Короткие пьесы Ансельм Людмила
Пауза.
Николай (отпускает Алису). Я не заслужил это звание?
Алиса. Это моя жизнь… Не мешай мне… (Решительно). Я ухожу… Пока… (Встает, чтобы уйти.)
Николай (задохнувшись от негодования, вскакивает с места и не дает Алисе уйти). Сядь!
Алиса (нетерпеливо, продолжая стоять). Я спешу…
Николай. Подождешь… Алиса, тебе лучше сесть…
Алиса продолжает стоять.
Николай. Я должен тебе, наконец, рассказать… все…
Пауза.
Алиса (нетерпеливо). Только покороче…
Николай. Мы с Еленой учились в одном институте… Можно сказать, наши близкие отношения начались с первого курса… Мне тогда было девятнадцать и Елене было девятнадцать…
Алиса. Тысячу раз слышала…
Николай. Так случилось… Елена забеременела на третьем курсе… Мы жили в общежитии. У нее в комнате пять человек девиц, и в моей – пять парней… Надо было еще и учиться… В таких условиях мы не могли заводить ребенка…
Алиса. Дальше…
Николай. Оставался один выход – аборт… Я настаивал на аборте… Елена сделала аборт, до нашей свадьбы… (Пауза.) Мы поженились на третьем курсе…
Алиса. Как видишь, аборт – ничего страшного… Я пошла…
Николай хватает ее. Алиса бьет его по лицу. Вырывается, хватает рюкзак и хочет бежать. Николай успевает схватить ее рюкзак.
Николай (кричит). Мы с Еленой удочерили тебя! (Алиса удивленно останавливается. Пауза.) После окончания института стали работать, захотели иметь ребенка, но у нас ничего не получалось… Обратились к врачам, и врачи не помогли…
Пауза.
Алиса. Значит, я вам чужая?
Николай. Помню, когда мы принесли тебя домой… ты была совсем, совсем маленькая… Такая смешная, все время плакала… Я взял тебя на руки, прижал к груди… Ты вдруг перестала плакать… и улыбнулась мне… (Подходит к Алисе и хочет обнять ее.)
Алиса (потрясенная новостью, отталкивает его. Опускается на стул). Почему вы мне ничего не рассказали раньше?
Николай. Хотели рассказать, когда ты станешь совсем, совсем взрослой… Меня все время мучил вопрос, как тебе об этом рассказать… Когда, в какой момент… Понимаю, нелегко об этом узнавать… но я наконец чувствую облегчение… Теперь ты все знаешь…
Алиса. Где моя мать?
Николай. Не знаю, где она сейчас…
Алиса. Кто она?
Николай. Мне только известно, что она училась в техническом училище, забеременела в пятнадцать лет, родила и отказалась от тебя уже в роддоме…
Алиса. Но ведь она могла отдать меня своим родителям…
Николай. Ее родители жили в далекой деревне… Она ничего им о тебе не сообщила…
Алиса. Я хочу найти ее.
Николай. Зачем?
Алиса. Узнать, почему она меня бросила?
Николай. В тот момент, ты ей была не нужна…
Пауза.
Алиса (расстроенная). Я… была не нужна собственной матери? (Пауза.) Упавшим голосом.) А кто мой отец?
Николай. Не знаю… В твоих документах вместо имени отца был прочерк… Черта…
Алиса. Какое у меня было отчество?
Николай. Валентиновна…
Алиса. А фамилия?
Николай. Оськина… Твою мать звали Валентина Оськина… Она дала тебе свое отчество и свою фамилию —.
Пауза.
Алиса. Значит, я Алиса… Валентиновна… Оськина…
Николай. После того как мы удочерили тебя, ты стала Алиса Николаевна Истомина…
Пауза.
Алиса. Алиса… Оськина… Я – Оськина… Алиса Оськина…
Николай. Нет, дорогая моя, ты по-прежнему. Алиса Истомина.
ЗАНАВЕС.
Командировка в Париж
Действующие лица:
Ольга – женщина шестидесяти пяти лет.
Михаил Миронович – слепой отец Ольги, восемьдесят пять лет.
СЦЕНА
Палата в госпитале. Отец Ольги накануне попал в госпиталь по скорой помощи, на руке у него капельница, в носу трубки с кислородом. Ольга приходит в госпиталь навестить отца.
Ольга. Здравствуй, папа… Как ты себя чувствуешь?
Михаил Миронович. Сносно… Оля, где я?
Ольга. В госпитале.
Михаил Миронович. Не может быть… Как я здесь оказался?
Ольга. Тебя привезли в госпиталь вчера… Ты потерял сознание, пришлось вызвать скорую помощь…
Михаил Миронович. Представляешь, они меня за один день вылечили. Я был слепым, а теперь я все хорошо вижу…
Ольга. Папа, тебе это кажется…
Михаил Миронович. Ты мне не веришь? Но я все прекрасно вижу…
Ольга (насмешливо). Что же ты видишь?
Михаил Миронович. Вокзал в Ленинграде. На стене портрет Брежнева… Вокруг много людей, поезда… Ко мне подходят мои сотрудники. Они пришли проводить меня…
Ольга. Куда?
Михаил Миронович. Я еду в Париж, на конференцию по конструкциям мостов…
Ольга. Папа, у тебя галлюцинации…
Михаил Миронович (возмущенно). При чем здесь галлюцинации? Меня пригласили французы… Я буду делать доклад на конференции… Французы хотят меня слушать, хотят строить такие же мосты, как у нас… Оля, что самое удивительное, партком нашего института отпустил меня во Францию… Правда, я еду не один…
Ольга. С кем же ты едешь?
Михаил Миронович. С Димой… Дима – младший научный сотрудник моей лаборатории… Способный, но ленивый…
Ольга. Папа, ты бредишь!
Михаил Миронович. Не говори ерунды…
Ольга. Скажи, например, ты меня видишь?
Михаил Миронович (уверенно). Конечно нет! Как я могу тебя видеть, если ты стоишь за моей спиной?
Ольга. Отдохни, тебе поставили капельницу, дали кислород… Скоро полегчает… И ты все поймешь…
Михаил Миронович (приподнимается, протягивает руку.) Здравствуйте, Василий Иванович, я рад, что вы пришли проводить меня… Вы не видели Диму? Он едет со мной… Должен быть здесь…
Ольга. Папа тебе нельзя вставать… Ты должен немного поспать…
Михаил Миронович. Я не могу спать… Сейчас подадут поезд… (Вскакивает и садится на кровати, оглядывается по сторонам.) Почему ее нет?
Ольга. Кого?
Михаил Миронович. Она должна прийти проводить меня… Мы вчера договорились…
Ольга. Кто?
Михаил Миронович. Галочка, из моей лаборатории… Ты ее знаешь…
Ольга. Папа, ты не спал сутки, поэтому у тебя в голове этот бред… Ты должен успокоиться и немного поспать…
Михаил Миронович (зло). Ничего я не должен… Оставь меня в покое… Твоя мать и ты со своими запретами испортили мне жизнь… Я не успокоюсь, пока она не придет…
Ольга. Никто, кроме меня, сюда не придет…
Михаил Миронович. И так плохо, а ты изо всех сил стараешься еще больше меня огорчить… (Тревожно.) Она обещала… (Оглядывается по сторонам.) Нет, показалось… Это не она… Оля, когда Галочка придет, я лягу и успокоюсь… Оставь нас вдвоем, мне необходимо с нею поговорить…
Ольга. Это так важно?
Михаил Миронович. Ты даже не представляешь, как это для меня важно. Когда Галочка придет, я лягу.
Ольга. Обещаешь?
Михаил Миронович. Обещаю.
Ольга. Тебе надо с нею поговорить? Хорошо! (Меняет голос.) Михаил Миронович, здравствуйте… Это я, Галочка, пришла вас проводить…
Михаил Миронович. Галочка, наконец, пришла… Мне надо сказать тебе что-то очень важное… Послушай…
Ольга (голосом Галочки). Михаил Миронович, я вас выслушаю… Но сначала вы должны лечь…
Михаил Миронович (послушно ложится на кровать). Хорошо, но сначала я должен тебе все объяснить… Ты поймешь…
Ольга (голосом Галочки). Я все пойму, только объясняйтесь лежа…
Михаил Миронович. Я еду в Париж… Мы расстаемся…
Ольга (голосом Галочки). Я знаю, вы едите в Париж на три дня… Скоро вернетесь…
Михаил Миронович. Я не вернусь… В том-то и дело.
Ольга (обычным голосом). Папа, что ты городишь? Почему ты не вернешься?
Михаил Миронович (расстроенным голосом). Оля, откуда ты взялась? Я разговариваю с Галочкой… Не мешай нам… Галочка! Галочка! Где ты? Она ушла? Я ее догоню… (Садится на кровати.) Оля, надень мне тапочки… Я должен догнать ее…
Ольга (пробует его уложить в кровать). Тебе не нужны никакие тапочки. Ты в госпитале…
Михаил Миронович (сопротивляется). Я не лягу, пока не поговорю с Галочкой… Прошу тебя отойди в сторону… и позови ее… Мне надо объясниться с нею… Где она?
Ольга. Она здесь… (Меняет голос.) Михаил Миронович…
Михаил Миронович. Галочка, почему ты меня зовешь по имени-отчеству? Ты всегда звала меня Михаил, Миша…
Ольга (голосом Галочки). Но здесь много посторонних… Ваши сотрудники…
Михаил Миронович. Ты права… Никто не должен знать… Дай мне твою руку… (Ольга подает свою руку.) У тебя всегда были такие теплые мягкие руки, я так любил гладить твои руки и целовать… (Хочет поцеловать ее руку.)
Ольга. Михаил, не надо, неудобно.
Михаил Миронович. Галочка, пойми, мне необходимо выступить со своим докладом на конференции в Париже… Единственный случай в моей жизни… Партком не хотел меня пускать… Это была такая унизительная процедура…
Ольга (голосом Галочки). Почему унизительная?
Михаил Миронович. Они, в парткоме, все антисемиты… Председатель называл меня «Мойша Меерович»… Так, как я записан в паспорте… Хотя прекрасно знает, что все в институте меня зовут Михаил Миронович… Просто ему захотелось лишний раз подчеркнуть мое происхождение… (Волнуясь, хочет встать.) Галочка, ты должна меня понять…
Ольга (голосом Галочки). Я понимаю вас… Понимаю, лежите… Успокойтесь…
Михаил Миронович (ложится). Еду в Париж с Димой, он член партии… Партком настаивал, чтобы я ехал с Димой… Я согласился…
Ольга (голосом Галочки). Я понимаю…
Михаил Миронович. Погоди, я еще не объяснил самого главного… Они меня отпустили под честное слово, что я…
Ольга (голосом Галочки). Что вы вернетесь через три дня… Вам нельзя нервничать…
Михаил Миронович. Как не нервничать?.. Самое унизительное… Они поставили мне условие… разрешили поехать в Париж, если мы прекратим все наши отношения… Если бы я отказался от поездки, то в этом случае доклад должен был делать Дима… Конечно, он может прочитать доклад по бумажке, но будут задавать вопросы… Дима ничего не понимает в строительстве мостов… погубит всю нашу работу… (Пауза.) Почему ты молчишь? Галочка, скажи что-нибудь… У меня не было другого выбора… Я согласился, потому что не мог отдать дело всей моей жизни в руки партийного балбеса… Почему молчишь?
Ольга (своим голосом). Папа, ляг… Ты вскакивал, махал руками, капельница не капает… Я позову сестру…
Михаил Миронович. Оля, к черту капельницу… Не надо сестру, дай договорить с Галочкой… Почему она молчит? Она обиделась? Если она не простит… я умру… Она должна понять… Оля, где Галочка? Скажи мне правду…
Ольга (своим голосом). Пошла за тапочками…
Михаил Миронович. Как ты могла отпустить ее одну? Надо было пойти с нею… Сейчас опасно…
Ольга (своим голосом). Мне надо ухаживать за тобой… Она скоро вернется…
Михаил Миронович. Оля, если она не вернется, значит, обиделась… Как ты думаешь, простит она меня?
Ольга (своим голосом). Конечно, простит… Я бы простила…
Михаил Миронович. Ты бы меня простила? Но ты не знаешь всех подробностей… Я должен признаться, что еще до отъезда в Париж, мы с Галочкой договорились…
Ольга (своим голосом). О чем?
Михаил Миронович. Я переезжаю к ней с одним чемоданом… Вам с мамой оставляю квартиру, мебель, все, все…
Ольга (своим голосом). Она согласилась?
Михаил Миронович. Галочка хотела быть со мной… Видеть меня каждый день… Всегда быть вместе…
Ольга (своим голосом). Папа, ты от нас с мамой никуда не уходил… Вспомни…
Михаил Миронович (не слушая). Правильно… Потому что наши отношения с Галочкой кончились… Она не могла простить, что командировка в Париж для меня оказалась важнее любви… (Вскакивает.) Не могу думать об этом спокойно… Пойду за ней…
Ольга (своим голосом). Никуда ты не пойдешь… Скоро уйдет твой поезд… Тебе надо успокоиться…
Михаил Миронович. Как я могу успокоиться? Ты думаешь, она не вернется? Оля, она пошла за тапочками?
Ольга (своим голосом). Да-да, за тапочками… Лежи, а то позову доктора…
Пауза.
Михаил Миронович. Не надо никого звать… Только Галочку. Если она вернется, значит, она меня простила…
Ольга. Я позову ее, если будешь лежать спокойно…
Михаил Миронович (ложится). Оля, я совершенно спокоен… Видишь, совершенно успокоился…
Пауза.
Ольга (своим голосом). Папа, послушай меня внимательно, ты сейчас находишься в госпитале…
Михаил Миронович. А где этот госпиталь?
Ольга (своим голосом). В Америке… В Бостоне…
Михаил Миронович. Как я оказался в Америке?
Ольга (своим голосом). Мы переехали в Америку, девять лет назад… Ты тогда чувствовал себя хорошо, сам гулял по Бостону, радовался, что, наконец, живешь в свободной стране…
Михаил Миронович. А где мама?
Ольга (своим голосом). Мама умерла…
Михаил Миронович. Умерла… Когда?
Ольга (своим голосом). Еще до нашего отъезда в Америку… Мы маму похоронили в Ленинграде…
Михаил Миронович. Значит, мы все в Америке… И Галочка? Где она?
Ольга (своим голосом). Не знаю…
Михаил Миронович. Как не знаешь? Ты же сказала, она скоро придет… (Вскакивает.) Вон она в толпе, я ее вижу… Оля, она меня простила… У нее в руках мои тапочки…
Ольга (своим голосом). Папа, зачем ты вырвал кислородную трубку… Придется позвать сестру… (Направляется к выходу.)
Михаил Миронович (приподнимается на кровати, протягивает вперед руки, по направлению к дверям, старается кричать громко). Галочка, Галочка…
Ольга (быстро возвращаясь, говорит своим голосом). Папа, ты куда?
Михаил Миронович. Я видел в толпе Галочку… Позови ее… На ней голубая вязанная шапочка… Она связала ее крючком… На работе… Во время обеденного перерыва… А потом она связала мне шарф… с красивым рисунком…
Ольга. Папа, что ты вытворяешь? Не вставай! Ложись немедленно. Сейчас придет сестра и снова поставит капельницу и кислород…
Михаил Миронович. А я капельницу снова вырву…
Ольга (своим голосом). Почему?
Михаил Миронович. Не хочу, чтобы Галочка видела меня беспомощным… с кислородными трубками…
Ольга (хочет силой уложить в кровать. Говорит своим голосом). Папа, не знаю, что с тобой делать?
Михаил Миронович (сопротивляется. Говорит спокойно и убедительно). Оля, я лягу, когда придет Галочка…
Ольга (своим голосом). Ок… Папа, я ее вижу, она подходит к нам… Она здесь… (Голосом Галочки.) Михаил, пожалуйста, успокойтесь…
Михаил Миронович. Галочка, пришла наконец… ты принесла тапочки?
Ольга (голосом Галочки). Принесла…
Михаил Миронович. Надень их на меня…
Ольга (голосом Галочки). Зачем вам тапочки?
Михаил Миронович. Не могу же я ехать в Париж босиком… У меня мерзнут ноги… (Ольга надевает тапочки Михаила Мироновича.) Ольга ушла?
Ольга (голосом Галочки). Ушла…
Михаил Миронович. Очень хорошо… Ты простила меня?
Ольга (голосом Галочки). Михаил, не беспокойтесь, я все простила.
Михаил Миронович. Галочка, я должен тебе сказать что-то очень важное… Слушай внимательно…
Ольга (голосом Галочки). Я вас слушаю…
Михаил Миронович. Галочка, мы в Америке… В свободной стране… Мы теперь свободные, как птицы… Теперь мы можем ехать в Париж вместе… Будем вдвоем гулять по Парижу… Эйфелева башня, Елисейские поля… Что там еще у них в Париже? Мосты… Там есть какая-нибудь река?
Ольга (голосом Галочки). Сена…
Михаил Миронович. Да-да, Сена… Именно Сена… Теперь мы свободные люди… Нам никто, никакие парткомы не могут помешать… Дай мне твою руку… Хочу чувствовать тебя рядом… со мной… (Ольга дает свою руку.) Галочка, я так рад, ты простила меня… (Пауза.) После того, как мы объяснились, у меня, как гора с плеч… Нам пора идти в поезд… Какой у нас вагон?.. В вагоне я, наконец, лягу на свою полку и спокойно засну… Галочка, только не уходи, прошу, и не отнимай своей руки… Мы едем в Париж… Вместе… Теперь мы вместе…
Михаил Миронович ложится на свою постель. Ольга помогает ему накрыться одеялом.
Михаил Миронович. Теперь я в порядке… Как говорят американцы, «я – Ок»?.. Галочка, люблю тебя… (Пауза.) Галочка, прикрой мне ладонью глаза… Свет мешает…
ЗАНАВЕС.
Мать и дочь
Действующие лица:
Мать – женщина лет тридцати пяти.
Дочь – девочка лет тринадцати – четырнадцати.
СЦЕНА
Комната в однокомнатной квартире. Дочь стоит на коленях. Мать раньше вернулась с работы, тихо вошла в прихожую и наблюдает за дочерью. Дочь молится и ничего не замечает. Мать входит в комнату. Дочь быстро вскакивает с колен…
Мать. Катя, что ты делаешь?
Дочь. Ищу карандаш… Уронила карандаш на пол…
Мать. Не лги матери! Ты молилась… Я стояла в коридоре и видела, как ты крестилась…
Дочь. Следишь за мной?
Мать. Беспокоюсь за тебя… Пойми меня правильно… Сейчас такое время…
Дочь. Какое?
Мать. Опасное… Ты еще маленькая и глупая… Не понимаешь, как надо жить… в нашей стране…
Дочь. Мама, я не глупая, все понимаю…
Мать. А если не я, а кто-нибудь из соседей увидал бы, как ты крестишься…
Дочь. Ну и что? Я бы сказала, что я репетировала сцену из пьесы…
Мать. Кто тебя научил молиться?
Дочь. Сама знаешь… Бабушка… Бабушка научила меня креститься и читать молитвы…
Мать. Какие молитвы?
Дочь. «Отче наш» и «Богородице Дево, радуйся»…
Мать. «Благодатная Мария, Господь с тобою». Ты читаешь эти молитвы?
Дочь. Конечно… Все так молятся…
Мать. Твоя подружка Люся тоже верит в Бога?
Дочь. Нет, она не верит…
Мать. Почему?
Дочь. Не знаю, может быть, потому, что у нее нет бабушки… Потом, она не одна, у нее есть брат. Когда я стала верить в Бога, я перестала бояться темноты и оставаться одна в квартире, когда ты на работе…
Мать. Да, ты часто остаешься одна, но тебе известно, я работаю на двух работах, чтобы нам хватало денег для нормальной жизни…
Дочь. Мама, мне надо с кем-то разговаривать…
Читать бесплатно другие книги:
