Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
������ ��� ������ ����
Adam Nevill
LAST DAYS
���������� � ���������� ������������ MACMILLAN PUBLISHERS INTERNATIONAL LIMITED
� ������������� ��������� Andrew Nurnberg
������� � �����������: ����� �������
� ���������� ������� ������������ ����������� ������� �����������
������ �������: ���� ������
� Copyright � 2012 by Adam Nevill. All rights reserved
� ����� �������, �������, 2016
� ������� ����������, �����������, 2016
� ��� ������������� ��һ, 2017
�������������
����� � �������� ������������ ��� �������� ������������ ����������������� ������, ��� ����� ���� ��� �� ������ ����������������� ������, �� � �����������: �� ������� ������������� ������� ������� ����; ������: �������������� ������� ������������ ����� ������ � ��� ������ ���� ���������� � ����� ���������; ������� ������: ������� ������� ������� ������; ���� �������� ����� ����� ��������� � ����� ������� ������� �����. ������ ������������� ����������� �������, ����, �����, ������: ������� ������ �������� � ������ �������, ���������� ������ ����� (��� ��������� ����� ������) � �Helter Skelter: ������ � ����� ������� �������� �������� � ����� �������, ������ ���������� � ������������. ������ ��� ��� ������������ ������ ������ �� ��� ������ �����.
� �������� ����� ������������ ������[1] ��� ������ ������� ����������� ����� ������������� ������������� ����� ������, ����� �������� � �������� ��������, ��������� ������������� ����� ������� � ������������ ���� Guide Book for Guerrilla Filmmakers, www.jamesarnett.com, ��������� �������� ��������.
���� www.desertmuseumdigitallibrary.org ����� ����� ��� �������� ������� ������ � ����� �������.
� � ������ ����� ����� �������� ������, ������� �������� ������������ ���� �������������������� ������: �����������, �������� �� ����: �������� � ���� ����� � ��������������� ��������.
�������� ������� ����� ������ ����� ��������� � ��������� ������ ����� �� ������������ � �������������� ������, � ��� � ���� ���������: ��� �����, ������ �������, ������� �������� � ��� ��������. � ��� ����������� ������������ Pan Macmillan � ���� ���� �� ����-������ � ��������� ������ �������.
������� ����� � ���� ����� ������������� ����������� ��������, ���������� � ��������, ������� ����� ������ ����� ��� ������ ��������� ������������ �����, ��� �: ���� ����� �� ���������, ������ ���� �� ������� �����, ����� ���, �������� ��������, ������ �����, ���� ����� ������, ��� ������, ������ ����, ���� ������, ������ ������, ����� �������, Black Static, SFX, ����� ���������� �� ������� �������, �������� ����, Graeme�s Fantasy Review, ������ �� Pornokitsch, Fantasy Book Review, Spooky Reads, LEC Book Reviews, Black Abyss, Speculative Scotsman, Ginger Nuts of Horror, Read Horror, Iwillread, Hagelrat � Kamvision, � �� ������.
� �������, ��������, ������� ���� ��� ���� ��� ���������� �� ����,�� �����!
������
������ � ��������, ��� ��� ����������� �������� ������������ � ������, ������ ���� �� ������� ��� ������� �����.
�������� ������� ������. ������ ����
������.
3 ����� 2011 ����
������� �������, ��� ������ ������ ����� � ������� � �� ����� ������� �������� �� ����. ������ ������, ������� ��� �������� ������ ������, ��� ������� ����. ���� ������� �� ������: ��� ��� ����� ��������� �� �������� ����, ��� ��� ��������, ��� ������ ����, ������� �� ��� ������� ���������. ������ ��� ������ ������ ������ �� ��������. ��� ������� ��� ����������� � ������� ��� ��������������. ��� �������� ����� ������ � ������� �� �� ��������.
�� ��������� ����� ������ ������ ����� ������� � �������. ����������� ��������� ������. � �������. ���� �� �� ���������, ����������� ����� ��� ���������. ������������� ����������.
������ �����, ������� ��������� � ����� �������� � �����. ���������� �����, �������������, ��� ���������� ��� ����, �������� ������� ��� ������. � ��� ����. � ���.
���� �� �������� ������������� ����, ��� ��� � ������ � ������, ��� �������� �����, � �������, ���������� ������� ��������. �������������� � � ������������������, �� ������� �������� ���� ����� ���������� �������. � ��� � ���������� ����, ��� ��� ������� �����.
������������ ������ ��� ���������� ������� ���������� ������, � �� ������� �� �������� ������ �������� ������� �����. ���-�� �������� ������, � ������� ����� ���������� ��������� � ���. ��� ��������� ������ � ���������� �� ��������� �����. �� ����� �������� ����������� ������� �������� ����, ��� ������, ��� ���� ������������� � ��������� ��� ���� �� ������. �� ��� ���������� ���� � ������, ���� ������� ������, ��� ����� ������. ��� ��� �������, ������ �� ����� �� �������. ������� ��� � �������� �����. �� �� ������. �������. �� ��������.
������ ��� ��� ���� ��������, ��� ������� � ���� ����� ������. �������, �������� ������ ����� ���������, ��� �������� ���� ������ ������������, �������� �����. ����, ����������� �� ���� ������-�� �� ����� �����, ���������� � ���� ����, ���������� � ������, ���������������� � ����� ������ �������, �� ������� �� �������� ������. ��� �������� ������� ���������. ��� ��������, ����� ������ ����.
�������� ��������� ��������� � � ������ � ��� ��� ������ �������, �������������. ��� ���������� ����� ���� � ������������� ����, ��� ��������� �� ����, ��� � ��� ��������� ����� � ����. �� ��� ����� ������. �������, ������� ��� ��� ������������ � �������, ���������� ������ � ������� �������������,�� ��� ���������� ����������, � ��� ����������� � ��� �� �����, ��� ������ ������ � �����������. ��� ���������, ��� ����� ������ �� ���� ���. ���������, �������� �� ������� ��������, ������� ��������� �������� �������� �������. �������� ������, �����-�� ��� �������, ��� �� �������.
�� ��������� ���� ������� ��� ��� ��� ������ ���. ������ ��� ������� ��� ����� ������, � ������ ��� ������ ����� ��-�� ��� ������, ������� ������ ������ ��������� �� ������. ��� ��� ����� ��� ���������� �� ������� � �������� �������, ����� � ���� ����� ���������� ����. �� ������� � ���� ����������� ������ ������ ���� � �����, �������� ������ ��� ���� ������. ������� � ����� ��������������� ���� ����� ��������, � ����� �� ���� �������� ���������� ��������� ���������. ��� ��������� ����� ������ ������� � ������ ����� � �����, ���� ������ �� �����.
��� ������ ������� ����� ��������� ���-�� �� �����. ����������, ��� ������������� ���������� ���������. �����, �� ����� �������� ������� ������ ���� � ������� � ��� ������ ���, ��� ����� ��� ���� ��������� �������� � �� �����,�� ��� ���������� �� �������� ���� ��������� ����������� ��������. ������ ���������, ��� ����� �������. �������, ��� ������, ������, ��� ��������, �� ������� ����, � ������. ����� ������.
������� � ����, � ������� ��� ��������� ������ ������� �� ������. ����� ������� ���������� �������� ��������� ��������, ����� ���������, � ���� �������� ��� ����.
� ��� � ��, �������.
���-���-���-���. ����� ������, ������� � ����� �� ������ �������. ����� ����, � �� �������. ������� ��������� ��������� ��� ������� � ������, ������� ��� ������� ����� � ���-���������, ����� �����, ����� ������ ������ ���� �������. ������� ����� �� ������ ��������, ��������� ����� � ������ �����, ������� ����������, ��� ��� ������ �� �����, ������������ �� ����� �������. �� �����, � ���� ����, �� ��������� ����������, �� ��������� ���������, �� ������� �� �������� �� �������.
��� ����� ���� � �� �������. ����, ������������ ���������� ������, ������� � �����, ��� ����� ���-�� ���� �������. �� �������� �������� ��� ����������.
������� �������� ���������� ���� �� ����, ���������. ������� ������� �� �����, ����� ������ ��������� ���������. � ����� ����������� � ������� ������� �����. ��������� ������. � ����.
��� ���� �������� ����� ������� ��������� � ��������� ����. ��� ������� ��� �� �������� ������ ����� ��������. ��� �� ���� ����� �� � ��������� ���� ������� ���������, ��-�� ���� ��� ������� ������ ����� ������� ����. �� ����� ���� ��� ������ ���������� �������� ��������, ��������� ���� ��� �� ����������,�� ���������� ����������, ��� ��� ��� ������� ��������� �� ����.
�����, ������ �� �� ��� �� ������� ����� ��� �� ����, ��� ������� �������� � ������� � ��������. ������ ���� ������������ �����, ��� ����� �� ���������� ��������,�� ������ ���� ���� ���������� �����. ������.
������� ���������� �����������. ��������� ���� ��������� ���� � � �� ����, ����� ����� ��� ����� �������� �������, ������ � �����. ��� ���� ����� �����, �� ��� ������� ��� �������, ��� �����, ��������� �����, ����������� � �� ������ ������, ��� ����� ��� ���� �����. ����� ��� ������� �� ����� � ��������� �������, ��� �������. ������� ������ ����, ��� ��� ����. ��� ������ ���, ����� �� �����, �� ��� ����. � ��� ��� ��������.
��� ���������� ������ �����. ��������.
��������, �������,�� ������� ��� �� ��, ��� ��������, ������������, ��������� �� ������� ��������.
���� �������� �������; ������ ������ �������� ��� � ����� �� ������� �����, ���-�� ����� ������� � ��� ������.
� ��� �������� ������� ���� �������� ����������� �� ������� � ����� � ��� �� ������� �����, ������ ���� �����.
�� ������ ��� ���������� �������� ��������� ����� ����, ��� ������� ������ �������� ���� ��������� ���� � ���. ����� �� ����������, ��� �� �������� � ������ ������ ������, ��� �������� �����.
�������
���������, ������.
30 ��� 2011 ����
���� �����-������ ������� � ������ �������� � ����� ������ ����?
����� ����������� ������� ����� ���� ������, ������ ���� �� ��� ����: �� �� �� ������� �������� ��������� � ���� ���������, �� �� ����� ���������, ����� �� ���������� � ������ ��������� �����������. ��� ������ ������� �������� ���������� � �������� �������, ����� ������ ���������� � ����������� � ������������. � ��� ������� � �������.
��, ���� ����� �������� ����� ��������, ��� �������� ������� ��� � �� ������� � ���������� ���������� ���� ��������� ���������� ���������. �������, ���� ��� ��������. � �����, � ������ ��� � ����, ����� ���� ������. ���������� ����������, �� �� ���������, �� �� �����������. ������ ������� ���������, ����� ������ ���� � �����: ��������� ��������� �����, �������������� � ������������, � �������� ����� ��� ��������� ����������� ��������� ��������.
����,�� ������� ���� � ���� �������� � ������ � ������� ���������� � ������ �������� � ����� ������ ����. ��������� �����-�� ���������, ������������ ����������� ����������: ��������� ����������� ����������� ���������� �������� � ����������, ������� �� ����������� ������ � �������� ������; ��������� ������ ������-�� ����� ��� ������ � ����������? ������� ���������� � �����, ������� �� �����-�� ������ �� ������. � �������������� ������ ��� ��������?
�� �� ������, ������ ��� �����, ��, ��� �����, ������, ���� ���� �������. ������ ��� ���� �������� ��-���������� �������� � ���������� �����������.
������������ ����-������ ������� �������� ��������������, ����������-������ ����� ������ ���� ������������ �����. �� � ������� ��, ���� ���� ������ �������� �� ����������� ��������, ���� ������� �� ���� � �� �����. ��� ����������� �� ��������� �� ������-������� ������ � ������ �������, �������� ��������, ������� �������� � ��������� ��������. ������, ����� ����������� ���� � ��������� ����������, ���������� ���������� ��������� ����������� �������. �� ����� ��� ����� �������� � ���. ���������� � ��������. �� ������ ������� ����� �������� ���� ������ �����, ������� ���������� � ������ ��� ��������� ��������. �������, ������� ����� ��� ��� ��������� ������������ ������ �� ������ ��������������� � �������?
�� �� ������, �� ����� ����, ��� ���� ������ �����. ��� �������� ������ ���� �����? ���������? ���, ��� ������� �������. �� �� �����. ���� � ��� ���������� ����� ������������. ��� �����������?
�������,�� ������ ��, ������� ��������� �����������. �� ������ � ����� �����������, ���� �����.
�����, ��������, ���������� ��� ����������. ��� ��������� ��� ��������� � ����������:
�������������, ������� ������ ����������� �����, � �������, � 1967 ����.
��� �������?
����. �����. �� ���� �������� �����. �� ������ �������� � ����������. �� ��������� ��� � �������� �������. ��� �������� � �����. ������� � ������� �����. � �� ������ ���� ��� �����. ��� ���� ���������� � ������� ��������� ��������, ��� �� ����� ������. � ���� �� �� �������� � ���������, ��� ��� ������� �� ������������ ���, ���� ���� �� ������������ � �� ������ �� �����. ��������� ���� � �� ���� ���� ��������� � ������ ��������. �� ����������� �������� �������� ��������� � ������������� �������� � �������. ������ ����������� �������� �����. �������� � ������. ������ ���� ��������� ������� ��������� ��������, ��� ������ �������� ������������ �� �����.
���� ����� �������:
���� �����
����� ������� �� ���� � ���������� � ������ ������� �� ������������� � �������. �����-�� ����� ������� � ������������ ������� ��� ���������� ������������ � �� ����� � ������, � � �������� ��� ��������� � ������. ��� ���� ���������� �� �����������, � ����� �� ���������� �������. ��������, ������. ������ ������������. �� ����� ������ �� ���� ��� ������. �� ��� �� ����� ����� �� �������� ������������� ������� � �� ������� � ������ � ��� ������� �� ������ ������ �� ������. �� �������� ������ � �������. ����, ��� � ��� �������.
���� ������������ � ������ ����� ���� ������ � ����������� ��������.
��������������� ������ ������������. �� ����� �� �������� ������������, ���������������� ����, ��������� � ������������ ������ �����������, ���������� ������������ ������, �����������, ��������, ���� � ������������� � ���� ������ �����.�� ��������, ���� �� ����� �����, ����� �� �� ��������� � ������ � ���, ��� ���������� ������, ��� ������ ����� ���� �������, ������������ �������.�� ���� ���� ������. ������� �������������������� �������, ������������ �� �������������� ������ ������ � ����������. �����, ��������� �� ���. ����������� ��������, ���������� � �������� ������ ����������.
��� ������� �����������, �����, ��� �������� �� �������, �, �������, ��������� ���������:
���� ���������� ������� ������������ ���������� � �����������. � ������� �� �������� ���������� �������. ��� ����� ������ ������ ���� �� �������, �� ����� ������� ���������� �������� ����. �� ����� � ���������, ��� ���� �� ������ �� ������. ���������� ������ � �������, ��� ��� �� ������������. ��� � ��������� � ����� � ��������� �����, � �������. �� ���� ��, ��������, ������?
���� ��������.
������� � �� ����,�� ��� � ���� ��� ����������,�� �� �� ����.
������������,�� ������ ���� ��������������.
����� ����� �������� �������� �������������, ��� � �����, ����� ��� �������� ������, ������ �� ������� �� �� ����. ��������� � � ���� �� ��� ������ ���-�� ����� � �����? �� ����� �������, ��� �����? ���� �� ��� �����. � ���� ������� ������� ��� ���� � ������������ � ������� � ��� ����� � ��������� ��� ����������� �������������� �������������� ��� ������ ���������. �� ������������, ��� � ���� ����� ����.
���� �������� �� ���������� ��������������, �� ������ � ������ �� �����?
������ �� ����, ��� ��� �������� � ����� ������, ����, � �� �����������, ��� ��� ��� ����� ���� ���������,�� ���� ���������.
�� ������� �����������, ����������� � �����������, ��� ����� ��� ����� ��� ���������, ��� ����� �� ������� ��� ��������� � �����������, � ��� ������ ��� �����. ��� ����� ���� ���� ������� ������. � ������������ �� ����� ����� �����. �������� �����, ������ ����� � �������������, ���������� ��������. ����� ����� �������� � �������� � ������������ ����������� �������������� ��� ����� ������� ������ � ���� ��� ������� ���� ������� �����������. �� �� ���������� ��������� ���� ����� ������ � �� ����� ��� �� ����������� ������� ����� � ������ ������������� ��������� � ����, ������� �� ������ �������������. ������ ��-�� ��� ���� ���� ����������������� ���������� � ������� ������ �������, ��� �� ����� ����� � ��� ������������� �������.
���� ������ ��� ������� �� ���������� �����, ��������� ���� �����������, ��� �� ��� ����� �������� ������ � ������������� �������. ����� �� �������� � ����� ��������� � ���� ����� ���������������� ��� � ���������, ������ � ����������,�� �� ��������� �������� ����� ��������� ����� �������� � ��������� ��������. ��������, �������� �� ������ ���� � ������ � ������ �� ���� �����.
� ���� �� ���� � ���� ���� ��������� �� ����� ������, � �� ������ ���������� �������������� ������������ �����. ���� ������� �� �������, ������ �������� ������� ������ ����� ������ �� ��������, ��-�� ������� ������ ������ ������. �� ���� ��� ����� � ����� � ������ � � ���-��������, ������������ � �������� � ��������� ������� � ���������� ����� ���, ��� ���� ����� �����, ������� �� ����� ��������.
����� �������, ����� ������ ������ � ������������, ���� ������ ������ ���������� � ��������� � ���������� ����� ���� ���������� ���������. ���������� �������, ��� �� ����� ������ �������� � ���������� ����������, ����� ����������� �� ����������� �����������, ��� �� ������. ������ ����, � ������ �������� ���� ��������������� ��� �������.
����� ������������ ����� ��������� �������� ���������� ��������� �����������!�. ��� ���������� �������� ������� ����� ��������. ���� ����� ��������� ��������� ����� �� �����. ��������� �������� ����� ������ ����� ���-�������, � � ���� ���� ��� ������ ������ ������ ������� � ���������� �����. ������, �� ���� ����� ������, � � ��� ��� ���� �� �����, ����� ���-�� �������� ������ ��� �����.
����� ����������, � �������� ��� �������� ��������� ������ �� ����, DVD, CD � ������������� �������, ������� ���������� ��� ����������, �����������, ����������������� ������� ��� ������������. �������� ��������������� ���� ������������ ��� �������������, ������������ � �������� �����������. ����� ��������� ����� ������ ��������������, ���������� � ������� ���������� � ��������� ���������� ���������, ������� ��� ������ ������� ��� ���������� � ������������, ������������� �� ������������� �������. �� � ����� ��� � ���: �� �������� �� ����� ��� �������������, ���� �� ������� �����������.
��� �������������� ����� �� ������������ ���������, ����������, ����� ��� ���������� �� ����������, �� ���� ����� ���������� � ��� ������ ������ � �� ��� ��� �������� ��������� ��������� � ����������� �����. ������� �������� � ����������� ������������ ������ ��� ��������� � �������, �� ��� �� ��� ������� �� BBC2 � ������� ������. �������������� ����� � ����������� ����-������� �������� � ��� ������ �� DVD �������� ����� �������. ������ ����� ������� ������������ ��������� ������� ����� ���������� ��������, ������� ������� �� �������� ������. ��� ��� ��������� �����. �� �����-������ �����. �� ���� ��, � ��� �������. � ���� ���� ������� ������������. �� ���������������� ������ ���� ������� �������, ��� �� ������ �� �����: ���������� ����. � ��� �� ��� �� ��� ��� ����� �������������� ���� �� ������������ �������, �������, ��� ����������. � ���������� ����� ���������� ������ � ������������� ������ �� ��� ������ �������� ����� ������ �� ������ �������� � ������. ���� ���������� �������� �����������. �������� �� ������ ���������� ���� �� �������. �� ��� ��������� �� ��� ������������, � ��� ��������� ��� ����, ��� ������ ����� ����������, �� �������. ���� �������, ��� ���-����� �������� ���������� ��������� ��� �� ������. �������: ��� ������� ��� �����. ��� ���, �����, � ����� ������� �� ����� � ������������ �����.
�������� �� �������, ��� ���� ������ ������������ �����?
��� ����� ���� ������. � ��� ����������� �������� � ��������������. ����� ���� ���� � ���-�� ���������������, �����������, �������. � ������������. �� �� �������������� ����, ����, � ��� ��� ��������. �� �������� �� ����������. �� �����������, ���� ���. ������� ��� ���������, ������ �� �� �������� ������. ���� ���������� ��� ������. ���� �������.
���� ���������� ����� �� ������, ��� �������.
��� ������ ������ �� ������ ��������. � ���� �������� ����������� � ������ ��. ��� ������ ���������� �������. �������� ������ ��, ��� ��� ����� �������� �� ����. � ������ ������ ��, ��� ��� ���������. �������, ������� ���� ������������, ������� ����� ��� �� ����������� � ��� ����������� �����. ��, ���� �������� ��� �� ������� ���� �� �������� � ������� ����. ��� �������, ��� � ���� ������ ����� �������, � �� ���� �� ���� ������������. ���� �� ���� ���� � ����� ������ �������� � ������������ ������-������ � �������. �������������� ����������, ����� ����, ������ ���������軅 ������. � ���� ������.�� � ��� ������ ���� ���� ������� ��������������. ��� ��������, ��� �� ������� ���� � ���� ����������������� ��������������� ���� ������������� � ���������� � �����������, �� ������� �� ��������� ��������������� ��� ������.
���� ������ ������ ���������� �����, �� ��� ������ ����� ���� �� ������������. ������, �� ��� � �������� �����. ����������, � ������� ���� ��� ����� �������, ����, �����������, ���������������.
���� ���������� �������� �������� �����������. ���������� �����: ��� ����� ��� ��������� ����� ������� ������ ������� ��������� �������.
����������� ��� �����, ����� ����������, ��� �.
����� ������� ����������, ���� ����� ������������ ���� �������, �� ��� �� ����� ������ �������� ��������� ����, ��� ������������� ������ �� �������� ����������, �������� ���������� ����� ���������. ���������� �� � ����� �������� � ��� ����� �������, ��� �� ��� �������.
���� �������� � ��� ��������� �������� ���������������� ����������� �������. ��� ������������� ���������. � ��� ������� �� ����� ���������� ���������������� ������, ������������ ������ �� ����������� ����������� � �� ���������-���������, ��������� ������� � ���������. � ����������, ������ � �������� ������ ���. ��������� ��� ��� � ����������� � ������������. ��� ��� � �� ���� �����.
���������,�� ���� ��������� �� ���� ������, ��� � �������, ������, ��������� ������ �������� �����, ��� ���� �� �� �������, �� �� �������� �� ���������. ������ ������ ������ ��������, ��� ���������� �����-��, ������ �����, ��� ������ ���.�� ���� ��������� ������� �������� ���� ��������������� ������������, ���� ����� ��� ����������, ��������������� ������� ���� ����������� �������. �� ����� ������ � �����, ��� ����� ����� �������, ��������� ����� ������� �������, ������������ �� ������������ ��������� ����� �� ���� �����. �� � ��� ������?
����������.
������, ��� ����� ����� ������. � ������ ������� ������, ��� ���������. � ������� �� ����� ������, ��� ��������� ��� ���������. � �����, ����� �� ������. �� � ��������� ������������� �����, ��� �������� ��� �������. ���� ���� ���������� ������, � ������ �� �� �����������. �� ������� ��������� ����� �������� ��� ��������� �����-�� ������ ��� �����. ��� ����� � ��� �������� ���� ����������. �����, ��� ������� �����, �������������� ���. � ���� ��� ��� ����� �����������. ���� ��� � ��� ����� ���������, ������� ����� �� ����� ������������. � ��� ��������� ��������� ����� � �������������, ������� ������ ����� ��������� �������. � ������ ������, � �� ���� �� ��������� ������� � ���, ��� ��� ����� �� �����, ����� ����� ���.
������. ���������.
��� ��� ����? ���� ���� �������, ���� ��������, ��� ����� �� ������, � ��������� ���� ���������� �������. ��� ������ ��� �������, ���� ��� � �������� ���� ��������.
��� �� ����� ������, ������ �������. ������� ������ ���� �� �����. ��� ������ � ������� ������� ��������� ����������, ����� ������� ��������� � ��������� ������� ���� ��������� � ���. ��� �������� ����, ��� � ���� ������� ��� ��������. � �� ������ �����, �� ����������� ��� ��������� �������, ������� � � �������� ��� �������.�� ��� ����� �� ����� �������� � ����� ������ �������� ����.�� ������� � ��� ������ ��� ����������� ��������, ������� �� ����� ���������. � ��� ����� ������ �����. � ��� ����� ������� � ������ ������ � ���������. ��� ��� ���������.
���� ���������� ������������� ����� �������������� ��������?
����� ����� ������, ��� ���� ����������:
������ ���. � ������������ �������� � �������� ����� ���������� �������, ������� ��������� ������� ���� ������, � ������������� ��������� � ����. ���� ����-������ ��������� �� ���� ����� ���� �������, ��� ��������� ����� ��������. ��� ��������� � ���� � ����. �� ���� ���������� �� � �������.
����� ����, ����� ������ ������ � ����? �� �� ����� ���� ������� ���, ��� ���� ������� ��� ��������. � �� ���� ���� �� ������� ����������, ����� ������� ���� ����������� �������� ��� ������ ��� ������� �����. �� ������� ���� ��� ���������� �� �� ����, �� ������� �������� �� ���������, � � ��������� ���� ������������. ���� ����������, ��� ��� � ������ ������ ������; ����� ����� �����, ����� ��� �� ������, �� �������� ����� ����������, �� ��� ������ ��������� ������? ���� �����������.
�� ��� ���� ������:
��� ����, ��� � ���� ���� ��� ��� �����. ����� ��������� �������. ����� �� ����, ����. � ����, ����� �� ����� ��� ���� �����.
��� � ������ ������� ��������� ������, � ������ ��� ���������� ������.
������� �
���������� ������������ �������� ������� ���� �����.
��������� � ����� ��� � ���� ����, � ����� �� ���� �������, �������� �� ��� �����������.�� ������� ��������� �� ������ �������� ������, � ������� ������� ������ ��������.�� 10 ���� 1975 ���� ����������� ������� ������� ������� ���������� ������� �� ����������� ����� � ������� ������, � �������. ����� ��������� ����� ����� ���� ���������� ������ ��������. ���� ������ ���� ������ ������ � ��������� ������� ����.
������ ������� ���� ������, ������� ���� ������ ��������. �������� ����� ������. ������ �� ��� ��������� ������. ������ ��� �������� ��������� ������� �����, �� �� ���� ������. �������� �������� � �� �����. ������������ ��������, ������� ������� ��� ����. �� ���� � ��� �������? ���� ������������ � ������ ������ �������, ������ ��� �� ���� ��������� ����� �����.
������� ������ �����, ������� ��������� ������ ����� ����� ���������� ���� � �����, ����� ��� � �� �����. ��������, ��� �� ���� ����� � ���������� � �������. ������ ��������� ������ ������ ����� ��������� ���������, ������� � �������������� �����. ������� �����, ��� �������� ����� ����������� �����, �������������� ��������� ��� ���� �������������. � ������� ������, ��� ��� ����������� ������ � ������������� ������������������, � ������� ������� � ����� �����. �������, ������, �����������. � ������ ��� ������ ������� ����������� � ������������ ��������������� � ���, ��� �� ������� �� �����������. ��� ��� ����� ���������-��������������? ��������� ������� �������, � ������� ���� ���. ï¿½î… ï¿½ ���� ����� ���� ������� � ����� ����� DVD, ���������� ����� ������� ������ � �������� �������, ����� �����������, ��� �������� ��� �� ��������,�� ������ �������������� ������ � ��� �������������� �� ���� ����� ������. �������������. ������������� ������ �� �������. �� ��������� ���� ����� ��������� ������ ����, ������� ��� ������ ������. �� ��� ����� ��������� ��������, ��� ��� ����� �� ��������������. �� ����������� �� ��� � ������� �����, ��� ����� � ����� ������ ��� ����� ���������� � ������� ���� ����������, ����� ��������� ��� ��������.
���� ����������:
����� ��������� ����� �����. ���� �� ��������� ������� ����� ������������, ����� ������� ��� ���� �����? �� ������ � ����, ��� ������ ����� ������� ������� ��� ������? �����? �����-�� ��������� ��� ��������������� ������������?
���� ������� ���, ������ ��������� ����;
�����. ��� ������� ����� ������� �� �����������. �������� ��� �����. �������� ��� ����������� �������������. ��� ������. ��� ������� ��������� ��� ���� �� ����. �� �������� � ���-��� ��� � ����� ������ ����. ���������� �������� � �������������� ������� ������������ �����[2]. ��� ��� ��������. ������ ��, ����� ������ �����, ��� ����������� � ���������� ��������� ����� �������� �����. ��� ������ �������� ������ ������� ����-�� �����������������. � ��� �� ������������ ������ � ��� ���������� ����� ���� ����� �� ������ �� ������������ �������, ��� � �� ����� ������ �������������,�� ����� ������ ���� �����, ������������� ��������, ��������������� �� � ������ ������, � �������. ��, ��� ��������� � ��������� �����������, ����� �� �������, ��� ������ ��-�� ���� ����� �� ���� � ��������. ����� ������� ����� ������� �������� ���������� �� ������������. ���� �� ������ ������� �� ��� ��������.
������ � ������, ����. ������� �� ��� ����� ������. ����, ������� ������ �� ����� ��� �� ����, ��� ��� �����������. � ������, ������� ���� ����� �� ��������� �������. ����, �������, �� ������ ������, ������� �� ������ ������ � ���, ��� �������� �� ������ � ������ ��������. � ������ ��������� �� ���� �������� ������ ����� ������� ����� ������������ ������������� � ��������� �����. �, ��� ��, ��������, ���������, ��� ������, �� ���� ��� ����������. ������, ��� ������ � ���-�� ����������. �� ������� ��� ��� �����. � ��� ���� ��� ����������� ������� ����� ��������������.
����������� ������ �������� �� �������������� ���� �����������. ���, �� ����� �� ����, ������ �� �����. ��� ���� �������. �� ���������� �� ����� ������. ��� � �� �������� � ���, ��� �������� �������������. ������ �������� �����-�� ������� ������������ �����.
���� �������� ������� �� ������:
�������������� ������� ���� ���������, ����� ������� ��� ������ �����, ��� ����� �� ����� ����,�� �� ��������� � ������ ����:�� ����� �������, ������ ������ �� ��������. � ����� ���� ���������� ����� ���� � ������� ������,�� �� ������� �������������� �� ����, ��� ����� ��� ����� ������ �� �������.�� ��� ������� ������������� ��������, �������� �� ����. � ��������� ����� ��� ����� �����������. ��� ������� �������, ������� ������� �� ����� � ������� ������ � ������ �� ��� ������ �� ���� ����������. ���, �� ������ ������� ���� �� ����� � ���� ����. �� �����, �����, ����� ����� ���� ���, ����� ���������� ��� ���� ����� ����������� �������.
���� ��������� �� ����� �������, ���������� ��� ������� ����� ��� ����������. � ������ ������ ������� ���� � ������ �� �������������� ������� � ������ ��������� ������� ������ � ������������ �� �������� ������������.
������ ���-�� � ������� �� ����� ���������, �� �������? �� ������� �������� � ����������.
���� �������:
����� �����, ��� � �������, ��� �������� ���������� ���� �����������. ���������� ��������� �������� ��� ����� ��������. ���������. ����� ������ ������� �������� � ���� � �� DVD. �� ��������� �������� ���������, ����. � ����� ��������� ������ ���� ���-�� ���������������. ����� ����� ������ ����� ��� �������� ��������� ��������������� ������� �� �������������� ������� � ������������� ������. ������� ����� ������ ����� ���������. ���������, ��� ����� ����� ��������� � ����. �� �� ��������� ���������� ���������� ������ �� ���. � ���� �� � ��������� ������������ ���� ������� ���� �� ����� ������� ������, ��� �� ��� ���������. � ����� ����, ��� �� ������� ������������, ������� ������� � ����������� ������.
���� ��������� � ������ ����:
������. � �� ���� ���������, ��������� ��� ������� � ����� �������� ������ � �������� � ������,�� �� ��������� �����,�� �������, � ������� ��� ��������, ����� �������� �� ������? ����� ������� ��������� ���, � ����ñ» – ������������� �����,�� ������� ������� �������,�� �� � ������������� �������� � �������� ����������� � ��������� ��������, ����� ��� ��� ���� ���� � �����������. ��������� ������ �����, ����. � ��� �����. ������������. � � ����� ���� �������� �����������.
���� �������� ����, ����� �� ��������:
���� ������, ����� � ���� ������ �����?
�������.�� ���� �������� �������������� ������ �� ������� �� �����. ������ ��������, ��� ��� ����������� ����� �������, � �� ������ �� ����� ��� ��������:�� � ����, ����� �� ������ ����� ������. � ��� ���� �������. �����, ������� � ��� ��������� �����, ����� ������. ���, ��� ���� ����� ����� �� ���������������, �����. �����, ���������, �� ����� � ������. � ��� ���������� � ���������� � ������, ������� �������� ��������.>
���� ����� ����, �� � ����� �������� � ������������; ������ ��� ������ �� ��������, ������ � ������������� ���� ����������. ��, ��� ������ ���������� �� ����� ���������. ��� ���������� ��, ��� ������� �� ����������.
�������.
����������� ���� ����� ������ ������������:
��� ���� �������������� ����������. ��� ���������� ������� � �� ���. � �� �������� � ������� �� ����, ������� ��� ����. ��� �������, ��� ��� ����������. ���� ��� ���-�� ����������� �� ���� ������, ������ ���������, � � ���������� ��� ��������. � �������������� � ��������������� � ���� ��� �����������. ��� �������� ����� ����������. �� ������ ����� �� �����. ������ ��� �������� � ����. ���.
���� ���� �����:
������� ��� ��� ������� �������.
�������� �������� � �������.
���� ��������� ���������:
�����?�� ����, ������, ����� ���-�� � �������������?�� � �������?
�������� �����. ��� ���������� �� ������ ��������. ����� � ������ ����������� �������. ��������� � ��� ������������, ��� ��������� ������� ���� �������� � ������������.
����������? � ������ �� ���� �� ����� ����� ������. ������ �������, ��� ����� ��������. ��� ����� ��������, ��� ���������� ��� �������.
��� ��� ���� ���� ����, ����� ������������� � ���.�� ���� �������� �� ����� ������.�� �� ������� ������ �� ������ ��������� � ��������������� �������, � ������������ � �������� �����: ������, �������, �������. ��� ��� � �������[3]. ����� �������� �� ��������� ����� �� ������������. ����� ����, ��� ������, ����������� ����. �� ��� ������. ������� ������ ��� ����������. � ���� ��������� ����� ������� ������, ������� ������ �����. ����� �� ������� � �����.�� ���� ���������:�� �� ���-�� �������?
�������� �������� �������������. ��������� �� �� ������ ��� ������, �� �� ��� �������. ������� ����� ��������, ������������, ���������� � �� �� ��� �� �������� �� � ����, �� �������������� �������.
������� ������. � ������ �� ���� �� �������. �������� � �����, ���������.
������� ��� �� �����, ��� �������� ���������� �����. �����������. �� �� � ���������� �� �����. �������� ����� ������� ���� ������� � ������� ����. ����� ���� ����������, � ������� � �� ����, �� ������ �������� ��� �������� � ����� ������ � ��������. ������������� ������������ ������. ��� raison d�tre[4], ��� �������.
����������� ���� ��� ������ �������,�� ������ ���� ����� �����.�� ��� ����� �����. ������ ������������ ���, ������ �������, ����� �������� ������ ���������� ������, ������� ������ ���� ����������. ��� ������ ����� �������. ����-��� ������. �� ���-���� ��� ����� ��������� ������ ����.
������ ��� ���, �� ����� � ������. ����� �������� � ��������. �� ������ ������������?
���� �������� ������?
������������ ������, ������� �������.�� �������� ������ ���� �� ������. ������ ������� � ��������� ������ ���. �� ����� ������ �����. �� ����� ������� ����� �������� ������ �������� � ������ �������������. �����-�� ��������?
���� ����, � ������� ����� ����� ��������. � � ��� ������ �� ����. ����� ���� �� � ���� ����������.
����� �������! ������ ���� ������ � �������. �����, ��� � ��������� ������ ��� ������� ���� �������. �� ������ �������� ��� �� ������ ������ ������.
���������? ���
��� ����� ������, � ������ �� �����, ��� ���������� ���������. ��� ��� ��� �������� ���������� ����� ������. �����, ����� �� ��� ��� �� ����������. � �� �� ���� � ���� ���� �������������, ���� �� �� ��� ������ � ����� ����������� � ������������. ����������� ��������� � ������ ������� � �������. � ����, ��� �� ������� ������ ��������� �� �������, ��������� ������������, �� ���������� ��������. � �� ��� ��������� ������� ������. � � ������� ������ ��������, ������� �� ����� ������ ������ ������ ������.
����� ����� ����� ���� ����� ���������� ��������� �������� ������������ ����
���� �����, ���������, ��� ������� ��������. ����������� �������:
����� �� ������� ����������. ���, ��������. ������������, ���� � ����,�� ����������� �������������� ������� �����������. ��� � ���� ���� ������. � ��� �������, ��� ��� ���� ������ ����� � �����. ��� �������, ��� �� ������ ������� ����. ��������� ����� ����������. � ���� ������ ��� �����. � ������ ���� �������� ��� �������� ��������. ��� ��� ����� ��������?
��� ��������� ���� ������� � ����������� ������������ ������, ����� �������. �������� ������ ������ ������ ����� ������ � Final Cut Pro, � ��������� ��������� ��� �������� ����.
���������.
��������-����� � ��������� � ���� �� ������� ����. ������ ������ �������� ������ �������, ��� ������ �����, ��, �����, �������� ����� �� ������ ���-����.
������� ����. � ���� �������?
����� ������� ���. ��� ���� �����. � �� �������� � ��������.
��������, ��� ����. ��� � ����, ����?
��� ��� ���� ��������� ��� ������.
���� ���� ������� ����, ���������� ����, ���� �����, ��������� �� ��������������� ��������� ����� ������������ ��� ��� ������ ����������� ���������� ��������.
��� ��� ������ ��������� ���������� � ������������������. �����, ��� ������ ����� ������� � ����� �� ������ �����. ��� ������� �������.
���� ���� �����������. ���������? ����������? ������ �� ���� ����������.
����, �������. �� ��������� ��������������� �� DVD, � ��������� � ��������. �� ������������ �� ������ ������������ ���� �� �����.
���� �����, ������ �����������. ������ ���������, ��� ���� ��� ����� ������ ������.
���� ���������� ��� ���������� ������� �� ����?
���������.
��� ����� �� ���������� �������.
����� ��. ��, �������, ������������.
��� ���� ��������� ����, ������ �������. ��� ��������� ������ ������ �� �����: ������� ����� �����.
���� ��, �, �������, �������, ��� ���� �������������� �������� �������. �����, ����� �������� ������?
�������?�� �������� ���� ��������� ������ �� ����������. ����, ��������, ������� ���������� ������ ����� � ����� ��� ��������� �������, ��� ����� �� ��������� �� ������ �������. ���� ����� � ���, ��� ��� ������� �� ���� ����������, �������� ���������� ����������.
����. ���� ����� ������, ���� � �� ���������� ������, ������� � ����� �������������� ������� �������. � �������� ���������� ����. �������, ����� ���������� ����� ���������. �����, ��� ����� ������ ���� ������� �� �����.
��� �����. ���� ��������, ��������, ��� ������ ������ � �������.
�������� �������, ���������. �������� ������, ���� �� � ��� ����. ��������� � ��� ���� ���� ������������ � ����, ���� �������� ����� ���� ���������-������������ ����� �������.
������� ��������� �� ��� ������� �������� �����������?
���������. ��� ���-������?
����� ����� ���� ������, ��� ���� �����������. �� �� ��� ������, ������ �� ������� ��� ��� ���������.
���� ���������, �������� ���������� ������:
��������, ������������?
���� ��������, �������� ���������� �����, � ���� �������:
��� ������� �������� �������.
������� ����� �������,�� ���� �������� �� ���� ������ ������,�� ������, � ���� �����.
����-��������, ������.
30 ��� 2011 ����
�����, �� ������ � ������?�� ������ ������ ������ � ���, ���� ����� ����� �� ����� � ����� ��������� �� ������-����. �� ��������� � ��� ������ ����.
�����.
��� ���� �� �����. � ������ � �������� ����, ��� ��� ����������. � ���������� � ���������� ���������.
��� ���?
���� �� ������, ������� ��������� ���������.�� ������.�� ��, �� ����� �����.
���?..
����� ��� ������� ����� � ������ �����. � ������ ��������� ����� �����. ���������. � ��������� ���� ����� ������ �����.
�������. ��������.
����� ������, ��� � ��� ����� ���� ������.
����� �� �����?
����������, ��������.
��� ������ ���� �����.
����� � ����������? ��������� ������ ����� ��������. �� ������ ��� ��������.
������, ����� � ����. ����, ��������� � ������ �����. ������ �� ����, ����. � �������, ��� ������ ��� �������
����� ���� ������.
������.
��������.
��� �� ������, ��������. ����������� �� ������. ��� ��������� ���������. ��������� ������. �� ���� ������������ �� ����������� ������������ ���������������. ����������. ���, ����, ����������. �� � ����?
�����. �����������.
