Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

������� ������. ������������� ������ �������

...

������� �������� �������

...

������� ������ ������� � ������� � 1920 ����. �������� ���������� �������� �� ����. ��������� ������ ����������� ����������� ��������� ���������� � ���� ���������� ��������� � ����������� ��������������. �������� �������������� ������, ����� ������� Grand Prix National de la Ville de Paris (�������, 1990) � ������� ����� �� ������� (��������, 1992). �������� ������ �������� � ���������� (1966), �������� ���� �������� ����������� �������� ������ (2001). ��������� � ���������� � 2004 ����.

����������� �����, ���� � ����

������

��� ���� ��� ��� ������ ����, � ����� � �������� � �������� ���� ��������� �� �����������������. ���� ����, ������ ���� � ������ ��� ������������ ������� � ���� �������� �����.

��� ����, ��� Kinderfrulein, ���������� ��������. ��� �������� �� �����. �� ��� ����������, ��� ����� ����� ��������. ��� ��������������� � �������� ����������� ��������. ��������� � �����, ��� ������ ���, ����� � ����� �������������� ������� ������� ����� ��������.

��� �������� ����� �������� ��������� � ������ �����, �� ���� ������ ��������� �� ��� ����� ����, ����� �������� ������ ����. � ����� ������������� �� ���������� ��� � ������ ��� ������ ��� ������ ������ ��� ��������� ��� �������� � � ����� ���� ������� � �������� �� ���� �������������. ����� ���� ���� ��� ���� ����� ��������������� � ������� �������� �� �����.

� ���� ������� ������ ����� � ����� ������� ������. ������ ���� ��������� �� ��� �� ����, ��� �������� ������: �� ��� ���� ���������� � �������� � ��������� ��������. ���������� ��������, ������ ��������� �����, ������� �� ������. ��� ��������� � �������� � ��������� ���� �������. �� ����������� ������ ������ Chanel ��5. � �����, ��� ������� �� � ������ �� ����.

��� ���� ���� �������� ������ ��������, � ������� ������, ��������� ������ � �������. ��� ���� �� ��� �� ������, ��������� � ��� ������� ��������, �� � �� ��������� �����. � ����� ����; �������� ��.

������ ��� �������� ���, ��� �� ����� ���� � �� �� �������. ���� ����� ����� �� ������ �������, ����������� � ������� � ������� ������������ ������� � ������������������ ����������.

����� I: ���������

...

����������� � �������� � ��������, 1935��.

����� ������ �������

� ������� � 11.30 ����, � �����������, 31 ������� 1920 ����, � ���������� ��������� ظ������. ���� ��������, ��� � ���� ��� �����, ��, ����� � �������� �� ����, ���������� ��������� ������.

���� ����������� �� ������������� �����. ��� ����� ����� �� �������� ��������, ������� ����, ����� ��� ���� ��� ������ �������.

� ��� ��� ���� ������� � ��� ������� ���� ����. ���� ��� �� ������ �����, ������ � ��������� ��������� � �������. ����� �� ������� �� ������, �� ���� ��������� ��������, �������������� �� ������� ����, �� ������� ������������� ������ � ��������.

���� �������� ����� ������������ � ������������ ��� ������������ ������� � ���������� � �����, ������, � ��� �� �������� � �� ���������� ����.

� ��� ������������� ���� �������� ����. ��� ���� ��������������� ������� ������, � �� ������ ��������, � 1918 ���� ����������� � �������� ������. ��� �������� ���� ����� � ����������. � ������� �� ����� ������� �������� �������� ������� ����� ������ ������� �����, �� ��� ������ ������ ����� � ������ � ����������� �������. ��������� ������ ���� �� �������, ������� ���� ������� ������, ������������� � �� ����� � �������. �� ������ ������, ������ ������� ��� ������� ������� ��������, �������� � �������.

...

��� ���� �� ����������� � �������� ������ ����� ������ ������� �����

��������� ��� ����� �� � ���� ����� ���� ����������� � ������ � �������� �������, ������� �����-�� ��� ����� �������� �������. �� ����� ���� �� ���������� � �������� ������� � �������� �� ����. ���� ������� ����� ��� ������� � ����� ���� �� ������� ����������, ������� ������ ����� ������� �����. �����, ������ ����� ��� ������ ������� ������ ������ � ����� ����. �, ����� �� � ���� ������ �� ������ � ��������� ���������� ���� � ���� ���� � ���������, ��������� �������� ������� ������ �������� ������.

�� ������ �� ��, �������, ��� �� ����� �� ��� ������������ ��������?� � �������, ��� �� ����; �������� ����� � �������, ������� ��� ������������, � �� ���� ������ ����������� � ���. ��� ����� ����,�� ������� ���� �������,�� ���� ���� ����� ���������� ��������� ����� ����� ������ � ��� ��� ���� ����������, ����� ��� ������������.

���� ������� ������ ����������, �� ���, ��� ��� ������. ��-��������, ������ ����� ����� ����� ���� � ����� �������. ��� �����, ��� ���� � ���� ����� ������ ���� ����� � ����� ������ ������� �� ����, ��� ����������.

�� ��������� ��� ��������� �������� �������. �����������, ������� ���� ����������� �� �������� ��� ������������� �����. � ���� ��������������, ���� ����������� ���������� � ��������, � ����� ������� �� ��������� ������� � ��������� �� �����. ����� ������� ������� ����� �� �����, ������� ������� �������� ��� ������� � ���������: ���� ���� �������! ��� ���� �������!�

��� ����������� (�� ����������� ����� ���� �����) ��� ����� �������������� ����������. ������� ���������, ���� ���� ������, ���������� � 1840 ����, ���� ��� ���������� ��������� ��������� � ��������� ��� ������ � ������� �����. � ����� ������ �� �������� � ������, ��� ��������� �������������� � ���������� � ����� �� �������������, �� ������� �����. ����� �� ������ � ������� � ������������ � ����� ���������� � 1865 ����. ������� ����� ������ �� ������ � �������� ������ �� ����������� ���������� ������ �����, ���� ����������� ��������. ��� ����������� � ���� � ��������� � �������������� ������� � ����-����� � ����� ��������. �� ���� ������������ ����������� � ������ ������� �� ������. ����� �� �������� � ������, ������� � ��������� ����� ��������� � ����� ��������. ����� �� ��� ���� ��� ���� ����, ��� �����.

������� ��������� ��� ��������� � ������� ������� � ������ ��������� �� ���������� ��������� �������� �� ������������ ���������� � ��������� � ��������. ��� ������� ���������� ���� ���� �� ���������� ������ �� �������� �������� � ������, ����������� ��������� �������. �� ��������, �� ��� ����� ����� �����, ���, ����� �� ������ ����������, �� ����� �� ������ �������� ��������, �������� ���� �����, ����� ��� ���� �� ��� ������ ������ ��� ��� �������.

...

� 1938 ���� ��� ������������ ����� ������������� � ��������, ����� �������� �������

��� ���� ���������� � ���������� � ������������ ����� ��������. ��� ����� ������ ���� ���������� ��� ���������. ��� ������� �������� �� ����, ��� �� ��� ������� � ��������� ��������� �����. ��� ���� ����� ������ �������� ��������� ����, �� ��������� ������ ��� ����� ��� �� �������. ���� ��������� ������������� ����. �����������, ���, �������� �� �������, ��� �� ����� ���������� ��������� �����, ���� ����� �����������. ���� ��������� ����������, ��� � ���� ������� ����� �������������.

�� ���� � ���� �� �����������������. �� �������� ����� ������ ����, ��� � � ���� ��������, ���� ������� ������ ������ ������, ��������� � ��������� ��������� ������� � ������������� �������, � ��������: �Aufgang nur fr Herrschaften� [1] . ����� ���-������ ������� ������, ������� ����������� ��������� ������, � ���������� ����������� ������, ����� ����������� ����������. ���� �� �� �������� ��� Herrschaft, ��� ����������, ��� �������, ����� �� ����������� ������ ��� ��������.

��� ���������� ����� ������������ ��� ���������� oden [2] , ����������� �� ���� ����� ������. �������� ������������ �� ��� ������, ����� � �������� ����������� �����. � ��������� ����� ������� ��� �������� �������� �������. ��� ��������� ����������� �� ������; ��� ������ ����� ���������������� ������, � ����� �������� ���������� �� ������ ����������. ������ �� ���� ������ ���������� ���� ������� � ������, ������������ � �������, � ����� ��������� ���� ������ ����� ����� � ������ ������� ����������, ��� � ����� ���������������.

���� �������� ���������� �� ������� ����� ������, �������� ����� �����. �����, ��� ����� �� ������� � ������� � ����, ����� �� ���������� ������ ��������� �� �������. � ������ ��� �������� �� ������������ �������� �� ����� ����� ���������, ������������ � ������������.

�� ������ ����� ��� ������� ������, ��������� ���������. �� ����� �������� �������� ���������, � ���������� ������ ����������� � ���������, ������� ����������� �� ������ ���������� �������. ��� ���� � ������ 1930-� �����, ����� �������� ������� � ������; ����� ��������� ������� � �������� �� ����� ������. ������������� ��������� ������� ����� �� ������������ ��������� ��� ������, ��� � ������� �����. ��� �������� ������ �� �������������� ���������. ��� ���� ���������� ����������, ��� ������������ ��������� ������ ������ ����� ����. �������� ������������ ���������� ����� ����������� � ��������� ��� � 1933 � 1934 �����, �� ������ �� ��������� ��������� ������. � ����� ���������� ������ ��� ������ � ����� ������ (Mein Kampf), �� ����� ����� �� ����� ��� �����.

����� ��� ���� ���������� ���, � �����: ���� ��� �� ���������. ��� ����� ��������.

������������ ��������� ����� ����� ���� �������, ���� �� ������� ���������� ������� ��������. ����� ���� �������� ��������, ��� ��������� �� �������� � ��������. �������� ���� ������ ���������, ��� ������ �� ���������� � �����.

��� ���� ���������������� ��. � ��� ���� �������, ������ �����.

�������� ���� �������, ��� ���. � ��� ������������� ����� ������ ������, ������ �� ������� �������� � ������� �������. � ���������� �������� ���� ������� ����, ���������� ������� �������. ���� � ��������, ��� � � ��������� ��������, ���� ���������� � ������������ ��������. �� ���� ����� ��������� �����. ��� ��� ����� ������� ���������� ���������, ������� ����� ��������. ��� �������� ������ ���������, �, ����� ���������� ���������, �������� ����������� �����. � �����, ��� ��� ��������� � ��������.

��� ��� ��������� ��������� ������� ������� �����. � �������� ����� ������� ������� ���� � ������� �������, �������� �� �������� �������. ������ ���� ����� ������, ��� �������� ����� ������. ������� ������� ������ � ������ ����� ������� ���� ����. ���� ������ ���� ��� ���� ������� ��������, �������, ����� � ������� �� ����, ���� ����������� � �����. � ����� ����� �������� ������� �����, �������� ����������� ��������� ����.

��� ������ ������, ������� �� ����������. ���� ���������� ��� ����, ��������� ������� ��� �������. ����� ��� �������������� �� ���, �� ������ ������ �� ��������� ����. �� �������� �� ������� � ���������� ������, ��� ���� ������. ����������, � �������� �������� ����. ������ ��� ��������� ������ ��� ���������, ��� ������� � �������� ����� � ���������, ������� ���� ������� ��� � ������ � Herrenzimmer.

Herrenzimmer, ��� � ���������� �������� ������ ����������� �������, ���� ����������� ����. ��� ���� ����������� ������� ��������� �������� ��� ����������, � �������� �������� �������� [3] , � ������ ������� ���� ����������� �������� ����������, ����������� �� �������� ������. ����� ������� ���������� ���� �������� ������, �� ��� � ���������. ��� � ���� ������� ���� ������� � ������, ���� ������, ��� � ��������.

������� �������� ��������� �� �������� ���. ������ ��� ������ �������� �� ������� ���������� � ����� ����� ��� � ����. ������������ �������� ��� ������ � ��� ��� ����� �������� � ������ ������ �����������. ��� ���������� �������.

�����, ��� ���� ��������� �� ����, �������� �� ��������� � ������ ���������, � �����������: ����� ���! ��� �������� ��������� �� ���� ����! ��� �� �����, ��� �� �����. � ����� �� ���������. � �������������, �� ������ ���� ��������� �������. ���� ������ �� �������� ���������: ��� ��� ������ ������ ��� ����� ���� �����.

��� � ����� ���� ����� ����������� �������� �� ��������� �������. (� �� ����� ������ �������� ������ ��������� �������� � ������. ��� ���� ������� ��������� ������� � ��������� ���������.) �����, ����� �������� ��������� ����� � ������� ����, �� �������� � ���� �������, ���������� � ��� �� ������� � ������ �� ������� �� ������� �Teufel! Teufel!� (�����! ����!�).

...

� �� ����� ����� � ����� ظ������, 1922��.

� ���� ���� ����������� ������� � ����, ���� ������������ ������������ ���� ���������� ��� ���. � ��� ����������� ������������ ��������. ��� �������� �������� ���������� �������, ����� ������� ��������� ����������. � ����� � ���� ��������� ����, ���� ��� ���� ����������, � ����� ���������� �������� ���� ��� ����� �����. ��� �� � ��� �� ���� ������.

� ��� ���������� �����������, �� �������������� �������. ���� ��� �������� ���-�� ��������, � ��������� � ��������� �� ��� ���, ���� ��� ��� �� ��������. �����, ��� � ������� ����� �������, ����� ��� ������ ������� ���������� ��������. ����� ��� ��� ����� ����, ��� � ������� ���, �� ������� ��� ���� ������ �������. ��� ����� ������� ������ ������, ������� ������ � ��������. ������� ������ ����� ���� ����� �������, ��� ��� �����������. ���� ����������� ���������� ��������� ���� ������ ��, ��� � �� �����.

� ���� ���� ��������� ����� ���������� ����������, ������� � ������� ���������� ������� ���������� ��� ��������. � ���������� ������� ����� ��������. �������� ��� ������� �� ������� ����, ������� ��� ����� �� ���������� �����. ��� ���� �������� �� ���.

����� �� ��������� ������ �� ���, ��� ��������� ��������� ���������. � �����, ��� ������� ������� ��������� ��� � ������� �� �����, ����� �� ����� �������� � ����������. �� ������������ ������� � ��������� ������ � ������������� ���������� �����, ����� �������� ��������� ���� �����. ������� �������� ��� ����������� ��������� ���������� � ���������� ������ �������. ���� ���� � ���, ��� ����� ������ ��� ���� � ���������� � �� ����� ������ � ��� ��� ��������� ������. � �������, ��� �� ����� ������ ����, ����� ������� ������ ������ � �������: ���� ��� ������ ������? �� ��� ������?�

�����, ��� ������������� ��������������� �������� �� ���-�� ����� �������� � ���� �� ��� �����. ��� ����� ������ ��������� ������������ �������; �����, ������� ������� � ������� �� ����� ������� ����. ������ ���������� � ��� ������, �������� ����� ������� ����� ������� (��������� �������, ������ ����� ����), � � ������� �� ��������� �������� ������������. ������� � ����� ���������� � ������ ������, ��� ���� ������ �������� ������ ���� ����, ��� �� ����� ����������� ������. ��� ��� � ��� ������ ��� ���� �����������������.

� ���� ���� �� ������ �������, �� � ���� ����. � ����� ������� ����� �������� ��������� � ������ ��� ������ � ������. ���� �����, ������� ��� � ��������, ��������� �������������. ���� ������� �������� �������, ��������������� � ��� � ������� ������� �������� � � ���������� �������������. ���� ����� �������� ��� ����� ������ �����, � ��� ����� � ������������ ������. ��� ���� ����� ����� � ��������� �����, ������ ����� ��������� ��������� � ������� ����� � ���� ��������� ��������� ����, ��� � ������� ����������.

��������� ����������� ��������� ����������, �� ������� ���� ��� ������������ ����������. ����� ����������� ���������, �������� �� ����� ����� �� ����. �� ������ ����� ���� ������� ������ ���������� �������� ����������� �� ������� ����. ����������� �� �������� �� ������ ����� ����� � ���������� � ������� ���������� ����, ��� ����� ������ �������������� ���. ��� ��� ����� ������������� ����� ��� ���������� ��������.

���� �� ���� ��������� ���� � ����. ��� ���� ������� � �����-�����, ������� �������� ����� � ������� ���������. ������� ��� �������� �������� � ������� ��� ���� ����� �������, ����� ��������, ����� � ���� �� ������ ���. ��� �������� ��� �� �����, ����� �� ���������� ������ � ��������. ��� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������������� � ����� �� ������.

� ����, ��� �� ���������� ������ ����� �����, � ���������� ������ ����, �� �������� �� ����� ������. ��� ������ ���� ����� �����. ������ ���� � ������, ��� ���-������ ������� ���� � �������� ����������� ������ �� ���� �����. � �����������, ��� ��� �������� �������� ����, �� ������� ����, � � ���� �� ���� ������� �� ������. ��� ��������� ������ ����, ����������� ���� ������� � ����� ������� ��������� �� ����, ������� ��� ���������� ������.

������ ����� ��� ��� ����� �������� � ��������, ������������ ������ � �������. ������ ����� � ���� ����� � ����� � ������� � ������������ �������� ��� ����� ��������. � ������, ��� ����� ��������� �� �������, ����� ��� �� ����� � �������. � ������, ��� �� �������� ����. ������ ���, ����� � ����� �� ����, � ������� ���� �� ��������. ����� ������� ��� ����� ��������� ������ ����, � � ������� ������ �� ������. � ������ ���� ������� �������� �� �����. ��� �� ������ ������� ���� �� ���� ���� ������, �� � ����� ������ ��������� �� ��� ����������� ������� � �������� �����������.

�� ����������� ����� ���� ������������� ����� ��� ����������� ������� � terrain vague. ��� �����, ��� ������ ������ �������. ����� ����� ����� ����� ����� ������� ��������, �� � ���� ������ terrain vague ������������ �������� ������ ����, ��� � �������� �� ����. ����� ��� ������ ������������� ���������� ������������� ��� ��������� ����������� �������� ���������� ��������� �����.

� ����������� � ���� � ������ ���� ����� ���� ����, ��������� �������� ����� ������������, ���������� �� ����������� ������ ������� �������� � ����������� ��������� ����� � ���� ������. � ���� ���� ����� ���������. �������, ������� ������ ���� ������� ������� ������, �� ��������� ���� ���������� ���� �� ������.

������� � ���� �����, ���� ��������, ��� � �������� �� ��� ������ ������ ����� � ������� ��� ����� �����������. ��������� � ������������� ��� ����� ������, � ����������� �������. ��-�� ���� ����������� ��� ��������� ��������� ��������� �������. �������� ������ ������� �� ���, ����� � �������� ������� �����. ������ � ������� ��� ��������� ������������ �� ������ ������ � ������� ����� �� ������������ ���������. � ������� ��� ����� �� ����� ����, ��� ����, ��������� ����, ������� ���������� � �����.

...

� ���������� � �������, 1924��.

�������� ��������� ���������� ��������. ���� �������� ������� �� ����������� � ������� �������� � �� ��������� ����� � ���� ������. �������� � ������� ������ ���� ����� �������������. ��� �� ��������� ������ � ����� � ����� ��������� (� ���� ���� ������ ���������).

���-��� �� ���� �������� �������� �������� �� ����. � �� ��� ��� �� ����� ����������� � ������� � �������� ��������� ������������� ������ �����. ��� � ��� ��������� ������, � ������ ����� � ����.

����� � ����� ������ ������� ���� � ����� � ������� ����� �������. ������ �� � ���� � ����� �� ���� ���������� � �������.

������ ����� ��������� ���� � ���������� ������������, ��������� �����, ��� � �� ���� �������� ����. � �������� �����, ��������� �������. ���� �����, ��� �� ��������� ������� ������� ��� �� ������� � ������ �����. �������, ��� ������ ��� �� ������, ��� � ��� ������, � ������, ��� ������� ���� ������ � ��������.

��������� ������������ ���, ��� ���� ������� ���� ��� �������. � ����� ��������� ���������� � ������� ������� ���������� (�� ��������� ��������� �������) � �������� ������� �� �����. � �������� ��������� ������� ����������� ����� ����� � ������������ �����. ������ ����� �� �������� �������� �������. � ���������� �� ����� ���� ������� ���� ��� ��������-����, �-�� ����� �����. � �������� ��� ��������� ���� ����������. ����� ��������� ����� � �������, ��� ��������: �����������, �������!�

� �� � ���� ����� � �������. � ��� ������ �� ������, � � ��������� ��������� ��� ��� ������ ����� �� ����. �������� ��������� ��� �����, ��� ��� ������ ����� ��������� �������� �� ��� ��������. ��� ��������: ��, ��� ������� ����� ���� � �������. ������ ���������. ����� � ����� ��������, ���� ������ ������ ���� �������� ��� ���� � �������� ����, ����� �������� ���� � �������. �������� ������ ���� � ������, ������� �� ����� ���������� ������� ���������� ������� � ������, ��� ��� ��� ������, ��� � ���� ������, ������� ������� ���� ����� �������������� ��������. ��� ���������� ���� ������ � ���, �� � �� �������, ��� ��� ���� �� ����� ����. �����, ��� ������� ��� ����, ����� ��������� ���, � � ������� ������� ������ ��. �����, ��� ��� ����������� ������ ������� �� ���������� ������� � ������������ ������� � ��������: �� ����, ��� �����! ��� �����!�

...

��� ����� ������ (� ��������), ������������������ ������� ����� � ����� ������ �������� ����������� Essex Super Six, 1930��.

� ������� ��� ���� ��������� ������ ������� � ������, � �� ��������� ���������� ������� ������: ����, ��� ������� ���� � �. �� � ������ ����� ���������, ������� ���� ����� ����� � ����� ������ �������, ����� �������� �� ����. ��� ������ ��������: ���, ��������, ��� ���������, ��� � ������� ������ ���������� � �� ���� ���������� � ����. ����� � ���� ���������� ��� ���� ����� � �������� � ���� �������, � ����� ���� ������ �����, � ��� ��� ������, � �� ���������� � ����. ��� ��� ������������ ������ ��������, ����� �������� ��� � �������. �� ������������� ������� ����� ������� ��������. ����� ���� �������� ���� �� �����, ��� ������ ����������� �� ��� � ����������: ������, �������, ��� � ������� �������? � ���� ����� ��������?� ����������, � ���� ������� � ��� ���������� ���������, ����� �� �������� ���, ����� �����. � �������: �������� �� ��������� ���������, ����, � ���� ��� �� ����� ��������, � ��� ���������� ��������.

...

��� ���� � �, ������ ��� ��������� ���� ����������

� ���� ���� ����� ������ �������. ����� � ��� � ����� �� ����, �� �������� ����� ������ �������� ������ ���������� ��� ���-������ � ������������ �����. ��� ���� ���� ������ ������������ ������ � ����������: ���� �� �� ���� �������? ��-�� ���� � ��������������!� ����� � ������� �� ������� ������� � ������� �����������, ������� ��� �� ������ ������ ������������ � ������. ��� ���� ����� ������������, �������� ���� �������������� �������: ��� �������� ������ � ������ ����� �����!�

�������� �� ����������������� ���������� ������ �������� �� ������������� ����� ظ������. ������ ���� � ���� �� ������� ����� ��� ��� � ����� �������� �� ���� � ���������� � ����, ����� ���� ����� ������� ����������. ����������� �� ����� ������� �� �����������; ��� �� ����������� ���������� ����. �������� ���, ����� ����� ����� �������� � ��� ����� ������� � ������ ������������ ��������.

��� �������� �� ���� � ����� ������, �������� �� ����� ��� �����. ���� ��������� ����� ���������; ��������, ��� ���� �����������, ��������� �� �� � ����� �� ������ � ����� ��� ���. ���� ��������, ��� ��� ������� ��� ����� �������� (����� ����� �������� ������ ������ ��������, �������!�), �� �����, ��� ���� ������ ���� �������� � �� �������. ��� �� ����� � ��� ������������ ������ �����, ������� ������ ������� ��, ��� �����.

����� ���� ���� ������� � �������� �������� � �������� ���������� ������� � �������� ��������. � ��������. ��� ���� ��� ���������� �������� ���� ��������� ������, ��������, �������������� �����������. ��� �������� ������������� � ���� ������. ������, ��� ��� � ������� � ����� ���� � � ������ �������� ����.

���� ��� �� ������ ��� ������ ����, � ��� ������ ������� ������� � ��� ������������ ���������. �� ������� ��������� �������� ��� ������, ������� ��������� � �������� ����� ����������� ����� � ��� �������. �������� ��� ���������� ����������� Das Magazin, ������ � ������������ ���������� ������� �� �������. ��� ��� ������ � ��������� ���������� ��������, ��������� ����� �� ������ �������, ��� ���� ����� � �� ���, � ������ �������� �����, ����������� ������ �� ������� ��������, ��� ������ � ��������. ��� �������� ������ �� ����� �� ���� ��������, �� ��� ���� ��������, ��� ��� �����. � ���� �������� ��������� �������� ���� �����. ��������� ������� ����, ���� ������� � ��������� � �������, ����� ����������� ������� ��.

...

� ����� � ����� ظ������, 1923��.

� ������ ���� ���������� ���� ������ �������. ��� �� ����������� �������� ���� �� ��� ���, ���� ��� �� ����������� ���������� �������. �����, ��� ����� ��-�������: ������ ������ ������ ����� �� ����������, � ��������������� ����������� ����� ������������� � ���������� �������������.

��������� � ������������ ������� ������� � �������, �� �������� ��� ����� �������. � ����� ������ ���� ������ � ���������, ��� � ������� ��������.

������� ��� ����������� ���� �� ���� � ������� �����, ����� � ����������� �� ������� � �������� Das Magazin ��� ������. ���� ��� � ����, �������?� � �������� ���. ��� ���� ����� ���� ����� ���. �������� �������� �� ������ � ����������, ������ � ��� ����. ����������� ������� �����: ���� ������� ��� ������� �� ����� ����� � ������ ��. ��� ������ ��������� �� �����, �� ��� ���� � ���� �� ���� ������ ������������. �� �������� ����� ������� ����, ���� � ��� ���������.

��������� ������������, ������������ ��� ����������, ������ �������� �� ��� ������� ��������� � ������. �� ����� �������� ���� ��������� ��������� ����. ��� ������������ ��������� ��� ������� ���� ������, ���� ���� ������, ������� ��� �� ��������� ����� � �������. ��� ��������, ��� ��� � ������ ����� ������. ��� ���� ����� ������.

���� �������� �������� ���� ������������ �� ���, �� ���� ����� �� �����. �� ��� ����� � ������ � �� �������� ��� ��������, ��� �� ������� ��� ������ �����. ���� ������ ��� � ����� ���� ������. ��� ����� ���� ���� ���������, �� ������� ����. ������, ��� ����� � ����� ���� ���� ��� ���� ����� ���������� � �� ������� ���� �� ���.

...

����, ���� � � � ���-���������, 1923��.

�� �������� ������ ��� ������� ��� ����� �����������. �� ��������������, ��� � ��� ����������� ������������ ��������, ���� ��������� ������. �����, ��� ������� ����� �� � ��� ������ � �����������. ����� ��� ���� ����� ����, � ��� ����������. �� ������� � ������ �������� �������, � �� ������: ����� �� �������� ���, � ��� ���� �������� ���������.

...

����, ���� � �, 1926��.

� ��� ���� �� ��� ���� �������� ��������. � �� ���� �� ��������� ������������� � ���, ��� ����� �������, �� ����������� �������� �������� ��������� ��������� ��������������. ������� � ��������������� ��� � ������� � ��������. ��� ������� ��� ���� � ���� ����� ����� ������ �����. � ��������� � �����. ����� �� ��������� �����, ���� ������ ����� ��������� �������, ������ �� ��� ������ ��������� �� ����, � � ��� � �� ������� ���� �������� ���������. ��� ����� � ��� ���� ��������� � ������.

� ������������ �������� ���� ��� ����������� ������������ ������� ���������. �� ��������� ����� � ��� ��� ����� ������ ��������, ��� �, ���� ����� ������ ��������. ��� ���� ������ ��� �� ���������� � ��������� �����. �� ����� ��������� ��������� ������������ ����������. ���� ������� ��� ��� �������, � ���� �������� ��������� ���. �� �������� ���� ���������� ������ �� ����� � ������ ������� � �������� ��������� � ����� ����� �������� ������. ������ �� ���������� �� ������ ������ � �������� �������������. ��������� ����� �� ����� ���� ��� � ������� ��� �����. � ���������� �� ����� �� �������� ��������� ��� ��������� ���������� ������� �����.

�� ������������� ��� ����� �� ���������, � ��������� ��� �� ��������.

���� ���� �� ������ � ��� ������ ���������. ���� �� ������ �������� ������ �� �����, ������� � �� ��� ���� ����� �������. ������ ��������� ���� ������� � ����� ������������� ���������. ����� �����, ����������, ���������� ����� �������, � ����� ��� ������� ����� � ���� ������. �� �������� ��� ������ ��� ������������ �� ����� ������ ������ � �������. ����� ���� �������� ��������� ������������ ���������, ��� ��� ������ ���� ����� � ��� � ����������. � ����� �� ��� �����������, ���� ����� �����.

��� ���� ����� ���� ���, ����� ���� ���� ���������� � ��������� ���������. �� ������� � ����� ����������, ����������� ���������� ����� � ������������ ظ�������. �������, ����� �������� ������� ���� � ����� �� ��������, �� ������� ���� ������ � ���������. �� ������� ����� ���������, ��� ����� ������� ����������, � ���� ������ �� ������ �����.

����� �� ��������� �����, ����� �������� ��������� �������� �������������, ���������� �����, ������� ��� �������� ����� � ��� � ������� � ������������� �����. ����� ��������� ���� ��������� ��� ������� ��������, � ��� �������� ���������� �� ������ �� �����������. �������, ��� �� �������� ��� ��������� � �������� ������, ����� �� ��������� � ����������, ���� �� ������������� �� ����� ���� � ������.

�����, ��� �� � �������� ����� �� ����� ��� �� ������� ������� � �������� ��������� ������ ����� ��������. ����� ������� ������ ������ �� ������������ � ������������ ������� �������� ��������, ��� ��� ���������� ������� ���� � �������� ����� ��� ������ ������. ����������� ������ ������� ���: ������� ����, � � ������ ���� �������. ����������, ������� ������ ������� �� ����� � ����������, ��� ��� ���� �� ������ ���������� ����������� �� ��� �������.

���� ��� ����������� � ���������. �� ����� ������������ ��������� �������� �� ������ � ����� ��������� �� ����, ��� ������ ���������� ����� ����, ������� ������ ������� �� ����� � ���������: �� �� �������� �������� ���������� �� ���� ������!� ���� �����, ����� �� ���� ��� ��������� �����, � �� �������� ������������� �� ����. ��������� ���� ����� ����� ������ � �����, ���� ��������� ��� ���������� �������� ��������. ���� ��������� ��� ����� ��� �� ������, ��� �������� �������. �� ��� ���� ��� �������� ���������� ����, ���������� ��� ��������� � �������� ���������� ��������� �����. �� ������� �� �������� �� �������� �������� ����� ���� ������� ����������� ������ ������� ��������, �������� �������� � ������������ ���������. ��������� � ����������� �������� �� ���� ������� �����, ��� �� ����� ��� �������. ��� ������� ���������� ����, ���� ��� ������� ���������� � �������� � ����. ���� ���� ������� �� ������, � � ���� ��������� ����������� ������ ��-�� ��� ��������.

� ����� ������ �� ������� ����� ���� � ���� �������� ��� �� ��������, ��������� �� ���� ���� ������ �����, ��� ������. ����� ���� ��������� � ������� ������������ ���� � ��� ���������� �������� �� ���, �� ���� ���� �� ��������. �������, ����� ��� ���� ���� ���, �� ��� �� ���������������� � ����������� ���������� KaDeWe. �� ���� ����� ������ �����-�� �������. ���� ������ �� ��� � ��������� �� ���: ������� ����������, �������. ��� ���������� ����� ����. ������� ���� ������������, ������ ��������� � ���� ������ �������, � ����� ����� �� ������� ������, ��� ��� ������� ������ � �������-����� ����, �������� ������� ������ ��� �������� ���� � ������ �����. ��� ��������� ��� ���������� � �������� �������� ���������� ������� �����.

� ��������� Herrenzimmer ����� ������� ���� � ������������� ����������� �������� � ������� �������� ������� �� ������ �������� ��������. ���� �������� ����� ���� �������, ������ �������. � �������� ����� ������ �������� ���������� ������� �� ���� ������. ���������� ������, � ����������� ���������� �������, ������������ � ������ �������� �����.

� ����� �����, ��� ������� ����, � ������ ���� �� ������� ������� � ������� �����. ������ ���� ����� ������������� �������� ������ � ������� � ������ ���� �� ����������, � ����� ������ �����, ���������� �� ��������� ����������. � ���� ��� ��������� ��������� �������, ������� �������� ���� ������ ����������� ����, ����� �������� ���������. (�����, ������� ��� ��������, �� ������� �� ������� ��������; ����� ����, ��� ����� �� ������� �� ���� ����������.) � ��������� ������, ���� ����� ���� ��� ��������� �����. � ����� ������ ���� � ����� ������ ��������.

��������, ��������, �������, ��� � ��� �� ����� �� �������� ����������. �� � ����� � �������������, � ������������� ������� �������� ����� (Frulein Else) ������ ��������, � ������ ������� ������. ������ ����� ���� ��������������, �� �� ���������. � �������� ����� ��� ����� ������� ���� ����� ����� schwul � �� ���� ��� ���� ������������, �������� ������������ � ����� ����������. ����� �� � ��� �� ����������, �� ��� ���� ������ �������, � ��� ���� ����.

� ������ ������� �������� ���� ���� ���� ������� �������� ����. ���� ���� �� ������ � ������ ������, �������� � ������ ������������. � ��������� ��������� �����, ���������� � ���� ����������. ������ � �� ��� ��� �����, �� ��� ���� �� ���������. ��� � ��� ���� ����, � � ����������� ������ ������ �������, ����� ����� ����� ������ �� ������.

�� ����������������� ��� �����, ������� ����� �� �������. �����, ����� ������������ ����� ������� �� ������� ���������, �� ���� ������� ���� �������, � ������ ��� ����� ���� ������ �������� �� ������� �� ��������� ���������� � ������������ � ���������� �������, ���� ������ ������ �������� ��������� �����. ������, ������������� ���� � ���������� ���������� ������, ��� ���������� ������ �������� � �������������� ����������� ��������� ���� (Der Stahlhelm). ��� ������������� ����� ����� ���������� ����������, � ��� �������� ����������� ������� �� ������ ������������ ���������� ��� �� ����������.

...

� ������� � ����� �� �������, 1933��.

��� ����������� ������������ ����� �����������, ����� ��� ������� �������� ������� � concours d�elegance ��� ���������� ����� � �� ����������� ��� ����� � �� �������. ��� ��������� �������� ����� �������� ������ ��� ������� ������. ���� �������� ���� ��� ����� � ���� �� ������� ������� ������� ������ � ��������� �� ������ �����. � �� �������� �������������, � ��� � �� �������� �� ������ �����, ������ ��� ������ ���, ����� ���� ����������� �� ����� � ������� ����� �������, � ���������� ������� ���������.

����� �������� ��������� ��������� ���� �������. ��� ��������������� � ������� ����������, ������� ������� � �������� ��������, ���� ���� ��������� �� �������� ���������. ������� ���������� ��� �������� �������� � ���������������� ���������, �������, ��� �������, ���� �������� ���������. � �������� ������� ���� �������� � ��������� ��� ������ � ������, � ���� � �� ���� ������ � ������. ������� �������� � ��������� ��� ������ ������ �� ���������� �������, � ������� �� ������ ������.

������� �� ������� � ����� ���-�� � ���������� �����, ��� ������ ������� ����� �������� ����� ���������� �����. � ���� ������ ������, � �������� ������������ � ������� ���. ����, ������� ��� ����, ������ ������� � �������� �������� ������. �����, ��� ����� ���� �� ������ ������� ���, � � ���������� �� ��������, ����� ���� ���� � �������� ������ ������� ���� � �������� ���� �� �����, ����������� �� ���� ����� �����. �����, ��� ������� ������ �������.

...

����, ���� � � � ������������, 1923��.

��� ���� ����� ���������� �������� � ��������� ��� ��������� ������ ������ ����� ������ ��� ���������. ������� ���� ������, ��� ���� �� ������ ����������� ���� ��������� ������� � ��������� ���. �� ������� �������� ������� �� �������. ������ ����, ���������� ������������� ��������, �������� ������� �������� ����, ��������� ������� ������, � �������. �, ������ ���������� �����������, �� ���� �������, ��� ������, � ������ �� ������ ��� �������. ����� �� �������� �� �������, ���� �������� � ���� ��������� � ���� ������� �������� ���������. �� ����� ����� �� ���������, ������� � ������ � ����� �� ������� �� ������� ������� ����� ������� ������� ���� � ��� ������ ����������� ���������� ������� ���, ������ � ���������� ������ ����� � ����� ����������� �������. ��� ��������������� ������� ��� ���������� ������������� � ����� ������������ �����������, ������� ��������� ������������� �� ���������� ����������. ��������� �������� ��������� ���������� �������� ����� �� ������������. ����������, ���� ��� �� ��������� ���� ���������, � ������ �� ��� ����� ������� � ������.

����� ����� ���� ���������� ��� ����������� ���, �� ������� �������� � ��������� (������� ����������), ������������ ��� ��������. �����, ��� ���� ������ ��� � ������ � ����� ���������� � ���� ��������� �� ���. ���� ������� ������� �����. ��� ���� ��������� �������� �����, ����� ������� ��� ����, �������������� ����������� ������, ������ ����� ���� ��������� ������� � �������� �� � ���������� �� ��������� �����. ��������� ����� ������, ����� � ��������� ������ ���, �� ��������� ��������� ���������� ���������� � ����� ���� � ������� ����� ������ ������� � ���� ��� �����. ���� ��� ����� ����������, ������� ���������� ���������� ����� ������� � ��������. ����� ���� ���� ���� � ����� �����������, ��� ��������� �������� ��������� ����� ����� � ��������.

�� ����� ������ �� ������� � ��������� � ��� ������� �����, �������� ���������� ����� �������, ����� ��� ���� ��� � ���� �� ������ ��������. ��� ���-�� ��������� ����������� �� ��������������� ������ � ������ ������� ����� � ��������� �� ������, � ������� �� ���� ������. ������� ����� ������ ������, � � ��������� ������ � ������ ������. ���� ������ � ���������, ����� �� �������� ������ �� ������ ��� ���� ��������� ��������� ��������, � ���� ����� ������ � ������.

����� ����� ������������ ����� �� �������, ��� �������� ����������, ����� ���������������� ���. ���� ������� �������� � �������� ������ ���������� �����, ��������� � ����� ������������ ���������������, ���� ������������� �������. �������� ���������� ������ ���� ���������� ��� �������� ����, ����� ���� �������� � ������. ��� ���� ������ ������� �������.

� ������ �����������. ������ ���� ���� ���� � ����� �� ����������������, ����� ���������� ���������-������ �� ������ ��������. ��� ��������� ���������� Frhschoppen (����������), �� �� ����� ���� ���� ������ ��������� ��� �������� �������. ��� ��������� �������, � ��� ��� ��������.

�����, ��� ���������� �������� ������ � ����� �� ������� ���� ���� �������� ������������� ��������������� ������� ������. �� ���� ���� ��� � ���������� ������, �� ����� ���������, ��� ��������� � �������� ��� �������� ���� �� ���������� ��� ���������������, ������� ��� �� ��������. ����� ��� ���� ������ ���, �� �������� ���� � �������������� ����� ��� �������������� ��������� ����� �� �����������������. ������ ���������� ��� ������, ������ ����. � ��������� ��. � ��������� ����������. � ��������� ����� ���� �� ������� � ������� ���.

��� �� ���� �������� ������ �������� � ������ ���������� ������� � ����������� ���������� ��. G.�. ��� ���� ���������� �������� �������������� �����, �� ����, ������ ���� � ���� �����, ������ ��������: ���� ���� Tiller Girls� (��� ���������� ����� ���������� ������ ��������� � ���������� ������). �������, �� ����� � ��� ������ ��������� ���������� �������.

���� ���������� ������ �� ������� ������ � ������. �� �������� �� ����� � ��������� ���� ��� �������, �������� ������. ��� ������ ������ ���������� ������������� ������� ������, ��� ��� ������ ���� ��������� ������. �����, ��� ����������������� ���������, ����������� �� ��� � ������� ��� ���� �����, ����� ��������� ������. ��� ���� � ������ ������� ����� �� � ����. ������ ��� �������� ���� � ����� � ��������, ����� ��������� ��������� ��� ��� �����������. � ��� � �� ���� ����������� ������� ���������.

���� �������, ��� ������� ������� �� ���� ������� ��������� �� ��� ������� ���. � ����� ����� � �������. ������ ����� �� �����. ���� ������� ��� �������. � ��� ���������, ������������ ��������. ���� �� ���� ������ ��������� �� ������� ������: ��� ������ ���� �� �������� ��������-���� � � ��������� �����������.

����� ��� ����������� ����������, �� ������ ������������ ����, ������� ���� ���������. ������ �� ������ ������, �� ����� ���� � ��������� � ������ ��� �������� �������. ������ ����, ���� ����������� �������. ����� ���! ��� ��� ����������� ��������� �������?� � ���������� ��� � ��������� ����� ���������. ��� ����������� ����������� � ��������-����������� �������� � �������. � ��� � �� ������������ ���� �� ��, ��� �� ������, �� ��� �������� ��� �����.

����� ������ ���� �����������

������ ������ ��� ����������� �������. � 20-� ���� � � ������ 30-� �������� ������������� ������������ ������������ �������� ��������, ������� ��������� ��������� � ������ � ������. �� ������� � ��� �� �����. � �������� ����� ���� ��������, ����� �������, ���� ����������.

� ������������ �������� � ���� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ����������, ����������� � ��������� �����������. �� ��� ������� ������ ���������, � � ������� �� ������ ���� ��������� ����� �����. � ������� �������� �� �������� � ��������� �� �� �������.

� ��������� ��� ������� ��������� ��������� �� 78 �������� � �������� ��������� �� ���������� ������. � ������ ����� ����������� ������������ ������� � �������������. �� ��� ������� �� ������������� ���������� ��������� ���� ��� �������� �������� ���. ����� �������� ��������� ���������, � ������� ����������� ������, � ������������ ������ � �������� ������ ��� ������� �� ������. ��� ������������ ���� ������� ����� �������. � ����������� �� �� ��� ���, ���� ��� �� ����������� ���������� ������ � �� �������� �������� ���������. ����� ������������� ������ � �� ���� �����, ����� ������ �����, � ���� �������� ����������� ��������� � ������� ����� �� ������� ������.

� ������� ������ �� ������ ��������� � ����� ����� ��� � ����. ������ ���� �������� �� ��� � ������� � ����������, ������ � �� ������ �������� �����.

��� ������ ����� ���� �� ����������, �� � ���� ���������� ���� ������� ������ ����� �������� ��� �������� ��������, ����� ���� � � ������ ������� �� ������� � ������ ��� �� �������� ����. ���� ���� ��������� �� ����; �� ��������, ��� ������ ��������� ������� ���� �� ���� ����������������.

�������� ������� ������, ����� � ������� ����� ��������� ��������, ������� ������� �����. � ������ ������������� ��������� ����� �� ��������� � ��������� ����������� ������ ���������� ����� � ������� ������������ �����. ��� ���� ������ ����� ��� ���������, � � ���������� ��� ������� ��� �������. ����� ��������� �� �������� �� ������ �������� ���.

�� � �������� ������ ����������� ����� � ����������� � ���� �� ����������������, ��� ��������� ���������, � ������ � �����������. �� ������� ���� ����� ����������� � ���������������. ������ �� ���������� ��������, ��������� ������� �� ����� ����� ��������, � ����� ���������� ������� �����������. �������, �� ������ ��� ������ ��� ����, ����� ������������ ������ � �������� �������� ��������.

��� ��� � ������ ���������. �������������, ��� � ��� � �� ���� ������� ��������.

��� �������������� ������������ �������� ���� ����� ������������ ��� ����� ���� �� ����� � ���� �� ����� ��������� Eden, ����� � ���������. ��� ����� ��������� ������������ ��. � �� ��� ��� ����� �������� ���� � ����� ��-���� �� ������ ���������. ��������� ���� �������, �������� � ��������� ��� ���� ��� ��, ��� � ����� � �������. ��� ��������� ������� � �������� ��� ����� �� ����� �������� � ������� ���� �� �����. � �� ����� ��� �������� �������� ������ ��� ������������� �������.

� ������ ������������� ����������� ����: ������� ���������� Kodak ������ Etui. ������ ���� �������� ����� � �������� ���������� �������������. ����� ���� �������� � ��������� �� ������� ������, � �����, ����� ������� ��������, ���������� ������ ���������� ��� ������. ����������, ����� �������� �� ������, ������� ������ ��� �������� �������� ��������������� �������������.

�������� ���������� ��������, �������������� �������. ���� ������ �������� ����� �������� ����������, ������� ����������� �������, ��� � � ������� ��������� � �������.

����������, ��� ������� �� ��������� ������������ �������������. ������ � 1932 ����, ������ ����� ��������� �������, � ����� ���� ������ ������ �� ��������� ������. ������, ������������� � �������� ���, ���� �������� �������� Woolworth � ���������� Agfa Tengor-Box. � ����� �� ����� ������� ������ ������� (������ ������ 69���) � ���������� �����. ����� � ����� �� ����� �� ������� ��������, �� ������ ������� ���� ���������� ����. ������ ���� ����������� ���������� ���������� Funkturm. � ����� ������ �� ���, �������� ������� �� ���������, � ����� �� ������. ����� � ������ ����������� ������ �� ������ �� ����, ���� ������ ����� ������� (��, ��� ���� ������� � �����), � �� ������� ����������� ������� ��������� ����������� ����������. � �����, ��� ��� ������������� ������, � �����, ��� ������� ������� ����������� ���������. �������� ����� ������ ������ �� ����� �������� ���� ���������.

��� ���� ������ ���� ���������� Essex Super Six � ������� ������ �� ����� ������ ����. ��� ���� ��� ��������� ����, �� ����� �� ������� ���������� ��������� ������������ Cord ������ ����� � �������� ������, �������������� �������������� ��������� �������. ����� � ��� ������� ����������� � �������� � ���� ������, ������, ���� ������� �������� ������, ������� ���� ��������� � ������� ������� � �������� �� �����. � ���������� ��� ��������, ��������� ������������ � Berliner Illustrirte, ������� ��� ���������� �� ����� ����������� ������ � ������ ������ ��������. � ��������� ���� � ���� ���������� ���������, ������������� �� ����� ����� � �������� ������������� �����-���������, ����������� ������ � ����� ��������� � ���������� �����. ��� 1933 ���, ��� ���� ����������.

� ��� ��� ���������� ���������, �� ������ � ������� ���������� � ����� � ������� �� ����������. � ��������� ���������� ���������� ������ � ������� ���������. � ����������� ����������� Berliner Illustrirte � ����� ������� ������ Das Magazin. ������ �����, � �������� ��� ������ �� ���� ��������. �������� ������� ����������� �� ���� ��������� ���������� ������ ��� �����������, ������������ �������� ��������� � ���������� BMW. ��� ���������� �������� �����������.

...

����������� ���� ������ ���������� ���������� ����������

� ��������� ��������� �� ����������, � ����� �� ����� � ���, �� ������� ����, �� ��� �����������. ������ ������������ �������� � ��������� � ������� ���������� �� �����������������. �� ������ � ������ �� ��������� (� �������� ��� ���� ���������� ������� �������), �������� ���� � ������� ���� �������� �������. ������ �� ���������� ������ � ���� �� ���, ��� � ��� ��� ����� �� ����� �� �����.

31 ������� 1933 ���� � ������� ���� ����������� ���� ��������. � ����������� ��������� ����� ��� ���������� ����� �������� ������� ��������� ����� ���-�����, �� �� �, �� ���� �� ��������� ��������� ����������. ���� ��������, ��� � �� ���� ������ ���-�����, ������ ��� ��� ���� �� �������������, ���� ���� � ���� ����� �� ������ ��. � ��� �������, � ���� ���. �� �� ���� ����������� ������. ���� ���� ���� � �������� ��� ��� ��� ���� � ����, �� ���� ������ �� ������ ����. � ���� �� ������������� ��������, ������ �� �������� ������.

�� �� ��������� ����������� ��������� �������. �� �� ����������� ������, ���� ����������� ���������, � ��������� �����. �� ������������ ��������� � ����� ���������, ������� � �������� ��������� ��� ����� ������, ��� ��� ���� ���������. ��� ���� ����� �������� �����������, �� ��������� �� ��������� ��������. �� �������� ������������� � �� ������ �������������� ����� ����� ����, �� � ������ ������� �����.

� ���� ��� ���������� ���� �� ������, �������� ����� ������ �������. �� �������� ��� ����� � ������� ���������, ���� ��� ��� ���������� ������, � ������� � �������� Tobis Film. ����� � ���� ����� �������� ���������� �����������, ������ ����� ������� ���. �������, ��������� ��� � ������� ������������ � �������� �������, ������� �������� ������ ����������. � ���� �������� �������� ������� ������� ������� ������ ������, �� ���� ���� � ���, ��� ��� �� ��������� ������ �������� �� ���� ��� �������������. � ����� ������ ������ ������ ��� �� ������ � �������� ������������ ���� � ��������� �� �������� ������. �� ������ ���� ������. � �� ��� ��� �����, ��� ��������� ��� ����� � ��������, ����� ���������� ������� ������, � ������ ��������� ����, ������� ������.

...

��� ������������� �� ������� ���������, 1933��.

� ����� �������. ��� ���� ���� ������ ������� � ��� ������� ������� � �������: ���� �� ������ ������ ����� ��� �����? ��� ����� ��������. � ����� ������� ��-�� �������� �����, ����-������ ������������ �� ���, �� ���. ���� ����� �������, � ������� �������� ��, � �� ���� ��� ����� �� ��� ���, ���� �������� ���-���� ���������.

����� ������ �������� ��� ��� � �� ������ �������. ����� ����� ��������� �� ���������� �� ������ ��� ��������� ��� ��������� ��������� ���������. � � ���������� � ������ � ����� ������ ���� ���� � ��� ��������. ����� ���� ���������������� ������������ � ��������� �� ������� ��������������. ��� �������� ���������� ��������� ������, � � �� ���� �������������, ����� ������� �� ������� ������ � ��������� ������ �����. ������ ��� ���������� �� ���� ������� ���� ��� ������, �� ������� � �������� � ��������� �����������.

� ������ ��� � ��������� ������ � Volksschule (��������� �����) � �������� � �������� ������� ����� ������� ��� ������� �� ������������������, ������� ������������ ���������� ����� � ������� ���������� �������. ��� ������� ������ ��������. ����� ��� ������� ��������� �� ����� �� ���� �� �����������������. ��� ��������� ������������ ����� ������, ��� ��� ������ � ������ ���, � ���������, ��� ������� �� ����� ��� ������ ���������� ������.

����� � ��� ����� �� ����� ���������� ��� ���� � ������ � �� �������� ��������� ������ ���� � ���� ������ �����. � ����� ������ ���� �������, ��� ���������� ������� �� ����� ���� ����� ������, �� �� ��������� �� ������� ������� ������ ���� ����� ������� � ������������. ����� ��� �������� ����������, �� ��������� ���� �� ������� ��������� � ���������� ���� Halensee Schwimmbad.

������� ���� ����������� ����������� � �������, �� ���������� � �������� ������� � ���� ���� ������� �������. � ������� � ���� ��� ��������� BSC (Berliner Schwimm-Club) � ������ ������� ������ �������� ������ �� ��, ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������. � ���� ������ ������������� ������ ������ � ���������, � ����������� ������� � ������ �������� �������� ������. ��� ���������, ��� � �������, � ��������� ���������� � ����. � ���������� ���� � ����� ������. �������� ���������� ����� ���� ��������.

�� �� ������ �������� ���������� ����. ����������, �� ������� �� �������� ������ � �������, ��� ��� ��������� ��� �������� ������������. � ������� �� ������������ � �������������, � ������� ��� ���������� ���� � ���������; �� ���� ������� � ����������, ��� � ���������. � ��� ��� � ������ ����� ��������������� �������.

� �� ��� ������� ������ �������� ������ ����������, �� ��� �� ������ �� ��������� ��������������. ������� ���� ������� �� ������ ������, ������� ��������� � ���� � �������� ����� ��������. ��������� ������� ���������� �������� � ������� ������� ������� � �������� �� �����, ��� ��������� ����� ���� �����,�� ����� ������� �������� ������. ����� ��������� ������� ���� ����������������� ������� ��������� ������� ����.

� ��� ��� ��������� �������������, ���� ������������� ��� �����������. ��� ���� ������������� �������������������, ������������ ��� �������� ������������. ��� �������� �����, ��� ����������; ����� �� ��������� ������ ���� ����������.

� ��������� ������� ���������� �������, ��� �� ����������� �������� ����� ������ �� �������. � �������� ���� ������� ��� �������, ��� �� ����������� �������� ���������� ������ ����� ��� �������. ������ � ��������� � �������, ����� �����-���������� ����� ��� ������� � �����, ��� ������ ���� ��� ����� �����, ��� � ���������. ������� ��� ������ ���������� ����, �� ������ � �������� �����������. ������ ���� ���������� �����������.

� ����� ������ ��� �������, ��� ����� �������� ��� ������� � ��������, � ��������� ���� � ��������� �����, ������� �������.

������ ������ �������� ������ �� ������. �� ������ ���� ����� � ����� � ������ ������������ ������. �����, ��� �������, � ��� ������� � ������ ����������, � ��� ��������� ���� ������������ � �����. ���� �������, ��� ���� ����� ������� ����� ������ ����-��� � ��������, ��� ��������������. ��� � ��������, � ��������. �����, ��� ���� ������� ����� ������� ���� ��������. � ��� ����� ����-��� ������� ��� ����� ���������� ��������, �� � ��������� �������, � ��� ���� ����.

����� ��� ������� ��-�������� ����� �������� � ���� ������. ������, ����� �������� �������� � ��������, �� ���������� ��������� ������ ��� ���������� ������ ��� ������ ��� �������. � ������ ������ ������� (��� ������ ����), ����� �� �� ������ ������ �� �����������, � ����� � ������ �� ���, � ������: �����������, �������� ������ �����, ��� �� �����������, ��� ������� � ��� ����� ������� ����������!� ������ ������� ��� �������� � �����.

����� � ������������ � ��������� �����������, ������� ���������� �� ����� �������� �� �����������������. ���� ���������� �������� � ��������, ��� ��� �������� ������ �������. ��� ����� � ����� �������� �������� ������� � ������ ����� ������� ��� ������� ������. ����� ����, ��� ��������� ���� ���������� � ������ � ��� �������� ��������. ����� � ��������� ��, ��� ������ ��������� �����������, ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������ ������.

��� ���� ��� ���� �����������, ���������� �����. � ������� ����, ���������� ������ � ��������, ����� �� ������� � ����������. ��������� �� ���� � �� ����� �� �������.

� 1934 ����, ����� ��� ���� ����� ������������ ���, �� ��������� � ����������������� �� ������������������� � �������� ������� ����� � ����� �� �������� ������� �������. � ��� ����� ���, ��������� ������ ���� ���� ������ ����� ������ �� Halensee Schwimmbad, ��� � ��������� ���������.

�������� ������������� �� ���� ������. ��� ������� � ����� ���������� �� ������ �����, � ��� ������ ���� � �������� �� ������ ����� ������������ �������� ������. � �����������, ����� �� ���� ����� ������ ������� �����, ������� ������� ���� �����, ����� ������� ����������� ������.

���������� ����� �������� �������� � ������ ��������. ���� ������ ���� ���� � ����������� ���� Krone ��� Sarrasani. ��� ��������� ���������� � ����, ���� � ������ �� ��� ����. �������, ���������� �����, � ��������� ���� �� ����� � ����� ������� � �������� ������� �� ����� ����� � ���������� ����� � ������: ������, ����, ������!� ����� ����� ���� �� ����� � ����� Sarrasani, � ���������� ����� ��� �� ������, ����� ��������� �� ������� ����� ������.

� ���� ������� ������ ���������� ��������� ��� ���������, ������� ��� ���� �������� ��������� �������. �������� ������� ��� ��������� � ������� �� ������� ��� �����������. �� ��������� � ������������ ��������������, ������� � ��� � ������� ��� �������� ������ � ����, ������ ��� ���� ������������� ������� ������� �������������.

� 1934 ���� ��� ����������� ������ ������������ ������� � ������� �������. �������� �� ��������� ������������, ���, ������ ������ �����, ���� ������������� ��� ��������� ������ �� ��������. ��� ���� ���� ��������� ����������, ��� �������� ���� �� �������� ����� ������� ��� ������� � ������������ ����� � �������. ��� ����� � �������� � � ������ �������� ������ ��������� �������� �������� �� ��� ���������� �������� �������������. � ����� ������ �� ���� �����-�� ��������� ������������� ����� ������� � ���������, ���� ������ �� ���� �������������� �������� � �����������.

...

� � ���� ��������� ������, 1934��.

����� ���� �� ���� ������������; ��������, �� ����� ������ ������ ���� � ������. �� ������� ������ ��� ������ ����.

�� ����� �������� ����� ������� ������� ����� ������ ��������� ����� �� ������ �����, ��� ��� ���������� � ������ ������� ������������ ���������� �����������. ��������� ���� ����� ���� ����� � ��������� ��������, ������� ������ �� ����� ����� ��������� � ���.

��� ���� ������, ��� �������� �������� �������� ������� ������. �� ��� ��� ��� ������, ��� ����� ��� ��������, ��� ������ �� ���������� ������� �� ������� ������. ���� ����������� � ��� ������, ������� ���� ����� ����������� ������������� �������, ��� ���� �����: �������� ����� 1-� �������, ������ � �������� ����� �� ����� ����� 1914�1918 ����� � ��� ������.

��� ����������� ������� �� ����� ������ ��������� ���������� �����. � ��������� �������, ��� ����������, �� ��� ���� ��������� �� ������ ����� ������. ���� ����, ��� ���� ������� ���� � ����� ��� ������������ ������ � ������� �� ���������������, ��������� ��� ����������� ������ �� ���������� �����. ��� ������������������� ��������� ������������� ������� �������, ������� � ��� ��������� �������� �� ���������� ���� �������� ��������.

� ����������� �� ���� �����������, ������� ���� ������ �� ���������� � ������������ ����������. �������� �� �������������� �� �������� ��19 �� ���� � ����� �� ���������������, � ��������� ������ ��� ������ ������ Times, ����� ���� ������� �� �����������. ������ ������ ���� ����-������������� ��������, ������ ��� � �� ��� ���� ��������� ��������� �������� �� �� ��������� ������. � ������������ Times � ���������� ������ � �������, ��� ���� � �������� ����� ����������� ���������� ���������� ���������.

���� ��������� � �������� ��� ����������. � �� ����� ��� ���� �����, � ������ ������� ���� � �������� ��������� ���� �������� �� �������� ��� �����������, �� ������ �� �� ������. � ������ ������ ����� ��������, �������� ����. ������� �� ������ �������? ���� ������, �� ����� ���� ���������� � ������� ��� ���������? ����� �� ������� ���������� ��� ����� ��������? ��� ���� ������������� ������� ���� ������� � �������, ��� ������ ������ � �������� ��� ������������ � �����.

� ������� ��������� �� ������ �������. ���� �������: �����������, �������! ���������� ������ �� �������!� ���� ����������� ������� � �� ����� ���� ��������-����� ���������� ����� � �������� ����������, �������, ������, ������� � ������ � ������� ����������, ������� ����� ���� ������ ��������. ���� ��� ���� � ���� �������� ����� ���� ������� �� ����� ��������, �� � �������� ��������� ������������.

...

������� ������� �� ����������������� � ظ������� � ��������� �� ������������ ������� � ������� ����, ������������������ � 2002 ���� (���������� ��� �� �����)

� �� ��� ��� ���� ��������� ����� �������� ���������� �������������, � ��� ����� ���������, ��� ��� ��� ����������� �������� ������ �������������� �������� ��������� ��� ������� ��� �������, ��� ������� ����� ������ ���������� ��� � ��� �� ����� ���� � ����. �����, ����������� ������������ ������� � ������� ������� �������, ��� ���� ����� �� ��������� �� ����, ������� ���������� �� ���������! ������� �������, ����� ���� ��� ����������� � ������� � �������� �� ������� ����������� ������ �� ��������� �������, ���� ������������.

� ������������ ��� � ����� ���� ������ �������� �����. � �������� � ��������� �� ����� ������������� �����, ������� �� ����� ����. ��� ���� ������������� ���������, � ��� ������ ������ ���� � �����, �������� �������� �������, �� �� �� �����, ��� ��� ��������. �������, ����� ���� ����������� � ������� �� ������������, ��� �������: ��������, � ���������� ��� ����� ������-������ ����� � ��������, ��� ��� ���������.

��� ��������� � ������ � �������. �� ����� ����������� ������� ������� �� ��������. ������� � ����, ��� ��� ������,�� ������� ���.�� ���, � ������ ����. �� � ����� ����������� � ��� �������, ������� �����, � ��� �������� ���, ��� ���������� �������. ����� ����� ��� ���� �����, � � �������� �� �����, ��� ���� ���-�� ��������. � ��� ����� �������������� � �������� �������, �� ��������� ������ � ������.

� �������� ���� ����������� ��� ������� � ���� ����� ������ ����� �� ������, ��������� ��� ����. � ���� �� ���� �� ��� ��������, ������� � �� ��������� �� �������� �������� �� ������ ����, ����� �� �������� �� ����. � ����� ������, � �������� ������ ��������� �����.

�� ����, ��� �� ��������� �� ���� ���� ��������, �������,�� ������� ���.�� �� ���� ������� ���������� ���� �� ���� ������ ���� � ������, ����� ���������� �����. � ���� ������ ���� �������� ��������� �����, ����� �� ��� �������� ������������ � �� �������� �����-������ ������.

� �� ��� ������� ��� ����������� ���������������� ������������. �������, ���� ������ � ���������, �� ������ ��������, ��� ��������� ��� ������ ������ ���������. ��� ���� ��������� ������, � ����� ��� ������� ������������ ������ � ��������� ���� ����� ������������. ��� ����������� ������ ���� ������� ��������, � � �����, ��� �� ����� �� ���� � ������. � ������� � ��� �������� ������������� � �������� �����, �� ���� �������� � �������� ����� ���� �� �� ����������.

...

��� ������ ������ ����

��� ���������� ��� ��� ����������� � ������������ ������������ � ������� � ���, ��� �� ������� ������� ����������. ����� ��� ��������: �������, ���� �� ���-������ ���������, �� �� ���� �������� ���������� � ������������ �� ����. ����� �� ����������� � ������ ������� � ����� ���, ��� ���� ��������. �� ������� ����, � �� �������� ���� �� ������ ��������.

� ��� � �� ������� ���������, ���� �� ��� �������� ���������. ��������, ���� ���� � ��������, � ������� � �������. � �� ����� � ������������ � ������ �� ���������� � ��������� ������� ���������. �� � �������� ����� ������ � ��������� ������ ����� � �� ���� � ��������� �� ������������� ��������� �����. ��� �� ������������ ��������� � ��������; �� ���������� ������ ���������.

� 1934 ���� �� ���� ���������� ���� ��������� ������� � �������� ������� � ������� ���� ����������.

����� � �������� � ������ � 1950-� �����, �� ������� ����, ���� ������ ����������,�� Mampe�s �� �������������� � Hardtke�s, ��� ��������� ��-�������� ��������� ��� ����������� �� �����������. ������� �������, �� ����� ������� ��������� �� ������ Hardtke�s.

����� �� ������� ��������� � � ����� Halensee Schwimmbad, �� � �� ������� �� ��� �������� � ��������� �������. �� ������ ���������� � ��������� �� ������� ���� ��� ���������.

� ������ � �� ������ ��������� ������ �������� ��� ������. ������ Der Strm�� (����������) ������������ �� �������� ������� �� ����� ������ � ����������� ����, �������� �� ���������. ������ ������, ����� ���������� ��������� � ������ �� ����������� ���� 1936 ����, � ���� ������� ������ ��������, � ����� ������ Der Strmer � ������ ����� �������� �������������.

� 1935 ���� ������������ ����� ��������� � ��������������� � ����������������� ������ ����� �� ʸ���������. ��� ���� ��� ���� ��� ������ ������, ��������� ����� ����� ���������� � ������ ������� ������ �� Halensee Schwimmbad. � ����� ������������� � ������ ����. ������ ���� ����� ������ � ������� �� ������������������� �� ��������, ��������� ��������, ������� ��������, ������ �������� � ����� � �����. � ������� ����� �� �����, ����� ������ ������, ��� ������ ����� ��������. ����� ����� � �������� ��������� ���������� � ��������� ��� ���� ��������.

��� ���������� �� ������ �����. � ���� �������� ������� � �� ������������ ������, �� ������ � �����. � ����� ������ ������ �� �������� ���������, �������� �����������. � ��� ����������, ������ ��� ������ ����������������� ������ ��� ���������� ������ �� ����� ������� ����������.

� �������� �� �������� ��� ������, � ������� ����� ���� ��������, �� ������� �� ����. �����, ��� ����� � ������� ���� � ����� �� ����� ��������. ���� �����, � �� ������ �������� ������� � ����, ������� �� ���� �������.

� ����� ���������� � ��� ��������� ������, ����� � ������� ����� ������. �� ������ ���� �� ���� �������� � �������� ��������� � ������� �� ������ ������. ��� ���� ������ ����������, ����� ����� ���������, �� � ��������� ��������� � �������, ��� ��������� ������������� � ����������� �� ������ ����������.

������� �� ���� � ������������ ����� �� �������� ��19 � ������� ����� ����������� �������. �� ���� �������� �������� ���� ���, � ��� ������� ����������� ������������.

� ������� � ��� ������ ����, ������� �� ���, � ��� �� ����. �������� �� ����������, � ����� ���������, � ������������ �������� ����� ������� � �����, ����� ��������� ��������� � ������� ���������� � ���.

��� � ��� ���������� ���������, ����� � ����� ����� � �����. ����� � ������� � �������, �� ������ ���� �������� �� ������ � ������������ ������, ����� ������ �������, ����������� ������ ��� ����� ������������� �������, ������� ���� ������� ������ � �� ������� ���� �� ������ ���� ����. ��-�� �������� �������� ���� � ��������� �� ������� ���� �����. ����� ������� ������� �� ���� ���������, � �������� ���������� ������, ����������� ������� ��������� � �������.

...

������� Der Sturmer � �������������� ����������� � ������������

����� � ������� ��������� ���������� � ��������, ����������, ��� ��� �������� ������� �� ������� �� ������������ ������� ������ � ������� ����� ������. � ������� �������� � ���� ������� � ����. �� ��������� ������ ������� �� ���� �������� ���� ����� ����� ����. ����� �� ����������� � ����� ����� ������ � ��������� � ������, ������ ���� ����� � �������� � ������ ���������. �� �����, �������� �� � ��� �� ����-�� ����� ����������, �� ��� ��� ���� �� ����� ��������� ������� ���� ���������.

��������� ������� ������ � ������ ����������� � ���� � �������. ��������, ����������, ������ �� ����� � ���� ����� ���������, ������ ��� � ������ ��� � �������. � ������ �������, ��� ������ ����� �������� � ����� � ������������ ������. ��� ������ � �� ������� � �������, � ����� ������� ��� �������, �� ������ ���-���� �������� ����� ���������. ��, ����� ���� ��� ��� �������� ����� ������ � ��������� ��������, ��� �������� ����������.

��� ����, ������� ������� �� ������ � �� ��� ����, �� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ������������� � ������: ���� �� ��� ��� ���������? ������� �� �� ����, ����� ��������� ���� �����������?�

��������: 123456 ��

������ ��������� ������ �����:

���� ���� ���� ��� ����� ������. ���, ������� ��� ����� ������� ��� ����� ����� � ���� �� ��� ������...
����� ����� �������� ��������� �������, ������������� � ����� �������, � ����� � ��������� ���� ����...
��� ������� ��������� ������� ������� � ������ ������������ �������. ��� ���� ������ � �� ������ ���...
������-���� ����������������� VOLVO� ������������ ����� ������������� ��������������� ��������, ����...
����� ������ & ��� ������������ ����� ��������� ��������� �������� ����� ��������� � ������������ �...
��������� �������� ���� ������� ������� ���������� �� ��������� ������� ����, � �������� �����������...