ��� ������� ������� ���� ������� ��� ���� �� ���� ���� ������ �����������. ���-�� �� ���, ������� ������ �������, ���� ������������ ���, ��� �� ���������� ������� ������� ������ � �������. ������ �������� ��-�� �������������, ���� �� ���������, ��� �������, ������� ��������� � ���, ��� ������� ���� ������������ �� ������.

�� ����� ����������� ���� �������� �������� ����� � ������ ��� ����, ����������� ������� �������� �� ����� ��������� ����������. ���� �����, ����� ������� ���������� ���������� �����, ����������� ������ ����� ������������� ���� � ������, ��������� �������������� ��������� ������ � ������������ ����, ������ ����� �������� ����� ������ ������������� ���� �������� � ����������� �� ��������. ������������� �������� ������������, ��� ���������� ������ ������������ ������ ��� ������������ �������������� � ����, � ��� �����. ��� ������� ��� ������, ���, ���� �� ������ �������� ���� � ������, ��� ������� ��������� �� ������ ������������ �����[4]. ��������� �������� ����� ����� XX ���� ������������, ��� �������� ������ �������� � ������������ ���� ����� ��� ����, ����� ��� ����� ���������� ������� ������ � ��������� ��������. ��� ��������, ��� ��� �������� ���� �� ������ ��������� ���������� �������� ���������� � ������������ ������[5]. ��� ����������� ����� �������������� �������� ���������� � ���, ��� ������� ����� ���� ����� ������������� �� ������ ������[6]. ���� ������ ���� �� ������ �������� �� ����� ���� � �����-�� ������ ������� ������������� ���� � ������� ����� �������, ����� ���� ���������� �������� ������ � ��� ������.

������ �����, ��������� �� ���������� ���� � ������, ���������� � ���������� �� ��������. �������������� ����������� XVI ����, � ��������� ������ ����� � ��� �������, ����������, ��� ������ ���� � � ���� ��� ���������� �������� ���� � ��� ���������� �� ���� � ��� �� ����, � ����� �������� ������ ��� ����������[7]. ��������������� ������������ ���������� �������� ������������ ����������� ����� ������, ������, ��� ��� ��������� � ������������ ����, ���� ��� ����, ������ � ����� � ������� ����� ��������. ����� �� ��������, ��� ����� ��������� � ����������� ��������, �� ���� ������� �����, �� ������������ ���������������� ������ ���� � ������. � ����� ��������� ���� ������ � ��� �� ������ ����������� ����� �����, � ������ � ��������, � � �� �� ����� ��� ����������� ��� �� ������� ������������� ����� ���� ��� ����, ����� ����������� ����.

����� ������������� ������������ (��� ��������������) ��������, ��� ������� ������, �������� ��� ���� ������ ����� ��� ���������. � ������ �� �� ������ ������������ ������ � ��������, �� ����� ��� ���������� � �������������. �������� ����� �������������� ���������� ���� ����� � �������� ��������, ������� ����������� ���� � ��������� ����� ���� � ������������. ��, ��� ������� ������ ��������, �� ������������ �������� ������ ����������� ������ � ������������ ������� � � ���, ��� ����� ����� � �����������. ���� ������ ������ ��������������� ����� ������. ����� �������, ���� �������� �� ������ �������� ����������� �� ������ ����� ������������� ���������������[8].

���� ����� � �������� ��������, ������� ����������� ���� � ��������� ����� ���� � ������������

��� ��� ��������� �������� ������ � ���-�� ������ ������ �� ������ � ���, ��� ��� ������ ������� ����� ���������������� �����. ��� �������, ������� ����� ����� ���������� ���� � ������, ������� �������� � �����. ����������� ���������� � ����� ��������� ������������� ���������� � �������������� � �������, ��� ������ ����������� �� ������ ������� ������ ���������� �� ������ �������������. ������� ������ �� ����������� �������� �������������� ���������� ������������ � �����������, ��������� � ��� �� ������� ������, ��� ������������ ���� � �������� ����� ����� ������������ ������������. ������ ��������, ��� ��������, �������� �� ������ ����� ������������� � �����������, ������������ �������� ���������� �������� ������. �� ���� ��� ������� ���������� ������� ����� ����� � ���, �� ��� ������ �� ����� ���� ���������� ������������ � �������� ����. ����� �������, ���� �� ����������, ����������� ��������� ���� ���� � ���������������� ������������, ��� ���������� ��������� �������� ����� ������ ���� �� �������� ������ ������ �������� �������� ���� �� ������:

������������ ���������� �������������� � ����,

������ ������� ������ � ���������������� ����� ������,

�������� ����� � ����������� ��������� ���� ������,

����������� �������,

����������� �� ������������� ���������� ����������� ����, �������� � ����� ��������� ��������������� ������� �� ��������,

����������� � ����������� � ��������� �������, ������������� ����������, ���������� ��� ���� ������� � ������,

�������� ��, ��� ���������� ���� ���������� ������� � ���������� �������,

�������������� ��� ����� ������ �����, ����� ����� ���� ��������� ���������� ��������.

��������� �� ��� ��������� ���� ������ ��� ��� �� ����� ���� ������������ ���� �����? ������� ������, ��������� ������ �� ��� �� ������� ���� ��������� �� ������. � ��������� ����������� �� ������ � ���, ��� ����� ����� ���� ������������ ������������ ������������ ����������� � ���������� ��������, �� � � ���, ��� ��� ��� ��������� ��-������� � ����������� �� ����� ��� ���� ������. ������������ �����, ������, ������������, ������������� � ������������� ���������� ���� ������ ������ ������� � ����������� �� ��������� ���� ������.

����� �������, ���� ��, ��������, ������������ �������� ��� ������� � ��� ���� ������������� ������ �� ������������� ���� ������� ��� �� ��, ��� �� ������� ������� ������? ����� ����� �� ��� �����.

��� ������� ��� �� ���� ����������? ����������� �����, ������� ������ ������ ����� �� ���������� ���� � ������ ���� ����� ����������� �����, ����������� ����� �������, ���� (�) ������� ������ � ����� �� ���� �������, ���� (�) ��� ����������, ��������� ����� ������������� � ��������������� �������� ������ �����������. � ����� ������� � ����������� ������������ ����������� ������������������ ������������� � ���� � ������, ��� ��� ��� ������������ ����-��� �� ���� �������, ������� � ������. ��� �� ����� ������� ������ ���������� ��� ��� ���� � �������, ��� �� ��� ���������� ������� ������,�� �� ������� ��������.

�����������, ��������, ��� ���� ���������-����������, ������� ��������� ������������� ���� ������������ � �������� ��������������, ������ �� ���� ���������������� � ����� ���������������� �����, ���������� ���������� ������, ���������� �� ������������ ��� ������ � ������� � �����, �� �������� ����� ���� �� ��� ����������, � �������� ������������ � �������� ������, � �������, ��� �� ��������� ���� �������� ���� � �������, � �� ������ ������ �������� ���� ������������ � ���� ������. ������ �� ���, ��� �� ������� ������������� ���� � �������? � ����� ����, ������ �� ������������ ������ � ������� ���������� �� ��, ��� � ��� ��� ���������� � ����� ���������? ������ �� ��� �� ��, ����� ������� ��� ����� ���� ������������ ������������? ������ �� �� �� ��������� ������������� � ����� � ���������� � � ������� �� �������? �������, ��� ����������. � ����� �� ����� ������, ��� ��� ������, ���������� ����, ����� ����, ������, ���� � ��, ����� �� ����������� � ��������� ��, ��� ������� �� ����� ����, �� ������ ����� ������������ �����.

�� �� ������, ��� � ����� ��������� ��� ��� ��������� � ������ �����. ������ �� ��������, ��� ��� ������� ��� ������� �����. � ��� ������ �� ��������� ����� ������� ������������ �������������� ���� � ���� ������ ���������. ��-������, ���� �� �������� � ������� ��������� ����� ������� ����� ������� � ������, �������� ���� �� ������ ������ ��� ������� ��������,�� �� ������������� �������� ����� ������������. ��� ����� �������� ������� ����-��� ���������, �������� ��� ���������. ���������� ����������� �����, ������� ���������� � ���� � ������, ����������� ���� ����������� ��������� ������ ���. �� ���� �������� ��������� � ��� ����, ��� ��� ����, �� ���� ��� ����������� � ���, ��� ������ �� ��� ���� ���� ���� �������� ���� ����� ������, ����� ��� ������������� ������ ��������� ���� �����. ��-������, ��� �� ��� ��������, ��� ������� ����� �������� ����� ������ �������� �� ����� � ������ � ����������� �� ����� ���������� ���������, ��������� �������� � ������������� �������. ���� �� ����� ������� ��� ��� �������� � ���, �� ������ ��������� ������, ���� � ��������� ��������, �������� � ������� ����� ������������, ������� ������� ��� ��������� ���� ������ ���������� ���� � ������ � ����� �������, � ���� ����� � �� ����� �����.

������ ���� ��������, ������� � ������� ������� ��������, ������� ������ ��������, ���� ������, �������� �������� ��� ���������� � ������

����� ������� ��� ���� �� ������ ����� ������, �� � ����� ������, ��������� � �������������. ���� ���� � �������� ���� ����������� � ���� �������� ���������� ������������ ����, ������� (����� ��� ��������) ����� ���� ������� �� ���� ������������� �������. ������ ���� ��������, ������� � ������� ������� ��������, ������� ������ ��������, ���� ������, �������� �������� ��� ���������� � ������.

� ����� �� �������, ��� ������� �������� ����� ��� ������� ������������ ������, �� ������������ �������� � ��, ����� ���������������� � ������� ����� ���� ������, � ��, ����� �������� � �������������� ������ ���� �������, ���� �� ������� �� �����-���� ��������� � ����� ����. � ����� ����� �������������� � ����� ������� ��� ���� ����� ������������� ��������� ������� ��. �. �.������� ����� ����� �������.

��� �������� ��������� ��������� ������

� �������� ������ ��� ������������ ������ ��. P. �. ������ � �����-�� ������ ������������, ��� ��������� � ������[9]. �� �������� ���������� ������ ������ ����, ����� � ���� ��� �� ����. �������� ������ ���������������� � ������ ������� ������ �������� ������, ������ ����, ��� ����� ������� ���������� ���� � ������� ��������� ����� � �� ������, ������, ��������� � �������� � ���� �������� (� ������� �� ����� ������, ������ ��� �����������). �� ������ ������ ������������ ��� ������ ���� ���������� ���������� ���� ������. ���� ��������� ��� ��� ������� ����������� ������. ��� ������������� ����� ������� ����������� ������� ���� �� ��������� ���������� ������������ ������ � �������, � ����� ������������ ������� ������ ������, ��������� �������������,�� ��� ��� ���� ����� ��� ����, ����� ��� ������������� ������ ����������� ������� � �������, ��� ����, ��� ����� ������, ��� ������ �� ����� �� ������������.

� �������� ������ � ������� ���������� ��������� �������� �����. ��� ������� ����� �������������� �� ������ ������ ��� ������������� ����, ����������� � ���������� �����������, ��� ������������� � ����������� �������� ������ �������. ���� ���������� ������ ���������� ������ ����� �������� �����, ������ �� ��������, ����� ����� ��� ��� ����� ���� ������������������ ����������. � ����� �����, �������� ������ ������� �����, � ���� ����������������� ������� �� �������� �� ������� ������, ���� ����� ������� �������� ��� �����. �� ��������������� ���������� � ������� ������ ������� ����� � ������� �� ��� �� ���� ������. �������������� ��������� � ���������� ���������, � ��� ����� ����������� ��������� ����������. ��� �����, ��������� �� �� �����, ���� ���� �� ����� ��� ����� �������?

������ �������� � ��������, �����, ��� ��� �� ������� ��������� ���� ����� �����. � ��� ��� ������ ���� ������� ������ ������ ��������� ���������� ���. ����� ������ ��������� � ����������� ������, �� ��� ��������� ����������� ��������� ���������������� �������, ��������� � ���������������. ����� � ���, ��� �� ����� ��� �� ���������, ������� � ���������� ��������� �������[10]. �� ������, ������� � ���� ��������, � �� ��� ������ ������, � ��� ������� �� ������, ��� ����� �������� ��� � ����������. ������ ����� ������ � ��������� ��� � ����� ����������� ������, � ������� ����� ��������� ����� ��������. � ���� ����������� �������� ��� � ������������������[11]. ������� ����� �������� ��������� � ��������, ������� ����� �������. ����� ��������� ������� The Dublin Review ��������� ��� ���-������ �� ����, ������ ������ ���� �������, ��� ��� �������� ����� ����� �������. � ��� ���� ��� � ���������.

� ������ �� ������� �������� �� ������ � ��������� ��� ����. ��-������, �� ����� ��� ������. ������������ ���������� ��������, ������� ������ � ������� �������� � ������, ���� ��������� ����������� ����� niggle: ���������� ������������� ��� ���������� ���������� ������� ����� �� �������[12]. ������ � ���, ����������, ��� ������, ������� ��������� �������, ��� �������� ����� �� �����������. �� ��� ���������������, ����� ����������� ���, ��� �����, � ����� ������ ������ ����� ��������� ��������������� ��������, �� ��� ������� � ������������ � ����� ���������� ���������� ����������� �����. ������ ��� ����� ��.

��� ����� �������: �[������] ���������� ��������� ������� �����������. �� �� ����� ����, � ���� ���� ����� �� ���� �������� � ���� ����������, �� �� �� ��� �� ��� �����������[13]. ������ ��������� ���������� �����������, �� �������, ��� ��� ���������. ��� �����, ������� ����� ���������� ��������� ���������� ���������� � ��������, ��������, ��� � ��������������� ���������� ����� ����������� ���������� ����������� �������� ������[14].

������ ���������� �������� ��� ����� ��������. � ��� ������ ������ ���������� ����� �����, � ����� � ����� ������. � ����� � ����������� ��������� �� ������� ��������� ������ ������� ������������ ����, � �� ��������� ��������� � �������� ������� ���. ������ ������� ������� �� ���� ������ �������� �, ����� ���������� ���� �������, �������� ����� �������� �����, ��� ��� ������������ ��������. ������ ����, ��� ��� ��������� �������, �� ������� ����: ���� �� �� ���������, �� ���-�� ������� � �������, ��������� � � ������� �� ����, ��� ������, ������� ���� ��� ��������� �����������!�

��� ��� ������ ������� ��� ����� �������: ���� ������� ����� �����, ��� ������ ������, �� ������ ��� ������� ��������. ��� ����������� ����� ���������. ��-������, ��� ��� �� ���, ���� ������ ������� ����� ��������. ��� ��������� ������ ����� ������ ��� �����-������ ��������� �������셻, ������� ����� �������� ����, � ������ �����, � ������� �� ��� ����� ����. ��� ��� ��� �� ����� �� �� �������, �� ����� ������ ����� ���� ������� �������. ��-������, �� ���� ������������ ������. ��� ����������� ��������� ���������� �� ������, ����� ������� ��, � ��� ��� ������� ������. � ���������, ��� ����� �����, ������� �� �� ��� �� ������ ������� ������, ��� ����� ������ ��� � ������ � ��� ��� ���� ����.

������� ����� � �������� �������, ����� ������ ���������� � � ������ �����,�� ��� ������� � ���� ����� �� ��������, ����� ���������� �������� ������ �������� ������� � ����� ������� ����. � ���������� ������ ����������� � �������, � ����� �� �������� ������� ��������� ���� �������, � ���� � ��� ���������� ��������, �������� ������� ��������� � �� �����������, ������� �� ��� ����� ����������. �����, ��� �� ������ �����, ������ ������� �������. �� ��� ���������� ��������!�� ����� ���� ������ � ��������.�� ���� ��� �� ��������! ���� �������!� ����� �����-�� ����� ����� ��� ������ ����, ����������� ��� �����, �������, ��� �� ��� �������������� ������ ����� ���������� ���� ����� ���������� ����. ����������� ��������� � ��������� �����, �� ���� ����� ����� ��� � �����-�� ���� � ��������: ����� ����� �������. ���� ��� ������� �� ���� ��������.

������ �� ���� ������� �� ���������. ����� ����� ������ � �������� ��������� ����� ������ ������� � �����, ������ � ����. � � �����-�� ������ ����������� �� ������ ��� ������. ����, �������, ���� ������� ����� ����������, ������� �������, ��� ������ �������� ��������� ��� ����� ������� � �� ������ � ����� ����� ������. �� ������, ����� ������ (���� �� ������) �����, ��������������, ���� �����, ����������, ���������, ��� ������ ��������� ����� ���� ������, �������, ��� �� ������. �� ������� �������� ������ ������ ������� ���� �������. ��� ������ �� ������ ����, ����� ��������� ��� ��������. �� ������� � �� ������� � ������ �����: �������. ��� ���� ��� ������. ������������. ����� � ���� ����� ��� ������� � ������: ������ ��� �������� ������������, ��������� ����� ����� ������������� �� �����,�� ������ ����� ���������� ��� �����������, ��� ��� ��� � ������ ���� ���������, �� ��� ������� ����� ��������� ��������� ���� ������� �� �����! �� ������� �� ������ �� ������ ����. ����� �������� ������ � ���������� ����.

����� � ���!�� ������ ���[15].

������������� ���, � ������� ��� ��������, ����� ��������� ����� � ������, � ��� ������������ ������ ���� ��� �����. �� � ��� ����� ������, � ��������� �������� ����, �� ����� �������, ��� ��� ������, ������ ����������� �� ���� �������, �� ���� ������ ������ �����������, ������� ����� �� ������� ���������. ���, ��� ���� ��-���������� ������ ��������� ����������, ������� ����� ��������� � �������� ����� �� ���� �����[16].

� ��������� ��� ������������ ��� ������� �������������� ������ ���������, � ��� ����� ���������� � ���, ��� ���������� �����������, � ����� ��� �� ������� ������� ���������� �� ����, ��� ��� ������ � ���� � ��������� �����. ��������� �������� ��������� � ����� � ����� ������� ��������� �������������[17]. �� ������, ��� ��� ���� ��� ������� � ���� ���� ����, ����� �� ������ ���� ��� ����� ��, ��� �� ������ ��������� ��� ��� � ����� ���. ���, �� ���, ��������, ��� �������� ��� ��������� ����� ����� �������, ����������� ������, ������� �������� ������� ����������[18]. ������ �����, ��� �� ������, ������� �� ����������� � � ������������� �������� �������������, ���� ������� ��������� ���������,[19] ��� ��� ���� ����� ��� �����, ������� �� ���� �������� ����� �� �����, ���� �������� ������. ������� ����� ������ ��� ����������� �������. �� ������� ��������� ��� ������ � �������� ��� ��������� � ���������� ������, ���� ����� �� �������� ������� ������ � �������� � ������� ������� �. �. ������, ������� ������� ������� ����� ������ ������[20].

�������� � ���������������� �������� �������������� � �������. ��� ��������, �������� �� ������� �����������, ������ ����� ����������, �� ������� ����, ������� ��� �����. �������� �� ��� �������� ������� ����� ���� �������, �� ������ ��� � ���, ����� ������ �� ����� �������. ����� ����, ����� �������������� � ����, �������� ��������� ������� �������� ������, ����� ��� � ��� ������, ����� ����� �������������� ���� � �������.

� � ����� ����, ������ ������� � ������. ������ �� ��� ����� �������� ��������� � �����������, � ������ ��������, ��� �� �������� ����� �� �������� ��� �������. ������ ����� �������� ������ � �� ���� �������, � ������ �����, ����� ��� ����� ���-�� �������� � ����. �� ��� �� � ����� ������. ���� ��� ������, ����� �������� �����, ������, ��� � ����� �������� �� ������� ������, ��� ��� ����� �� ����� ������� �� �� ����� ������� ��������. ��� ����� ������, ����� �� ������� ����� � ����, � ��� ������ ���������, ���� ����� ����������, �������� �����.

���� ��� ������, ����� �������� �����, ������, ��� �������� �� ������� ������, ��� ��� ����� �� ����� ������� �� �� ����� ������� ��������. ��� ����� ������, ����� �� ������� ����� � ����, � ��� ������ ���������, ���� ����� ����������, �������� �����

��� ��� �����, ���� ��� ����. �� ���� ��� ������ ����������, � ���� ���� ��������� ����������, ������� �� ��������, � ���� ���� ����� �� ���� ������������ �����, ����� ������ ������ ���������, ���� ����� �������, ���� ��� ���� ������� �� ����� ������, ����� ������� ������ ��������. ������ ��� ������� ������������ ����. ����� ��� �� ������ ����� ��������,�� ����� ������� ����� � ������ �������� � ���������� 15:58. �� ����� ������� � ������������ ��������, �� ������� ������� ����� � ����� ������� � ����� ������. ������ ��������� � ������� ������ ������������ ��������� ����� �������� �������� � ����� ������ ����� ����. (�� ������ ������ � ���������� ���������� ������������, ������� ������ ������� ���������� � ������� ����� ����� �� ���������� ������������ � �������.)

� ��� ��� ��������? ��������, �� ������ � ���������� �������� � ����� ������������������. ������? ��� ������������ ������, � � ��� ���� ���� ������� ����, ����� ������ ���� �������� �����. ��������, ��� ���� �������������, ������ ��� �� ���������� ����� ��� ������� ������� �����-������� ���� ���� ��� ���� �����. �� ����� ���������, �������� �����, ������������� ����������, � �� ��������� �� ����� ������� �������, ��������������� ��� ������ ���� (��. ���� 21�22).

���, ��������, �� �����, � ��� ����� ������������ ��������� ���, ������ ��� � ����� ��� ���� ������� �������������� � ������������� ��������, � ������� ����� ������ � ���. ������� ������ ���, � �� ������������ �������� �������������, ��������� �� �������, ��� ��� ������ ����������� ���������� ������, ��� ��������� ���������� ��, ��� �� �������.

���� ��� ��� ���� � ����� �� ������ �������������, ��� ��� ������� ������� ���� ����.

��� �� �� �� ��������, ��� ���� �����: ������ ���������� �� ����� ����. � ���� �� �� �� ���������� � �������� ������ � ������ �� �� ����� �������������� � ����, ��� ����������� � �������, �������, �������, ���������, ��� ��� ����. ���������� ���, ���������� ������� ���������� ���, ������� ��� ��������, � ���� ������ ��� ���������� (��������) ������. �� ��������� ���� ���������� ������ � ������, ���� � ���� ������ ��� �� �������� ��� ���. �� �� ������, � �������� �� � ����� ����������,�� �������, ��������, ��������������, ��������, ������� � �������� � ����� ��������� �����. ���� �� ��� ��� ���������, �� �� ������� ������� ��-�� ����, ��� � ���� ����� ������ ������� ���� ����-��� �����. ������ ����� ��������� ��� �������������� � �������. �� �� ������� ��������� �� ������ � �� ������ ���������� ��������.

� ������: ����� �� ��� ��� ���������. ����� ��� �������� � � ��� ��������� � ��� ��������, ������� ������ ������� � ����� ������ �� ������������ ����,�� ��� ���� �����, ��� ������ �������� �� ��������� ��� �������. ������ �� ������ ��������? (�� ���� ������ ��� ���� ��������, ����� ���� ����������� ������?) ������ �������� ������? (�� ���� ������ ���� ����� ����������� ����������, ������������� � �������?) ��� � ������� ��������� �� ����� ���������� ��� ��������� � ����� �������������� � ����� ������? ����� � ���� ����� �� ����� ������ ������ �� ��� ��� ������� � ���� ��������������� ��������.

����� I. ����� ������� � ������

1.������ ����� ��������

��� ��������� ���� � ����� � ��� �������� ��. � �������� ��� � �������� ��� ���� ����, ������� �� �����, � ����� � ���� ������� �� ���� ��� �����, ������� �����. � ����������� ��� ������� ����, � ������� ���, ��� � ���� ����� �� ���� ��� �����, ������� ��� ������ � ������� � ���� ������� ��� ��������, � ������� ��� � ���� ��������, ����� ����������� ��� � ������� ���.

����� ����� 2:1�3, 15

� ������ ���� ������

������ ���������� � ������ ��� � ��� ������, ����� �������� �������� � ���-���� ������,�� ��� ��������� ����� ����, ��� �������� ���������� ��������. ����� ����� ����� ������� � ������ ����[21]. ����������, �������� �������������� ������� �������� ����, �� �������� ��� � ����� ������� ������� ����������� ������[22]. � ����� ����� ���������� ���, ��� ���� �������� � ���. ����� ������������� � ������, ��� ��� ����� ������� � ������������ ������������� ��������� � � �������� � ��������, ��������� ��� ��������� ��� � ������ ������������� � ����� ����.

������������� � �������� ���� � ����� ����� ����� ���������� �� ���� ������ ������� ����������. �� ������ ��������� ���� ���� � ���, ��� ��� ��� � ������� �������� �������� �� �������� ����� ������� ������������ ������. � ����������� �������� � �������� ������ ����� ��� ������ ��������� ������ ������ � ������ ��� �� ������ �� ����. � ����� ����������, �������� ������� ���� � � ������ �������, ������� ��������� ���� �������� ���������� ���, ������������� ����� �����[23]. ������ � ������ �������� �� ���� ��������� ���������, ��������� � ���� ��� ��������� ����������. ��� ���� � ��� �������� �� ���� � �� ����� ��������� �� � ������� �� ����[24]. ����� �������, �������� � ����������� �� �����, �� ������� �������. ����� ��� ������ ���, �� ������� �� �� �����, ��������� �����, � �� ���������, ���������� ������.

� ������ ��� �������. �� �������� ���� ������ ������� �����

�����, ��������� � ��������, � ����� �������, �������� � ������ ������� ������������, ������� ���������� � �������� ����. ���������� ���� � ���� ���� �� ����� � ��������. �� ������ ������ ��� ���������� ������� ��������� ����, �� ����� ���� ���� ����� ����� �������. ���� ������ �������, ��� �� ���������� �������� ���� �� ����, �� ���� �� ���������. � ���� ����������� ��� ����� � �������� ����������� ����[25]. ����� ����� ���� ��� ���������� ���� �������. � ������ ������ ��� ��������� ��� ����� ��������, ��� ���� ������������ ��������� ����� mlkh, ������� ��������� � ������� ���� ��������. ��� ��������� ���� ��������, ��� ������ �������������� � ����� ����������� ������ ����, ���������� ���� � �����, �������� ����� ������[26].

����� �������, � ������ ��� �������. ���� �� ��� ���������� ����, ������� ��������� �����, ��� ���-�� �����, ��� ���� ���� ������� ����, �� ��� �� ���������� � ������ �������� ����. ���, ��� �������� ���� ������ ������� �����. ����� �� ���� �������� ����� ����������� ������������� � ������?

������������� ������� �����

�������� �������� ��, ��� � ������ ����� ����� ����� ��� �� ������ ��������, �� �������� �� ����� ������������. �� ������ ��� ���, ��� �� ������, � ���, ������ ������� ��� ��������� ���� � ����� � ��� �������� ��� (��� 1:31; 2:1). ��� ������� ����� ������ ����� �����������. �� �������, ���������� ����, ��� �� ������, � �������: ��� ������� ������. ��� ��� ������ � ������ ����� ������� ������, ���������� ��������������, ���������� ����� ���� � ���. ��������� � ������������ ��������� ���� � ����� ������ �������� �������� �� ������, ��� ����� �������� ������ ���������[27].

������ ����� ����� ����� ���������� ���������� ���, ��� ������ ���� ����������� �� ������ � ����������, �� � � ������ � �����������. ��� ��������� �������� ������� ������������. ��� ������� �����, � ����� ��������� ��� ����, ��� �� �����. �� ������� ������� (��� 2:7), ��������� ��� ���� ��� � �������� ��� (��� 2:6, 8) � ������ ��� ���� ���� (��� 2:21�22). ������ ����� ����� � ��������� ����� ������ ���������� ���, ��� ��� ���������� ���������� � ����, ��� �� ������� � ����������� ����� (�� 103:10-22), ���� ���� ���� ����� ���������, �������� ���������� � ��������� � ������ ���� ����� ������� (�� 144:14�16).

� ������� �� �����, ��� ��� �� ������ �������� ���, �� � �������� ���������� ������ ��� ����. � ����� 28 ����� 1 ����� ����� ��� ��������� ����� ���������� ����� � �������� ���. ����� ���������� (��� ����������) ��������� �� ��, ��� ���� ���, ��������� �����, ������, �� ������ ���� ��� ��� �� ��������. ��� ������� � ����� �������� ������� ���������������� ��������� ��� ��� ������������, � ��� ��� ���������� ����� ���� ��������[28]. � ��� 2:15 ��� �������� ����� � ���, ����� �� ������������ � ������� ���. �������� ��� ���� ������, ���, ���� ��� ��������, �������� � ����� ������, �� ����� �������� ��� ����. � ����� ���� �� �������� ����� ���. ������ 126 ����� ������� �� �������� ����, �������� �������� �������� ��� (���� 1) ������� � ���, ��� ��� ������ ��� (����������� ������ � ���) ������ ����������. ��� ��������� ������ �����, ������ 144 ������� � ���, ��� ��� ������ ��� �������, ������������, ��� ��� ��� ������ ����� ���� �������� � ������ �����[29].

��� ���� � ������ ����

����� ����� �������� ��� ���� ����������� ������ � ������ ���� ������ ����� � ���. ���� �������� ������ �� ���� ���: ���������� ����, ��� � ������� ���� ������ ������ ���� �������� ���, ������, ����� � ���������� ����� ������ � ������[30]. � ����� �� ����� ����� �����, ���������� ������������ �� ������ ������� � �������. ����� ������ ��������� �� ����� �������� ���� ��������. ��� ���������� ������� � ����� ������� � ������������ �����, ��������� �� ���� ������� �� ������ ����, � ����� ��� ����� � ���������� ���� ��� ����, ��� � ���� ���� �������, ����������: ����� ��� ������ ������, � � ������ (�� 5:17). ��� ����, ��� ��� ��� ����� ����� � ���, ����� ����������� ���, ��������� �� ����� ������, ��� ��� ���������� ��� ��� ���������. ������ �� ������� ����� �� � ��� �����, ������� ����� � ������� �������� ����� ������� ����� ��� ����� ��� ���������� ��������� � ��� ���������; ���� ������������� ��� � �������������� ���� ������. ������ ���� ����� �� �������� ����������� ��������, ��� � ���, �������, �����, ������, ������� � ����; ��� �� ������ ���������, �� ���� ����. ��� ����������� ������ �� ���������� ���������� ������ � �������. ����, ���������� ��� ������ �� ���������� ���� ��� �����-�� ��������, ������ ��������, ��������� �� ����� ������ ��� ��������������, ����������� � ��������� �����������.

������ ���� ����� �� �������� ����������� ��������, ��� � ���, �������, �����, ������, ������� � ����; ��� �� ������ ���������, �� ���� ����

���� ������ ���� � ������� ��������, ��������������� �� ��������� �����������, �������, ��� ��� ����������� ���� � � �������� ����� � ��������� ������������ ��������. ������� �������� ��� ����� � ������� �������, ���� ��� ����������� ����������� ���������������� ������������ ��� ��� �������� ����� ��������� �����. ������������ ���� ����������������� �������� � ��������� ��������������� ����� ���� ��������������, ��� ��� ��� ���� ������� ����������� ��� ������� � ����� � ��� ���������. � 1977 ���� ���� � ������� ������� ������������ ���������������� ������, �����������, ������ ������������ ���������������� ���������� ����� ����� � ������������ �� ����������������. ������� � ���� �������� �������� ���������� 480 �������, ����������� ���������� ����������� �������� � ������� ��� ���� ��������, ������������ ��������������� ������ �� �� ��������. ���� ���������� ������� ������ ������������ � ������, ���������� �������� ����� � ����������� ��� ������������� � ������������������, ��� ������� �������� ������ ��� �������� � �����, ������� ��� �����������. �������� ����� ���� ����, ��� ����� ��������� � ��������� �������� ����� ���������� ������������� �� ����������� � ��������������. ����� ���� ����� ����� ����������� ������������� ���� �����, ����� ������ ���� � �������������� ���� ����������. � ����� �� ��������� ����� �� ���� ������� ��������� ���� ��������������, ���� ����������� � ��������.

������ ��������� ����� ��� ������ ������������, ��� ���������� ��� ���� �� �������� �����, � ������� ������� ������������� �� �������� ��� �����. � �������������, ������ �� �������, ��� �� ������ ��������� ���� ����, � ����� ����� �������� ��� ��� ������ ������ �������� ������� �� �������, ������� �����, � ���������� ��� �������� ���������. ������� �� ��� � ����������� ���� ������� �����, �� �� ����� ������������ ��� ���� � ����� ����. ���� �� �������� ���������� ����� ����������� ��� ���������� � ���, ��� ��� ��������, ������ ������, ��� ��� ������ �� ���-�� ������, ������ �� ��������� ������ ������ �����. � ��� ������� ����� ������ � ������� ���� ������. ���������� ������ ������� �������������� ���, ������ ��� �� ������� ��� ���. ���� �� ��� ������, �� ������ ����� �������� � ����� ���������� ����� ������ �� ���� ������������� ������ ����� � ���, ��� ������ ���� ������ �������� ��� ���������. �� ������, ��� ����� �� ������ ������������ ������ ��� �����, �� ��� ����� ���� ������, ����� ������ � ���� ����������� ������������ ������.

�� ������, ��� ����� �� ������ ������������ ������ ��� �����, �� ��� ����� ���� ������, ����� ������ � ���� ����������� ������������ ������

������� ����� �� �������� ������ � ����������� ��������, �� ���� ������ � ��, ��� ������ ��������� ��� �� ������ ���� ��� ����, � ��������� ������ ������. ����� ����, ������ ��������� ��� ������, ��� �� ����, ������ ��� ������ � ����� �� �������� ������ ���� ���������� ����������� � ����, ��������� ���������� ����� ������������[31]. � ������ ������������ ������ ������ ����� �������� ����� �����: �� ��� ������� ������������ ��������� ������?.. ������ ����� � ���������: ������ �� ��, ��� ���� ������ ��� �����, �� ��, ��� ���������� ���� �� �����. ��� �������� � ��� �� ������� ���� ������ �������� � ����������� ��������� �� ���� ������� � ���� ��� ���������, ����� ������� �� ���� �������� ����[32].

������� ������ �����

���� �� �����, ��� ������ ������ � ���� ���, � ���� ��������������, ��� ����� ����� ������� ������ ������������ ��������� �������. ����������� ���� ������� ������, ��� ������� ���� ������ ���������� �����������. �� ����������� ����, ��������, ����. ��� �������� �������� �� ����, � �� �� �������, � ������ �������� ���� �����, ����� ��������� � ����. ���� ������������ ���� �� ���� � ��������� �� �� ����� ��� ��������, �� ������� ���������, � ������ � ������� ���� ���� �����������. ���� ������ �� �����, � ����� ���������, ���� �� ����� ������� �� ������ ����� ���������� ����� �������. �� �� ����� ����� � � ������ ��������� � ����. ���� ��� ������ �������� ������ ������������, �� ���� ������� �� �����. ��, ������ ���� �������, ��� ����� �������� ����� � ������ � �������. ��� �� ����� � ��� ������ ������ ���� �����: ������� � �� ������� ���������� �����������, ������� ����� ���������� ������, ������� ������������� ���������� ����� ����������� ������� � ������ ���������� ����[33].

������� �������� ����� � ������ ���� �������� ������������, ��������� ����� ��� ��� ��������� ��� ����� ������, ������ �� ��� ������. ������ ������ �������� � ��� ������, ���� �� �������� ����������� ������������ �� �� ������������ � ����������� ���������� � ����, ��� ���� ������ ��� ������ �������. ���� �� �������� ������ � ��� �����, ����� �� ��������� ���� � �� ������� � ������: ������ ������ ������ �� �����, ������ ��� �� �������� ������� � �� �������. ��� ������ �� ����� ������������ �����������. �������� ������� ����� �������� ���� ������, ������ ����� ��� ������������� ������������ �������������, ��������� ������. ���� �� ��������� ��������, �� �� ������ ��������� ��� ����������� ����, �� � ���������� ������� ����� �������, ���������� �����. ��������� � ������������ �������, ��� � ����� 48 ����� ������� ����� �������: �� �������, ��� ����, ��������� ���� ���������, ������� ���� �� ���� ����, �� �������� ������ ���� ����. �, ���� �� �� ������ ��������� ����! ����� ��� ���� ��� �� ��� ����, � ������ ���� � ��� ����� ������� (�� 48:17�18).

��� �� ��������� � � ������, ������� (������ �� ������������� �������) ����������� � ����� �� ������ ���������. ������ ���� ������� � ����� ������ ���� ���� (��� 20:9). � ������ ��� �������� ��� ��� �����, � ������ ��������� ��� � �������������� ����������, ����� �� ������� ��� ����� ������ ��������������. ��� �� ������������ ��������, ��� ����������� � �������.

������� ������ �����

��� �� ����� ��� ��� ������� ����� ����� (��� 2:2), � ��� ����� �������� �����. ������ ���� �������� ������, ��� ������ ���� ��������� � ��� ������ �����-�� ������ ���� (��������, ����� ��� ���� ��������� �����) ��������� ����� ����� � �����. ������, ��� �� ������ � ��� ��� ������, ���������� �������� ���� ����. ������ ��� �� ��������� ��� ������ � � ��������������� �����������: �������, ��� ������ ���� ������������ �������� ��� ������������ ��������, � ��� ��� ��������� ���� ���������� ���, ����� �����, ��� ��������� ��� ������������� �����������, ����� ��������� � ������. ��, ��� �� ����� � ����, �� ��������� ��� ��������� ����� �����������. �� �� �������� � �������������� ���, �� ��� ����� ������� �� ������� ���� (��� 2:1�3). ��� ��������, ��������� �� ��� ������, �� ������ ������, ��� ����� � �� ����, ������� �� ������ �� ������, ������ ���� �� ���� � ���� ��� �����. ����� �� ������� ������������� �� ������. ��� ������ ��� ����������� �����, �� ������ �������, ��� ������ � ���� ����� ����� �����. ���� �� �������� ����� ������ ������� ����� ����� � ���� ���� ��� �������� � ������,�� �� ������� �����, ������� ����� ����������� � �����. ���� ��������� � ����� ���� ����� ������ ������ ����� �����, � �� ����� ���� ��� �� ��������� ������ ������� � ������, ������ � �����, ������ � ������������ � ����� ���-�� ��������� ������, ��� ������� ����������� � ������ ������������ �����.

���� �� ������� ����� ������ ������� ����� ����� � ���� ���� ��� �������� � ������,�� �� ������� �����, ������� ����� ����������� � �����

�������� ������������ ������� XX ���� ����� ����� ������� ���������� ���� ������, ������ ���������. ����� ����������, ��� ����� ���� �� ������ ���������� ������, �� ����� ��������� ��� ��� ����, ������� ��������� ���� ������ ���� ��������, ����� ��� ����, � ������������ ���, �� ����� �� �� �������� ��� ��������������� ���������� ��� ������. ��, ��������� ������� � ��� ����������� ��� ��������� ��������,�� ������� ������������� ��� � ����� ������ �������������, �������� � ��������. ������ ����� ��������� ����������� ������������ ������ �������� � �������� ��������� �����, ���� ���, ��� �� ����� ������� ������, �� ���������� ������������. ��� �� �����������, � ���� �������� ���� ����� ���������� ����� ���������� ������� ����������, ��� ��� �������. ������ � ������������ �����, �� ��������� ������ ���� �� ������ �� ��, ��� ��� �������:

����� ��� �������� ���� ������ ��� �������������� ����� [� �������], �� �� ��� ������������ � �����������? �������� ������� � ������ �� ������ ������������� ����� [� ������], �� ���������� ����� � ���������� ��������. �����, ������� � �����, ����� ����, ��� �� ����� ������������, ������� �������� � �������� �������� �� ������ �� ��, ���� ������� ������, ������ ���� ���������������� ��� ��� ���������� �� ����, ��� ��� ������������� �����?[34]

����� �������, �� ������, ����� �� ��� ����, �������� ���-�� �����:

  • ��� ����� � ���������� ����, ��� ��������,
  • ������� � �����,
  • ��� ������ � ������������ �
  • ��� ��� ������ ������� ���[35].

���� �� ��������� �� ���������������� ������ ���� ���������� (�� ������ ������, ��� ������������ ����� ��� ����������� �������) ��� ������ ���� ����, ����� ��������� ���, ������� ���� ������ �����, � �� ������������, �� �� ����� ����������� ����� ����� �����. ����� �����:

����� ���� ������� ��� ����, ����� �������� �� ���� � ���� ������������� ����� ������� �� ���������� �����������. ��� �� �� �� �����, ��� ���������� ������������ ������ ��� �������� � ��������� ����������, ������� ��������� �� ��������� � ��� � ������� ���, ����� �� ������ �� ���� ��� ������, ������, ��� ��� ������, ����� ������ (��� 1:31), ��� � ����� �������� �������� � ���� �����������, ������������, ������������ ������ ����������� ����� �� ���������� ��������[36].

������ ������, ������ � ����� ������ � ���� ����������� ����� ����������� ������������ �����. ��� ������ ��� ���� � ���� �� ��� ������� �����, ������� ���� ���� ����� �����. �� ������ ������ ������ ���������� ����, ���� � ���������� � ����. � ���������� ��������� ������������� ������ �� ������ ��� ����, ����� ���� ����� ����, �� ��� ����, ����� �� ����� � �������� ������������ ��� � ������� �����.

��� ������� ��� ���������. �� �������: �����������, ������ �����, ��, ����������, ����� �� �� ���������������. ������ ����� ������ ��� ������ �����. � ����� ������ ���� ������ ����� �� �������� �������������� � ��������, ������ ����� ������� � ������, ��� ����� �������� ����� ��� ������ ��� �������. � ��������� ����� �������, � ������� ����� ����������, ����� ��������� � ������������� ������, � ��� ���� �� ����� ������� ��������� ��������� � ��������������� ����������� � ��������� ��� ����� ������ ��������� ����������, �������� ���� ����� ��� ����-���� ���. � ����������, ����� �� ��������������, ��� ����� �������� �������� ���������� ��� ����� ������� ��������� ���� ���� ����� �����, ����� ����� ���� ������ ������ � ������. ����� ��������� � ����� ������ ������ ������ ������� � �� ���������� ��������������.

����� � ������: ��������� ������!� � ����� ������� � ���, ��� ���� ������ � ������� ����� ���������� (��� ���� ��� ���������) � ��������� �����, ������� �� ����, ���� ��� �� ���������. �� ���� ������� ��� ���, ��� ��� �����������. �� ����� �� ���������, ��� ��� ���� ����� ��������� ��������� �������, ���� ��������� � � ������� ��������� � �������� �����. ��������� ������ ��� ����������� ������ � ��� ������ ������������ ������������� � ����� ���������� ����� ������� � �������.

2.���������� ��� ��������� ������?

� ������ ���: �������� �������� �� ������ ������ � ������� ������, � �� ������������� ��� ��� ������ ��������, � ��� ������� ���������, � ��� ������, � ��� ���� ������, � ��� ����� ������, ��������������� �� �����.

� �������� ��� �������� �� ������ ������, �� ������ ����� �������� ���; ������� � ������� �������� ��.

����� ����� 1:26�27

������ ��� ������������ �������������

�� ���� ��������� XX ����, �������� � ������, ���������� ���� ���� ��� ����. � ���� �� ����� ���������� ������� ����� ������� � ����������� ������ ���������� � �������������. � ����� ��������� ���������� ������ ���� ����� �������� ��������� ����� ����, ������� ��������� ���������� ��������� �������, ������� ��������� ������������ ��������� � ���������� ������������� ����� ����� ������������� ����������. ���� ����������, ��� �� ����� ����� ���� �������� ������������ ����� � ������� �� ������ ������������, ������� ���������� �������� ���������� � ������� ��� ��������. � ������ ������� ��������� ����� ���� ����, ����� ���������� ����� ����, ����������� ���������� ������� ��������������, ������� �� �����, ����� �� ���������� ���������������. �� ����� ��������, ��� ���, � ������� ������� ����� ������� �������, �������. �� ������ ����, ���������� ������������ ������ ���������� ����������� ��������� ����������� ��������, �� ������ ����� ���� ��������� ����������� � ������ ����������������. ���� �� ������ �������� �������: ����� ��� �������� ��� �����, ������ ���� ���� ��� ���������� � ��������� �� ������ � ���� �� ������������ �� ����������� ������, ������������� ����� � ������ ��, ���� �� ������, �� �������� � ���� ������������ � �� ������ �����[37].

���� ����� �������� ���� �� �������� �������� ����������� ��������, ������� �� ����� ������, ����� ������ ����� ����� �����. � ���������, ��� ������������ ���� ����� �� ����� ��������� �������� ������������ XX ���� � ���������� ��������� ���� ������, ���������� �������� �� ������ ������. ��� �� ����� �� �����, ��� ������ ���� ������ ��������� ������������� �����������, � ������� ��� ���� �� ����� ���� ������ ���������� ����������. ��� ���� �� ������.

������� �����, ������� ����� ������, ��� ���� ������� ����� ��� ������, �� ������ ������������� � �����. ������ ���� ��� ��� ���-�� ������������. ��� ������� ����������� ������� ������� ������, ���� ������ ������ ���� ���������� � ����� �������[38]. ���������� ������, ��� ���������� ������ � ��� ��� �� ������������ ����������� ����, �� �������,�� ���� ����� ������ �������� �������� ��������� �����[39]. ��� � ������ �������� ����� ��������� � �����?

������ � ����� ������� ������� ����������, ��� ���������� � ���� ������ ���� ���������� ������� ������ � �������� ����. � ���� ����� �������, ����������� � ��������� ���������� ����� � �������, ������, ��������� �����, ������������ ���� ����. ����� �������, ������ ���� ������������ ������������ � ���� ���� ����[40]. ���������� �������� � �������� ������������ ���� ����� � ���� ������������ ��� � ��������������, ����������������, ����������� �� ��� ����� ���� ��� ����� ������������ ���. ���� ������ ���� ����������� �����, ����������� �� �������� ����� � �������� ���� �����������[41]. ���������� �������� ������, ��� ������������ ��� ����� ��������� � ���� ���������� �������� � ��� ������� ������� ������������� � ��� ���� ��� ������������� � ���� �������� ���� �� ������������ �������� �������������, �� ����� � ������, ������ � �������. ���� �� �� ���������� � ��������� ���� � �������, ������� ��������� ���������������� � ������ �����. ��� ����� ��������������, ������� �������: ������� ����� � ��� �����, ������������� � �� ������, � �� �������. ����� �������, ��� �����, ����������� � �������� �����, �����, ������� ��������� ��� �����, ����� �� �����[42]. ��� � ������� ���� �� �������, ��� ������ �� �������� � ���� ������������� ����, ��� ������ ����������� � ���� ����.

����� �������, ������ ���� ����������� ��� ����� ����������� �����. ������ �� ��������� �������� ����������� ��� ������ ����� � ��������� � ������� ���������, � ��� �����, ��� ��������� ����. ����� ��������, ��� ����� � ���� ������� ������, �� �� �������, ��� ������ ���� ������ �������� ������ ������������. �� ������, �� ������� ������������ ��, � �� ����, ���� ��������, ���� ����� ���������. ��� ���� ������, ��� ������ � ��� ����������� ���������� � ��� ������ ������� �����. ���� ��������� �������� � ������ ������������ ��� �������������, ��������� ��������������, ��� ���� � ������������ ��������, ��� ���� ����� ����������� ��������� ���� �� � ���������, ��������� � ��������[43]. � ��������� (I.V.8) ���������� ������� ���� ���������� ����� � ���, ��� ��������� ���� ������� ���� ������. �� ���� � ����, ��� ���� ���� ���������� ��������� �� ������ ������������� ��������, � ������ ������ ���������� ������, ����� ���� ����������� ����� ����������� � �������� ���� ��������� ������ � ����������� � ����� ��������.

����������� ����� ������� �������� �������� ���������, ��, ���� ���� ������� �� �� ���������� �� ������������� � ������� �����, ���������, ������� �� ���� ������������� ����������, ��� ��� ����� � ���������� ���������. ������������ ������� �� �����, ��� � ������ ������, �������� � ���, ��� ���������� ������ ������������ ������ � �� ����� � ����� �������� �� ������ ����������� � � ��������, � �� ������������ ������ � ������������ ������ �� ���������� ����� � ��� ��� ���������� �������� � � ����������� ��������[44]. �� ��� ��� ����� � ���� ������������� � �������� ����.

���, � ���������, ������������� � ����� ��� � ���������� ���. �������� ���� ����� ������ ������ ������, ��-������, ������ ���, ��� �������� ������, ������� ��������� ��� ��������� ����� � �������� ���, ��� ��������� �� ��� ������������������� ����. ��-������, �� �������, ��� ����� ������ ������ ��� ���� ������������ ������ ������ ��� ������ ���� �����������. ��� ���������, ����� �������, �������� � ����, ��� ���� ������� �� ����� ������, ������� �� ����� �� ��������, �������� ����� ��������� ����, � ������� �� ��������� ���� �������, �������� ������ � ������� ������� � ��������. �������� �������� ��� ����������� ������� �� ������ ����������� ��������� ����� � ����� �������� ������ �������������, ������ ����������� �� ��� ��������� ����� ���� ���������, ��������� �� ����������, ������� �� �� ���� � ������������. ����� ���� � ������ ���������: ������ ���� ������������ ����������� ����� ������, �������, ��� �� �������, ���� �� �����������. � ��� ��������� �������� ����������� ����� �� ����� ������������ � ������ ����. ����� ���� ������������ ����� � ������� ���������� ��������� � �����������, ������������, ���������� ���������, �������, ���������� � ������ �����, ������������ �������������.

������ ��� ���� ������������� �����������

������ ������� �� ��� �������� ���������� �����. ������ ������ ����, ���������� ��� ����������, ��������������� � ����������� ��������, ��������� �������� � ��� ����� ���� ������. �������� ����� ������ �������� �������� �� ���� ������ ����������� � �������� � �������� �������� � �������� � ������ ����� ����� �����: ������ �������� � ������� ��� ���� ������ ����� ������� ������ ������, ���������� ��������� (1:26�, 286; 2:19; ��. �� 8:4�8, ��� 3:7)[45]. ����� �������, ���� �������� � �������� �������� ������ ���������� � �������������, �� ������ ������� ������� ��������������� �������. ���� �������� ���������� ������ � ����������������� ��� ���, �� ���� �� ���������.

��� �������� ������ ������ ������, ��� �� ������� �� ������ ����. ��� ��� ��������? �� ��������� ��������������� ��������� ������������� ���� ����������� ��� ������ �� ��� �����������, �������� ��� ������� ��� �� ������� ������������. ��� ������ ������������ ������ ���������, ��� ���� ��������� ��� ����������� � ��� ������[46]. ������ ����� ����� 26 ����� 1 ����� ����� � ���������� ����������������� ����������, ��� ���� ���������� ���������� ����� ����, ��� �������� ���� ��������� �� ������ �������. � ���� ���� �� �������� ��� �� ������ �� ����� ����, �������� ������� ������� ��� �������� ��� ��� ����������. �� ��������� � ��� �����, ������� ��� �������� ��� ���������� ����,�� �� ������� ������� �� �����, ��������� ������ ����������� �� ��������� ���������� � ������������ �������, ��������� ��� ����, ��������� �����. �� ������ �� ���� ������� ������ ��� �����.

���� ��������� ��������� ������ � ������� �����, �������� ������, ��, ��� ������ �������� � ���� ��� � ���������, ������ ������� � ���, ��� ����� ������ �������� �������� �� �������� � ������ ��� �� �������� �����. ������������� ������� ������ ������ �������� ��������, ��� � ���������� ���������, �������� � ������ ��� �����������, ���� ��� ������ ���� � ������� ������ ����� ��������� �������� ������, ��, ������� ��, ��� �������� �������� ��� �������� � �������, �������� ������ ��� ��������� �������� [�� � ����� 1 ����� �����] ����� ����������� ������ ��������� ������ ���������. � ������ ���� ��� ������������ ����������. ������ ��������������� ����������� � ���������������� ���� �������, ���������� ��������[47].

���� �������� ������������ ������, ��� ��� �������� � ��� �� �������� �� ����, ��� ��� �������������. �� ���� �� ������ ����, ��� ������ �������� ������������ ���� �� ����, �� � ����, ��� ����������� ������� ������ ������ ����. � ���� ������ ������ ����� ����� ��� ��������� ������� ������, ����� �� ����� ��� �� ����� �������, ��������������� ��������� ��� � ���������� ���� � �������� ��� (��. ��� 2:8). ������� ��� ������ ������, ��������� ������������ ��� ��� ������� � ������� ����� ��������. ������ � �������� ������ ������� ������� �� ���� ���: ����� �� ��� ������ � ���, ����� �� �� ���? ������� ���� ���������� �� ��� ���� � ���� ��������-����. ������� �������� ������� ��, ��� �� �� ������� ���� ��� �� ��������������� �������� ����������� ������. �� ��� ������ � ��� ��� ������? ��� �������[48].

������ ������� � ���, ��� ����� ������ �������� �������� �� �������� � ������ ��� �� �������� �����

���� ����� � �� ������������� �������� ������ � ����� ��������� ��������� ������� ����� ���� �����, ��� ���������� ��� ������ � �����. ��� ���� ���� �� ����������� � ����� ������������������ �����, � ������ �� ������� ������ ������������. �� � ����� ����� �� ����� ���� ��� ���������, � � ����� ������ �� ���������� ���������. ������ ������� �� ���� ��� ����� ������� �������� ������� ��� ����, ����� �� ��� ��������� �� ������������ �����������, ������� ������� ��� �����. ������� ���������� ���� ���� ���� ����� �� � ������� �������, ��� ����� ������ ������������ ������������. ��������� � ����� ����������� ����, ��� ������ ����. ���������: ���� �� �� ������ �� ���������� ���� �� ������� ��� ����� ����-���� ���, �� � ����� ��������� � ������ �� ��������, ������� � ��������, ������� ��������� � ����� ������. ��� ������ ������������ ��������, ����� ����� ���� ��� ���������, ����������������, ��������� ���������� ����� ������ �������� ����� ���� ��������. � ���� ����� ������� ���� ������ ����� �����. ��� ��� ������� �� ����� ���� ����������.

���� ������ �� ����� ���� �������� ������������ � ���-�����. �� ���� �� ���������� ������������, ������������� ������� ��������������� ��� � ����������, ��� ����� ����� ����� �����. ������ ��� �� ����������. ���� � ��������� ����������� � ��� �� �������� � ������������ ��������� ����� � �� ������������ ������� �� ������� �����. �� �������� ������������ � ���� ���� ��� �������� ��� � ���������� � ����� ��������� � ������. ��� ����� ��� �� ������ ������������� �����. �� ��������� � ������� ���� � ��� ������ �� ������� ����, ����� ����� ��� �������� ��� ������� ������. �� ��������� ������ �������� � �������� ����� ���� ��� ����� ����� ������ � ���������������.

�� ������ � ���, ��� ���������� ����� ������� ��� ���� ���� � ����� �� ����� �������� ������, ����������� ����� ��������, ���������� ������, �� ��������: ���� ��� ������ ��� ��� �� ����� ���� �������. ������ ���� ������ ���� ����� �� ������? ���� ���� ����� ������. � �������, ����� ��� ��������: ��� ������ �� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ����� ������?� � �� �������: ��� ����� ����� � ��� ������ �������� �� ���� � �������. � �� ���� �� ���� �����, ���� �� �� �������� ������� ��� ��� ����� ����� ���������. �������, � ������ ��� ����� ����� ������������� �� ��� ������ � �� ���� �����. �� ��� ���� � ���� ������ � ��� ��� ������������, ������� ��� ����� ��� ���������.

����������� �� ���, ���� ����������� ����, ����������� � �������������� � �����������, �������, ��������, ���������, ��� ��� �� �����������. ���-�� �� ��� ����� ���� ������, ��� �� ������� �� �������� ������. �� �� ����� �����, ��� �� �������� ���������� ������������ ����������� ����� ������, � ������ �� ����������, ��������� ��� ������ � �������.

�������� ������������� ����

����� ���� �������� ������������, ������ ��� �������� ����� ����� � ���, � ����� ������, ��� ������������ ��������, � ������� �� �������� ����������, ���� �����. ����� ������������� ������ ��� �����, ������� ����������� ��� �� ������� ���������� �����. ��� ������ ������ � �� ����, �� ��� ���� (1 ��� 15:26), ������ ��� ����������� ��� ���� �������������� � ���������� ����� (��� 1:31), � �� ������ ������������ ������ (���� 22:1�5). � �� ����� ���� ���������� �������� �������� ���������� ������������� �������� ���������� (��� ������ ������������ ����) � ����������� (��� �������� �� ������ ����, �� � ����), � ��� ��� ����������, ��� ������������ ���������� ����� ��� ��������. ��� �������� ���� ���� ������������� ������� ����� ���������� ��������. ���������� �������������, �������� ������� �������� �������� � ��������, ��� ����������; ���-�� ��� ����� �������������� ��������, ��� �������� ����� ���������� ��������, � ������� ������ ����������; �� ������ �� ���������� �� � ���, �� � ������.

�� ������� ���� ��� ������. ��� �� ��������� ����������� ���������, ��� ������������� �������������� ������� ������ ��������, ����� ���� �� ��������� � ����������� ����� � ���� ���������. �� ������ ���� ��� ������������� ����� ���� � ����� �����, ���������, ���������������, ������������������� � ������ ����������� ����� (�� 19:28, ��� 8:19�25). �� ���� ������ ������� �� �������� ����� ���� � ������� � ���, ����� ������� � �������� ����� �����. ����� �������, ������� �����, ��� ���� ������, ���� � ���� �� ���, ������ �� ��� ����� ���� ����� � ��� ��� ��������� ������ ����.

��� �� ������, �� ����� �������, ��� ���������� �� ����� ������������ ���������� � �����, ��������������� ������ ������� � ������������ �����. ������ �� ���� ������������ ���� � ������������������ ��� �������� ������������, ���� ����� �� ������ ������� �����. ��� ����� ��������, ��� ���������� ������ �������� �� ������� ������������ � ������, ��� ����������� ������ ��������. �� ���� � ����, � ����, � ���������� ���� ������ �������� � ����������, � �������� �����������. ����, ��� ��� ������, �����, ���������� �� �����, ����, ���������� ��� �� ������� ������� ���, ��� ������������� ������������ ����� � ������� ����� ����� ����������� ���������� ������������ ����, ������������� ������������ ��������, ��� ��������� � �����, �������� ��� ����[49].

� ������ 10�11 ������ 64 � ����� 30 ������ 103 �� �����, ��� ��� ����������� �����, ������ �� ������, � � ������� ������� ���� ���������� ���� �����. ������ � ��������� �� ������ ��������� � ���, ��� ��� ������� ����� � ����� � ������ ���� � ���������� �������� (16:8-11)�� ��� ������ ������������. ����� �������, ��� ����� � ��������� ����, � ��������� ���������. � ��, � ��� ���� ���� �����. ��� �� ��������� �������, ��� ���� ���� ������� � ��������, � ������ ���������� � ����������?

���� �� ����� ������������� � ���, ��� �������� ����� � ��� ���� �������� ������������, ������, � ��� ���� ���������� ���������. �� �������� � ���� ������������ ���� ������� � ��� ������ ������������ ������������. ����� ����� ����� �������, ��� ��� �������� ���������� ������, ����� �� ����� ��������� ��������, ������ ��� ��� ����������� ������.

������, ���� ������ ������������ � ����������. � ������ ������ ������ ��� ������ ������ �� ������� ������������ �� ���������� (��. ����� 8:27�31). ��� ����� ������� ���������� ������� ���� � ���, ����� ������ ���� ��� ���� � ����� �� ��� ��, ���� �� �� ��������� ������������, ����������� ���, � ��� ����� ������.

�� ���� ������� ��� ����� � ��� ���� �����������, ������� �� ������� �����, ���������� �� ��� ������� ��� ���������. �� ����� �������� �� �������� ������� ������ ������. �� �������� ������ ����� ������, ������� ������������� ����� ����� � �����������. �� ����� ���� ������������� ������������� ���� ����� � ��������������� ������������� �������, ����� ����� �� ��������. � ��� ��� �������� ����� �������� �� �����-�� ������ ������ ����, � ����� ��� ����� ��� ������� ��� ������� ����������������. � ������ ���������� ������ �������� ������������� � ������������������� ��������� ����, ��� � ����� ������ �� ����� ����������� � ���� ����, ��������� � �������������� ���. � ��� ����� ����� ��� ������, ���� �� ������ ���������� ������ �� ��������.

3.������� ��� ������������ ��������

� ����������� �� ���, � ������ �� ���: ��������� � �������������, � ���������� �����, � ��������� ��, � �������������� ��� ������ �������� � ��� ������� ���������, � ��� ������ ��������, �������������� �� �����.

����� ����� 1:28

� ������� ������� ��� ��� � ����� �� �������, � �������� ��� ��������, �������� ������. � ����������� ������� ��� �� ����� ������ ������, �������� �� ��� � ������� ��� ����, � ������ ����� ������� ���, � ������ �������� ����� � ���� � ���� ������� ��� ��������, � ������� ��� � ���� ��������, ����� ����������� ��� � ������� ���. � ��������� ������� ��� ��������, ������: �� ������� ������ � ���� �� ������ ����, � �� ������ �������� ����� � ��� �� ��� �� ����, ��� � ����, � ������� �� ������� �� ����, ������� ������. � ������ ������� ���: �� ������ ���� �������� ������; �������� ��� ���������, ���������������� ���. ������� ��� ��������� �� ����� ���� �������� ������� � ���� ���� ��������, � ������ � ��������, ����� ������, ��� �� ������� ��, � �����, ��� ������� ������� ������ ���� �����, ��� � ���� ��� ��. � ����� ������� ����� ���� ������ � ������ �������� � ���� ������ �������; �� ��� �������� �� ������� ���������, ��������� ���. � ����� ������� ��� �� �������� ������� ���; �, ����� �� �����, ���� ���� �� ���� ���, � ������ �� ����� ������. � ������ ������� ��� �� �����, ������� � ��������, ����, � ������ �� � ��������.

����� ����� 2:8�9, 15�22

��������� ����� � �������� ��

������ ���� ���� �������������� � ���� �����������, � ����� ��� �������� ���� ����� ���������, � ��������� ����� ��������� ��������.

��� ������� ����� � ����. ��������� ������ ����� ������ ����������, ��� ������ ����� �������� ��������� ����� ����� ���� ������ ������������: ���� �� ����� ���� ������ ������������ ������. ���������� �������� ���� ����� ��� �������, �� ��� �� ���������: �� ���� ������ ��� ���� �������� � �������, ������� ������� ��� ���������� � ���� ����������� ��������� � ������ �����, � ��� ����� �������� ��� ������������, ���������� � �������� �������; ����� ����, ��� ���� � ��� ��������� �������� (����� 15, 19)�[50]. ��� ��������� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ���������� (����� 16�17). ��� ����������� � ����������� �������� ��� ���� � ���������� ���� ����� �� ����� (���� 15), � ������ ��� ���������� ���, ��������� � ���������� ���� ����� �������� (���� 19). �������, �������� ��� � ������������ ����� �������� ������ ���������� � ����� ������������ �����, ������� ������ ����� ����������� ��������� (����� 19�24). ��� ��� ��������� ���� ��������� ������ ����������� ������ � ����� ����� 1:28 � ���������� ����� � �������� ���. ��� ��������� �������� ��������� � ��������. �� ����� ��� �����?

��-������, �� �������� ���������� ������ � ����������� ���� �����������. ����� ��� � ������ �������� � �������� ��� ������ ������� �������� (������������ � �.��.�� ����� 11, 20�, 20�, 22 � 24), ����� � ���� ������ ������ ������ ��������� (���� 28�), � ����� ��� �������� ��������� ����������� ���������� (����� 286-29). ����� �������, ������ ����� ������ ������� ������������ ���������������. �� ����� �� ��� �������� ������� � ����� ��� �� ������������ �������? �� ������. ����� �������� ��������� ���������� ������, ���� ������ ������ ��������� �����, ��� � ������ �������� � ��������. ����� ���� ���� �� ������ � ���������� �����������, �� � �����������. ������, ��� ����� �� ������ ����, ����� �������������� ���� �������� ����� ������, �� �����, ����� ��� ��������� ������������ ����������. �� ��� �� ���������� ���� ����� � ������� �������� ����� � ������� ���������, �� �� ����� �� ������. ������ ������� � ��������� �������� �� ������� ���.

��-������, �� �������� ���������� ���� ������ ����������� � ����������������� ��� ���. ��� ��� ������? ����� ����������������� ����� ������� �� �� �����, ��� ���� ������� ��� ��������� � �� ����� � �����-�� ������ ��������. ���� ���� ���������� �� ��, ��� ������ ����� ���� ����� ����� ��������������� �������. �� ��� ���� ���� ����� �� � ���[51]. ���������, ��� ��� ���� �������� �� ������������, ������ ��� ������� ����������� ������ (��� 8:17�27) � ����� ��������� ������ ������ � ������� (��� 3: 17�19). ����� �������� ��� ���� ��������� ������������ ���������, ������� ��� ��� ����� ������������.

��� ��� ��� ��� ��������� �������� �������� ���� ���. ������ �������� ������ ������� ������ ����������������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ���� ����. ��� ����������� ����, �� �� ������� ��� ����� ������, ����� �� ���� ��� �����������. ����������, ��� �� ���� ��� ����� ���������� � ����� ���� � ��� �������� ��� � ����� ������������� � ������������, ��������������� ��� ����������� ��� �� ������ �������.

��� �� ����� �����, ������� ����������� ��� �����������������, ���� ������� �����, ������� ������������ ����������� ����� ����. ������ ������� ���� ������������ ��������; ����� �� ������� ������������ ���, �� �� �������� ������� ��� ����� ���-�� ������������ �������. ������ �� ���������� � ����� (1:2). �����, ��� ������� � ������ ����� ����� �����, ��� ���������� �������� � ����� ������. �� ���� ���� �����. ��� ���������� � �����������������, � ��� ������ � ���� �������� � ��� ��������������. �� ����� ����� � ��������� ��� �� ���������, ������, ��������� ���� �� ���� (1:7) � ���� �� ���� (1:4). �� ����� ��� ������ ���� � ������������ � �����, ����� �� ������� ���. �� ��� �� ������� ���� ��� ��������, �� ������ ����� ������ ��� ����, ������ � ����������� ���� ������, �� ������. �������� ����� � ��� ��� ���������� ����� ������� ����� � �������������� �����������, � ��� ��� ���� ������ ����, ��� ��, ������� ���������� ��������� � �������� �����, ���������� ������� ����� ����. ���, ��� ���� �������, ��� �� ���������. � ������� ������ ���� ���� �� ������ ����� �������� (������, ����, �����), � �� ���������� ���� ����������� ���� �� ������ �� ���������� (������, ���� � ������, ���� � ���, �������� � �����).

����, ������ ����������������� ��������, ��� ��� ������ ����� ���, ������� ���� � ����� ����������� ����� �� ������������ �������� ������. �� ������ ��� �����, ��� ���� ���� ������ ����� ���� ��������, ����� ������� ��� �����, ����� �� ��� ������� �� ���� ��� ��������� � �� ���� ��� ������������� ������������. � �� �������� � ��� 1:28 ��� ��������� ��� ������ �� ��, ��� ������ �� ��� � ��������� ��� � ��������������� ��.

�������� �������� ������ � �����

������� �� ������� �����:

����� ���� ���������� �������� � �����; �������� ����� ���� �������� ��� ������ �� ������������ ��� � �� �������� � �� �� �� �����. ���� ��� ���� ������ ���������� �� �������������������: ��� �������� � ��������� �� ��� ������; ��� ������������� �� � ������� �� ��� ����� ������������ ��� ��� ����� �������������, [��] �������� � ����, �� ��� ����������� ���. �� ������ �������� ������������ �������� �����. ��� ������������ ��������� ����� ������ ��������� � ��������������� ����� ��� ����. � ����� ������� ������������������ ��������� ����� �������� ������������ � ���������� ��������[52].

���� �� ��� �������� �������� ������ �������, ������, �� �������� � ��� ������. ��� ��� �� ���������, � ������ ��� �� ���� ������������ ��� ����������. ������ ��� ������� ������, ��� ������ ��� ���������� ��� �� �����������, � ������ ���� ��� �����������, ������� ����. ��� ��� ��� �� ������� ����������� ���� ������������ �����, � ������ ������� ������ ������� �� ���, ����� ������ �� ��������, �� ���������� ��� ����. � �� ����� �� ������ ������� ��� ���������� ���� ���������, ����� �������� ����� ��������.

���, �� �������� ���� �����������, ������� ������� ��������� � ����� ������. ��� �� ��������� ����� �����, ����� ��� ����. ��� ������ ��, ����� ����� ����� ����������� � ����� ���� ������������ �� ���������� ��� ����� � ��������. ��� ��������� ��������� � ������ ���������� ������������, ���� � ��� ������������ ����: ����������� ����� �������� ���� ���, ����� �� ����� ����, ����� � �������. � � ����� ������ ��� ������� ��������� � ����� �����. ��� ���������� � ����������. ��� ����� ����������� ������ ��������� ������� �������� ��� ����, ����� ��� ������� ���� � �����, � � ��������� �����, ���������� � ��������� �����.

��� ������� ��������� � ����� ����� ��������� � �������

��� ���������� �� ����� ������. ������ ����� ����� ���������� ���������, ��� ����� � ������, � ���������� �� ��� ����. �������� ����� �������� ������ � ������������� ���, ��� ��� ���������� ����� ���������� � ���������, ����� �����, ��� ���� ����� �����. ���� �� ����� ����� ����� � ���� ������, ���� ����� ����� � ��������� �������, ���� ���������� �������, ������������ ���� �������������, ���� ����� ���������� ������� �� �������� � ��������� ��� �����-�� �������, ���� ���� ��������, ��� �� ��������� �����, ���� ����� ������� �������� � ������ �� ���� ����� ������������ ���������, �� ���������� ���� ����, ������� ���������, ��������� � �������������. ���� �� ������������� ������� � �����, ���� ���������� ��� ���������� ���������, ���� �������������� � ����������� ��������, ��� ��� ��� ���������� ��� �� �����, ����� �� ������ ������, �� ������� ������ ����, ��������� ������������ ��������. ���������� ���� ����� ��������� ���������� �� ������������� � �����������. ���� �������� ��������, ��� ��� ������������� ��� ������, � ������ �� ��������� ��� ��� ��� �������������� ���������� � ��������� ��� ���� �����������.

� ������ ���������� �� ��������� ������������ ���������������� � ���, ��� ��������� ������� ����� ������ �� ��������� � �� ������������ ��������, ����� ������� ���-�� ����� � ������, ��� ��, ��� ���� ������. ���� �� ����� �����, ������ ��������, �������� �� ����� ��������� ������ ���������������� � 2008 ����. �� ��������� ������ ��������, � � 2005 ���� ���� �������������� ������� ��������� �������������. �� ������� � �������, � � ���� ������ ��� �������� ������ � ��������� ����� ��������. �� ������ ������� ������� ����� ������������� ������, ������� ��������� � ����������� � ����� �� ����������, �� ������� ���������� �� ��������� ��-�� ������ ������� ��������� � ��������. ������ � ��������� ������ ����� ������� ����� ������, ��������� � �� ������������, ����� ����� ���� ���������� �� �������� ������� ���, � �� ������ �������. �������� �������� ����, ������������ ���������������� �������, �������� ������������� ������� �� ������� �������� ���������, ����������� �� ����� ����, � ���� �������, � ����� ������������ ������, � ������ �� �����������. �� ������ �������, ��� ����� �� ��������� ������� ���������� ���� ���������� ��������, � ��� ���������� ������� � ��� �����[53]. ������ ����� � ���, ��� ��� ���������� � �������� �����, � ����� ��������� �� ���� ���� � ������, ��� ���� ��� ������ �����, ������ ������� ����� ����� ��������. � �������� �� ����������: ���� �� ������ �����! � �� ����� �����!� ���������� ��������� ����� ����������� � ��� ������� ��������� ���-�� ������ �� ��������� ��� ��������. ���� �� ��������, ��� ��� �������� ��� ��������� � ���� ��� ���������� ����������� ��� ������ � ���, ��� ��������� ��� ���������� � ����� ������ � ���������� ���������� ������������.

� ����� �������� ��������������� ��� ���� ���� �����:

��� � ����� ������ ������ ��������� ��� � ������ ��������� �������� ����, ����� ������� �� ����� �������� �������? ��� ����������� ����� ��� ��������� �����, ��� ��� ����� ����� �������� ��� ��������, ���������, ���������� � �������? ��� ���� �������� ��������, ����� � ����� �������������, � ������ ����� �� ������ ���� ��������������� ����������� � �����������? ��� ��� �������� ����� ��, ��� ��� �������� �������� ����������� ���������� �������, ������������ ���������, �������, ��� ��� �������� � ��������� ����� ��������� ������ �� ���� ���������? ��� ����������� ������������ � ������������ ���, � ��� ������������ ���������, � �������� �������������? ��� ����������� ������������ ����� ����� ���, ��� � ��� � ������, � ����� ��� ����� ������? �� ��� ��� ����� ���� ���� � ��� �� �����: ��� ���. � �� ���������� ��� ������[54].

����� ������� ���� ����� �������� � ��� 2:19�20, ��� ����������� ����������� � ���������� ������ ����. ������ ��� �� ��� ���� �������� ����� ���? � ����� ������ � ����� 1 ����� ����� ��� ���� ������������, �� ��������� ���� ����, � ���� ����� � ��� ��� �� ������ �������� ������� � ��������. ������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ���� � ���������������� ��������, ��������� ��� ����������� �������� � ���������� �������, ����� ������� ����������� � ����������� ������. �������, �� ������� ������� �� �����, ������ ����� �����, ���������� ����� �������� � ������ ����������� � ����� ������������. ������� ����������� �� �� ����������� �����, ��������� �� ����� ��� ������� �������, ��� ���� �� ��������, ���������� ��� �������������� ����� ����. ��� �� ����� ��������� ��� ���� � ����� ����.

����� ������ ���� ��������� ��������

��������� ������������ ������������ ��������� ������ ���� ������� �������� � ���-����� ����� ���������. �� �������� �� � ����� ����� � �������, ��� ��� ���� ������ � ��������, ������� ������ ��� ����� ��� ������ ����� ����������. ���� ������� ��������� ������ � ���� ��� � �������, ������� ���������� ������������. �� ����������� ��� ���� �������, ����� ������� ����� ���, ������ ����� �����. �������� �������, ����� �� ������, ��� ���� ������������ ����������������� �����������, �� ����� ������, ��� ���� ������ ��� ������, ���������� �� �����������, ��� ��� �� ������������ ���� ������� � ��� ��� ���� � ���������� ������� � � �������������� �����������, � ��� ��������� ����� ������� �����, ����� ���������, ������ �������� �����. ��� ��� �� ����� ����, �������� ����, �� ������� �� ��, ��� � ���.

����� ����� ����������� ������ ��������� �������� �����: ����� �� �� ������ ����� ���������� �� ���� ����� �������. �� ������, ���� ������� ������ ����: ������. �� ����� ���� �� ��� ������������������� ���������� ������ ������ �����[55]. �� ����� ������ ��������� ������ ������� ������������, ��� ��������� � ��������������� ��������� ������ ���� ������ ������, �� ����� � ����� ��������. ���� ����� ��������� �� ��������, ��� ������ ����� �������� �������� � ����������� ��������, ��� �� ����� ������������, ������ � ������� ������� ����� ������ ������ ����� �����������.

���� ������ ����������� ��������� ����� ���� ������ ����������� � �������� ����� ����� �� ������ ����� ���������� ��������, �� � ������� �����, ��������� ���������� � ������������ ����, ����� ������� �� ����������� ��������. � ����� ������ ������ � �������� ���������� ����� ���������� ��������: ����������� � ������ ����������� ���������� ���� ����� ���������� ��� � ���, ��� ���� ������ ���������� �� ��� ��������, ���� ��� ������� ��� ����� �������� ����. ��� ��� ���� ����� � ���, ����� �������� ����� ������ ��� ���� ������, ������������� ������:

������� �������������� ������, ������ ����� ������ ������ ��� ������������ �������� ����� �� �������� � � �� ����������������� �����������. � ���������� � ������������ �������� ��������� ���, ��������, ����� ������ ������������ ������, ����� ������� ��������� ���������� � ����������� �������. ��� ��������� ������� �������� �� ��������� ��� ���������� ���������� � ����� ������� �������� ��� � �������� ������, ��� � � ������� ������, ������������� ��� �� ��������� ������, ��� � �� ��������� ���������������. ������ ��� �������� �� ������ �����, � ����� ������� ��������, � ������� ����� �� ���� ������ ��� ������ � ��� ������������ � ������������ ����������� ���������� � ����� ������, � ��������� �������� � ���� �����, ��� ����������, ��� ����� �� �����, � �� ������ �� ����������������� ������������. � ����� �������� ����������� � �������� ������� ��� ������� ����� ������ ����� ����[56].

�� ���� ��������� ������ �� ������ ����� �������� ������ �������� ������ ����, � � �� �� ����� �� ���� ����� ����������� ������ ��� ������������ ���������� �� ��������� �������������, ����� �� �����

���������� ����� ������ ��� ���� ���������� �� �����, ���������� �� ���� �����. ����� ����, ��� �� ������� ��� � �����������, ����� �� ���������, ��� ��� ����� ��� ����������� ��� ��������, ������ ����� �� ������ ��� �� ����� ���� ����� � ����������� ��������� � ����.

4.������� ��� ��������

������ ������ �������� ���, ��� ��� ��� ���������, � ������, ��� ������� �������. ��� � ��������� �� ���� �������.

������ �������� � ���������� 7:17

��� �������� � ����������

���� ������, ������ ����������� �������� �������� JCPenney, ��������� �� ����� ����� ��������� � ����������� ���� ������ Starbucks �������� �������. � ��� ������ ����� ���������� ���� � JCPenney. �� ����� �� ����� ��� ������� ����������, �������� ��������� ���������, ������ �� ��� � �� ��� ������, ��� ��� ����� ��������� � ������. �� ����� ������ �������: ���� ����������� ������ ������� ��� ����. ������������ ����� ������ ����� �� ����� ��������, � �� ������ ���, ��� ����� � ���� �������. ���� ������ �� �������� �� � �������, �� � �����, �� ����������, ������ ��� ������ ����� ����������� ������� �����������, ������������ ��������� ��������� (������� ���� � �������� �������� ���� �����), �� ��, ��� �� ������ ����� � ��� ����������� ������������ � �������� ����. ���� ������� ������, �� ����� � ��, ��� ��� ������� ��� �� ������������ ���� ���� ��������.

�� ���������� � ����� �����, ������� ������ �������������� � ����������� ����� � ��, ��� ��� ������� ��������, �� ����� �����, � �������� �������� �����, ��������� ��� ������ ������� ������ � ���, ����� ���� ��� ������� �����, �������� ��� ������� ����.

������� ����������, ��� � ������ ������������� �� �����, ������� �� ���� ��������� ��� ����������. � ������������ ��������� ��������� ������ ����������� (kaleo) ������ ����������� � ����, ����� ��� ���������� ����� ������������ ���� � ������� �� �������� � ���� � ��� ����� (��. ��� 8:30, 1 ��� 1:9). ��� ����� ������ ������� ���, ������������� ��� ����� �� ���� (1 ���� 2:9-10). � ������� ������� ������ ���� �� ������ ������ ������, �� � ������������. �� ��������� �������� � ��������� �� ������ � ��� �����, �� � � ������� �������� (1 ��� 1:9, �� 1:1�4, ��� 3:15). � ���� ���� ��������� �����, ������������ ������� (ekklesia), � ���������� ������ �������� ����������.

� ����� 7 ������� �������� � ���������� ����� ������� ���������, ��� ���� ��� ����� �����������, ��� �� ������, ��� �� ���� ������ ��, ��� ��� ���������� � �����,�� ������ �������� ���������, ������ ��� ���������� ������,�� ����� ���� ���� ����� ���, ��� ��� ��� ������. � ����� 17 ����� ���������: ������� ������ �������� ���, ��� ��� ��� ���������, � ������, ��� ������� �������. ��� � ��������� �� ���� �������.[57]

��� ������������ ���� ����� ���������� ���� � ��� ������, ���� �� �������� ��� ��� ���������� �� ���� ���� �������� ������

����� ����� ���������� ��� ����� �� ������������ �������, ����� ������� �� ������� ������. � ������ ������ ����� ����� � ���, ��� ��� ��������� ����� �������� � ������������ ��������� � ��� � ���������� (��� ����������, ������������) �� �������� ���� ��� �������� � ��������� ������������ ������ (��� 12:3 � 2 ��� 10:13). ����� ���������� �� �� ��� ��������� �����, ������ � ���, ��� ������ ���������� ������ ��������� � ��� �����, ������� ��� ��� ���������� � � �������� ��� ��� ��������. ������ ����� ����� ������� �� � �������� ������, � �� ����� ���������� � ������������� ������� � � ��������� ������, ��� �� �� �������, ������, ��� �� � ����� �������� � �� ��� ���������� �����[58]. ������ ������� ����� �����: ��� ��� �������� �������� ���� ������ ��� ��������� ���� ��������, ��� �� �������� ���� ����� ��������� � ������ ��� ������� ���� �����, ����� ��� �������� ������������ ��������.[59] �������� ������ ��������� ����� �� ���� �������: ���� ������������� ����� � ��������� � �������� ������ ���������� �� ������������� ������������ ����������� ����, ��� �������� �������� ����� �������� �����������, � ����� �� ������������� ����������� ��������������, ��� ����� ������� ��������� �������������� � ���������� � ������ ��� ������ ������ ����� [�������� �����] ���������� ��� �������� �����[60].

��������� ���������� ���������� ����� �����, ������� �� ���������� �� ��������. ����� �������� ��� ��������� � ������������� � ������ ��� � ����������, ��� � ��������� ��� ������ �����, � �� ������ �������� ��� ��������� ����� ���������� ��������, ��� �������������� � �������� ������[61]. ����� ���������, ��� ���� ���������� ���������� ���� �����, ����� ��� � ���� ��������� ���-�� ������ � �� ������� ��� ���� ���� ��� ���, � �� ���� ����. ��� ������������ ���� ����� ���������� ���� � ��� ������, ���� �� �������� ��� ��� ���������� �� ���� ���� �������� ������. ������ ������ ��������� � ������ ���� ��� ������.

� ����� ������ ����� �������� ������� �����, �������, ����� ��� ������� ������� ��� ����� �������, ���������� �������� � ����� ���������� �����. ��������� �� ������ �������� �������� ����������� � ������ � ������� � ��������������� �������, ������� �� �������� ����� ����������� ���� ����, ��� ���������� � ������ ���������� ��� ������ ������������, ������ �� ���� ������� ����� ���� � �� ������������� ������� ������ ���������������� �����������. �� ���������� ����������� ��� ����� ������ ������� ������ � �������� ���������� ���������. ��� ������ ����������, ������� �������� �����������, ����� ���������� ���������� � ����� ����������?

����������, ��������� ���� ���������, ��� ������ � ����� ��������, ��������, ������� �����, ��������������� �������� � ���� ��������� ��������� �� ������������ ���� ���������� ���� ��� ������ ���� � �����. ������ ������, ������� ��������� ��� �� ����-�����, �������� � ������, ��� �� ���� � ���������� ����� ������������� ����� ���� ������������. ���, ��������, ����� ����� ����������� ��������� ��� � �������� Merrill Lynch, ���� �� ������, ��� �� ���������� �������� ���������. ��� ������ ����� � ���� ������� ������, � ������ ������ ��������� ���� ������������� ����. �� �������� �������� �� �����, ����� ����� �������� � ����� ������������ ���������. �� �������� ���������� �� ����������� ����� ������������, ��������� ��� �� �������, ��� ���������� ���� ���� �� ���������, �������� �� ������� ���������. ������ ����� ��� �������� ������ � ���, ��� �� ��������� ������� ������������� ������ ������ � �������� ������� �����. �� ������� ������ �� ���������, � ��� ����� � � ������!

��������� ������ ����� �� ���� ������������� ��������� ���� �� ������ � ����. �� �������� ������ � �������� �� ��� ����, ����� ����������� ���� � ������� ������, ��������� ���� ���������� ����� � ��� ��� ����� �����, ��� ���� ��� ������� ����. ��� ������� ������ � ����� �������� ��� �������� ���� � ��������, � �� ������ �������� ������ � ��������� ���� ���� ����. ������� ������, �� ��� �� ���������� ����: ���� �������� ��� ������ ����� ����� � ���� ����� ������� ������?� ������ ����� ����� ������ ������� ����� ������: ����, �������� ��� �������� ����������� � �����������, � ���� ����� ����� ������� ������ �����, ������ �� ����, ��������� � ������� ���� ����� � ����������� �����?�

����� ��������� � ���������� ������� ����� ��������. ��������� ������������ �����, ��� �������, ��� ����� ������ ������������� � �������� ����� �������. �� ��� ������� �������� �������� ��� �������� ��������� ��� ������. ���� �� ����� ������� �������� �� ������������� � ����, �������������� �� ������ �������� ������, �� ������ ���. ��� ������ ������� ����������. � ����� ��� ���������� � ������������ Barnes & Noble ������������ ��������� ������� ����� ������� �������. ��� ���������� ������ ��������� ���������� ������� ���� ����� ����� ������� ������������ ���������.

��� �������, ������� ���������� ����, ��������� �� ��������� ����������� ����. ������ ������ ���� ��� ����� ���������� ��������� ��� ������������������� � ������� �����. ���� ���� ������ �������� � ����, ����� ����������� ���� � ���� �������������, ����� ���� ������ ����� �������� � ������ ������� �� �����, �� ��� �����. ���� ������������� � ����� ������� ���������������, ���� ���������� ��������� �����������, � ���� ����������������� ������ ���������� � ����. �� ���� ���� ������ ������� ����-�� ��� ��� � ������������� ����-�� �������, � ��� ����� ����� ������� ������� ������������ ���� �������, ������� � ������� �������� � � � ������������ ����������� � ��� ������ ������ �������� ������, ���� � ����� ������ ����.

��������� � ������ ����

����� �� ����� ���� ������, ��� ���������� � ����� 7 ������� �������� � ����������, ��� ���������, ��� ������ �����. �� ������� ����� ���������� � ���� ������ �� �������� ��� Beruf, ����� ������ ������������ ��������. ��� ���� ��� �������� ������ ������������� � ���������, �������������� � ������������� ������[62]. � �� ������� ������� ������� ���� ������� � ��������� �������� ������ �� �����,[63] � ������ ������ ������ � ������ � ��� ��� ����� ��������� ������ �����. ��� ��������, ��� ���� ��� ��������� ���� �� ��������, �� ���������� ����������� �������, ����������� ��� ���������. �� �������� ��������� ��������, ��� ������ ���� ��������, � �������� ���� ������������� ���-�� ����� ��� ������������ �������������, ������� ������ � ������ ����� �����[64]. ����� ������ ���������� ��� ���� � ����� �������� ��� ��������� �� ������������� ���������� ���������� �����:

��� ������ �������, ��� ����, ��������, ���������� � ������ ��������� � ���������� ���������, ����� ��� ������, �������, ������������ � ��������� ���� ���������� ��������. ��� ���� � ���������. �� ������ �� ��� ��� �� ������ ������, � ��� �� ����� �������: ��� ��������� �������� ��������� � ��������� ��������, � ����� ���� ��� ��������, �� ����������� ������ ������ ��� �� ����� �������� ���� ���������� ������������, �� ������ ��. �����: ��� � ����������� ���������� (1 ���� 2:9). � ����������� �������: �� ������ ����� ������� ��� ������ � ������������ (���� 5:9-10)[65].

����� ����� ����������, ��� ��� � ������ ���� ��������� ������� ����������� � ��� �����. � ����� ���������� �� ������ 146�147 ����� ����������� ������ ���� ����������������� ���������, ��������, ������ ��� ������ ���� ���. �� ������������� ���� 2 ������ 147, ��� ���������� ���������, ��� ��� ���������� ����� ����� ������[66]. ����� �������� �������� � ���, ��� ��� ��������� ������ � �� ���� ��������� � ������������ � ������������ � ������. �� ��������: ���� ������ ������ ����� �������� �� ������ �������� �������, ������� ���� ������, �� ���, ������, ��� ��� ��������, �������� ������� �������������, ������� ������ ������, ������� ������� � ������ ���������� ��� ��� � ��� �����[67]. ��� ��� ���� ������������ ������? �� ������ �� �� ��� ����� �������������, ����������� ������� � ���, ��� �������� � ������������� � ��������? ����� �������, ��� ��������� � ����� ����������� ������ ����� ���� �����, ������� �� ��������� � ���� ������.

� �������� ���������� ������, ����� ���� ���� � �������� � ��������� ����� � ������� ���������, ����� �����: ������ �� �������� � ��������� �����, �� �������� � ��� ���� ���, ��� ��������� ���� �������� � ������� ���� ���� �������� ���� �������� � ��������� ���� ����� �� ������� ������ �������� � ���� ���������, ����� �������� ���� �������� ����, ����� � ��� ������, ������� ����������, ������������ � ���������� ��� ��� �������� ���� � ������ ������ ����[68]. ��� ����� �� ������� ��� ��������� ��� ������� (�� 144:16) �������? �� ������ �� �� ��� ����� ���� �������, ������, ���������, ������������ ���-�����, �������� ��������� � ����, ��� ���� ���� ����� � �������� ����? ����� �����: ���� ��� �� � ��������� ���� ���� ����� � �����, �� ��������� ���� ������ � ���������, �� �� �� ������ ����� �������[69].

�� �������� �� ��� ��� ������� ����� ���� �������, ������, ���������, ������������ ���-�����, �������� ��������� � ����, ��� ���� ���� ����� � �������� ����?

� ����� �� �������� ��������, ����� ���������, ������ ��� ��� ���������. �������� ��������� ���� ����� ��� ���������, �� � �� �� ����� ����� ��������� �� �������������, ��������������� � �������������� ������. � ������ ��� ���� ����� ���������. ����������, ��� ���� ��������� �� ��� ������ �� ���� �����, �� ��� ���� �������� ����� ���������. ������ �������� ���� ����� ��, ��� ��� ����� � ������ �������� � � ������� ����������, ������� ��������� ��� ���������� ���������� �� ���. ����� �������� � ���������� � ���, ��� ��� ��������� ����� ��� ���� �� ��� �� �������:

��� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ���� � ������ �� �����, � ����, � ������, � ����, �� ����� ��� � �������������,�� ���� ��� �� ������ ������� ��� �����, ����� ������� �� ����� ���� ��� ���� ���� �� �����, � ���� � �� ���� ������ ������? ��� ����� �����, �� ������ ������ ��� ����, ����������� �� ����[70].

������ � ����� 3 ������ 147, ����� ����� ������ ������: ����� ������� ��� ����������� � �������� ����� ���? ����� ������ �������, �������� ��, ������� ������ � ����� � ������������ ����� � ��������� � ����������� �����[71]. ��� �� �������, ��� ��������� ���� � ����������� ���������� � �����. ��� ��� �� ���� ��� ����� ���������������.

��� ��� �� ������ ��� ����� ��� ������� ������� � �������. �� �� �� ������ ����� ������. ������ ����� �� ��������� ������� � �������, ��� ��� �������, ����� ��� ���� ������� � �������, �� �� ������ ��� ��� ���������� ����� �����[72].

��������: 1234 ��

������ ��������� ������ �����:

�� ����� ���� ��������� ����� � ��������, ��� � ���� ������ �������� ���� ���� � ������ ��� ��� ����...
������ ��� �������� � ��� � ���, ��� ����� ������� �� ���� ����������. ������ �� 25 ��� � ������ � �...
�����, ��� ������, ���� ������ � �������, ����� ������� �� �������� �����, ������������ ����� ��� � ...
� ����� ������ ����� ������� ������ ����� ������ � ����������� �������� ����� ����������, ��� ������...
������� �������� ������� ���� ����� � ������� ����������� ����, ������� �.�. ��������� � ������� ���...
��������� ������� ������������� ������ �������� � ����� ������ ��������� �� ����� ������������ �����...