Полосатые галактики Астрадени Джейн
– Значит, ты всю жизнь прожила на Сибиле?
– С одиннадцати лет.
– А сюда тебя как занесло?
– Нас везли на фабрику. Как обычно, по достижению совершеннолетия… Я заблудилась в карантинном отсеке и опоздала на свой рейс. А дальше ты знаешь. Потом я потерялась в трубе, упала в люк, побежала и почему-то очутилась на этом корабле.
– Так что? Отвезти тебя на фабрику?
– Не знаю, – Камилла неуверенно вздохнула.
– А что ты вообще знаешь?
– Что не хочу туда.
– А куда ты хочешь?
– Ну-у… Повидать галактику… Наверное. Пока не решила. Но только не на фабрику. Хотя, там – Янси.
– Кто такая Янси?
– Подруга.
– Тоже с Сибилы?
– Ага… А можно теперь я спрошу?
– Давай. Только быстро.
– Если тебе вакуум не страшен, чего так рвался внутрь?
– А снаружи, знаешь ли, неприятно, – он наклонился к ней чересчур близко, опасно блеснув глазами. – И не зли меня, а то заставлю убедиться.
Камилла испуганно отпрянула. Но разбойник только ухмыльнулся, словно удачно пошутил.
– И не жди, что я оставлю тебя здесь. Высажу при первой же возможности. Такая нахлабуда мне ни к чему.
Гэбриэл встал с кресла. Потянулся, хрустнув суставами.
– Пора! Но сначала избавимся от обломков. Хватит болтаться у нас на хвосте.
Мужчина осмотрелся и уверенно проследовал к навигационному пульту.
– Найди последние координаты, – напомнил о себе Зверь. – Попробуй их ввести.
Гэбриэл пару минут изучал приборы.
– Нет тут никаких координат.
– Как это нет?! – взревел Зверь.
– А так! Нулевые показатели… Видимо, навигацию обнулили, после очередного запуска.
– Что же теперь делать?! – запаниковал Зверь.
– В чём проблема? Заменю другими…
– Так мы не найдём капитана!
– Объявим в галактический розыск.
Пальцы Гэбриэла шустро забегали по панели.
– А ты владеешь навигацией? – уточнил Зверь.
– И умеешь пилотировать корабль? – подхватила Камилла.
– Что за вопросы? – усмехнулся Гэбриэл. – Я же космический угонщик. Могу управлять любым корытом. Даже таким экзотическим, как это.
Он что-то пошурудил, настроил, переключил… Включил круговой обзор. Управляя кормой, отцепил от хвоста фрагменты станции и одобрительно заметил:
– Отличная манёвренность.
Камилла еле успела схватиться за спинку кресла.
– А как же, – самодовольно ответил Зверь.
– Вот форма меня не устраивает. Слишком заметная.
– Корабль может трансформироваться, – неохотно признался Зверь. – На панели управления есть варианты. Выбирай любой.
– Вижу! – обрадовался Гэбриэл. – Посмотрим…
Через несколько минут он выбрал и запустил трансформацию. Вскорости звездолёт стал похож на мифическое животное с крыльями. Камилла украдкой поглядывала на монитор.
– У карфагов подобные корабли, – пояснил разбойник и отметил:
– Занятная конструкция… Ну что ж, Зверь, координаты заданы. Хоть и дико спрашивать у двигателя… Готов?
– Всегда, – ответил Зверь.
– Итак, дамы и господа, пристегнитесь…
Камилла поспешно бухнулась в ближайшее кресло.
– Полный вперёд! Пока нас не хватились.
Звездолёт ощутимо тронулся. Ещё какое-то время на заднем экране маячила удаляющаяся станция. Затем – ярко-синяя вспышка, и звезды превратились в сияющие пунктиры. Время словно остановилось, и пространство замерло внутри корабля. Они двигались с огромной скоростью.
– Теперь можно расслабиться, – разрешил Гэбриэл и развалился в кресле.
– А куда мы? – спохватилась Камилла.
– Туда, где много еды и денег… Нужно стрясти должок с одного типа, чтобы дальше путешествовать без проблем. Поэтому заглянем на огонёк к моему старому знакомому. Летим на Казино-планетоид-369… Зверь! Сколько времени займёт перелёт?
– Пару часов.
Гэбриэл восхищено присвистнул
– Ничего себе! Это же в системе «Зебровой холки», недалеко от границы с Альянсом. А экземпляр не так прост, как кажется.
– Это не все сюрпризы, – важно намекнул Зверь.
– Тогда предлагаю исследовать корабль, – Гэбриэл подмигнул Камилле. – Всё равно пока делать нечего.
– Ага, – рассеянно ответила Камилла.
Девушка напряжённо соображала. Насколько она помнила уроки Галактикографии, они держали курс на территорию Мёртвого космоса. Какие у красавчика там знакомые?… Ну-ну, кто-то говорил, что ненавидит вампиров…
«Сойду на ближайшей планете Лиги с атмосферой, – к такому выводу пришла Камилла. – Но что я там буду делать? Ни денег, ни знакомых».
Её дальнейшая судьба теперь целиком зависела от неведомого Зверя и галактического разбойника.
Глава 6
Космический Аркан
Эта игра была признана самой популярной в галактике. Хотя никто не знал, откуда она взялась. Поговаривали, что когда-то давным-давно на границе внешнего космоса обнаружили неопознанный летающий объект, доверху набитый аксессуарами этой самой игры, записями турниров и описаниями правил.
С названием всё обстояло ещё туманнее. Космический – понятно. А почему Аркан?… Может быть оттого, что игрок добровольно лез в петлю, и петля затягивалась всё туже с каждым раундом. Проигрывали целые состояния, звездолёты, планеты, системы… А по большому счёту игра представляла изощрённую сеть ловушек, которые расставляли друг другу игроки и сами же в них попадались.
Космический Аркан состоял из голографической проекционной доски и карт с позициями и символами. Когда игроки делали ход, то вставляли карты в специальные гнёзда. Все ходы после запуска автоматически отображались на игровом поле.
Доска – космический полигон, устанавливалась на игровой стол и демонстрировала объёмное изображение.
Карты – стратегические и тактические ресурсы: корабли, планеты, оружие. Они определяли ход и динамику игры. А также служили предметом вожделения. Их продавали за большие деньги. У каждого заядлого игрока был свой набор карт. Их выигрывали, покупали или меняли. Никто никогда не знал, какие у партнёра карты, а уж тем более, сколько их всего. Особой ценностью отличались «выигрышные». К ним причисляли серебряные и платиновые. Они давали игроку дополнительные возможности, но были доступны не всем. Золотые карты, – настоящая редкость, – встречались только у чемпионов (или отъявленных мошенников). Одна золотая карта равнялась двадцати серебряным или платиновым. Подделать такую карту было невозможно, а легально они не продавались.
Луис Лац прославился, как «золотой чемпион» Мёртвого космоса. Он владел золотой картой, десятью серебряными и десятью платиновыми. Поэтому Эбрумо Кавари и назначил его главным управляющим игорного бизнеса. Потому Лац всегда садился играть с подозрительными или богатыми клиентами. Игроки считали, что это привилегия или особое расположение. На самом же деле – необходимая предосторожность и уловка со стороны казино. Мало ли кем мог оказаться посетитель.
А сегодня был особый случай. Лац не просто не доверял странному клиенту. Он его боялся. Управляющий не раздумывая связался с представительством Кавари и вызвал кронпринца, надеясь, что не отрывает Эбрумо от важных государственных дел.
Выполнив свой долг, Луис вернулся в зал и уселся напротив Лео-Дина за игровым столом, где предстояло развернуться космическому сражению. Основной целью игры было уничтожить планету или флот противника. Далее, в расход пускались целые системы и галактики. Но до этого уровня ещё никто не доходил. Играли обычно всего три раунда, постепенно увеличивая ставки.
– Первоначальная ставка казино – сто тысяч галактических ваучей. Ваша ставка? – поинтересовался Луис, в упор глядя на Лео. – Она должна быть равноценной.
Вот так! Играем только по-крупному. Что если сейчас этот тип проколется? То есть, окажется, что ему и зад нечем прикрыть.
– А что разрешается ставить? – уточнил Лео.
– Любое движимое и недвижимое имущество. Включая наличность, пластиковые карты и звездолёты.
– Ставлю корабль, – не колеблясь ответил джамрану.
– А где он? – подозрительно осведомился управляющий.
– Всегда со мной, – загадочно улыбнулся Лео. – Он неотделим от меня.
Один из девизов асаро гласил: «Всё моё – ношу с собой». Но Луис-то этого не знал, думая, что соперник выражается образно, фигурально. Лац усмехнулся и оптимистично заявил:
– А это мы ещё посмотрим!
И тайком справился у диспетчера о наличии на орбите недавно прибывших кораблей. Какой-нибудь наверняка принадлежал этому диковинному субъекту. Не пешком же он сюда добирался. О других возможностях Лац и не помышлял. Пассажирские звездолёты сюда не ходили, а клиенты обычно прилетали частным транспортом.
– Будьте уверены, – кивнул Лео и сделал первый ход.
Так было заведено в казино – первоочерёдность клиента.
Асаро начал игру довольно незамысловато – укрепил щиты вокруг планеты. Так, для разминки и прощупывания соперника. Воин не собирался выставлять напоказ свои истинные возможности. Лео превосходно знал правила, помнил большинство комбинаций и действовал почти на автомате. Одновременно прощупывая окружающую реальность.
– Ммм, – разочарованно протянул Луис. Только для виду. Как опытный игрок он насторожился. Именно новички всегда начинали с демонстрации силы, забыв о защите. Значит, этот тип далеко не новичок.
– Ваш ход, – напомнил Лео, занятый считыванием ДНК и РНК кодов у стоящего рядом крупье.
Луис выбрал карту и положил в первое гнездо со своей стороны поля. У его планеты возник спутник – маленькая луна. Лео изогнул губы в усмешке. Чем озадачил Лаца. Тот считал, что этот ход даёт определённые преимущества. Для Лео это означало возможность использовать преимущества соперника против него самого. Всего лишь в подходящий момент направить торпеду в луну, и, применив инерционную силу, сбить планету. Торпеда – маленький шарик – большой шарик. Взрыв!..
Лео видел, что соперник занервничал, и не торопился. Он растягивал удовольствие, поскольку давно этим не занимался… И снова отвлёк противника незначительным, на первый взгляд, ходом – расположил на полюсах ракетные установки. Лац нахмурился.
«В чём же подвох?»
И коварно добавил карту, убирающую щит соперника. Эта карта предоставляла дополнительный ход. А значит…
Лео с безразличием отнёсся к пропуску хода. Полученная информация взволновала его гораздо больше. Он находился в незнакомой полосатой галактике под названием Зебра, где никто не слышал о галактике Вихря – родине джамрану.
«Откуда тогда здесь Аркан?»
Ответа на этот вопрос Лео не нашёл в молекулах РНК.
Залп по планете вынудил мысли Лео вернуться в игру. Воин оценил ситуацию и снова укрепил щиты, используя карту тройного хода. Луис впервые такую видел. Судя по молчанию фальш-индикатора, встроенного в крышку стола, карта была подлинной. Управляющий молча проглотил успех соперника и отступил.
Лео больше не церемонился и вонзил корабль-торпеду в сателлит противника. Луна сошла с орбиты и врезалась в материнскую планету… Та устояла, благодаря щитам, но от неё откололись куски, поясом окружив планету вместе с осколками луны.
Луис запаниковал и дрожащими руками вытащил карту «восстановления ресурсов». Он никогда не сталкивался с подобной тактикой. Обстановка накалялась. Постепенно вокруг играющих собралась толпа зрителей…
Асаро разместил на обломках ракетные установки и красиво взорвал обновлённую планету Лаца, устроив широкомасштабную орбитальную бомбардировку. Шар покрылся огненной сеткой и перестал существовать, разлетевшись миллиардами частиц.
Первый раунд закончился. Над голографической доской затухали последние искры. Лац оправлялся от шока. Вокруг закипело обсуждение… Управляющий в жизни не испытывал такого позора. Чтобы его кто-нибудь так обставил в первом раунде?!.
«Ничего, я отыграюсь», – думал Луис, приберегая главный козырь на потом.
Ставки подняли до двухсот тысяч. Лео молча выложил на стол крупный алмаз. Эксперты тут же определили, что его стоимость превышает ставку казино в четыре раза. Зрители с азартом следили за развитием событий. Забыли свои коктейли, бросили девушек и пихали друг друга, напирая на стол. Шумно выдыхая пар рогами, карфаги толкали потных и красных от возбуждения алактинцев. Лео чуть не задохнулся от генетической атаки звуков и запахов… Наконец охрана всех оттеснила и начался второй раунд…
Увы… И этот раунд оказался столь же коротким и бесславным для Лаца.
Но Луис не сдавался и повёл следующую игру с твёрдым намерением отыграться. Были у него кое-какие приёмы в запасе…
Чтобы усилить азарт, управляющий предложил коронную ставку казино – пластиковую карту с бессрочным галактическим кредитом. Ещё никому не удавалось её выиграть. Лео не раздумывая достал из потайного мешочка горсть алмазных фишек… У экспертов дрожали руки, когда они подсчитывали… В конце концов решили, что это равноценная ставка.
Третий раунд был долгим и жарким. Игра длилась несколько часов. Луис не уступал, отдаваясь процессу со всей страстью. Только пальцы мелькали, тасуя колоду.
Джамрану сражался вполсилы. Лео-Дин – играл! Упражнялся, освежая полузабытые навыки. Он почти вспомнил и разобрался, что произошло…
Защитная система корабля сработала, когда спрут выпустил чернильное облако и открыл воронку. Корабль наполнился амниотической субстанцией, погрузив пилота в анабиоз… Неизвестно сколько времени он пробыл в этом состоянии, пока его мотало по вселенной и принесло сюда. Оставалось выяснить: в какой области космоса он находится и как попасть домой. А для этого требовалось РНК учёных-астрономов. Насколько Лео располагал полученными сведениями…
Луис был в ударе. Он ещё никогда так не играл.
«Наконец-то! Достойный соперник», – ликовал Лац, позабыв о нуждах казино.
В конце раунда игроки уровняли позиции и ресурсы. Тогда управляющий и выложил свой козырь – золотую карту… Зрители замерли, подталкивая друг друга локтями…
Лео немного подумал – стоит или не стоит. Он не жалел фишек и не представлял, что делать с галактической кредиткой. Асаро просто получал удовольствие. И после недолгих размышлений достал золотую карту и восстановил ресурсы… Вокруг зашептались… Ситуация выровнялась.
Луис был к этому готов. Он уже догадался, что перед ним чемпион. Лац усмехнулся и применил следующий козырь – набор из двадцати серебряно-платиновых карт.
Лео наскучило заигрывание. Он поместил в гнездо вторую золотую карту, а в придачу и десять серебряных… Планета Луиса потрескалась, раскололась и превратилась в груду камней. Камни столкнулись со звездолётами, уничтожив и флот заодно…
Крыть было нечем… У Лаца вытянулось лицо… Немая сцена… А через секунду зрители восторженно орали и поздравляли Лео. Асаро оказался первым, кто выиграл у казино с таким блеском. Если бы не охрана, его бы носили на руках. По залу бегали шепотки. Все спешно выясняли имя героя. Лео оставался невозмутимым и в упор смотрел на управляющего. Луис старательно прятал глаза, украдкой подзывая распорядителя-крупье.
– Кредитка ваша. Вы честно выиграли. Алмазы тоже. Не согласитесь ли отобедать за наш счёт и отметить выигрыш в приват-кабинете с лучшими девочками? – подобострастно улыбаясь заученно отбарабанил крупье.
Из всей тирады Лео понял только «отобедать». Следовало подумать… Анабиотическая субстанция обеспечивала его питательными веществами, пока он спал. А воины-джамрану могли долго обходиться без пищи и воды… Хотя, обед – неплохая возможность побольше узнать об этом мире.
– Да.
– Следуйте, пожалуйста, за мной.
Крупье многозначительно поклонился Луису и увёл за собой асаро. Луис задумчиво проводил его взглядом и приказал громилам не спускать с чемпиона глаз и никуда не выпускать. В этот момент появился курьер и сообщил управляющему сразу три новости. Первое – на орбите действительно болтается звездолёт без опознавательных знаков, похожий на карфагский. Прибыл недавно. Личность владельца не установлена. Вероятно, тот самый и есть. Второе – приземлился королевский модуль, и кронпринц желает, чтобы его встретили. И третье – к ним приближался король со свитой.
– Я короля не вызывал, – удивился Лац.
– Он направлялся на встречу с его высочеством, когда узнал, что тот летит сюда, – объяснил курьер.
– Надеюсь, обойдётся, – пробормотал управляющий, – без проверки.
Эзран Кавари частенько вмешивался в дела сына. А Лац как всякий прожжённый делец Синдиката вёл двойную бухгалтерию. К приезду его величества он всегда успевал замести следы… Но не сегодня.
Управляющий засуетился. Поручил курьеру срочно разыскать главного финансиста и отправился встречать принца.
«Ну и денёк выдался!»
Кто бы мог догадаться, что это только цветочки. В коридоре Лац нос к носу столкнулся…
– Гэбриэл! Какими судьбами!? – притворно обрадовался Луис. – Почему ты…
– Не перевариваюсь в желудке яврозавра? – усмехнулся разбойник.
– Ну, я не это хотел сказать, – заюлил управляющий. – Я, конечно, смотрел шоу. И знал, что ты выкрутишься… Как всегда.
– Зубы мне не заговаривай, – Гэбриэл махом прервал лживые излияния. – Я тебя и с того света достану. Должок верни…
– С таким влиятельным папашей, мог бы…
– Умолкни, сморчок. А ему – ни слова, а то убью.
С управляющим нужно было разговаривать только так.
– Да! И ещё. Ты мне не заплатил за предыдущую информацию, жулик…
– Хорошо-хорошо, не сейчас, – вывернулся Лац. – Я очень занят. Подожди у меня в кабинете. Вернусь через полчаса и всё оплачу.
– Не минутой дольше, – предупредил Гэбриэл. – Орудия моего корабля нацелены на твой бордель…
– Да знаю я… Зна-ю, – простонал Лац, протискиваясь мимо контрабандиста. Тот и не думал посторониться. – На этот раз, точно заплачу.
– Определённо заплачешь, если не заплатишь! – пригрозил разбойник.
И тут совершенно некстати управляющий вспомнил о своём позорном проигрыше.
Космический аркан затягивался на шее Луиса Лаца толстой космической удавкой…
Глава 7
Отцы и деды
Управляющий стоял на платформе космодрома и смотрел, как принц сходит по трапу. Этого требовал дурацкий этикет…
«Послать бы его к…».
Глядя на высокого стройного Эбрумо Кавари в элегантном чёрном фраке, Лац злился и отчаянно завидовал. Вампир не нуждался в защите. Тогда как Луис парился в неудобном скафандре. Его давила огромная душная жаба тратиться на силовые оболочки. Поэтому на планетоиде до сих пор пользовались громоздкими скафандрами.
Кронпринц ступал по плитам космодрома летящей походкой (благо гравитация позволяла, а утяжелителей он не признавал). На губах вампира играла мечтательная улыбка. Длинные чёрные волосы рассыпались по плечам и слегка взлетали в такт ходьбе. Эбрумо Кавари не был похож на своего строгого подтянутого отца, и не выносил мундиров. Следом вышагивали телохранители в тяжёлых ботинках…
Лац неоднократно пожалел, что вызвал кронпринца. Жестоко клял себя за поспешность. Чего он этим добился? Того, что вся семейка прибудет сюда. Кавари узнают о проигрыше и взыщут на полную катушку. Управляющий лихорадочно соображал, как бы выкрутиться. Выдумывал достойное оправдание, такое, чтобы – и вашим, и нашим. Решение пришло внезапно… Очевидное и простое, хоть и рискованное. Но, миром Луиса было казино, и он привык играть… Теперь, если подсуетиться, и вампиры будут сыты, и алактинцы целы, и его оставят в покое.
Лац с энтузиазмом шагнул навстречу принцу и включил громкую связь:
– Приветствую, ваше высочество!
Высочество не ответило на приветствие.
«Никакой вежливости! А ещё королевских кровей…».
Вампир недовольно хмурился.
– Ради чего меня вызвали? Надеюсь, это поважнее ассамблеи.
Управляющий кисло улыбнулся. Неужели он вытащил принца с очередного вампирского сборища? Вот так и король узнал…
Эбрумо постучал Луису по скафандру.
– Не трусь. Мне там всё равно надоело. Что ты хотел показать?
Играть, так по-крупному. Главное, чтобы выглядело убедительно.
– Отвечай! – кронпринц проявлял нетерпение, желая побыстрее оказаться под куполом.
– Он здесь, – сообщил Луис, выразительно поигрывая бровями.
Эбрумо мигом сообразил о ком речь, и резко изменился в лице.
– Где?
– В моём кабинете. Вы идите туда, ваше высочество, а мне ещё нужно встретить его величество.
– Отец, – встревожился принц. – Он знает?
– Нет-нет, я же понимаю ситуацию…
– Ни слова, – прошипел Эбрумо. – Сам разберусь.
И рванул под купол со всей вампирской скоростью, на какую был способен. Телохранители не поспевали.
Луис перевёл дух. На этот раз он провёл раунд без сучка и задоринки. Теперь надо достойно встретить короля…
Эбрумо Кавари летел по коридору, так, что фалды развевались, перебирая разные варианты долгожданной встречи. Гэбриэл нетерпеливо насвистывал и поглядывал на кубические часы, восседая на столе в Луисовском кабинете.
«Где броки носят мошенника? Если через минуту не явится, шкуру с него сдеру, а казино – развею по ветру…».
Зачем ждать?
Разбойник вскочил и стремительно направился к двери. Она распахнулась, и навстречу ему в кабинет ворвался кронпринц. Они едва не столкнулись лбами, и оба замерли…
– Гэбриэл, – прошептал Кавари.
– Какая встреча! – разбойник усмехнулся и сжал вампиру запястье.
– Ни шагу дальше, или сломаю кость. Я могу, – Гэбриэл прищурился. – Эбрумо.
Принц тоже сощурился в ответ.
– Тёплое приветствие, сынок. И это – после долгой разлуки. Ты разрываешь мне сердце!
– Сколько пафоса, папочка… – Гэбриэл отпустил высочество.
В кабинет вбежали телохранители. Вампир щелчком выпроводил их обратно в коридор и захлопнул дверь, оставшись наедине с блудным сыном. Гэбриэл попятился и вновь развалился на столе.
– Эта жаба всё-таки настучала? Быстро же ты добрался.
Эбрумо от волнения не уловил, что он имеет в виду.
– Гэбриэл Кавари! – гневно начал вампир, поворачиваясь к сыну. – Младший принц из рода Кавари! Позвольте узнать, где вас носило?
– Ого! – Гэбриэл опешил. – Сначала меня из «проклятого отродья» повысили до «мерзкой полукровки». Потом до «позора семьи» и «отщепенца», а теперь… Как трогательно! Я стал принцем! Когда мне успели присвоить титул?
– Это не обсуждается. Ты – мой сын.
– Так надо отметить! Куда нацедить крови, папочка? В бокал или из вены попьёшь?
– Не груби, – Эбрумо устало опустился на подвернувшийся стул и вымученно посмотрел на сына. – И прекрати паясничать… Я никогда тебя так не называл… Я любил твою мать.
– Конечно, папуля! До смерти…
– Я не убивал её! Я…
– Нет, именно ты убил её, – безжалостно заявил Гэбриэл. – Когда соблазнил. И позволил мне родиться… Пожинай плоды…
– Ничего не изменишь, – жёстко ответил Эбрумо, едва к нему вернулось самообладание. – Я – твой отец. Ты принадлежишь древнему роду Кавари, что бы ни говорил твой дед…
– Я не вампир, – усмехнулся Гэбриэл.
– Да. Не вампир…
– А этот ублюдок мечтает выпить мою кровь.
Эбрумо встал и подошёл к сыну, заглядывая ему в глаза, надеясь увидеть хоть каплю симпатии. Гэбриэл отшатнулся.
– Это противоестественно! Скоро я буду выглядеть старше тебя.
– Полукровки живут дольше и старятся медленней, чем алактинцы.
– Поэтому меня так разглядываешь? Чтобы убедиться?
– Давно тебя не видел. Ты очень похож…
– Ещё скажи – на свою мать! – поддразнил Гэбриэл.
– На деда, – усмехнулся Эбрумо.
– Вот брок! – рассмеялся Гэбриэл и поинтересовался: