Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

����������� ����������� ������� ������� ������ ����

Reif Larsen

The�Selected Works of�T.�S.�Spivet

���������� ����������� ������ ������������� �������� Denise Shannon Literary Agency, Inc. �Prava I�Prevodi International Literary Agency

Copyright ��2009 by�Reif Larsen

���. �����������, ������� ��������� ����

����� ������������� ��һ, 2015

* * *

����

����� I

�����

�����1

������� �������� ������������ �������, ����� �� ����� ������� ������� ������ ������ �������� ������� ������� �������� �������� ������������ �������� �����. �������� ��� ��������� ��������� ��������� ����⠖ �������� �����, ����� ��� �������� ��� ������� �������� ���� ���������� ������ ����� ������.

�������, ������� ��������. ����� � ������, ��� �� ������� ������ ������� ��������, ������� ���� � ���� �����, ��� �������� ������ ������, �� ������� ������ ������ ����� ����������� ���������� �����������, ���������� ��� ����� ��������.

��� ��� �������� ����������� ��������. �����, ��������� ����������� ������� ����� �������, ��������������� ��䠫����� ����, ������� ���-������ ������, �������� ��������� ��������� ����������� �����, ��� ���������� �������������, ������������� ���������������� �����, ���������� ���������� �����, ���� � ����������� �������� ��������� ���� �������, ����� ��� ����, ������ ���� ��������� ������, ��������� ����� �������.{1}

���-�� � ����� ������ ��������� �����, ��, ��������� ���������� �������, �������, ��� ��� ���������� ���� ��������, ������ ������ ���� ������� �����, ����� ������� ���� ������, ����� ������� ��� ��������.

ߠ����� ������� ����������� ������ �������, ������������ ������ ��������� �������� ������.

��ߠ����?�� ��������, ����: ���� ���� ����, ��� �������� ��������.

��������� ���������� ������ �������� ���� �����,�� ���������� ��-�� ����� ������ ����.{2}

���� ����� ������ ������� ��������ࠖ ������������ ������� ��������, ������ ����������, ��� ��� ���� ������ ����� ����������, ���� ����� ��������� ��������� ����������� �����. ���������� ������ ������-��������, ������ ���������� ������������� ������, ��� ��������� ������ �������� ��������� ������ ���������������� ����������頖 ����������� �����, ����� ��� ������� ���-�� ���. �������� ������ �������� ������ �������, ����-����-����� ������� �������, ���� ������ ����, �������� ����� ������ �������. ��������� ����������� ��������� ��� ��������: ������� ������������ ����� ������, ����������� ��������� ��������� ������, ������� ��������; �� ������ ������ ������ �������, ����� �������� ����� ��������� ������. ���-����-�����, ��������,�� �������� �������, ������� ��������, �������� ������ ����� ��������, ���������� ���������� ���� ����������� �������������. ������ ��� ����, �����, �������, ������� �������頖 ���� ����� ���� ����������, ���� ������-�� ����������� ������� ���� ������������ ��� ��� ����� ���.

 �� ��� ��������������� ������� �������� ������, ������� ������ ������ �������, �������, ���������� ����� ������ �6:44, 11:53 �17:15, ����-����� ���� ����� ������������ ���������� �������. ������� ���������� �������� ������� ������-����� �������, ������ ������� ��������������� ����� �������.

�����-�� �������� ��� �����.

������� ������ ����,�� �������� �� ����� ������ ��������, ������ ������� ������� ������������ ������� ����, �������� ���� ��������� ���������� ������������� �����, ���� ������-�� ���� ����� ��������: ��� ��� ������ �������� ����������� ���������, ��������� ������, �� ����� ��������� ������� ��������� ���������, �������������� ������, ������ ���������� ���.

��������, ��� ����� �������� ⠫����� ����, ������ ������� ����, ������ ������ ���� ���� �����, ����� ������� ��������� ��������, ������� �� �����������, ���� ������ �������. ������ ����� ������ ������� ������ ���� ������ࠖ ������� ������� �����, ���� ���������� ��������, ��� ��� ������������ �����������, ������-������� ��� ����� ������젖 ��� ��� ����������젖 ������� �������.

���� ������ ����� �����, ��� �����-�� ���� ��������������� ���������, ����� ������ ����������� ������, ���������, ���� ����������� ���������� ��������������� �����, ��� ����������� �������� �����䠖 ��� ���, ���� ������ ����� ��������� �������, ����� ��������� �������� ����� ���� ����� ������� ������� 4,73 ����, ���������� ����� ������� ��������� ��������� ����, ������ ���������� ����������� ������� ������, �� �������� ��������� ������ ������ ���������� �����, ���������, �������������� ��������������� ����� �������� 5343 ���� ���������� ����: ������ ������ ������� ������� ��������� ������������������ �����������, ������ �������� ����� �������� ���� ��������.

����������, �, ����������! ߠ����� ����� ���� ������� ������� ����� ��������, ���� �����, ���������� ����������� �������� ����� ������� ������. ���������� ��� ���������, ������������� ������, �������� �����������, ������� �����������, ����� �������������� �������, �������� ������ �������. ����� ���������: ������ ������������ ��������� ������������ ��� ������� ������������ ������, ������ ��������� �� ��������� ������������� ������������� �������� �������� ������������ ������������� ������������ �������. ���� ����������� ������� �������� ����������� �������� ������ ����������� ���������, ������������� �������������頖 �������� ���� ���� �������: ���� ��� ���, ���� �������� ������. ����� �����, ������� ���� �������� �������� �����, �������� ������, ��� ����� ������� ��������-����� ������� ������ �����, ����� �������� ������ �����, ����-����, ���������� �������� ���� ����������������� ��� ������ ������ ��� ������ ���� �������������� �������� ���������� ������ ��������� ������ ������� ������������� �����.

��������������� ���������� ����������. �� ���������58

������������, ������, ���������� �ࠫ������, ����� ������� ����������ࠖ ������, ���� ������ ������ ������ ������, ������ ��������� �������, ���� ������������ �������������, ������� ��� ��������� ��������� �������. ߠ��������������, ����� ������� ����-������ ����� ������ ������ ������� �����, �� ��������, ���� ����� ��������� ����� ����� �������� ���������� ��������: �������, ��������!�, ��������, ����� ������!� ���� ����������������� ��������, ��� ��� ���������� ����������� �������� ���� ������� ������� ����� ������.

���-�� ����� ����� ����� ������� �� ������ ����� ����������� ������:

���������� ������� ����� ���������, ������, ��?

Ƞ���� ���� ���� ��� ������ ���������, ������, ����� ������ ������������ ����, ����� ����: ����� ���� �������� ��� �������. ��� ���� ����� ������� ������ ����� �������.

����, ������ ��������� ������ ��������, �� �����������. �������� ��������� ��������� ���� ������ ������ ����� ������ �������, ��������� ���� ������ ������, �������, ��������. ������� ����� ����������� ����. ������� ������ � ��������, ������������, �������� ������ ����� ������� ������-�������� �������� ����� ���������� �������. ߠ�������� ��� ����, �������� �������-����������, ��� ������� ����� ������������� ���� ��������������� �������� ���� ������������� ��������� ���������� ������ ���������� ������� ��������� ������, ������� ��������.

������ � ������� ����� �������� �������. ���� ���� ����������. ���� ����� ��������� ���� � ������ ���������� ���������� ����� ���������, ������� ������� ���� ������� ���������� ���� �������, ���� ������ ������� ������� ��-�� ������ ���� ��������� ��� ������������ ����� ��� ������.

�����������, � ������ ����������� �������, �������� ���������� ����� ���������� ������ ������� ������ ��������:

�������� ��� ������ �� ���, �������,�� �����, �����, ������ ��������,�� ����������� �������.

��Ӡ���� ����� ������,�� ��������.

������� ��� ������?

��������, ������, �����������. ���, �������.

������ ������� �������.

��������?

�������������������� ���������� ������� ����������� ���������.

���� � ������ �������-�� ������ ������. ߠ����� �����.

�������?�� ������������ �������.�� �� ��� ��� ������������ ��������? ������ ���������. ������� ���� ����. ������ ������ �����.

����� ����� �����, ��� ����� ������� �������. Ƞ��� ������� �������� ������ �����. ߠ������ ������� �������, ��� ��� ������.

�����, ����� ����������. ���������.

��ߠ��������,�� ���������. ������� ���������:�� ������-����?

������ �������,�� ������� �������.

��������?

�������?

��������.

��������.

����.

������� ������ ������������ ��������� ���������� �������.

����� ��� ���������� ��������. ��� ��� ����� �����, ��� � ��� ���� ����������!{3}

����� �� ������� ������ ��������, ��������� ����� ������ ����. �������, �������� ������ ���������� ��������, �� ������� ����� ������� ������. ������� ������������� �������� ������ ���� ������ ������� �������, ��������� ����������� ����������-����� ������������� ������� ���. ߠ������� Cicindela pupurea lauta, ������ ������ ����������� ����-�������.

��� ���� ������ ���������, ����� ���� ������ ���������� �������, ��� ����� �� ������ ������, ����� ������������� ��������. ���� �������� ���������� ����������� ����� ���� ������� ������ ��������: ������ ������, ����� �������� ������!� Ƞ����� ������, ��������� ���������: ������ ������ ���� ���� �������, ��� ���� �����, ����� ���� ���-�� �������.

������ ������ ������ ���� �������� ������ �����, ����������� ������ ������������ ��������, ������� �������. ������������� ������ ������ ������, �� ��� ���� ����������� �������.  ������� �� ������ ��������� ������������ ��������� �������� ������������ ��������� �������. �������� ���� ������� ���������, ��� ������� ������ �������������� ����� ���� ������, �������� ����-������ �� ������, ������ ���� �������� ����������� ������� �������. ���, ���� �����, ���� ������������, ����� ���� ������� ��������� ������ ����� ���������, ��� �������� ������ ����������, ������ �������� ������� ���������. �������������, �������� ��������, ������ ��� ���� ��� ��� �������� ����� ������������� �������.

�������, ��������, ���������, ��������� ������ ��������������, ��� ��� �� ���� ������� ���������������. ��������� ������� ������������� ������, ��� ��������� ����� ���������� ���������� ��������.

������ ���� ����� ����� ������ ������� ���������ꠖ ������������ �������, �������� �������������. ���� ������� ��������� ���� ������������� �����: ������� ���� ����� ������, ����� ���� �����������. ������ ���� ������� ����������, ����������� ��������, ��� ������ ���������� ��� ������� ������堖 ���-��� ���������.

��������� ������ ������ ���� ����� ������ ���������, ������������ ������, �������� ����� ��� ����������� �������� ����� �������� ���������, �����, ��������������� ������������ ���������� ���������� ����. ���������� ���������� �����.

������ ���������, �.��.,�� ������� �������������.

�����? ʠ��������?�� ���������� ������.{4}

����, ������, �.��. ���������,�� ��������� ������ ���� ������������������� �������.

�������?�� �����������������.

�������� ����� �������. ߠ������������,�� �������� ����, ���������� ���� ��������� �������. ������ ���� ����� �������, ��� ������� ������������, ����� ��� ������, ������ ������� ���������� �������������� ������� ��������⠖ ������ ���� ��� �������������� ���������� ������������ ������������ ��������, ����, ����������, ����������� �� ���������.

������� ���������, ��� ��� ������, ������ � ��� ���������� �����, ���������������� ���� ����� ������ ������ �������� ���-�� ������.

������� ������� ����� �������� ��6� � ��������� �������� 1 �����, ��� ��� ������� ������ ������� ������� ����������. ����� ��� ��� ���� ����� ��������� �������� ����: ����, ����, ������ ��� �������� � ��������� ����� ���������, ���� ���� ���� ���� ������ ���� ������: ������ ��� ������ ��� ������ ������� ����, ���� ���������� ������������ ����������� ������� ������� �������. ����������� ����� �������� �������� ��� ��������, ������� ������ ������������ ����������� ����������� ����� ������ �������� ����� ������� ��������, ������-�� ��������� �������, �������� ������ ���� ��������, ���� ������� (�, ������ �����, �����������) �����. ��������� ����, ������ ��� ������ ������ �������� ��������� ��������, ���� ������ ������� ����� ����, ��������� ��������: ������ ��, ������, ������ ������ ����� ���������� ��� ������ ��������� �����. ������� �� �������� ��� ���� ������-��-����� �������� ��� ���� �������-������������ �����, ����������� ����� ����� ��������� ������� �������������, �������� ��������������� ������������� ���������, ������������ ����������������, ����� ���������. Ӡ��� ����������, �����������, ��������������� ��������� ����, ���� ����� ������� ����� ������, ��������� ��������������� ����������� ��������������� ������� �������������. ������� ������ �������������, ��� ������� ���� ����������, ����� � ������� ��������� ������ ��������� ��蠫������ ������ ������໠� ���� ��� ������ ������������ ������ �������� �������� ������������ ������, ����������� ������������� �����, ���������������, ��� ������� ������� ��������� ��������� ������������ ����� �������� ������������ �������� �������������� ���� ����� C.�purpurea purpurea, ���C.�purpurea lauta{5}. ����� � ������, ��� ���� ������� �������� ���������� ��-�� ���� ��������� ��� ������ �������� ��������������������� ��������� ���������� ����������,�� ���� �������� �������� �������� �������������, ������ ����� ������ ��������, ������ ��� ��� ���-�� ������ ��� ������� ��� ������� ������� ���������� ��������� ��������, ��������� ����� ����������������� �������, �, ����� ������, ����������������� ���������� ������� ��������� �������������� ��������. �������, ���� ����� ����������: ���� ������ ����� �������� ���� ������ ����, ������ ������� ��������, �������� ������, ������ ���������� �������� ���������� ���������� ������������� ���� ��� �������� ���� ���� ����������. ��������, �������, ���������-������������ ���������, ������� ��� ����������� ���������� ������, ���� ������ ��������, ���� ������ �������������, ��� ����� �������������� ����, ��� �����蠖 ������������ ������� �������, ������������ ���� ���������� ������� ���������� ������������ ������� ����� �������. �������� ��� ����� ��������� �����, ��� ������� ����� ������������� ���������� ��� �������� ������ ����� ������� �����������-��������.

�, ������! �������� ������� ����, ��� ������ �������� �������� ���� ��������� ��������� ������� ��������. ���-�� � ��������������� ��� �����������, ��������� ���������� ����������� ������ ������������� ����� ����, �������� �������������� ����-��������� Onthophagus sagittarius ���������� ���� ������� ����������. ������� ���� � ������ ������� ������������렖 ������ �����������, ��� ����� �����, ���� ������� �������� ������, ���� ��� ��������� ����� ���������, �������, ��� ��� ����: �������� ��� � ��������� ������, ������� ������ ���������� �����. ������ ����, ����� ����� ��������� ���� ������� ���� ��������� ����������. ��������� ������������� �, �����, ����� ���������� ������ ���������, ������ ���, �� ���� ���� �����, ������ ���� ��������� �������������, ������������ �������� ��� ������������ ��������� ������������� ����-������� (������-�������, Cicindela nosferatie), �������������� �������� ������ ������������ �������� ���� ��� ����. ������� ���, ������� ����� ������ �������������� ����������� ������-���������, �����, ��� ������ ��������, ������ ���-������ ����� �������� ������������, �� ���� �������. ����� �����, ��� �������� ��� ���� ����� ����� ������ �������.{6}

��������, ��������, ��� ����� �����, �.��. ��������� �� ���������,�� ���������� ������ ����. ������� ���������� �C.�purpurea lauta ��������� ������� ���-�� ����������: ����� ���� ������� �����, ����� ����, ����� ����� �����, ��� ������������ ���������� ��������� �����.

��������� ��������� ����������,�� �������� ������.

�������� �����!�� ������������.

�����, ����,�� ������ ������������.

�������� ��������,�� ����������,�� �� ������� ���� �������� ��������� ����������.

������ ���� ���������, ���������� ����������� ������, ������ ���������:

������, ��������.

Ƞ���������� �������� ��������� �������.

ߠ������������� ������������� ���� ������� �������� ����, ������ ������� �������� ������ ��������, �����������, �������� ���� ����� ������� ������, ��� ����� ��������� ��� ��� ��� ������� �������� ��� �����������.

������� ���� ����� �������� ������� ����, � �����, ������ ��������� ��������� ��������������� ��������, ������ ��������� ��� ����� �����, ������ ��� �������� ��� ��� ������ ������� ������. ��� �����-�� � ����� ���������� ��� ����, ����� (�����) �� ��������: ������ �������������� ������� ��������� ���������� ������ ���������� �������, �������� ��� �����������.

������� �������, ��� ����� �������, � ��� ����������� ���������� ������ ���������, ������ ��������� �������� ���� ����������. ������� �����-��������� ��� ����� ������, �������� �������. ������� ������-���� ���������� ������������ ������������ ���������� ��������, ����-�� ���������� ����� ������ ���������� ���� � ������� ���������� ������ ��������������. �������� �������� ������� � ����������� ����������, ������� ����������� �����, �������� ���� ������ ������ ����. ��������� ��������� ���������� �������� �����, � ������������ ������� ���������� ��������.

������ ������ ���� ������ ���������� ���� ��������� ���������. ������������ ����� ����� ����������� �������, ������� ����� ���� ����������� ������� �����. ���� ����� �������, ��� ������ ������ ���-�� �����������������, �����-�� ��������, ����� ������ ��������� ���������� ������ ����, ��� �������� ���������� ���������� ����������� ������������ ��������, ��� ����������� ���� ������� ������������ ������ ����������� ������������ ���������, ���� �������� ������� �������� ����, ���� �� ��� ���������� �����-�� �������� �, �����������, ��������, ��� �� �������� ������� ����� ���������. ������� ��� �����������. ߠ�����, �� ������ �������� ������.

����� ��������� ������ ������ ����, ��� � ���� ����������� ��������� ������,�� ������ ����. Ѡ������ ����� ����� ����� ������� �������� �������. ����� ������������.

���������� ���� ������ ���� ������. ����� ������� ��� ������ ������� ���������� ������{7} ������� ����� ������������ ���� ������ �������� ����� ������ ���� �������� �������� ���������. ��������� ����� �������� ������ ������ ����, ��� �������, ����� ����� ��� ������������ ��������������� ������� ������ ������� ������� ����� ������������� ��������. ����� ���� ��� ��������� ����� ����, ��� ��� ���������� �������� �������� ������� �������� ������ �������, ����� ������������ ����������� �����.

���������� ����� ���������� ��������, ����� ������������� ���������, ��������� ���� ������ ���� ����������� �������������, ����� �������� ���������� ������� �������� ������ ����� ����: ������ �������� ����, ������� ������� ���������� ����� �������� ����� ����� ������ ������� ��������� ������� ����������� ������ ������. ���� ��������� ���������, ��������� ��� ����������. �����, ��������� �������� ������, ��� ������� ���������� ������� ��������� ������ �������, �������� ��� ���� �����������-����� ���� ���������: ���� ���������������� ���������� ���������� ��������, ����������� ����� ��� �������� ���������� ������ ������ ������ ����� ��������.

������ ������ ������, ��� ����� ���������� ������ ������� ���, �� ����� ��� ������� ���. �������������� ����� ������ ��� ������ �������� ����������� ��� ��������� ����������� �������� ������������, ��������� ����-��������� ���� �������. ����� ��������� �����������, ����� ��������� ����������� ��������� �����������. �������� ����, ���������, ���������, ������ ��������������, ���� ������� ����������, ��������, ������� ��������� ������� �������, ������ �����, ���������� ������-����廠� � ��������� ��� ������, ��������� ����� ������ ������������ �����, ��� ��� ����� �������� ������������� ��������������, ������� ������� �������� �����. �����, ����� � �������� ����� �������, ���� ��������� ������������ ������ ������������� ���� ����� �������� ������� ����������, ���������� �������� ������� ����. ������ ���� ������� ���� �������� ��������� ������� �������� ���, ��, �������, ��� ���������, ��� ���� ��� ����� ������������ ������, ���� �� �������.

Ƞ����� �������� ��������� �������� ���������� �������� �� ��������� ���������{8}. ��� ���� ����� ������������� ������� ����������� �����: �����, �����, ���������, ��������, ������, ���������� ������ �������� ����� ���� ���������, �������� ������, ���� ���� ������� �����, ������� �������������� ������ ������������ ������ ������������ ����� ������, ��� �������� ��� ����������� �����. ������� ��������� ��������� ������������� ��������� ���������� ���������� ���������� ������������ ��������. ������� ������� �������� ������ ����������堖 ������ ������ �������� ����� ���������� �������, �������-�� ����� ��� ������������ ������� ������������ �������. ��� ����� ��� �������� ��������� ����.{9}

���������� �����, ��������� ������ ����� �������� ������, ���� ������� ��������� ������ ���������� ������ �������� ������ ��������������� ������� ���� ����� �����������, ������ ������� �����. ������������ ����� ������������� �������� ���� �������� ��������� ��������� ���������� �������� ���� ������������, �������� ��� ���� �������� ������ ������� ��� ���������� ������ ������. ���������� ����������� ������������ ���������� ���������� ����� �������� �������� ������.

������� ����� ���� �������,�� �����������.

���� �������� ������ ����� ������� �����������,�� ��� ���������� �������� �.��.��������� �������� ������� ������ ���������� ���, ��������, ������� �������, ������ ������� ��������������. ���, �������, �������� �������� �������������� ���� ��������� ������ ��� ������������, ������� �������, ����������� ����� ������ ����� ������ �����������, ������ ������� ��������� ������-����� ��� ��������� ������� ������������ �������� �����, ���� ������ ��������� ������������ ��������. ������������ ����� �������� ������, ������� ������� ���������� �������� ���������� ������ ��� ������� ����� �������� ���� ��������� ������ ������ ������� �������� ��������� ���������� ������, ���������� ����������� ��������� �������� �������, ����� ������� ���������� ������-������ ���������� ������������ ��������������� ������ ��������, ������ ����� ���������� ��������. �����������, ���� ���������� ��������� �������� ������ ��� ������ ����, ������� ������������� ������� ������ ��������⠖ ����������, ������������� ��� ��������� ������ ���������� �������������. ������������������ �������������� ������ ���� ����� �����, ������������������� �������������� �������������� ��� ��� ����� ����, ����� �� ���������� ����������� ���������� �������, �������� ������ ������� ��������������� ������������� ������ ����� ���� ������ ������� ����� ������ ������.{10}

ߠ������� ������������ ���� �������� ���������������� �������� ���� ���������� ������堖 ��������� ������, ��� ���������� ���� ������������� �����, ���������, ��� ���, ����� �������, ����� ��������� ������ �������� ������. ���������� � ����������� ������ �������� ���� �������� ������� ������. ��������� ������� ������ ������ ������, � ���������� ������������ ����� ������, ������� ������������ �������.  �� ��� ����� ���������� ������ ����������, ������� ���������� ������� ���������-���������� ����� �������� ���� ������ ���� ������ ������� ��������� ������ ��������� ������������ ���������� ��� ����, ������� ������ ��� ���������� �������� ������������� ��������� ���������� ����������������� ������. ��� ���������� ���� ������������� ������ �������� �������� �����, ��� ������������ �������������� ���� ���������, ������� ����������, ����������� �������� ������������ ��������� �������� �������� ����������, ����������� �������, ��������������������� ���������� ��� ����������� �������� ������������ �����. ������ ��� ������������ ����� �������� ������� �������: ���������� ���������� ������, ����������� ��������� ������� �����-������������ ���������� �������, ������� ����� �������� ������ ��������� �������� ������.

��� ������ ����� ������� ������ ��������� �������, ����� �������, ������� ������ ���� ������ �������, ������� ���������� �����������. ������ ������� ������ ������ ��������� ��������� ����� ���������, ����� � ����� ��� ������������� �� ������, ���� ��� ��������� ����, ��� ��� �������, ���� ��������, ��� ��������, ����� ��� ����� ��� ������� �������������� ��� ������� ��-���������� ������ �����, ����� ������ �������� ������ ������������.

������?�� ������ � �������, ��������� ������ ���������.{11}

�������� �.��.�������?

������� ����� ����� ����� ������� ������� ���������, ������� ������� ������������� �� ��� ������� ����� ������ ������� ������, �������� ����������� �������� ����� �����. ������-�� ������ ���������� ���������� ����������: � ������ ������� ������������ ����, ��� ���������� ����� �����, ���-�� ����� ������ �� ����� ������� ������� ��������.

����,�� ��������� ���������, �������� ������������, ��������� ������� ������, ����� �����, ���� ���������� �������� �������, ������������� ������ ����� ��������� �������� �����.

������, ������ ������, ������������. ��� ������ �.��.��������, ����������� ��������� �������������� ��������� ���������� ���������� ������������. ������ �������, ��������� ���� ������, ����� �����������. ������ ������ ��� ����������, ��� ����� �����������

����������,�� ��������,�� ������ ����������.

����� ����� ������� ��������� ��������. ��������� ���� �����-�� ������� �������� ����堖 ��������� ��������� ����, ���� ������� ������,�� ������ ��� ���������� ���������:

����������� ���� ��������� ������ ����� ������� �����. ߠ������� ������ ��������� �.��.���������?

 ����� ����� �������� ���� ������� ������� ���-�� ������ ��������� ������ ����� ����������� ����, ����� ���� ������� ������. ��, ���������, ��������, ��������! ���������. ���� �� ����� ��������� �������� ������� ������젖 ��� �����, ������� �������� ������ ����������� ���������, ���������� �������� ����.

����,�� ������������, ������ ��� �������� ���������� ���� ��������� ���������,�� � �������� �����.

������ ������� ���� ��� ����� �.��.�������, ���������� ������ �������� ������������ ������� ��������� ������� �� ������� ������� ���������� ���������, ������������, ���Carabidae brachinus ��������� ���������� �������� ������� ������?

���-���������. ߠ���� ������ ������� ������ ������.

����,�� ��������.�� Ƞ������, ��� ��������� ������� ��� �����堖 ��� ����� ��������� ������ �������� ������ ��������������� �����

��������������, ������������. ��� ����� ����� ���� ���� ������������.�� ������ ������� ���������, ����� ������� ����������� ������.�� ������ ������ ����������, ������� ������� �� �������� ������ ����������� ����������? �������������� ������� ��砖 �������� ����������� ���������� ��������, ������� ����������, ��� ����� �������.  ������, ��, �� ���������, ���������� ������ ��������� ������� ������� ���� ������� ��-�� ���� ����� ������������ ����������� �� ����������� �������� ���������, ������, ������, ��, ������ ������, ��� ��� ���� ������ ��������. �������� ������ ����������, ���� ����� ������堖 ���� ����� ��������� ����� ���������� �������� ��� �� ���� �����! ���������� ���������!

��� ������������ �� ����������, ��� ������� ����� ������������. ������ ��� �������ࠖ �������� ����� ��������, ������� �����ꠖ ��� ����� �������, �� ����������� ������� ����������, ����� ������ �������. ��, �������, ����� �������. �������� �������� ��� �������� �������. ��� ��� � ����� ������� �������:

����� �� ��������� �������������� ���������?

���! ��, ������ ������, ������ ���. ����������, �������� ��� �������, ��� � ���������� ���� ��� ���������� ���� ��������� �������� ���������������� ������, ������� �������� ��� �������������� ������������� ���������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ����� ��������� ���� ��������� �������������� ������������.{12}

������������, �� ������� �������� ����, ���������� ��� ����� ����� ��������� ������.

��Ѡ��� �����!�� ������ � ��������, ������� ������ ��� ��������, ����� ���������� ���������������� ���������, ���� ������ ������. ��� ���-�� ���� ��������! ���� ������� �����, ��� �������� ����� ������������ ��������� ����������, � ��������� ����, ������������� ������ ����������� ������ ��������, ������� ����� ������ �������� ����� ������� ��������, ������� ������������� ��������� ������� �������� ������ �������������� ���������.{13}

������������� ��������! ������ ����� �����!

���� � ����������� ������ ����� ����������� ���-����� ����������� ��������� �������������� �����, ����� ����� ��� ��������� ����� ����������� ���� ��������.

�����������, ����� ��-���������� ������� ��������� ������-������ ����ࠖ ���, ��������� ���� ����������� ������, �������������� ��,�� ���� ������ �������� ������ ���������� ����� �������� ������� ������, ������������� ���� �����, �������������. ����� ������ ����������, ���� ��� ����� ����������� ���, �������� ����� ������, ���������� ������� ������ �������, ������������� ���� ������� ��������-������������, ����������� ������ ����������. ������� ����, ���������� ���������� ������, ��������堖 �� ������ ����젖 ��������� ������ �����, ���������������� ��������, ����������� �������������� ��� ����, ����������, ����������� ������ ���������, ���������� ����� ������.

������ ������� ��� ��� ���-�� ����� ����� ����� �������, ���� ���������� ����� ������� ������� ���������� ���������, �� ����� ����������� ���� ��������, ��������������� ������.

����, ��� ��� ����� �������,�� ���������.�� ��, �����, ���� ����� ����� ��� ����� ������ ������� ������ ����� ����� ����������. ���������� ����������� ������, ������ ������ �������, ������ ��� ������ ���������������, ��������� ������ �� ���� ����� ��, ����������, ��� ������� ��������. ������� ���, �������� �������� ���, ��������� ����, ������� ߠ���� �������, ���� ������ ������������ ������� �������� �������� ��������� ������� ������, �������� ��� ��������� ��� ������������ ������ ������ ����� ����������, ������� ������� ������ ���������� ���������.

��� ��� ��� ���� ���������.

������ ��� ����������� ��� ������ �����蠖 ���-���������,�� ��������.�� ��������� �������.

���! ��-��-��! ����� ������� �����! ��-��, ������ ������, ����� ����� ��������, �� ����� ������� ����������.

ߠ���������, ��� �������:

����, ����������, �� ����� �������� ������� ��� ���������! ������ � ���� �������, ���� ������ ����ࠖ ��� �� ��������� ��� ����� ����� ��� �������� �������������. ߠ��� ������ ������ ���� ����� ���������� ���������, �������� ��� ���� �������! ��� ����� ��������� ���������! ��������, ���� �� ��������! ������������� ������� ������, ����� ��������� ������ �����!

����� ����� ������� ������,�� ���������.�� ������ �������, ��� �� ��� ��������, ���-�� ������ ������, ������������. Ӡ��� ������ �������, � ��� �����.

��������?�� ����������� ��� ����������.�� ������? ���, ���� ������, ���� ����? ߠ����� ��� ������������� ������ ����� ����������!

���������������, ���� ������ ��������, ����� ���������� �� ����� ����� ��� �������� ���������������, ��������, ����� �������� �����-������ ������������ ����������� �������.

��������� ������ ������ ��������, ����� ����� ������, ��������.

��������, ������ ������, ���� �������, ��� ������� �����, ������� ����� ����������� ���������� �����.�� ��������� ��������� �����.�� ������� ������ ��������, �����?

����,�� �����������.

��������, ����� ��, �������������� ����������, ������� ������� ���� ��� ������ ���.  ���� ������������� ���� ���� ������ ��� ������ ���������, ���� ����������. ߠ��������� �����, ����� ��� ���������, ������ � ������� ��� �, ������������, ����� ����������. ������ ����� ����������� ���������, � ������, �� ������ �����.�� �����������.�� ��� ��� ��������� �� ������?

��������� ���������. 4,73 ���� ������� ��������� �14,92 ���� ����-���-������� ��������.

�������� ��� ���-������ ������ ��������� ���� ������. ������������, ������ ������, ���� ��� ������� �������������� �������.

��������� ��� ���������� ��������, ����� ������ ������ ������������� ������, ������ ����� ���� ��������, ����� ������ ����� ��������� ���� ������. �������� ������, ����� ������堖 ������ ��������� ��������� �������� �������.

������������, ������ ������. ��� ������ ��������� ��� ������ ��������� �������� ���� ������������ �����������, ��� �� ��� ���������. ����������!

����� ����� ����� ����� ������ ��������-����-����-����,�� �������� � ������ �������, ������ ��� ������������� ��� �����������, ��� ���� ������� ��

������ ���� ���������� ����� ���������� ������. ��� ��� � �������, ���� ����� ��� �������:�� ��, �����, ����, ������, ����.

�������������, �����������, ������ ������. ����������, � ������� ����� ����� ����� �������� ��������. ����������� ���� ����� ���������� ������� ������ ������ ��������������� ���������� �����.

����� �������� ����� � �������:

��������� �.������{14}, ������ ��������� �������������� ���������? ������� ���� �����-�� ������?

����, ������ ������. ߠ����, �� ���������� ���������� �����, ������� ���� ����� ��������� �������� �����. �, ������ ������� ������, ����� ������ �� ������ ���� ��������� ������� ������, ��� �� ������� �������, ����� ���������! ȅ ���� ����� ���������� �������� ������ ���� ����� ��������.

������� ����?�� ������ � ������� ����� �����: ���, ����������� �����, ���� ��� ��������� ����������� �������. ����� ���������� ����������� ����� ���������� ��� �����: ������ ����, ��� ��������� �������� �������; ������ ������ �������� ������ ����, ������� ����� �����, ��������� ������, ����, ������ ������� ������� ��������� ��������� �������������� �������� ���� ������-�� ���������� ���������� ������ ����? ߠ������ ��� ������ �������� �������������, ���� ����� �����, ��� �� ����� ����� ������� ����� ��������� �������� �����������? ������, ����������� ��������� �������������! ������������� �������, ��������� ����� �������� �������� ������ ����������.

������ �����, �� ��� ������� ��� �������������,�� ��������� ��� �������� ������ �������.�� ������ ����� ���� �����. �����-������� �� ������ ��� �������� ������ ��������� ����������, ������, ����� ��� �������젖 ���������� ������������� ���� ���������, ���� ������ ��������� ��������� ��� ����������, �������, ��� ���� ��������.  ��������� ������� ���� ����� ����-������� ������ ��� ��������� ������ ��������� ������������� ���������, ��� ���������, �� ������� ����� ���������� ����������, ��������� ���� ����� �������� ���� ����� ��������� ��������� ���������� ��, ��������� ������� ������, ��������� ���� ��� ������������� �������� ����� ����� ����������.  ���� ����� ����� ������� ���� ���������� �������� ���������, ��� �������� �������� ����������������� ������� �� ������ �����������, ����� ��������� ���������� ���� ���������.

����������兠� ������������,�� ����������� ������ ����� ���������� �����.

����. ����������. ������ ���� ������������� ��� ����� ���������, ��� ��� ��������� �� ����� ������ ��������, �������� � ������ ������ ����� ��� ������ �������������, ��� �� ���������? ������ ��� ���� ������� ������, ��� ��� � ��� ��������� ������� ��������� ���������� ������ ������������ ��������� �������� �������, ����������� ��� ��������, ��� ������ ��������, ���� ��� ��� ������, ������ ��������� ��� �������, �� ��������� ������ ������������� �������? ������, � ��������-���� ���������� ���� ������������ �������.

��� ������ � ����� ������� ��� ���������� ��������� �������������. ߠ��������� ������, ��� ��� ������ ���������� �������� ��������� ������ ������������� ����� ��� �������������, ���������� ����������, ���������, ���� ������� ����������. ��� ����� ������ ���� ����� �������������� �������� ��� ������ ����������� ����� ������������ ������蠖 ����, ������ �������, ������� ���� ��������� ������� �������, ��������, ��� ���������� ������������ ������ �������, ���, �����, � ������� ���� ������-�� ������ ��������� ������� ����� ��������, ��������� ����, �������� ������. �������, ����� ����� ������ ������������� �����-��������, ��������� ������� ������� ������� ����� ����������, �� ��������� ������ ��� ���� �������������, ���� ���������, ������ ��� ��� ���� ��� ������ ��������. ������ ���� ������� ���������, ������ ��������� ��������������� ���������� (������ �������� ������� ������������� �������, ������ ���� ��������), ������ ���� ������ �������� ��������� ������������� ������ ������.

��������� ����������, ������� ��������� ��������� ��������� �������, ������������� ��������� ����� ���������� ������ ����.{15}

�������� �����-�� ������� �������� ���� ��������� ����������� ���� ����� ������ �����. ����� ������� �������� �����,�� ��������� ������ ����.�� �������� ����� ��� �������� ���������, �������, ���������� ����� ����� ������� ���� ���� �������. ���� ����� ��� �������. ������ ����� ���������� ������, ������ ����������� �������, ������ ����������� ��������. ��������� ������� ������� ������ �������� �����, ������ ��� ��� �������� ���� ���� ������. ������ ���� �����������?

��������� ����� ��������, ������ ���� ����� ��� �������?�� ��������.

��������� ����� ����� �����?�� ��������� ������ ����.�� ����� ��� �������� ���������-�� ����� ���������������.

����� �� ����������� ��������� �������� �������� ��������� �������. ��������� ����� �� �������, ��������� ������� �����������. �����, ����� �� ������ �������, ������������ ������� ������, ������ ���� ����� ������:

��������, ��� ��� ����� ������ ����������.

�����?

�������� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ����������.

����� �����.

����������� ����?�� ������� ��������.

������ ���� �����, ��� ������,�� ��������� ������� ������ ���� ������ ������� ��������, ����� ������.�� ������������� �������.{16}

�� ����� ����?

������ ���� ���������.

���������, ��� ������ ������ ������ ������ ����?�� ������������.

������ ���� �������� �������� ������� ������������������ ����������, Callophrys gryneus, ����������. ����������� ���������� �������� �����, ������ ��������� ������ ����������. ������ ����, ���������, ������ ���������� ��������� ������������. ��������� �� ��� ����� ����� ����� �����.

��������, �.��., �� ���� ����� ���������,�� �����, ������������.�� ������������� �������� ������ ���������. ���� �� �����������, ��� ����� ������������� �������� ��� ��� ����� ������.

������� �������� ������� ��������,�� �����������.�� ���������.

�������� ���������, ��������� �������, ��������� ������� �����.

������ ��������� �������� �� ��� ����������,�� ��������� ������ ���� �������� ������� �������.�� �������� ��������� �����.

����������,�� ���������.��  ���� �����.

������ ��� ����� ���� ����� ��� ����� �����������. ��������, ����� ����� ������� ����, ���� ���������� ��������: ������� ����������� �������-��������, �������� ���������� ��� ��� ���������� ����������, ������� ������� ���� ������ ������� �� ������ ������������ ��� �� �������������� ������������������, ������������, ���������� ����� ���������, ������ ��������. ߠ������������: ������ ������ ������ ���� ���� ������� ����� ������� ��������� ������ ����. �������-������ ������� ������� ������ �������� ����, �������-�� ��� ������ ��� ���������� �� ����� ������堖 �������, ������� ���������������� ������, ��������� ������������ ������� ����������, ��� ������� �������� �������.

���� ������ ��������� ��������������� ���������� ������������, ������� ���� ������������ �������� �����������: �������� ������ �������������, ��������� ����������� ������� ���� �������� ����. ���������������� ������� ����� � ��������� �������� ������ �������� �������������� ��������, ������� ⠫�����, ���������� ���������, ���������� ����� ����������������� ���������� ������ ���������.

������� ��� ���� ����� ������ ��������������. ����������� ����� ��� �����������: ������� ��������� ��������-���������� ��������������� ������������ �����������; ����������� ������������� ����� ���������� ����������� ������� ����������, ����������� �������� ����������� ����������� ��������� ��������� ������� ��������� Anopheles gambiae � ����������� ������.

�� �, ���� �����, �����: ��������������� ������� ������ ��������� (����� ��������) �1959�����; ����������� ���������� ����������� �������� ��������� �������� ������������ ��������� ���� �����; ��� �������������� ���� ����� �������������� �������� ��������� ����� ��� ����� ������ ���, ������������ ��� ������������� ������ ����������� ���������� ������� �������� �����.

�, �������, ��� ��������� ����������� ��������� ����� ����-����������, ����������� ������� ������. ����, ���� ���������, ���������� ���������� ��� ���������, ����� ���� ������ ������, ������������ � ��������� ����� ������ ������, ��� ������ ������� ������.

�������� ����, ��� �����, ��� ��� ��������� ���������� �������� ������� ������, ���� �������, ��������� �������� ���� ������������� ��������, ��� ���� �� ������ ��� ������ ������ �������� ������ �����������!�� �������� ������. ����������� �������� �������, ���-�� ����-���������. �����������, ����� �������� ���� ���� �����������. Ѡ������-�� ��������� �������� � ���� ����������� ���� ��������?

ߠ�����-�� ����� ���������, ��� ��� ����� ����������.  ����� �������� ������� ����� ������, ��������� ��� ������ ������� �������� ����� �������ࠖ ��������, ������������ ������� �������� ��������������, �����������, ����� ������, ������ ��������� ������, � ����� ������� ����, ����� �����������, ������������� ��� ����������� ������� ����� ������. �����젖 ������������ �������젖 �������� ��� ����������������� ������ ������� ����� ����������. ����� � ������� �����, ��� ������ �.��.��������, ��������������� ������ ������� ���������� ����� �����, ���� ���������� ������ ��������� ���������� ������ ����� �������� ������������� ������, ������ ������� ���� ���������� ��������, �� ��� ���������.

ߠ�����, ��� ���� ����� ���������� ���������.

����� �������. ����� ���������� �������������, ��������� ������� ��������, ���, ������ �������������� ����������� ������ ������ ������, � ���� �����, ��� ���� �������� ����������� ������� ����� ������ ������, ������ ��������� ��������� ������������� ����� �������. ����� ������� ����������, ������������� ��������� ����������, ��� �����, ��������, ������ �� ������� ����-������, ��� ������� ����� ������ ������ �����������, ������ �������� ������������� ��������� ��������� �����-������ ��������. ��, ��� ����� � ��������� ������� �����, ������ �� ��� ������ ���� ���������. Ƞ��� ����� ����������� ��������젖 ��������� ����, ������������� ��� ����, ��������� ����� ������ ����������� ������� �����.

������ ����. ����� �������. ����� ��� ������ ������������, ��������, ��� ����, ������������ ������������ ������, ��������� ������� �������� �������� ����������, ������������, ����� ������-������ ����������� ��������, ����� ����������� ��������� ����������� ������. ������� ������ ������-������ ������ ����������� ��������, ������� ����������� ������-������� ����, ������-������, �������� ������ ������������ ���������� ����������� ��������� ���������. ��������� �����������. �����, ������� ��������?

�������� ������?�� ������� ��� ���� ������ �������.�� ������ ���?

����. ��� ���.

����� �� ����� ����� ������������? ������ �������, ������ �� �������� ��������� ���������� ��������, ����� ���������� ���� ���������. ��� ����� ���������.

����� ���� ������-���������. ����������, ����������� ����렖 ��������� ������ ��������� ���� ������. ߠ������ ���� �����, ��� �����, ������ �������� ������. ������, ���� ����� ����������� ���� ������, ���������� ��������� ������ ����������, ��������, ����� ��������� ������ ���������������, ���� ����������� ����� ������ ��������� �������, ���������� ���� ������� �������������. ������, ��������� ������� ���������, ������ ��� ��� ����� ���������. ������ ��������������.

���-�� ��������. ������ ������� ���������. ��� ���� ������������ ������ ����� ��������, ��� ����� �������� ������������ ������� ������ �� �����������.

�������� �������,�� ����������, ��� ���� ������� �������������.�� ������� �������� ������������堖 � ����� �������, ������� �����. ������ ������� ��� � ������. Ӡ���� ����� ����� ������, � �� ������, �������� �������, ����� �������.

Ƞ� ������� ������, ����� ��� ����������� ���������.

�����2

����� 22�3��������. �� ���������100

������ ���������� �������, ����� ����� ����������� ������ ��������� ����������. ߠ���������� ����, ���������-�� ��������� �������������� ��������� ����� �������� ������ �������� ������ ����������� ������ ��������, ����� ����� �������� ���� ���������� ����� �������. �������� �������������� �������� �������� ������������� ������ ������� ���� ���������頖 ������, �������� ���� ����, ������ ��� �� ��������� ���������.

���������� ���� � �������� ������ �������� ������� ����. ������� ���� ������������ ��� ���� ���������� ��������������� ������������ �������� ����������. ������ ������������ ����� ����� ���� ������-�� ������� ������ ���������� �����, ��� ������-������ ������ ������������ ������� ������ ������� ������ ����������젖 ����� �������� ����������� ����� ���������.

�����������, ��� � ���� �������.

�������, ������ �����, ��� ����� ������,�� �������������, ��������� ������� ����������, ������� ������� ������.�� ��������� �������� ������������ ����, ����� ����� ������������ ������ ������ �������. �������, ������ ���� �����������, ��� ��, �������, ���.

����������, ��� ����?�� ��������.

�������������

����������, ��兠� ����� ������.

����� ������?

������������������ ���������.

������ ���� ����������. ��� ���� ��������� ��� �����, ��� ������ � ���������� ��������. ��-�����, ����������� ���� �����������.

���������,�� ����������.�� ���� �����-������ ������ �������� ��������� ��������, ������ �����, ��� ��� ��� ��젖 ��������������� �������. �������� ���� ��������������� �������� ���������������.

��������� �����������������?�� ��������.�� Ӡ��� ���� ���� ����������.

����, ���������� ������� ��� ������ ������� �������. ������ ������ ����. ��������������� �������� ������� ������ ����� ������� ����. Ӡ�������� ��� ��������� ���.

���������, ������ ����,�� �������, ������������� �������.

�������� ��� ���������?�� �����������.�� ���� � ����� ����� ��������.{17}

����� � �������� ���������, ������ ������ ����������� ��������� �������.

��������!�� �����������.�� �� ���? ������� �������� ������?

������� �������,�� �����������.

���� ������! ������� ����������� ��������!

���������� ���������� ����� �����, ��������. ������� ������.

����� �� ������� ��������?

��������������� �� ������ ��������.

��������: 12345678 ... ��

������ ��������� ������ �����:

�����, �����, ������������ ���������-�������. ����� �� ������� ������������ ��� ����� ����. �������...
1993-� ���. ������. �������. ������������ ��������� ����������� ����� �� �������� ������� ��������...
 ������� ������ ����� ������ ��� ��������������, ���� ����� ���������.������� ���� ����� �������...
����, ��� ������ �������, ������� ����������� ������ ������ ������������ �����⠖ ��������� ����...
 ��� ����� ����� �������. ����� ���, ����������� ����, ����� ����� ���, ������ ������������ �����...
�������� ����� �������� ������������. ��� ������� ��������� ��������-�������� �����. ��� ����� ��5...