Легенда об ангеле. Книга 2. Реквием Макгвайр Джейми
– Да, знаю, ребенок нарушит Равновесие и все такое, – взглянула я на Джареда. – Вы приехали в Вунсокет, чтобы услышать уже известные вещи?
Джаред облокотился на спинку скамьи и прикоснулся к моим волосам.
– Отец Фрэнсис – ученый-гуманитарий. Он изучал текст «Нессанс де Демониак». Я пришел сюда за помощью.
– Если он знает, что там сказано, то нам и книга не нужна, – воодушевилась я. – Разве вы не можете просто ответить на наши вопросы?
Отец Фрэнсис пожал мою кисть:
– Пророчества не прочитать по звездам или снам мудрецов. Наш мир есть давно написанная история. Ангел, рожденный на земле, пошатнет хрупкое равновесие между раем и адом. Он станет ангелом нового поколения, в отличие от тех, кого создали на заре времен. – Священник улыбнулся, но от этого мне не стало спокойнее. – Демоны не меньше людей боятся неизвестности. Может быть, даже больше – из-за истины, которую они не знают.
– Значит, мы ничего не можем остановить.
– Ад точно не остановится ни перед чем, – мрачно признал священник.
– Не могу больше здесь находиться. Я должна идти, – пробормотала я и вскочила со скамьи.
Выбежала из дверей и вдруг поняла, что под ногами тела птиц. От ужаса я закрыла лицо руками.
– Все хорошо, – прошептал на ухо Джаред и подхватил меня на руки, бережно перенес через улицу, усадил в «БМВ». Моего лица коснулась теплая ладонь.
– Бекс, отвези ее домой.
Тот кивнул, завел мотор и нажал на газ. До дома Синтии мы добрались даже быстрее, чем доехали до собора.
Бекс припарковался в гараже и помог мне дойти до комнаты. Его обычно озорные наивные глаза наполнились взрослым сочувствием.
– Нина, мы со всем справимся. С тобой ничего не случится, мы не допустим. Помни об этом.
– Я не хочу, чтобы с вами стряслась беда, – тихо проговорила я и похлопала его по плечу.
Затем зашла в ванную, медленно разделась. Все чувства притупились.
Из-за занавески повалил пар, и в считаные секунды комната заполнилась теплом. Я пустила горячую воду – почти кипяток – и задумалась над словами Эли: он велел мне быть сильной. Бесполезно оплакивать прежнюю жизнь. Гнетущее, не предвещавшее ничего хорошего чувство навалилось на меня, едва не пригибая к полу.
Знание приумножает печаль, так и с нами. В наших попытках предотвратить пророчество нет смысла – даже если что выйдет, ад не остановится и пресечет всякую надежду.
Жалобно заскулили краны, когда я выключила воду. Вытерла полотенцем волосы и закуталась в халат. Распахнув дверь, я вышла в спальню, густое облако пара следовало за мной по пятам.
Я села за туалетный столик и стала расчесывать влажные волосы. Перед глазами стояла картина: море черных птиц у подножия собора и хруст костей под ногами Джареда.
– Не забудь, что вечером ты ужинаешь с Райаном, – напомнил Бекс.
– Он приедет только в семь, – взглянула я на часы.
У меня есть еще около часа.
Внизу хлопнула дверь, и я услышала легкую поступь двух пар ног. Следом в дверях спальни появился Джаред.
– Привет.
– Привет, – ответила я.
Я стояла к нему спиной, но поймала взгляд любимого в зеркале. Рядом с ним выросла Клер:
– Я все слышала.
Вдруг раздался дверной звонок – чересчур торжественный, на мой взгляд, – и несколько секунд спустя к Джареду и Клер присоединилась Агата.
– Лапушка, к тебе юноша. Мистер Скотт.
– А он рано, – закатила я глаза.
Я встала, потуже затянула пояс халата и промчалась мимо Джареда и Клер, так что брат с сестрой вжались в стену. Быстро сбежала босиком по ступенькам.
– Ты рано, – сказала я Райану и сложила руки на груди.
Он улыбнулся и внимательно осмотрел комнату.
– Извини. Я подожду.
– Агата? – позвала я.
Та не ответила, тогда я жестом пригласила Райана следовать за мной.
– Провожу тебя в Большой зал, – пояснила я.
Слишком поздно я вспомнила, что мы устроили там перестановку для спарринга.
– Ремонт? – осведомился Райан, засовывая руки в карманы.
– Что-то вроде того, – ответила я. – Через минуту вернусь.
Райан кивнул, и я помчалась вверх по лестнице. Джаред с братом и сестрой стояли посреди спальни. Все они заметно нервничали.
– Это всего лишь Райан, – бросила я.
Глаза Клер тут же стали круглыми, как блюдца, она отпихнула меня в сторону и захлопнула дверь. Прижала палец к губам, подождала – рука по-прежнему на двери.
– Нина? – позвал Райан и дважды постучал.
– Да? – откликнулась я и, глядя на Клер, пожала плечами.
– Я тут заметил «лотус-эксидж» перед твоим домом. Новая машина?
Клер крепко зажмурилась, а потом повернулась ко мне и покачала головой.
– Наверное, к матери кто-то приехал. Я сейчас спущусь.
На пару мгновений наступила тишина, потом Райан снова постучал.
– Да? – раздраженно ответила я.
Взглянула на Джареда, – может, он подскажет, как мне вести себя.
– А разве не на такой машине приезжала Клер, когда мы впервые встретили ее в пабе?
Джаред развел руками и пожал плечами, я вздохнула:
– Райан… я не помню. Ты хочешь, чтобы я собралась, или как?
– Вообще-то, – отозвался он, – я проверил номера, они зарегистрированы на Клер Райел.
Клер впервые запаниковала. Нервно потерла шею – прямо как брат, когда отношения между нами осложнялись. Я не смогла скрыть улыбки.
– Не смешно! – одними губами произнесла Клер.
Я прикрыла рот ладонью и заметила, что на ее лице тоже появилась улыбка.
– Э… – сказала я и повернулась к Джареду. Любимый закатил глаза и махнул мне рукой, показывая, чтобы мы сами расхлебывали эту кашу. – Она была здесь. Чуть раньше, помогала мне… выбрать платье.
– Значит, она пошла домой пешком? – не унимался Райан.
– Нет, не совсем, – замялась я.
Клер замахала руками в сторону Джареда.
– Ее отвез Джаред! – выпалила я.
– Хорошо, – фыркнул Райан. – Но «эскалада» припаркована рядом с «лотусом».
– Черт! – прошептала я и сцепила руки в замок на затылке. – Он… отвез ее домой на мотоцикле.
Клер подняла вверх большие пальцы, и я расслабилась – на этот раз Райан должен поверить.
– Нина, – произнес тот. – Могу я хоть минутку поговорить с Клер? Всего одну.
Дверная ручка дрогнула, и Клер вцепилась в нее с нашей стороны.
– Райан, ее здесь нет. Я же тебе сказала.
– Тогда открой дверь.
– Я не одета.
– Как будто я раньше тебя такой не видел.
Джаред нахмурился, а я усмехнулась:
– Сейчас все иначе.
– Клер? – позвал Райан. – Можно поговорить с тобой? Пожалуйста! Я не займу у тебя много времени, клянусь. Мне просто нужно… – Он хмыкнул. – Чувствую себя идиотом.
Я поморщилась, зная, что поступаю несправедливо.
– И правильно делаешь, ее здесь нет.
– Клер? Ну пожалуйста, – просил он.
Девчонка бесшумно прижалась лбом к двери. Закусила губу и вздохнула.
– Райан, уходи.
– Клер? – обрадовался тот. – Пожалуйста, открой дверь.
– Нина передала мне, что ты ей сказал. Это мило, но, – скривилась она, – ты свихнулся.
– Я точно знаю, что видел. – Энтузиазм Райана угас. – Знаю, ты была там.
– Ага, приехала в Афганистан или куда там еще, перестреляла «Аль-Каеду» и протащила тебя на спине несколько миль. Очень на меня похоже, – фыркнула Клер.
– Мне просто нужно увидеть тебя, – сказал Райан. – Увидеть и убедиться.
Джаред покачал головой.
– Хватит, Райан, – раздраженно сказала Клер.
После секундной паузы Райан ударил в дверь кулаком:
– Я не уйду, пока не увижусь с тобой!
– И что ты сделаешь? – закричала Клер и на шаг отступила от двери. – До смерти напугаешь нас своим блестящим значком?
– Открой дверь! – потребовал Райан.
– Нет! – упрямо ответила Клер.
– Отлично! – сердито сказал тот. – Но я так просто не сдамся.
Он стремительно спустился по лестнице и с силой захлопнул входную дверь.
Глава 13
Урок
– Мне нужны ключи от твоего байка, – потребовала Клер у Бекса.
– Зачем? – нахмурился тот.
– Затем, что мне придется поехать за ним, а мою машину он, черт побери, знает! Давай ключи!
Быстрым движением Бекс передал ключи своей старшей, но миниатюрной сестренке. Она развернулась и сбежала по лестнице.
– Шлем надеть не забудь, – крикнул он вслед.
– Заткнись! – огрызнулась Клер и выскочила наружу. Я прошла к туалетному столику и села на изящную розовую кушетку.
– Плохо дело.
Джаред неторопливо подошел ко мне:
– Нам сейчас не о Райане волноваться надо.
– Да уж, мне от этого намного легче.
Бекс оставил нас наедине и уселся на лестнице. Джаред перетащил меня с кушетки на кровать. Он долго молчал, лишь гладил мою руку от запястья до локтя.
– Понимаешь, что может случиться? – тихо произнес он, не отрывая взгляда от моей руки.
– Да, – помедлив, выдохнула я.
Он говорил о моей смерти. Погибнуть от лап самых жестоких тварей на всех трех планах бытия – не так я себе представляла ее, это не мирная кончина во сне, но таков будет мой финал. Я задумалась, что станет со мной потом и как будет угасать без меня Джаред.
Голубые глаза любимого потемнели, вокруг них собрались морщинки – от напряжения и усталости. Беспомощность душила нас обоих.
– Я знаю, что сказал отец Фрэнсис, – надломленным голосом проговорил Джаред. – Но не могу в это поверить. Мне нужно самому увидеть книгу и убедиться. Ведь наши отцы зачем-то хотели ее заполучить. Наверняка Гейб знал, что способ все предотвратить существует.
– Останься со мной, – попросила я.
– Не могу, – отозвался Джаред.
– Хоть ненадолго. Пока я не засну.
Наши взгляды встретились, и я поняла, что победа за мной.
В тишине и раздумьях мы легли в обнимку поверх одеяла.
Джаред, похоже, строил планы, как обойти Донована и Айзека, молился, чтобы на него снизошло озарение.
Шах всегда оставался на шаг впереди Джареда – и даже Ким, его тайного оружия. Отсюда и негодование.
Вдруг любимый напрягся. По ступенькам легко взбежал Бекс, дверь распахнулась; следом за ним, ступая тяжелее, появилась Ким. Подруга запыхалась, глаза были широко раскрыты.
Джаред вскочил с кровати и накинул куртку.
– Бекс, останься с Ниной.
– Но я должен пойти, – ответил брат.
Они собираются отправиться за книгой! Я спрыгнула с кровати и натянула кеды.
– Он должен поехать, – проговорила я. – И я тоже поеду – если что случится, Бекс поможет.
Джаред нахмурился – обдумывал свое решение.
– Нина…
– Нет времени на нравоучения, – проговорила я. – Сам знаешь, с Бексом у вас больше шансов.
Он с сомнением кивнул:
– Тогда едем.
На улице было слякотно, по сторонам возвышались горы грязного снега. «Эскалада» неслась раза в три быстрее обычного – пока Шах не понял, что его обнаружили.
Джаред вдарил по тормозам возле старого жилого дома на окраине города, вместе с Ким они выскочили из машины. Бекс терпеливо остался ждать команды. Мои колени дрожали, я грызла ноготь.
– Возьми. – Бекс вынул из-за пояса пистолет. – На случай, если я пойду внутрь. Он на предохранителе…
– Значит, нужно снять с предохранителя, я знаю.
– Ты справишься, – улыбнулся Бекс. – Главное, не заходи за мной.
Ожидание выматывало. Ночь была слишком тихой, здание – чересчур темным. Я-то ждала, что сразу начнется перестрелка, Джаред с Ким выбегут наружу с безобразными рычащими тварями на хвосте.
Бекс изучал ногти. Он откровенно томился, но терпел. Я снова проверила, заряжен ли мой пистолет.
– Сюда бы Клер. Придется попотеть – оказаться втроем в комнате с Шахом и в то же время защищать тебя.
– У тебя просто руки чешутся подраться с ним? – ухмыльнулась я.
– С Шахом? Джаред бился с сотнями демонов, а на меня они реагируют так же, как на Ким. Близко не подходят. Знаешь, как меня это бесит?
– Почему?
– Не знаю, но надеюсь, что причина не в возрасте. Я уже готов, – фыркнул он.
– Конечно, – без всякого сарказма согласилась я.
– Правда? – Бекс повернулся ко мне с простодушной улыбкой.
– На все сто. Сколько времени мы провели бок о бок без Джареда? А я ведь самый тяжелый случай талеха: подлые копы и демоны гоняются за мной днем и ночью, а на мне ни царапинки. Может, они не подходят к тебе, потому что боятся?
Бекс довольно кивнул:
– Ага. Наверное, так и есть.
В этот момент из-за здания показались Джаред и Ким, шли они медленно.
– Ну как? Все впустую? – спросил Бекс, когда Джаред рухнул на сиденье водителя.
– Они уже скрылись, – прорычал тот, и желваки на его скулах заходили ходуном.
– Шах играет с нами в прятки, – сказала Ким. – Иначе бы он вывез ее из города… из страны. Он хочет поселить в твоей душе сомнение и использует меня, чтобы заманить тебя… морально вымотать.
– Должен быть другой способ. – Джаред дернул рычаг переключения передач. – Мы наступаем на одни и те же грабли.
– А они все одинаковые? – спросила я.
Джаред, Бекс и Ким повернулись ко мне.
– Книги. Они все одинаковые? Ты говорил, что есть и другие. Может, попробуем достать одну, которая принадлежала бы не знающему про нас демону?
Джаред и Ким обменялись взглядами.
– Неплохая мысль, – проговорила подруга.
– Пустая трата времени, – отозвался Бекс.
– Най, – заговорила Ким, – только книга Шаха перенесена на этот план бытия. За остальными… придется отправиться в ад.
– Значит, это исключено, – огорчилась я.
– Если только не… – начал Бекс.
– Нет, – прервал его Джаред.
– Если не что?
– Мы могли бы уговорить кого-нибудь, имеющего туда доступ, добыть ее для нас.
– Бекс, – вздохнул Джаред. – Никто не станет так рисковать. Развяжется война.
– Самуэль стал бы, – с озорной улыбкой ответил Бекс.
– Довольно, – отрезал Джаред и припарковался у дома Синтии.
Мы не шелохнулись, усталые и потерянные.
Ким потянулась и похлопала меня по спине.
– Увидимся завтра на занятиях.
Я удивленно покачала головой. Казалось, что все происходящее ее вовсе не волновало. Ким прыгнула в «сентру» и медленно отъехала от дома – наверное, направилась в общагу Брауна.
Вдруг свет фар озарил местность: на мотоцикле подъехала Клер. Девушка была явно расстроена.
– Что случилось? – спросила я, глядя, как она ставит байк на подножку.
Клер замялась, уперлась руками в бока и посмотрела вниз. Длинная челка упала ей на глаза.
– Я упустила одного, – промямлила девчонка.
– Кого? – вскинулся старший брат.
– Кита Андерсена.
– Жди неприятностей, – отозвался Джаред.
– Кто такой Кит Андерсен? – нахмурилась я.
– Напарник Райана. – Клер раздраженно провела рукой по волосам и откинула их назад.
– Ты уверена? – потрясенно сказал Бекс.
– Ему звонил Донован. Они с Андерсеном говорили совсем недолго, но я знаю, это был Донован.
– И что вы будете делать? – спросила я.
Все головы сразу повернулись в мою сторону.
– А ты, Нина, как думаешь? – состроила рожицу Клер. – Конечно, я должна устранить его.
– Но он же напарник Райана, – возмутилась я. – Он только что потерял целый отряд, а ты убьешь его напарника?
– Лучше так, чем если убьют тебя, – запрыгнул на мотоцикл Бекс.
– Куда ты? – спросил его Джаред.
– Домой, нужно проверить, как там мама, и сделать пару звонков.
Тот кивнул и посмотрел на меня.
– Пойдем внутрь, ты замерзла.
Я взглянула на свой наряд: куртка поверх халата, кроссовки. Так торопилась, что даже одеться нормально не успела.
– Хорошо. – Я пошла за ним в дом.
Больше года тому назад Джаред рассказал, как он необыкновенным образом настроен на мои чувства, но я так и не привыкла, что он замечает все изменения раньше меня.
Зайдя в спальню, я сбросила кроссовки и куртку, потом рухнула на кровать. Джаред тоже забрался в постель и вытянулся рядом. В его обществе меня словно окутывал теплый свет и я испытывала ни с чем не сравнимое спокойствие, так хорошо не было даже в детстве, при живом Джеке. То, что кошмары появлялись именно в присутствии Джареда, стало для меня жестоким испытанием.
Любимый заметил мою неловкость и притянул к себе.
– Прекрати думать, – прошептал он, его бархатистые губы коснулись моего уха.
Я устроилась поудобнее в надежде, что Гейб позволит Джареду остаться хотя бы на одну ночь.
Читать бесплатно другие книги:
