Пропавший герой Риордан Рик
Он заморгал, и посмотрел наверх на лопасти вертолёта.
- Лезвия. У них есть машины с множеством лезвий. У них шесть рук…
Когда она довели его до дверей в отсек, к ним на помощь пришла пилот.
- Что с ним случилось? — спросила она.
- Надышался дымом, — предположил Джейсон, — Или тепловой удар.
- Мы должны доставить его в больницу, — сказала пилот.
- Все в порядке, — сказала Пайпер, — Аэропорт, это хорошо.
- Да, аэропорт это хорошо, — немедленно согласилась пилот.
Тогда она хмурилась, как будто сомневалась, почему она передумала.
- Он не Тристан МакЛин, кинозвезда?
- Нет, — сказала Пайпер, — Он только очень похож. Забудь об этом.
- Ладно, — сказала пилот, — Ну, вылитый. Я… — она смущенно моргнула, — Я забыла, о чём говорила. Давайте, вперед.
Джейсон поднял бровь на Пайпер, достаточно впечатляюще, но Пайпер чувствовала себя несчастной. Она не хотела искажать разум людей, убеждая их в том, во что они не верили. Это заставляло её чувствовать себя настолько властной, было таким же несправедливым как то, что делала Дрю в лагере или Медея в ее дьявольском универмаге. И как бы это помогло ее отцу? Она не могла убедить его, что он будет в порядке, или что ничего не случилось. Его травма точно очень глубокая. Наконец они посадили его на борт, и вертолет поднялся в воздух. Пилоту по рации продолжали поступать запросы, спрашивающие, куда она направляется, но она игнорировала их. Они свернули от горящей горы и направились в сторону Беркли Хиллз.
- Пайпер, — отец схватил ее руку и сжал, как будто боялся упасть, — Это ты? Они сказали мне… они сказали мне, что ты погибнешь. Они сказали … ужасные вещи случатся.
- Это я, папа.
Она собрала все силы, чтобы не расплакаться. Она должна быть сильной, ради него.
- Все будет в порядке.
- Это были монстры. Настоящие монстры. Духи земли, прямо как из историй дедушки Тома — и Земля-Мать сердилась на меня. И гигант Tsul’k?l? выдыхал огонь…
Он опять сфокусировал взгляд на Пайпер, его глаза были как разбитое стекло, отражающий сумасшествие.
- Они сказали, что ты полубог. Твоя мать…
- Афродита, — сказала Пайпер, — Богиня любви.
- Я…Я… — он задержал дыхание, будто забыл как выдохнуть.
Друзья Пайпер старались не смотреть. Лео возился с ушком гайки из его пояса с инструментами. Джейсон пристально глядел на долину ниже — дороги, поддерживая, поскольку смертные остановили свои автомобили и таращили глаза на горящую гору. Глисон жевал стебелек своей гвоздики, и на этот раз сатир не был в настроении кричать или хвастаться. Тристан МакЛин, как предполагалось, не такой. Он был звездой. Он был уверенным, стильным, обходительным — всегда под контролем. Это было имиджем, который он спроектировал. Пайпер видела, что изображение колебалось прежде. Но это было другое. Теперь это было сломано, уведено.
- Я не знала о маме, — сказала ему Пайпер, — Пока тебя не схватили. Когда мы узнали, где ты был, мы сразу пришли. Мои друзья помогали мне. Никто больше не причинит тебе вред.
Ее отец не мог унять дрожь.
- Вы герои — ты и твои друзья. Я не могу поверить в это. Ты настоящий герой, не как я. Не играющая роль. Я так горжусь тобой, Пайпер, — но слова он бормотал вяло, в полутрансе.
Он пристально глядел вниз на долине, и его власть на руке Пайпер пошла слабая.
- Твоя мать никогда не говорила мне.
- Она думала, так будет лучше.
Это казалось неубедительным, даже Пайпер, и никакие убеждения не могли изменить этого. Но она не сказала своему отцу, что Афродита действительно беспокоилась о нем: если он собирается провести остаток своей жизни с этими воспоминаниями, зная что боги и духи бродят по земле, это его разрушит. Пайпер ощупала внутренний карман своей куртки. Пузырек был все еще там, теплый от ее прикосновения. Но как она могла стереть его воспоминания? Её отец наконец-то узнал кто она на самом деле. Он был горд за неё, и наконец она была его героем, а не наоборот. Он больше никогда не отошлёт её. Их общий секрет. Разве она могла вернуть все, как было раньше?
Она держала его руку, разговаривала с ним о всяких мелочах, о её пребывании в Дикой школе, ее домике в лагере полукровок. Она рассказала ему как тренер Хедж съел свою гвоздику, и упал на свою задницу, на горе Дьябло, как Лео приручил дракона, и как Джейсон заставил отступить волков, поговорив с ними на латыни.
Ее друзья неохотно улыбались, в то время когда она рассказывала их приключения. Казалось, её отец расслабился от её речи, но он не улыбался. Пайпер не была уверена, что он вообще ее слушал. Когда они пролетали над холмами Ист-Бэй, Джейсон напрягся. Он так сильно наклонился через дверцу, что Пайпер испугалась, что он упадет. Он указал.
- Что это?
Пайпер посмотрела вниз, но не увидела ничего интересного — только холмы, леса, дома, несколько дорог, протянувшиеся через каньоны. Шоссе прорубало туннель на холмах, соединяя Восточный залив с внутренними городами.
- Где? — спросила Пайпер.
- Та дорога, — сказал он, — Та, которая идет через холмы.
Пайпер подняла шлем, который пилот дала ей и передала вопрос по радио. Ответ был не очень захватывающим.
- Она говорит, что это шоссе 24, — сообщила Пайпер, — Это туннель Калдекотт. А что?
Джейсон пристально посмотрел на вход в туннель, но не сказал ничего. Это исчезло из представления, когда они пролетали над центром города, Окленд, но Джейсон все еще смотрел вдаль, его выражение, было почти столь же растерянным как у папы Пайпер.
- Монстры, — сказал её папа, слеза скатилась по его щеке, — Я живу в мире монстров.
Глава 45
Авиадиспетчерская служба не хотела позволять незапланированному вертолету приземляться в Оклендском Аэропорту — пока Пайпер не заговорила по радио. Тогда их приняли без проблем. Они сошли на асфальт, и все посмотрели на Пайпер.
— Что сейчас? — спросил её Джейсон.
Она чувствовала себя неловко. Она не хотела брать инициативу в свои руки, но ради отца, она должна была проявить уверенность. У неё не было плана. Она только вспомнила, что он высадился в Окленде, что означало его частный самолет был по-прежнему здесь.
Но солнцестояние сегодня. Они должны спасти Геру. Они не имели понятия куда идти или даже было уже слишком поздно. И как она могла оставить отца в таком состоянии.
— Сначала, — сказала она, — Я..Я доставлю своего отца домой. Простите меня ребята.
Их лица вытянулись.
— Ох, — сказал Лео, — Я хотел сказать, конечно. Он правда нуждается в тебе сейчас. Мы можем взять это отсюда.
— Пайп, нет.
Ее отец стоял в дверях самолета, одеяло лежало на его плечах. Но он споткнулся о свою ногу.
— У тебя есть задание. Поиск. Я не могу…
— Я позабочусь о нём, — сказал тренер Хедж.
Пайпер пристально посмотрела на него. Сатир был последним, от кого она ожидала такое предложение.
— Вы? — спросила она.
— Я защитник, — сказал Глиссон. — Это моя работа, не борьба.
Его голос звучал немного упавшим, и Пайпер поняла, возможно она не должна была рассказывать о том, как он потерял сознание на последней битве. В какой-то мере возможно сатир был таким же чувствительным как её отец.
Тогда Хедж выпрямился и стиснул зубы.
— Конечно, я хорошо дерусь, тоже.
Он впился взглядом во всех их, и они не смели спорить.
— Да, — сказал Джейсон.
— Ужасающий, — согласился Лео.
Тренер проворчал.
— Но я защитник, и я могу сделать это. Твой папа прав, Пайпер. Ты должна продолжить поиск.
— Но …,- глаза Пайпер заслезились, как будто она вернулась в лесной пожар. — Папа …
Он протянул руки, и она обняла его. Он чувствовал сабя хилым. Он дрожал настолько сильно, что это испугало ее.
— Давайте дадим им минуту, — сказал Джейсон, и они взяли пилота несколько ярдов вниз у гудронированного шоссе.
— Не могу в это поверить, — сказал её отец. — Я подвёл тебя.
— Нет, папа! — Вещи, которые они сделали, Пайпер, видения, которые они показали мне…
— Пап, послушай.
Она достала флакон со своего кармана.
— Афродита дала это для тебя. Это заберёт твои последние воспоминания. Сделает так, как будто этого никогда не происходило.
Он смотрел на неё, словно переводил её слова с другого языка.
— Но ты герой! Я и это забуду?
— Да, — прошептала Пайпер.
Она сделала свой голос на тон увереннее.
— Да, забудешь. Всё будет как прежде.
Он закрыл свои глаза и тяжело вздохнул.
— Я люблю тебя, Пайпер. И всегда буду любить… Я отослал тебя, потому что не хотел для тебя моей жизни. Не как я рос — нищета, безысходность. А так же Голливудское безумие. Я думал, я думал, что защищаю тебя.
Он выдавил смешок.
— Как будто твоя жизнь без меня была лучше, или более безопаснее.
Пайпер взяла его руку.
Она и раньше слышала как он говорил о её защите, но никогда не верила в это. Она всегда думала, что он просто рационален. Ее отец казался таким уверенным и спокойным, как будто его жизнь была авантюрой. Как он мог утверждать, что она нуждалась в защите от этого? Наконец Пайпер поняла, что действуя для ее выгоды, он пытался не показать, насколько испуганным и неуверенным он был. Он действительно пытался защитить её.
И теперь его возможность справиться была уничтожена.
Она протянула ему флакон.
— Возьми это.
Может быть, когда-нибудь мы будем готовы поговорить об этом снова. Когда ты будешь готов.
— Когда я буду готов, — прошептал он.
— Это звучит так, будто это я ребенок. Я, как предполагается, являюсь отцом.
Он взял пузырёк.
Его глаза мерцали маленькой отчаянной надеждой.
— Я люблю тебя, Пайпер.
— Я тоже тебя люблю, папа.
Он выпил розовую жидкость. Его глаза закатились, и он упал вперед.
Пайпер поймала его, и ее друзья подбежали, чтобы помочь.
— Поднимите его, — сказал Хедж.
Сатир споткнулся, но он был достаточно сильным, чтобы удерживать Тристана Маклин в вертикальном положении.
— Я уже попросил нашего друга смотрителя вызвать его самолет. Сейчас он в пути. Домашний адрес?
Пайпер собиралась сказать ему. Тогда ее осенила мысль.
Она проверила карман отца, и его BlackBerry был все еще там. Казалось странным, что он в рабочем состоянии, после всего, что он перенес, но она подумала, что Энцелад не посчитал нужным забрать его.
— Все здесь, — сказала Пайпер.
— Адрес, и номер его шофёра.
Только следите за Джейн.
У Хеджа загорелись глаза, будто он почувствовал возможность битвы.
— Кто эта Джейн?
К тому времени, как Пайпер объяснила слабость её отца, белый Гольфстрим остановился у вертолета. Хедж и стюардесса помогли папе Пайпер взойти на борт. Потом Хедж спустился последний раз, чтобы попрощаться. Он дал Пайпер обнять себя и посмотрел на Джейсона и Лео.
— ВЫ, кексы, позаботьтесь об этой девочке, слышите? Или я заставлю вас отжиматься.
— Вы заставите, тренер, — сказал Лео, и на его губах дрогнула улыбка.
— Никаких отжиманий, — обещал Джейсон.
Пайпер подарила старому сатиру еще одно объятие.
— Спасибо, Глисон. Позаботься о нём, пожалуйста.
— Я сделаю это, МакЛин, — заверил он её.
— Они заказали рут-бир и овощные энчилады на время полета, и стопроцентные льняные салфетки — ням! Я могу этим воспользоваться.
Спеша вверх по лестнице, он потерял свой ботинок, и секунду было видно копыто. Глаза стюардессы расширились, но она отвернулась и сделала вид что ничего не произошло. Пайпер подумала, что она возможно видела и более странные вещи, работая на Тристана МакЛина.
Когда самолет поехал по взлетной полосе, Пайпер заплакала. Она сдерживалась так долго, что просто не могла больше терпеть. Прежде, чем она поняла это, Джейсон её обнял, а Лео стоял неудобно близко, вытаскивая бумажные салфетки Kleenex из своего пояса.
— Твой отец в надежных руках, — сказал Джейсон.
— Ты поступила правильно.
Она рыдала в его рубашку. Она позволила обнимать себя в течении шести глубоких вздохов. Семи. Дальше она не могла себя баловать. Они нуждались в ней. Пилот вертолета выглядела уже смущенной, как будто она задавалась вопросом, почему она прилетела сюда.
- Спасибо вам, ребята, — сказала Пайпер. — Я..
Она хотела рассказать им, сколько они значили для нее. Они пожертвовали всем, может даже своим поиском, чтобы помочь ей. Она не могла отплатить им, даже не могла выразить свою благодарность в слова. Но выражения друзей сказали ей, что они все поняли. Тогда, в непосредственной близости от Джейсона, воздух начал мерцать.
Первой мыслью Пайпер, это была высокая температура от гудронированного шоссе, или возможно газовые пары от вертолета, но она видела что-то вроде этого прежде в фонтане Медеи. Это было послание Ириды. Изображение появилось в воздухе- темноволосая девочка в серебряном зимнем камуфляже, поклонилась.
Джейсон отшатнулся назад с удивлением.
— Талия!
— Слава богам, — сказала охотница.
Сцену позади нее было трудно разобрать, но Пайпер услышала вопли, звуки бьющегося друг о друга металла, и взрывы.
— Мы нашли её, — сказала Талия.
— Где вы?
— Окленд, — ответил он. — Где ты?
— Дом Волка! Окленд это хорошо; вы не слишком далеко. Мы сдерживаем прислужников гигантов, но мы не можем сдержать их вечно. Доберитесь до заката или все кончено.
— Тогда еще не слишком поздно? — всхлипнула Пайпер.
Надежда захлестнула ее, но выражение лица Талии разочаровало её.
— Пока еще нет, — сказала Талия.
— Но, Джейсон — все намного хуже, чем я представляла.
Порфирион поднимается. Поторопись.
— Но где же находится Дом Волка? — спросил он.
— Наша последняя поездка, — сказала Талия, её образ начал мерцать. — Парк. Джек Лондон. Помнишь?
Для Пайпер это ничего не означало, но Джейсон выглядел так, как будто его подстрелили. Он пошатнулся, его лицо побледнело, и сообщение Ириды исчезло.
— Братишка, с тобой всё в порядке? — спросил Лео.
— Ты знаешь где она?
— Да, — сказал Джейсон. — Долина Сономы. Не далеко. Не в воздухе.
Пайпер повернулась к смотрителю, который наблюдал все это с все более и более озадаченным выражением.
— Мэм, — сказала Пайпер, своей лучшей улыбкой. Ты не возражаешь помочь нам еще раз, не так ли?
— Мы не можем брать смертных в бой, — сказал Джейсон.
— Это тоже опасно.
Он повернулся к Лео.
— Думаешь сможешь летать на этой штуке?
— Хм…
Выражение Лео явно не убедило Пайпер. Но затем он прислонил руку к борту вертолета, старательно концентрируясь, как бы прислушиваясь к машине.
— Bell 412HP служебный вертолет, — сказал Лео. Составной главный ротор с четырьмя лезвиями, эксплуатационная скорость двадцать два узла, предельная дальность полета двадцать тысяч футов. Бак почти полный. Конечно, я смогу управлять им.
Пайпер снова улыбнулась смотрителю.
— У Вас нет проблем с несовершеннолетним ребенком, незаконно позаимствовавшим Ваш вертолет, не так ли? Мы вернем его.
— Я… — пилот чуть не поперхнулась от слов, но она произнесла:
— У меня нет проблем с этим.
Лео усмехнулся.
— Запрыгивайте, детки. Дядя Лео собирается вас покатать.
Глава 46
Летать на вертолете? Конечно, почему бы и нет. Лео сделал достаточно много сумасшедших вещей за эту неделю. Солнце садилось, когда они летели в северном направлении над мостом Ричмонд, и Лео не мог поверить, что день прошел так быстро. Опять — таки, ничто как СДВГ и хорошая борьба до смерти не заставляют найти время полетать. Управляя вертолетом, он колебался между спокойствием и паникой. Не задумываясь, он автоматически листал правые выключатели, проверял высоту, давление на рычаг и летел. Если он позволял себе думать о том, что делает, то он начинал волноваться. Он представлял себе тетю Розу, кричащую на него по-испански, говоря ему, что он сумасшедший, крушащий и сжигающий преступник. Часть его полагала, что она была права.
- Все в порядке? — спросила Пайпер с места второго пилота.
Её голос звучал более нервно, чем у него, поэтому Лео сделал храброе лицо.
- Лучше не бывает, — сказал он, — Так что на счет Дома Волка?
Джейсон сидел на коленях между их сидениями:
- Заброшенное поместье в долине Сонома. Его построил полубог — Джек Лондон.
Лео не мог вспомнить это имя.
- Он актер?
- Писатель, — сказала Пайпер, — Приключенческая чепуха, верно? “Зов предков”? “Белый Клык”?
- Да, — сказал Джейсон? — Он был сыном Меркурия — я имею в виду, Гермеса. Он был авантюристом, путешествовал по всему миру. Он был даже бродягой на некоторое время. Потом он сколотил себе состояние написанием книг. Он купил большое ранчо в стране и решил построить этот огромный особняк — Дом Волка.
- Он назвал его так, потому что писал о волках? — догадался Лео.
- Частично, — сказал Джейсон? — Но это место и то, что он писал о волках — он намекает о своем личном опыте. Так много дыр в его биографии — как он родился, кто был его отцом, почему он был бродягой — все это можно объяснить, только если знаешь, что он был полубогом.
Залив остался позади, и вертолет продолжал лететь на север. Впереди раскинулись желтые холмы настолько далеко, насколько Лео мог видеть.
- Так, Джек Лондон отправился в Лагерь Полукровок, — предположил Лео.
- Нет, — сказал Джейсон? — Нет, он этого не делал.
- Чувак, ты задолбал, так таинственно говорить. Ты вспомнил свое прошлое или нет?
- Частями, — сказал Джейсон, — Только часть. Ничего из этого не является хорошим. Дом Волка на священной земле. Это место, где Лондон начал ребенком свое путешествие, место, где он узнал, что был полубогом. Вот почему он вернулся туда. Он думал, что может жить там, претендовать на эту землю, но она не была предназначена для него. Дом Волка был проклят. Он сгорел в огне за неделю до того, как он и его жена должны были въехать туда. Несколько лет спустя Лондон умер и его прах был захоронен на этой земле.
- Ну и, — сказала Пайпер, — Откуда ты это знаешь?
Лицо Джейсона пересекла тень. Возможно, это было только облако, но Лео мог поклясться, что оно выглядело точь-в-точь как орёл.
- Я начал свое путешествие оттуда же, — сказал Джейсон, — Это могущественное место для полубогов, опасное место. Если Гея претендует на него, она сможет использовать силу, чтобы угробить Геру в день солнцестояния и тогда Порфирион восстанет — этого может быть достаточно, чтобы богиня Земли полностью пробудилась.
Лео положил руку на рычаг управления и направил вертолет на полной скорости прямо на север. Он немного различал погоду впереди, пятно тьмы, похожее на скопление облаков или шторм, прямо там, куда они направлялись. Отец Пайпер назвал его героем. И Лео не мог поверить в то, что он сделал: общение с циклопами, обезвреживание взрывающихся дверных звонков, сражение с шестирукими ограми — людоедами при помощи строительной техники. Казалось, будто все это произошло с другим человеком. Он был всего лишь Лео Вальдес, осиротевший ребенок из Хьюстона. Всю свою жизнь он провел, убегая, и часть его все еще хотела бежать. О чем он думал, летя прямо в проклятый особняк, дабы помахаться с большими злобными монстрами?
Голос матери эхом отдавался в его голове:
- Ничто не может быть непоправимым.
“Если учесть тот факт, что ты ушла навсегда, ” — подумал Лео.
Наблюдая за тем, как Пайпер воссоединилась со своим отцом, он понимал, что это и значит дом. Даже если Лео и выживет в этом поиске и спасет Геру, у него не будет никаких счастливых воссоединений. Он не вернется к любящей семье. Он не увидит свою маму. Вертолет содрогнулся. Металл скрипнул, и Лео практически смог вообразить стук на азбуке Морзе: Не конец. Не конец.
Он выровнял вертолет, и скрип прекратился. Он точно слышал это. Он не мог постоянно думать о маме или о мысли, которая раздражала его, то, что Гея возвращает души умерших из Подземного мира, так почему он не может извлечь из этого выгоду? Размышления типа этих сводили его с ума. У него была работа, которую он должен был выполнить.
Он позволил своим инстинктам взять верх — так же как и полет на вертолете.
Если бы он думал о поиске слишком много или о том, что бы произошло потом, он бы запаниковал. Прикол не в том, чтобы думать, а просто пройти через это.
- Осталось тридцать минут, — сказал он своим друзьям, хотя был не уверен, как он это узнал, — Если вы хотели чуть-чуть отдохнуть, сейчас самое время.
Джейсон пристегнулся на заднем сиденье вертолета и почти сразу же отключился. Пайпер и Лео оставались бодрствующими. Через несколько минут неловкого молчания, Лео сказал:
- Твой отец будет в полном порядке, ты знаешь. Никто не собирается связываться с безумным козлом.
Пайпер взглянула, и Лео был поражен, насколько она изменилась. Не только физически. Эффект от ее присутствия был сильнее. Она казалась очень … здесь. В Дикой школе она проводила весь семестр в попытках быть незамеченной, пряталась в конце класса, в задней части школьного автобуса, в самом дальнем углу столовки, подальше от орущей ребятни. Сейчас же ее было трудно не заметить. Неважно во что она одета — стоило просто посмотреть на нее.
- Мой папа, — сказала она многозначительно, — Да, я знаю. Я думала о Джейсоне. Я волнуюсь за него.
Лео кивнул. Чем ближе они приближались к той группе облаков, тем сильнее Лео волновался, тоже.
- Он начал вспоминать. Это делает его немного раздражительным.
- Но что, если … Что, если он другой человек?
У Лео была та же мысль. Если туман может повлиять на их воспоминания, может вся личность Джейсона тоже была иллюзией? Если их друг, не был их другом, и они направляются в проклятый особняк — опасное место для полубогов, что произойдет, если вся память Джейсона вернется на середине боя?
- Нет, — решил Лео, — После всего через что мы прошли? Я не могу представить это. Мы команда Джейсон справится.
Пайпер оправила свое голубое платье, которое было оборвано и сожжено во время их сражения на горе Диабло.
- Я надеюсь, ты прав. Я нуждаюсь в нём… — она прочистила горло, — Я хотела сказать, мне необходимо доверять ему…
- Я знаю, — сказал Лео.
После того как её отец сломался, Лео понял: Пайпер не могла потерять и Джейсона тоже.
Она просто смотрела на Тристана МакЛина, своего крутого обворожительного папу-кинозвезду, опускающегося практически до безумия.
Лео едва выдерживал наблюдать за этим, а для Пайпер — Вау, Лео даже вообразить не мог. Он полагал, это заставило ее беспокоиться и о себе тоже. Если бы слабость передавалась по наследству, ее интересовало, сломалась бы она также как и ее папа?
- Эй, не волнуйся, — сказал Лео, — Пайпер, ты самая сильная, самая могущественная королева красоты, которую я когда-либо встречал. Ты можешь доверять себе. Ради этого стоит, ты можешь доверять и мне тоже.
Читать бесплатно другие книги:
