Осень 1943 года Побочный Владимир
842-й день войны
В результате ожесточенных боев Юго-Западного фронта советские войска овладевают небольшими плацдармами на правом берегу Днепра в прежних районах и на отдельных участках значительно улучшают свои позиции.
Советские войска на Днепре
Многие чанкайшистские генералы ведут оживленную торговлю с японцами, используя солдат в качестве кули для переноски контрабанды. Жены офицеров свободно ходят за линию фронта для покупок у японцев различных товаров. Нередко чанкайшистские генералы вместе со своими войсками, а также руководящие деятели гоминьдана открыто переходят на сторону японских захватчиков и сразу же включаются в борьбу против китайских патриотов. «Именно в это время, – отмечает китайский историк Чэнь Бо-да, – переход гоминьдановских генералов и офицеров на сторону японцев принимает повальный характер». К октябрю 1943 г. к японцам переходят 20 членов ЦИК гоминьдана и 58 чанкайшистских генералов (к.1).
В связи с возросшей ролью автомобильного транспорта в подвозе войскам необходимых средств в 1943 г. создается Главное автомобильное и Главное дорожное управления, а также во фронтах и армиях – управления и отделы автомобильной и дорожной служб. К середине 1943 г. количество машин в автомобильных частях Красной Армии увеличивается по сравнению с летом 1942 г. почти вдвое. В октябре 1943 г. автомобильные роты и батальоны фронтов сводятся в полки. Численность дорожных войск увеличивается на 125 тыс. человек. Дорожные войска обслуживают более 80 тыс. километров военно-автомобильных дорог. Пункты технической помощи этих дорог отремонтировали 185 тыс. автомашин, а армейские и фронтовые ремонтные мастерские возвращают в строй в 2 раза больше автомашин, чем в 1942 г.
На дорогах войны
Президиум Верховного Совета СССР принял указы:
«О награждении орденом Ленина завода «Станкоконструкция» и завода имени Ленина Народного Комиссариата станкостроительной промышленности СССР» за образцовое выполнение заданий правительства по выпуску специальных агрегатных станков для оборонной промышленности;
«О награждении орденом Трудового Красного Знамени завода имени «ЦК Машиностроения», Челябинского абразивного завода и Томского инструментального завода Народного Комиссариата станкостроения» за образцовое выполнение заданий правительства по производству станков и боеприпасов, по выпуску абразивных изделий и инструмента для оборонной промышленности;
«О награждении орденами и медалями работников станкостроительной промышленности» за образцовое выполнение заданий правительства по производству станков, инструмента, абразивов, боеприпасов, вооружения.
Вспомним как это было…
Немецко-фашистское командование, узнав, что в районе Ленино (Крымская область) действует польская дивизия, приказало своим войскам любой ценой сорвать ее наступление. Подтянув из глубины пехоту, артиллерию, танки, противник значительно усилил свою оборону. Перед польской дивизией стояла трудная задача, но бойцы были полны решимости выполнить ее с честью. Накануне наступления 11 октября 1943 г. командир дивизии издал приказ, заключительные слова которого призывали: «Вперед, в бой, солдаты 1-й дивизии! Перед нами великая, священная цель, а на пути к ней смертельный враг! По его трупам продолжим себе путь в Польшу! Вперед, в бой и к победе! Да здравствует Польша!».
11 октября 1943 г. Понедельник. 37-я армия и 7-я гвардейская армия Степного фронта с 27 сентября по 11 октября вели бои по форсированию, захвату и расширению плацдармов на Днепре. За это время не только осуществлялось форсирование Днепра, но и велись активные боевые действия по отражению атак противника, пытавшегося сбросить войска армий с плацдармов.
Ожесточенный бой
Сложная задача стоит перед войсками 5-й гвардейской танковой армии Степного фронта, которая накануне еще доукомплектовывалась в районе Полтавы, а тылы ее находятся у Харькова. Частям армии нужно совершить марш от 100 до 200 километров, переправиться через Днепр и подготовиться к наступлению. Одновременно советским войскам приходится отбивать сильные контрудары врага на плацдармах.
Утром 11 октября. В ходе Запорожской наступательной операции после двадцатиминутной артиллерийской подготовки 8-я гвардейская армия возобновила наступление на Запорожье.
В эти часы. Противник несет в районе букринской излучины большие потери. Своими действиями на плацдарме у Великого Букрина советские войска сковывают крупные силы врага и способствуют успеху на других участках фронта.
Днем 11 октября. Начались напряженные наступательные бои войск 60-й и 38-й армий Воронежского фронта с плацдармов севернее Киева.
В этот день. Военный совет Южного фронта издает директиву, которая требует проверить новое пополнение, «изъять из дивизий всех политически сомнительных людей», направить их в спецлагерь НКВД. Остальных – в свои части или штрафные батальоны.
К «политически сомнительным» причислены все те, кто выходит из окружения, бежит из плена, живет на оккупированных немцами территориях или имеет родственников на этих территориях.
В ночь с 11 на 12 октября. 12-я армия генерал-майора А. И. Данилова заняла несколько важных высот в 10 километрах к северу от Запорожья.
Наступление на Японию военное руководство США планирует из районов, которые удалены от нее на несколько тысяч километров, а намеченные к захвату объекты не имели бы крупного стратегического значения. В течение 1943 г. американцам удается захватить Соломоновы острова, юго-восточную часть Новой Гвинеи, западную часть Новой Британии и острова Гилберта. Такой результат еще не может серьезно ослабить Японию, но перед ней впервые встает реальная угроза потери захваченных позиций на Тихоокеанском театре военных действий (к.4).
Из архивных материалов и документов текущего дня
Южнее Гомеля на сторону Красной Армии перешла группа солдат с немецкой пехотной дивизии. Перебежчик Генрих Л. рассказал: «На Восточном фронте я находился всего один день. Седьмого октября я прибыл из Франции, где служил в 754 полку 334 пехотной дивизии, охранявшей побережье в районе Бордо. За последние месяцы большое количество солдат и офицеров из нашего гарнизона отправлено в Россию. Только в сентябре из полков дивизии были посланы три маршевых батальона по 1.000 человек в каждом. Поражения немецкой армии на Восточном фронте вызывают большое беспокойство и тревогу среди немецких солдат, находящихся во Франции. Командир нашей роты как-то сказал одному офицеру: «Немецкая армия уже не может делать то, что она хочет, и делает лишь то, к чему её вынуждают русские. Видно по всему, что дело идёт к печальной для нас развязке».
За время своего хозяйничанья в селе Жихов, Сумской области, немецко-фашистские мерзавцы замучили и убили многих ни в чём не повинных жителей. Только в начале марта 1943 года гитлеровские палачи, после мучительных пыток, расстреляли 140 человек. Многие мужчины и женщины насильно увезены в немецкую неволю. Накануне отступления фашистские изверги разрушили село. Они сожгли 580 жилых домов. Во всём селе уцелело лишь несколько зданий.
В 12 часов 55 минут вражеский артиллерийский снаряд попал в трамвай, проходивший по Расстанной улице. 11 человек убито, 11 ранено. Всего сегодня в городе разорвалось 137 снарядов. От артогня пострадали 63 ленинградца.
Возобновились занятия в Политехническом институте. Правда, многие места в аудиториях пустуют. К занятиям приступили 300 студентов. 100 из них – первокурсники. Профессорско-преподавательский состав укомплектован полностью. Большинство заведующих кафедрами – доктора наук.
Начались занятия также в Электротехническом институте имени В. И. Ульянова-Ленина. На старшие курсы зачислены бывшие студенты этого института, а также институтов точной механики, киноинженеров, инженеров сигнализации и связи. Занятия на всех курсах будут проводиться четыре раза в неделю по вечерам без отрыва от производства.
При Ленинградском институте усовершенствования учителей после двухлетнего перерыва вновь открыты годичные курсы. 11 октября начались занятия на факультете начальной школы. В ближайшее время возобновят работу факультеты неполной средней и средней школ.
В Ленинградском Доме Красной Армии началось чтение цикла лекции для офицеров. Сегодня прочитана первая из них. Тема лекции «Некоторые тактические выводы из последних боев на Ленинградском фронте».
Из дневника командира партизанского отряда им. И. В. Сталина в соединении А. Ф. Федорова Григория Васильевича Балицкого: «Возвратилась группа тов. Никитина с диверсии. Тов. Никитин доложил, что задание выполнил – снарядом подорван вражеский эшелон с битыми автомашинами, танками. Разбит один паровоз, 7 вагонов, 4 – сильно повреждено.
Вечером получил рапорт от бойцов 2-го взвода 1-й роты, где указывается:
«…B честь 25-й годовщины ленинско-сталинского комсомола бойцы 2-го взвода 1-й стрелковой роты просят командование батальона дать возможность взводу подорвать 2–3 вражеских эшелона. Все силы приложим к тому, чтобы возложенную на себя просьбу выполнить с честью».
Ну что же, пришлось дать такую возможность тов. Бочковскому Николаю и Бехтину. Вечером поставил задачу – войти в район Ромашковка – Рудечка, взяв с собой два снаряда».
Партизанская война
843-й день войны
Войска левого крыла Юго-Западного фронта (командующий фронтом – генерал армии Р. Я. Малиновский) продолжают проводить Запорожскую наступательную операцию. Войска Южного фронта (командующий фронтом – генерал-полковник Ф. И. Толбухин) ведут бои к подступам Мелитополя. Чтобы сковать силы 17-й немецкой армии в Крыму, не дать врагу возможности использовать их против войск Южного фронта, И. В. Сталин 12 октября 1943 г. дает директиву Северо-Кавказскому фронту совместно с Черноморским флотом и Азовской военной флотилией подготовить крупную десантную операцию по захвату плацдарма на Керченском полуострове.
В этот день, 12 октября, войсками Западного фронта (командующий фронтом – генерал армии В. Д. Соколовский) во исполнение данных директив началась Оршанская наступательная операция с целью нанести поражения войскам 4-й и части сил 3-й танковой армий противника.
12 октября началась Букринская наступательная операция Воронежского фронта (27-я, 40-я, 47-я армии, 3-я гвардейская танковая и 2-я воздушная армии) против 8-й армии противника.
На вооружение армии поступает усовершенствованная 45-мм противотанковая пушка.
Противотанковая пушка М-42 «сорокопятка» 45-мм
Появляется модернизированная 57-мм пушка. По своим боевым качествам она не знает себе равных в противотанковой артиллерии и очень быстро завоевывает признание и одобрение на фронте. Эта пушка привлекает внимание и иностранных военных специалистов. Глава британской военной миссии в СССР генерал-лейтенант Мартель от имени своего военного министерства обращается с просьбой к Советскому правительству предоставить для ознакомления английской армии несколько таких пушек. Просьба союзников удовлетворяется.
Вспомним как это было…
Из воспоминаний бывшего начальника штаба Западного фронта генерал-полковника А. П. Покровского:
Александр Петрович Покровский
«На Западный фронт польская дивизия имени Тадеуша Костюшко прибыла в горячее время: выполняя приказ Верховного Главнокомандующего, наши войска во взаимодействии с Калининским фронтом вели Смоленскую наступательную операцию…
Вскоре Сталин решительно потребовал от Западного фронта продолжить наступление, разгромить вражескую группировку в районе Орши, Могилева и выйти к Днепру.
Задача была не простой. Выход советских войск в центральные районы Белоруссии открывал путь в Польшу. Поэтому гитлеровцы еще в начале октября сосредоточили здесь крупные силы, построили широко развитую систему фортификационных сооружений, простиравшуюся на значительную глубину…
С рассветом 12 октября 1943 г. под прикрытием густого тумана батальон 1-го пехотного полка поляков повел разведку боем. Тем временем саперы начали наводить переправы через реку Мерея. В 10 часов 30 минут, когда туман рассеялся, после артиллерийской подготовки дивизии 33-й армии пошли в атаку. Части двигались вслед за огневым валом…
Бой разгорелся жестокий. Фашисты непрерывно контратаковали и пехотой, и танками. Солдаты и офицеры дружественного войска сражались поистине геройски. Возглавляя атаку, погиб командир батальона 1-го пехотного полка майор Бронислав Ляхович. Тогда впереди бойцов пошел его заместитель по политчасти Роман Пазиньский, рабочий-металлист из Домбровского бассейна. Он был дважды ранен, но не покинул поле боя. С призывом «Вперед, на Варшаву!» храбрец довел бойцов до вражеского рубежа. Здесь коммуниста Пазиньского сразила пуля. Польские жолнежи бросились в рукопашную.
За мужество и боевое мастерство, проявленные в боях под Ленино, Советское государство наградило 243 польских воина орденами и медалями, а троим из них присвоило звание Героя Советского Союза.
Первая битва еще больше закалила польских воинов, укрепила их веру в победу. На место павших вставали все новые и новые бойцы. Первая пехотная дивизия имени Тадеуша Костюшко, с честью пронеся боевые знамена, закончила свой ратный путь в Берлине».
12 октября 1943 г. Вторник. Оршанская наступательная операция. В наступление переходят 33-я армия Западного фронта и 1-я польская пехотная дивизия имени Т. Костюшко с целью прорвать оборону противника в районе Ленино и выйти к Днепру.
Разведка боем обороны противника
10 часов 30 минут 12 октября. Форсировав Мерею и преодолев ее болотистую пойму, части 1-й польской дивизии врываются в траншеи противника. Особенно жестокий бой разгорается за деревни Ползухи и Тригубово. Гитлеровцы ожесточенно сопротивляются, с трудом сдерживая натиск польских частей.
Днем 12 октября. При поддержке артиллерийского и минометного огня польские воины сламывают сопротивление гитлеровцев и овладевают деревнями Ползухи и Тригубово.
В эти часы. Запорожская наступательная операция. Советские войска, искусно маневрируя, обходят и охватывают фланги противника, отбивают у него одну укрепленную позицию за другой.
В этот же день. Подводная лодка Северного флота «С-55» потопила у Хаммерфеста вражеский транспорт «Аммерланд» (5381 брт). Немецкая лапландская группировка лишилась почти 2400 тонн продовольствия и фуража.
Подводная лодка «С-55»
В начале октября 1943 г. американо-английские войска вышли на рубеж западнее Термоли – Ларино – Беневенто – река Вольтурно. Здесь они останавливаются 10-й немецкой армией. Форсирование реки Вольтурно 5-я американская армия начинает лишь 12 октября одновременно на 80-километровом фронте от города Беневенто до побережья Тирренского моря. Главный удар наносится вдоль морского побережья в полосе шириной до 25 километров силами трех дивизий.
Из архивных материалов и документов текущего дня
Пленный ефрейтор 3 роты 4 немецкого егерского батальона Фридрих Лиска рассказал: «В германских военных сводках говорится, что немецкая армия не отступает, а «совершает планомерный отход». Такое надувательство вызывает огромное возмущение. Кто-кто, а солдаты на фронте точно знают, что немецкие войска отступают потому, что не в силах держаться. Очень часто нынешнее отступление переходит в паническое бегство. Отступающие части бросают вооружение, военное имущество и даже не подбирают своих раненых. За несколько дней 3 рота потеряла 130 человек. В ней уцелело всего-навсего два десятка солдат. В одном бою, который продолжался полдня, наш батальон из 9 противотанковых орудий потерял 8. Все пулемёты выбыли из строя. Что бы там ни говорило командование, но любой солдат понимает, что такие потери немецкая армия вынести долго не сможет».
…Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Губиниха Днепропетровской области: «С первого же дня прихода немцев для нас настала невыносимая жизнь. Начались дикие издевательства и массовые расстрелы. Немцы разграбили всё имущество жителей. Особенно глумился над населением и свирепствовал комендант обер-фельдфебель Кроль. В колхозе «15 лет Октября» фашистские изверги расстреляли 99 колхозников. В колхозе имени Шевченко немецкие палачи убили 140 человек, в том числе семью Фёдора Корниенко, семью Пелагеи Тараненко и других. Свыше 2 тысяч жителей немцы угнали на каторгу в Германию. Фашистские варвары сожгли 605 жилых домов со всеми надворными постройками, 28 колхозных построек, взорвали паровую мельницу, школу, клуб и детские ясли. Гитлеровские звери разгромили и уничтожили больницу. Они выволокли на двор находившихся на излечении больных мужчин, женщин и детей и 75-летнего фельдшера Андрея Позлевича и расстреляли их из автоматов. После кровавой расправы над больными немцы взорвали аптеку и сожгли главный корпус, инфекционный корпус и два жилых дома сотрудников больницы».
Акт подписали жители села: П. Кучерявенко, М. Гончарь, Х. Голубь, С. Мартыненко, К. Корниенко, М. Оберемок, Ф. Семенчинко, М. Сорока, Е. Мезинцева, Е. Сименко.
ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССРУКАЗот 12 октября 1943 годаО ликвидации Карачаевской автономной области и об административном устройстве ее территорииВ связи с тем, что в период оккупации немецко-фашистскими захватчиками территории Карачаевской автономной области многие карачаевцы вели себя предательски, вступали в организованные немцами отряды для борьбы с советской властью, предавали немцам честных советских граждан, сопровождали и показывали дорогу немецким войскам, наступающим через перевалы на Закавказье, а после изгнания оккупантов противодействуют проводимым советской властью мероприятиям, скрывают от органов власти бандитов и заброшенных немцами агентов, оказывая им активную помощь, Президиум Верховного Совета СССР постановляет:
1. Всех карачаевцев, проживающих на территории области, переселить в другие районы СССР, а Карачаевскую автономную область ликвидировать.
Совету Народных Комиссаров СССР наделить карачаевцев в новых местах поселения землей и оказать им необходимую государственную помощь по хозяйственному устройству.
2. В связи с ликвидацией Карачаевской автономной области:
а) Оставить в составе Ставропольского края Зеленчукский, Усть-Джегутинский и Мало-Карачаевский районы бывшей Карачаевской автономной области, подчинив эти районы Ставропольскому краевому исполкому советов депутатов трудящихся.
Мало-Карачаевский район переименовать в Кисловодский сельский район.
б) Включить Преградненский район бывшей Карачаевской автономной области в состав Мостовского района, Краснодарского края – с юга, запада и востока в существующих границах, а на севере определить восточную границу района по линии: начиная от селения Куньша Краснодарского края, далее через высоты 1194, 1664, исключая селение Круглый, высоты 1274, 1225, с выходом на границу пастбищ Черкесской автономной области в районе высоты 1918.
Остальную территорию Преградненского района со станицей Преградной включить в состав Зеленчукского района Ставропольского края.
в) Передать Учкуланский и часть Микояновского района бывшей Карачаевской автономной области в состав Грузинской ССР, образовав из указанных районов новый Клухорский район с центром в г. Микоян-Шахаре.
Г. Микоян-Шахар переименовать в город Клухори.
Установить в Клухорском районе следующую границу между РСФСР и Грузинской ССР: с запада – по существующей границе б. Микояновского района, далее на восток – севернее города Клухори и далее по реке Мара, исключая селение Н. Мара, с выходом на границу б. Учкуланского района, южнее селения В. Мара и далее на юг по существующей восточной границе б. Учкуланского района.
Остальную часть территории и населенные пункты б. Микояновского района включить в состав Усть-Джегутинского района Ставропольского края.
Председатель ПрезидиумаВерховного Совета СССР М. КАЛИНИНСекретарь ПрезидиумаВерховного Совета СССР А. ГОРКИН
Опять снаряд попал в трамвай. Это произошло в 15 часов 25 минут на углу Лесного проспекта и Литовской улицы. 21 человек убит, 38 ранено. Немало бед натворили и остальные полтораста с лишним снарядов, разорвавшихся сегодня в городе.
В оккупированных районах Ленинградской области разгорается пламя народного восстания. Только 12 октября в 5-ю Ленинградскую бригаду влилось более 400 человек.
Из дневника командира партизанского отряда им. И. В. Сталина в соединении А. Ф. Федорова Григория Васильевича Балицкого: «Бочковский со своим взводом выступил в указанный район. Вечером провел совещание с командно-политическим составом по вопросу дисциплины и утепления землянок».
ЛИЧНО И СЕКРЕТНО МАРШАЛУ СТАЛИНУ ОТ ПРЕЗИДЕНТА РУЗВЕЛЬТАБадольо объявит войну Германии 13 октября.
Вооруженные силы союзников получили на Азорских островах возможности для воздушных и военно-морских операций. Это мероприятие базируется на давних договорных отношениях.
12 октября 1943 года.
844-й день войны
На мелитопольском направлении советские войска после трёхдневных ожесточенных боёв прорывают сильно укреплённую оборонительную полосу противника севернее и южнее города Мелитополь, форсируют реку Молочная и, продвинувшись от 8 до 10 километров, с боями занимают свыше 20 укреплённых пунктов противника. Бои идут в центре города Мелитополь. Немцы несут огромные потери в живой силе и технике (из оперативной сводки Совинформбюро от 13 октября 1943 г.).
Городской бой
Количественное увеличение истребительно-противотанковой артиллерии позволяет провести еще одно важное изменение – включить в каждую танковую армию танковый и кавалерийский корпус по одному истребительно-противотанковому артиллерийскому полку. Впоследствии эти полки заменят полками самоходной артиллерии. Для увеличения подвижности вся противотанковая артиллерия переводится на механическую тягу.
Рост противотанковых средств – от гранаты и ружья до артиллерийских орудий разных калибров – дает возможность советским войскам вывести из строя большое количество вражеских танков и самоходных орудий и тем самым ослабить ударную силу врага.
Сборка минометов
Вспомним как это было…
Организация наступления крупных масс пехоты и танков ночью по сходящимся направлениям представляла огромные трудности. Однако войска были хорошо подготовлены к ночным действиям. 13 октября 1943 г. на южных подступах к Запорожью была произведена разведка боем. Осуществил ее командир танкового взвода лейтенант Н. Л. Яценко.
Николай Лаврентьевич Яценко (20 лет) – командир взвода 39-й танковой бригады 23-го танкового корпуса Юго-Западного фронта
Дерзкой и неожиданной атакой одного из опорных пунктов врага он вызвал на себя его огонь. В то время когда гитлеровцы вели стрельбу по танку, Яценко засекал огневые точки и полученные сведения передавал по радио командованию. За первой атакой советского танка следовала вторая, третья. Ведя огонь с ходу, экипаж танка вынуждал противника раскрывать расположение своих огневых точек, и особенно противотанковые средства.
13 октября 1943 г. Среда. Введенная в сражение 51-я армия генерал-лейтенанта Я. Г. Крейзера овладевает южной частью Мелитополя. Начались многодневные уличные бои. Враг идет на любые потери, лишь бы удержать решающий участок обороны на р. Молочной. Его контратаки следуют одна за другой.
Уличный бой в Мелитополе
В это же время. Немецкие бомбардировщики, действуя группами по 20–30 самолетов в сопровождении большого количества истребителей, стремятся разрушить переправы через Днепр, подавить и уничтожить огневые точки и живую силу на плацдармах, изолировать войска на них от основных сил Красной Армии. В этой сложной обстановке исключительно важное значение имеет четкое управление истребителями с земли, непрерывное увеличение количества авиации, умелая организация перехвата и уничтожения воздушного противника. И с этими задачами советские авиационные командиры успешно справляются. На плацдармах на правом берегу Днепра командиры истребительных авиационных дивизий организовали свои командные пункты рядом с командными пунктами командиров стрелковых дивизий и корпусов. Они лично руководят воздушными боями, перенацеливают летчиков в зависимости от обстановки, вызывают подкрепление с аэродромов. Благодаря четкому управлению с земли, своевременному наращиванию сил советские истребители перехватывают и уничтожают немецкие бомбардировщики еще на дальних подступах к Днепру. Только за семь дней, с 7 по 13 октября, вражеская авиация при попытках бомбить переправы теряет около 200 самолетов.
Сбитый немецкий бомбардировщик
Вечером 13 октября. Запорожская наступательная операция. В 22 часа на фронте протяженностью свыше 30 километров советские войска возобновляют наступление.
В ночь с 13 на 14 октября. Не ожидавшие ночной танковой атаки, немецкие войска не могут оказать организованного сопротивления, и сильный оборонительный рубеж врага прорывается на ряде участков.
Ночная танковая атака
17-й воздушной армии приказано бомбить всеми своими силами днепровские переправы у Запорожья, чтобы не дать противнику ускользнуть на правый берег Днепра.
К середине октября 1943 г. соотношение сил на союзническом фронте следующее: немецкая 10-я армия имеет 7 пехотных и 2 танковые дивизии, а 5-я американская и 8-я английская армии – 11 пехотных и 2 танковые дивизии. При этом немецкие дивизии насчитывают всего лишь по шести неполных батальонов, а дивизии союзников – до девяти батальонов полного состава и, кроме того, значительно больше танков. В артиллерии, танках и даже пехоте союзники превосходят немцев по крайней мере втрое, а в авиации превосходство еще более значительное.
В результате двухдневных боев американские части форсируют Вольтурно и продвигаются на 5-10 километров на север. Одновременно войска 8-й английской армии усиливают нажим на противника на своем правом фланге.
Исторические факты Второй мировой войны разных стран
Особое внимание советских историков всегда сосредоточено на изучении истории Великой Отечественной войны. Основная их заслуга заключается в том, что лишь они всесторонне исследовали главную составную часть второй мировой войны – Великую Отечественную войну и решающий театр военных действий – советско-германский фронт. В советской историографии разработан стержневой вопрос истории Великой Отечественной войны – о закономерности победы (к.2).
Из архивных материалов и документов текущего дня
Партизанский отряд имени Суворова, действующий в одном из районов Минской области, взорвал на шоссейной дороге 26 немецких автомашин с военными грузами, следовавших на фронт. На этом же шоссе партизаны уничтожили 12 мостов и разрушили 43 километра телефонно-телеграфной линии связи. Советскими патриотами истреблено свыше 100 немецко-фашистских захватчиков. Группа партизан отряда имени Суворова совершила налёт на немецкий гарнизон в одном населённом пункте. Убито несколько гитлеровцев и захвачены трофеи. Взяты в плен 25 немецких солдат.
Перешедший на сторону Красной Армии командир роты 252 немецкой пехотной дивизии лейтенант Эрвин П. рассказал: «Сентябрьские бои произвели полный переворот в моих взглядах. За полтора месяца моя рота потеряла 150 человек. Самый ужасный день я пережил 27 сентября. В этот день рота, которой я командовал, фактически была уничтожена. От 70 человек в ней осталось только 7. Мне прислали подкрепление, свыше 30 человек, из хозяйственных команд и обоза. Кроме того, в роту вернулось несколько легко раненых солдат из лазарета. Многие из них вскоре выбыли из строя. Когда у меня опять осталось всего лишь 5 человек, я получил приказ переменить позицию. Мои физические и моральные силы были уже истощены. Колоссальные потери, понесённые в последних боях, безнадёжность положения побудили меня сложить оружие. Дисциплина в германской армии ещё держится. Солдаты исполняют приказания командиров, но уже не так, как прежде. Теперь приходится часто повторять приказы, прибегать к угрозам и даже расстрелам. Появилось значительное число дезертиров. По всему видно, что дело идёт к распаду и крушению немецкой армии».
Директива № 0978начальника штаба 13-й армии о недостатках в работе штабов соединений по управлению войсками в ходе наступления армии с указаниями по их устранению(13 октября 1943 г.)
СЕКРЕТНО
НАЧАЛЬНИКАМ ШТАБОВ КОРПУСОВ И ДИВИЗИЙВ ходе наступления армии в работе штабов соединений выявился целый ряд существенных недочетов. Основные недочеты следующие:
1. По разведке
а) До сих пор должного перелома в работе разведывательных отделов, отделений и помощников начальников штабов по разведке в общевойсковых штабах еще нет.
Организация разведки и быстрейшая обработка всех ее данных не обеспечивают выполнение поставленных перед войсками задач. Задачи на разведку ставятся по раз заведенному шаблону без учета создавшейся обстановки.
В подавляющих случаях штабы нацеливают разведку только лишь на поимку языка.
В боях 3–6.10 1943 г. появление крупной группировки танков и пехоты противника для штабов и частей 17-го гвардейского и 15-го стрелковых корпусов было неожиданным.
б) Разведывательные органы штабов не полностью и не всегда используют результаты разведки и наблюдения штабов специальных родов войск, а последние их не дают, в то время как они обязаны давать эти данные общевойсковым штабам без напоминаний.
в) Опросы пленных и перебежчиков в штабах соединений по времени затягиваются. Вопросы пленным задаются такие, которые не имеют практической ценности для изучения конкретной обстановки данного соединения. Имеются случаи, когда вследствие небрежности в опросе пленных и изучении отобранных документов сообщались штабу армии неправильные сведения о якобы появившихся новых частях противника и т. д., чем вводили в заблуждение высшие штабы.
г) Штабы слабо изучают сведения о противнике. Поступающие новые сведения о противнике не сопоставляются с ранее имевшимися сведениями.
Не определяется степень достоверности сведений, а, как правило, они передаются вверх полученными из первых источников непроверенными.
Не оценивается важность получения сведений. Так, например, штаб 17-го корпуса, получив сведения о группировке танков 5.10 1943 г. от штаба 322-й стрелковой дивизии, не оценил их важность с точки зрения положения частей 322-й стрелковой дивизии и выполнения ею задачи, – настаивал, невзирая на невыгодность положения частей 322-й стрелковой дивизии, на движении «вперед». В результате этого 322-я стрелковая дивизия атакой танков противника была потеснена, а один из полков оказался в отрыве от главных сил дивизии.
д) Тщательного изучения поступающих сведений о противнике в нижестоящих штабах не делают, тщательно не анализируют действия противника. Действительное положение и намерение противника поэтому часто своевременно не вскрываются. Так, несмотря на неоднократные заявления партизан о подходе и группировке танков противника в период 1–3.10 1943 г., должных выводов в штабах 15-го стрелкового и 17-го гвардейского стрелкового корпусов сделано не было, дальнейшей разведкой эти данные не уточнялись и об этих данных в штаб армии даже не доносилось.
е) Отсутствует обмен данными о противнике между соединениями и штабами.
ж) Оперативные отделы слабо интересуются сведениями о противнике, а разведывательные отделы и отделения эти сведения не сообщают. Так, например, начальник оперативного отдела 148-й стрелковой дивизии заявил: «Сведения о противнике мне не нужны – этим делом пусть занимаются разведчики».
з) В разведывательных сводках и донесениях о противнике не показывается группировка противника в целом и не делаются выводы о его намерениях. Обычно фиксируются наблюдаемые цели и появление группы противника без всякого вывода.
и) Начальники штабов соединений четкие цели разведывательным отделам (отделениям) по разведке не ставят и в достаточной мере ими не руководят.
к) Организованная сеть наблюдения отсутствует.
л) Начальники штабов докладов по обстановке от начальников разведывательных отделов не требуют и перспектив возможных действий противника не добиваются. Поэтому разведчики живут только сегодняшним днем, не думая о том, что может сделать противник завтра. Тактическо-оперативное мышление разведчиков не развивается. Они все более и более превращаются в простых информаторов текущего дня.
2. По охранению
Охранению флангов и стыков штабы уделяют недостаточное внимание, чем, как правило, пользуется противник.
3.10 1943 г., невзирая на большой разрыв между частями 148-й и 322-й стрелковых дивизий, штабы 15-го стрелкового корпуса и 17-го гвардейского стрелкового корпуса, а также и штабы 148-й и 322-й стрелковых дивизий не приняли никаких мер к обеспечению своих открытых флангов, чем не преминула воспользоваться танковая группа противника.
3. По противовоздушной обороне
Несмотря на проявляемую большую активность авиации противника и недостаточность зенитных средств для прикрытия войск, штабы слабо или вовсе не организуют противовоздушную оборону своих войск средствами и силами своих частей. Сеть постов воздушного наблюдения, оповещения и связи не организуется.
4. По противотанковой обороне
Противотанковая оборона войск организуется, как правило, штабами артиллерии. Общевойсковые штабы (оперативные отделы, отделения) в разработке плана противотанковой обороны участия не принимают.
5. По управлению войсками и организации связи
а) Имеет место расположение командных пунктов в центрах крупных населенных пунктов, только что оставленных противником, который, как правило, спустя некоторое время, наносит по ним удары авиацией.
Так, например, штаб 15-го стрелкового корпуса 14.9 1943 г. расположился в центре г. Короп и подвергся бомбежке авиацией противника, понеся при этом потери в людях.
б) Перемещение командных пунктов с одного места на другое иногда производится без организации прочной связи с войсками и высшим штабом.
При переходе штаба на новый командный пункт на старом командном пункте не оставляются ответственные офицеры штабов и связь со штабом армии на несколько часов теряется. Особенно неблагополучными в этом отношении являлись штабы 17-го гвардейского и 15-го стрелковых корпусов. Так, например, в 15-м стрелковом корпусе при перемещении командного пункта из Хоромы в Нагорцы на старом командном пункте, имеющем телефонную связь со штабом армии, никто оставлен не был. Переход был организован настолько плохо, что потерялся сам начальник штаба корпуса с шифровальными работниками и были приняты специальные меры по их розыску.
в) На радиостанциях отсутствуют ответственные оперативные командиры.
г) Служба офицеров связи не налажена. Значения этому делу не придается. Маршруты движения к подчиненным штабам не изучаются. В 322-й стрелковой дивизии офицером связи командования был выделен сержант.
д) Информации, донесения страдают большими неточностями и небрежностями. Например, в боевом донесении штаба 15-го стрелкового корпуса на 6.00 и на 18.00 8.10 1943 г. и в оперативной сводке к 21.00 за это же число было указано, что «противник в течение суток активности живой силой не предпринимал». На самом деле противник в 10.00 8.10 1943 г. силою около 8 танков, 10 бронемашин атаковал 310-й стрелковый полк 8-й стрелковой дивизии в районе Старые Шепеличи и в 14.00 этими же силами повторил свою атаку. Об этом было донесено лишь 9.10 1943 г., т. е. через 22 часа.
Положение своих частей и войск противника докладывается или доносится часто неправильно. Контроль за выполнением своих распоряжений штабами осуществляется недостаточно.
Так, например, 6.10 1943 г. в штабе 322-й стрелковой дивизии не было ни одного офицера штаба, который бы знал дорогу и точное место расположения командных пунктов полков.
В оперативных и разведывательных сводках штабов корпусов совершенно не отражается характер действий наших войск и войск противника. Не указывается положение и характер действий средств усиления и других родов войск. Не отражается характер действий и положение передовых и разведывательных отрядов. Потери своих войск и войск противника, а также материальной части в сводках отражаются слабо. Штаб 15-го стрелкового корпуса свои разведывательные сводки в штабы дивизий не спускает. Штабы корпусов даже при наличии нормально действующей проводной связи не выдерживают установленного штабом армии табеля срочных донесений. Боевые донесения и сводки, как правило, представляются с опозданием. При отсутствии проводной связи рациями для передачи донесений штабы не пользуются, а ожидают восстановления проводной связи.
Установленными для передачи и приема распоряжений, донесений и информации радиосигналами, кодовыми таблицами и кодированной картой не пользуются, и разговоры часто проводятся открытым текстом, допуская разглашение положения своих войск и командных пунктов.
Боевые распоряжения отдаются без указания времени отдачи, места отдачи распоряжения и указания масштаба карты (322-я стрелковая дивизия).
е) Штабы, как правило, отдых организовывают неправильно. В дневное время штабы работают обычно с полным напряжением, а ночью некоторые штабы оставляют неответственных офицеров, которые не знают обстановки и не имеют даже рабочей карты (322-я стрелковая дивизия).
ж) Не при всех штабах имеются посадочные площадки и авиасигнальные посты.
6. По организации взаимодействия
Штабы смежных соединений при организации наступления и в ходе самого наступления действия между собой не увязывают и даже не заботятся о связи между собой, что приводит к нежелательным последствиям.
Так, например, командные пункты 74-й стрелковой дивизии и 8-й стрелковой дивизии, находясь севернее Короп в одном километре друг от друга, не смогли договориться о совместных действиях и не вошли в связь между собой, хотя складывающаяся обстановка настоятельно требовала совместных действий и прочной связи. Начиная с 4 по 7.10 1943 г., невзирая на разрыв между флангами 322-й стрелковой дивизии и 6-й гвардейской стрелковой дивизии, штабы этих соединений не связались между собой. Такие факты имели место и в других штабах.
7. По организации управления войсками
а) Не все штабы обеспечивают внезапность действия своих войск. При перегруппировках войск наблюдаются шум и открытые передвижения.
б) Непрерывного наблюдения за ходом боя и контроля за выполнением отданных распоряжений нет.
в) Контроль путем выезда штабных офицеров в части осуществляется слабо, что вызывает необходимость высылать ответственных командиров штаба армии непосредственно в полки и ниже для выяснения обстановки.
г) Материально-технической обеспеченностью войск штабы не интересуются.
д) Скрытое управление войсками штабами организуется плохо, и контроль за переговорами осуществляется слабо. В результате плохой организации контроля за переговорами имели место случаи, когда по радио велись переговоры открытым текстом, разглашая совершенно секретные сведения (бывший начальник штаба 129-й танковой бригады).
В разговорах по телефону допускаются открыто передачи наименования частей, положение войск и их задачи. Начальники штабов, несущие непосредственную ответственность за сохранение тайны и скрытое управление войсками, не выполняют своих обязанностей по этим вопросам. Лица, нарушающие правила скрытого управления, к строгой ответственности не привлечены.
е) Охрана штабов, сохранение военной тайны и обеспечение себя от агентуры врага стоят не на должной высоте.
Все отмеченные выше недочеты в работе штабов являются прямым следствием недостаточного руководства непосредственно своим штабом со стороны начальников штабов соединений.
Требовательность к подчиненным в штабах недостаточна, в результате чего часть штабных командиров работает нечетко, некультурно, без достаточной энергии. Начальники штабов, начальники соответствующих отделов (отделений) не проявляют достаточной заботы о повышении уровня подготовки своих штабных офицеров и об их соответствующем воспитании.
Исходя из вышеизложенного в работе штабов, ТРЕБУЮ:
1. Все указанные недочеты изжить в течение ближайшей недели.
2. У каждого офицера штаба всегда, в любом положении должен быть правильный анализ обстановки, правильное понимание всей обстановки в целом. Нельзя жить только сегодняшним днем. Нужно понимать и предвидеть, что будет завтра и послезавтра (т. е. в ближайший период времени) и проводить свои соответствующие целеустремленные мероприятия.
3. Требовать от офицеров оперативных и разведывательных отделов (отделений) доклад по обстановке в целом. Изучать перспективы возможных действий противника, всегда правильно понимать, чем противник может помешать выполнению нашей задачи, и знать, какие должны быть наши мероприятия (в частности, по разведке).
4. Во всех случаях боевой обстановки немедленно принимать меры по обеспечению флангов, стыков между соединениями и частями, устанавливая ответственность того или иного командира за стык.
5. Во всех соединениях и частях принять меры к установлению связи по фронту.
6. Привлекать к строгой ответственности лиц, докладывающих или доносящих неправильные сведения о противнике и о положении своих войск.
7. В случае порыва проводной связи донесения и информации передавать кратко по радио. На радиостанциях, работающих со штабом армии, иметь ответственных офицеров оперативных отделов, с которыми штабу иметь прямую проволочную связь.
8. Решительно требовать более частых выездов офицеров штабов в войска для контроля и выяснения обстановки на месте.
9. Подтверждаю ранее отданные мною приказания об оставлении на период отдыха командира и начальника штаба соединения ответственных старших офицеров (начальника оперативного или разведывательного отделов).
10. Директиву проработать во всех штабах соединений со всем офицерским составом оперативных, разведывательных отделов и связи.
11. В штабы дивизий, полков штабам корпусов дать свои указания, используя опыт последних проведенных боев.
Начальник штаба 13-й армии(подпись)Начальник оперативного отдела(подпись)(Ф. 361, о. 8007сс, д. 10, л. 84–87)
Окружив деревню Любино, фашисты объявили, что согласно приказу немецкого командования все ее жители должны немедленно эвакуироваться. Но «эвакуироваться» вынуждены были сами каратели. Внезапным налетом партизаны 5-й Ленинградской бригады избавили жителей деревни от рабства. Все они тут же ушли в лес к своим спасителям.
Узнав, что на станции Тосно скопилось много железнодорожных составов, наше командование выслало туда пять пикирующих бомбардировщиков 34-го гвардейского бомбардировочного полка. Группу возглавил опытный летчик гвардии старший лейтенант Сергей Глинский.
Замыкавший группу гвардии лейтенант Петр Лобач сфотографировал результаты бомбометания. Сопоставляя этот снимок со снимком, сделанным до налета, нетрудно было установить, что несколькими прямыми попаданиями бомб в эшелоны уничтожено не менее 20 вагонов. Одна бомба угодила, видимо, в склад боеприпасов: на снимке запечатлен огромный взрыв. Последующая разведка подтвердила, что станция загромождена разбитыми, перевернутыми и обгоревшими вагонами. В нескольких местах было разрушено железнодорожное полотно.
Атакуя вражеские железнодорожные эшелоны в других местах, летчики фронтовой и морской авиации разбили и сожгли в этот день более 60 вагонов.
Дважды Ленинград подвергался сегодня артиллерийскому обстрелу.
Из дневника командира партизанского отряда им. И. В. Сталина в соединении А. Ф. Федорова Григория Васильевича Балицкого: «Рано утром возвратился тов. Бочковский со своим взводом. Тов. Бочковский доложил, что задание выполнил – пустил под откос 2 вражеских эшелона: один из них шел на запад, другой – на восток.
«12 октября 1943 г. в 23.00 подорван поезд с автомашинами и боеприпасами, идущий в сторону фронта. Разбит паровоз, 5 платформ с автомашинами. Движение задержано на 8 часов. Другой – подорван сегодня, – говорит тов. Бочковский, – разбит паровоз, 6 вагонов; 9 вагонов сошло с пути. Эшелон был с пушками и автомашинами».
Поздно вечером возвратились тт. Зубко, Газинский и Шутько. Все три доложили о своей работе. Тов. Зубко привез агентурные данные о подрыве 5 вражеских эшелонов.
Тов. Газинский доложил об организации подпольного райкома партии. Тов. Шутько также подробно доложил о том, что им организованы дополнительно 2 подпольные комсомольские организации, а также организован Киверецкий райком комсомола. Нужно прямо сказать, что решение бюро Волынского подпольного обкома партии выполняется. Иначе и быть не может. Что значит не выполнить коммунисту решение нашей большевистской партии? Если бы тов. Федоров или тов. Дружинин подсказали мне об этом раньше, то нет никакого сомнения, что эта работа была бы сделана давно».
ЛИЧНО И СТРОГО СЕКРЕТНО ОТ ПРЕМЬЕРА И. В. СТАЛИНА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ г-ну У. ЧЕРЧИЛЛЮ1. Получил Ваше послание от 1 октября с сообщением о намерении направить в Советский Союз северным путем четыре конвоя в ноябре, декабре, январе и феврале. Однако это сообщение обесценивается Вашим же заявлением о том, что намерение направить в СССР северные конвои не является ни обязательством, ни соглашением, а всего лишь заявлением, от которого, как можно понять, британская сторона может в любой момент отказаться, не считаясь с тем, как это отразится на советских армиях, находящихся на фронте. Должен сказать, что я не могу согласиться с такой постановкой вопроса. Поставки Британским Правительством в СССР вооружения и других военных грузов нельзя рассматривать иначе, как обязательство, которое в силу особого соглашения между нашими странами приняло на себя Британское Правительство в отношении СССР, выносящего на своих плечах вот уже третий год громадную тяжесть борьбы с общим врагом союзников – гитлеровской Германией.
Нельзя также не считаться с тем, что северный путь является наиболее коротким путем, позволяющим в наиболее краткий срок доставить на советско-германский фронт поставляемое союзниками вооружение, и что без надлежащего использования этого пути осуществление поставок в СССР в должном объеме невозможно. Как я уже Вам писал раньше и как это подтвердил опыт, подвоз вооружения и военных грузов для СССР через персидские порты ни в какой мере не может окупить недопоставок, получающихся в результате отсутствия подвоза северным путем вооружения и материалов, которые, как это вполне понятно, входят в расчет снабжения советских армий. Между тем отправка военных грузов северным путем в этом году почему-то и без того сократилась в несколько раз по сравнению с прошлым годом, что делает невозможным выполнение установленного плана военного снабжения и находится в противоречии с соответствующим англо-советским протоколом о военных поставках. Поэтому в настоящее время, когда силы Советского Союза напряжены до крайности для обеспечения нужд фронта в интересах успеха борьбы против главных сил нашего общего противника, было бы недопустимым ставить снабжение советских армий в зависимость от произвольного усмотрения британской стороны. Такую постановку вопроса нельзя рассматривать иначе, как отказ Британского Правительства от принятых на себя обязательств и как своего рода угрозу по адресу СССР.
2. Что касается Вашего упоминания о будто бы имеющихся в сообщении В. М. Молотова противоречивых моментах, то я должен сказать, что не нахожу для такого замечания какого-либо основания. Принцип взаимности и равенства, предложенный советской стороной для разрешения визовых вопросов в отношении персонала военных миссий, мне представляется правильным и действительно справедливым. Ссылки на то, что различие в функциях британской и советской военных миссий исключает применение указанного принципа и что количественный состав британской военной миссии должен определяться только Британским Правительством, мне представляются неубедительными. Это достаточно подробно было уже освещено в соответствующих памятных записках НКИД.
3. Я не вижу необходимости в увеличении количества британских военнослужащих на Севере СССР, так как подавляющая часть находящихся там британских военнослужащих не используется надлежащим образом и уже в течение многих месяцев обречена на праздность, на что уже не раз указывалось с советской стороны. В качестве примера можно указать на 126-ю британскую портовую базу в Архангельске, о ликвидации которой за ее ненадобностью неоднократно ставился вопрос и на ликвидацию которой только теперь получено согласие британской стороны. Имеются также, к сожалению, факты недопустимого поведения отдельных британских военнослужащих, пытающихся в ряде случаев путем подкупа завербовать некоторых советских граждан в разведывательных целях. Подобные оскорбительные для советских граждан явления, естественно, порождают инциденты, приводящие к нежелательным осложнениям.
4. В отношении упоминаемых Вами формальностей и некоторых ограничений, применяемых в северных портах, следует иметь в виду, что в прифронтовой зоне такие формальности и ограничения неизбежны, если не забывать о военной обстановке, в которой находится СССР. К тому же это применяется одинаково как к британским и вообще иностранным, так и к советским гражданам. Тем не менее, советскими властями был предоставлен британским военнослужащим и морякам и в этом отношении ряд льгот, о чем было сообщено Британскому Посольству еще в марте сего года. Таким образом, упоминание Вами о многочисленных формальностях и ограничениях покоится на неточной информации.
Что касается вопроса о цензуре и Привлечении к ответственности британских военнослужащих, у меня нет возражений против того, чтобы на условиях взаимности цензура частной почты для британского персонала в северных портах производилась самими британскими властями, а также чтобы дела английских военнослужащих о мелких нарушениях, не влекущих за собой судебного разбирательства, передавались на рассмотрение соответствующих военных властей.
13 октября 1943 года.
СТРОГО СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ СТАЛИНУНе будете ли Вы любезны рассмотреть вопрос о том, не стоит ли опубликовать за нашими тремя подписями что-либо в духе нижеследующего:
«1. Великобритания, Соединенные Штаты и Советский Союз (если какой-либо другой порядок перечисления считается более подходящим, мы вполне готовы быть последними) получили из различных источников свидетельства о зверствах, убийствах и хладнокровных массовых казнях, которые совершаются гитлеровскими вооруженными силами во многих странах, захваченных ими, из которых они теперь неуклонно изгоняются. Жестокости нацистского господства не являются новым фактом, и все народы или территории, находящиеся в их власти, страдали от самой скверной формы террористического правления. Новое заключается в том, что многие из этих территорий теперь освобождаются наступающими армиями держав-освободительниц и что в своем отчаянии отступающие гитлеровцы и гунны удваивают свои зверства.
2. В соответствии с вышеизложенным три союзные державы, выступая в интересах тридцати двух Объединенных Наций, настоящим торжественно делают заявление и предупреждение своей следующей декларацией:
В момент предоставления любого перемирия любому правительству, которое может быть создано в Германии, все германские офицеры и солдаты и члены нацистской партии, которые были ответственны за вышеупомянутые зверства, убийства и казни или добровольно приняли участие в них, будут отосланы в страны, в которых были совершены ими эти отвратительные действия, для того, чтобы они могли быть судимы и наказаны в соответствии с законами этих освобожденных стран и свободных правительств, которые будут там созданы. Списки будут составлены со всеми возможными подробностями, полученными от всех этих стран, в особенности с учетом оккупированных частей России, Польши и Чехословакии, Югославии и Греции, включая Крит и другие острова, Норвегии, Дании, Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Франции и Италии.
Таким образом, немцы, которые принимают участие в массовых расстрелах итальянских офицеров или в казнях французских, нидерландских, бельгийских и норвежских заложников или критских крестьян, или же те, которые принимали участие в истреблении, которому был подвергнут народ Польши, или в истреблении населения на территориях Советских Республик, которые ныне очищаются от врага, должны знать, что они независимо от расходов будут отправлены обратно в места, где ими были совершены преступления, и будут судимы на месте народами, над которыми они совершали насилия. Пусть те, кто еще не обагрил своих рук невинной кровью, будут предупреждены с тем, чтобы они не оказались в числе виновных, ибо три союзные державы наверняка найдут их даже на краю света и выдадут их обвинителям с тем, чтобы могло свершиться правосудие.
Эта декларация не затрагивает вопроса о главных преступниках, преступления которых не связаны с определенным географическим местом.
(Подписи)
Рузвельт
Сталин
Черчилль».
Если бы что-либо вроде этого (а я особенно не настаиваю на формулировках) было бы опубликовано за нашими тремя подписями, это, как я полагаю, вызвало бы у некоторых из этих негодяев опасение быть замешанными в этих убийствах, особенно теперь, когда они знают, что они будут побеждены.
Мы знаем, например, что репрессии, которыми мы угрожали, защищая поляков, вызвали смягчение жестокостей, которым там подвергается народ. Нет сомнения, что использование врагом оружия в форме террора возлагает дополнительное бремя на наши армии. У многих немцев может заговорить совесть, если они будут знать, что их вернут обратно и будут судить в той стране и, возможно, на том самом месте, где были совершены их жестокие действия. Я весьма рекомендую Вам принцип локализации суда, который может оказать сдерживающее влияние на террор врага. Британский кабинет одобряет этот принцип и эту политику.