Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

365 ���� �����������. ������� ������ ��������� ��������

���� �������� ������

���� �����: ������� on � off.

������� on ��������� �� ��������, � ���������� �������� ���� ������� ����������� �� ����������� �������.

������� off ��������� �� �������� � �������� �����������, � ������ �������� ������ �������� � ����������� �������.

Ðèñ.0 365 äíåé àíãëèéñêîãî. Òåòðàäü âòîðàÿ

EXERCISE 33

Off, out, up, down, back ��� away?

1.������������ ��� �����. ���� �������, ��� ��� �������� �������, � �� �������� ����������������� ��� ��������������. ��� ������� � ����,�� ������ ��. �� ��� ��������: ���. ��� ������� ����������. ����� �� ���� �������� � take out ��� take off �� ��������� ���� ������������ �������������?

2. � �� ����������� ������ � ������ ����, ��� ������, ����������� � �������. ���� ����� ������. ������� ����� ���������, �� �����, � ��� ��������� �������� ���. ��� �������, ��� �� ����������� �������� ������ ������� ����������� ���������, ������������� � �������� �����. �� � ������ ����, ����� ��������� ��� ���������, ����� �������� ��� ������. � � ���� ����� ������ ������ ����, �������, ��� ��� ��������, ��������� ��� ������ �� �������. ��� ��� ��������� �����, ��� ������ ����, ��� �� ����� � �� �����������, �������� �������� �� �����. ����� ��� �������. ��� � ��� ���������� ������ ��������� ������. ����� �� ��������� ������� �������� �� ���������� ��������������� ��������? (�������, ��� cut � ��� ������.)

cut out

cut away

cut off

cut down

3.������������ �� ��������� �������� ������������� � �������: ����, �� � �����, ��� ���� ���� ������ �� ������ ��������� ���� �����?� �� ��� ������������: ��, ��� ��� ���������. � �� � ���� �������, ��� �����, ��� ����� ����� ����. ����� �� ��������� �������� ��������� �����������, ������, ��� ������� ������ �� ������? (�������, ��� fall � ��� ������.)

fall off

fall down

fall out

fall away

4.��� ��������� �������� �������� � ������������. ����������: �� �������, �������� �����, ������� � ��� ��� ������� ��� ��� ����� �������, ������� �������� �� ���������?� ��������, ������� ������� �������, �� ���������. ����� ��� �����������. ����� �� ��������� �������� ��������� ������� ������� ��, ��� ��������� � ������?

fall off

fall down

fall out

fall away

5.�������� ���������� ������ ��������: �������� ����� �� �������?� �����, ������� ������, � ��� ��� ����� �������.�� ����, ������ ����, ������.�� ���� ��� ��������. � ���� �� ���� ��, ��� �� �����. � ����� ��� ��� �������, � ���� ���� ���� ������ ���������. ����� �� ��������� �������� ��������� ������ ������� ��������� �����?

fall off

fall down

fall out

fall away

6.������������ ������������� ������. ����� ������ �����������, ������� �� ��������. ������, ��� �������� �������� � ��� ���� �����. ��� ��� �� ������ ������!�� ����������� ��������.�� ��� ������������ ����� ����� �� ������ 30 �����!� ��� ��������� ������� ����������� � �������? �������� ���� �� ��������� �������� ��������: take out, take back, take away, give back.

7. ������ ���� ������ ���� �� ������.

�������, ������� ���, �� ���� � ������ �����, � ������ �� ���� �� �����.

��� ���������� �����? ����������� ���.

��� ������ �� ��� ���.

��, ���! � �� ��������.

���? ����� �� �� ��������?

���� ���� ������ �� ������.

������: ����� �� ���� �������� ��������� ��� ��������� � ���� ������� � throw away ��� throw off? (�������, ��� throw � ��� ���������.)

8.������� 20-�� ��������. ����� ��������, ������� ������ ��������, ������� �������� � ���, ��� ��� �������� ����� ��������. � ������� ������ ������� �� ������� ���� ��������?

take off

take away

take out

take up

9.����-�� ��� ������ �����, �������� �� ������ �����������������, �������: ��������, ��� ������ �������, ��� � ����� ������ �� ����� �� �����. � ����� ���� ��������, ��� ��� ������ ���������� ����� ���������� �� �������. ����� � �������� � ���� ��� ���. ����� �� ��������� �������� �� ��������� ������ ������������� ����������?

come away

come out

come off

come up

10.��� ��������� ���� ���������:

������ �� ���� ���� ��� ��������?

�������� ������.

�� �� �� ������ ����� ������������� ����� ����������.

��� ���� �� ��������.

������: ����� �� ��������� �������� ��������� � ���������� �������� ����� ��������?

drink up

drink out

drink away

drink off

����. 1. Take out. (�������� ������� ������.) 2. ���������� ����� � cut off, ���������, � ������� �� ����������, ������ ��������� �� ������ ����, � �� ��� � on the neck. 3. ���������� ����� � fall out, ��������� ���� ���� � �������� ������� ������. (�� ����� ������� ���������� � ������ ������ in the car.) 4. ���������� ����� � fall off, ��������� �� ����� ����� ���� �� ���� on the face. 5. Fall out. 6. Take away. 7. Throw away. ������ ���� ������ �������� ���������� �� ��������������. 8. �������� � ��� take off. ������� ������� ������ ���������� �� ����� off the ground (��������� �� ����� �� ��������� on the ground). ���� ������ ����� ����� �� �������� �����. 9. Come out. (������ ������� ������.) 10. Drink away.

EXERCISE 34

������ ��������� ����� �������� ���������. ������ ��� �����������. �������� ��� ���, ��� �������� � �������.

A: Here, put on this hat.

B: What for?

A: No questions, just trust me.

�: ���, ������ ��� �����.

�: �����?

�: ������� ��������, ������ �������� ���.

1.�����, ������ ���� ����� (wig)�.�� ������?��� �������� ��������, ������ �������� ���. 2. ����, ������ ��� ���� (glasses � ����. �����)�.�� ������?��� �������� ��������, ������ �������� ���. 3. ����, ������ ��� ��������� ���� (sunglasses)�.�� ������?��� �������� ��������, ������ �������� ���. 4. ����, ������ ��� ����� (mask)�.�� ������?��� �������� ��������, ������ �������� ���. 5. ����, ������ (put on) ��� ������ (beard)�.�� ������?��� �������� ��������, ������ �������� ���. 6. ����, ������ ���� ��������� (false [fo:ls]) ��� (nose)�.�� ������?��� �������� ��������, ������ �������� ���. 7. ����, ������ ��� ��������� ��� (mustache � ������ ������������ �����)�.�� ������?��� �������� ��������, ������ �������� ���. 8. ����, ������ ���� ������ (sweater [-e-]). � ����� (shave off) ���� ������.�� ������?��� �������� ��������, ������ �������� ���. 9. ����, ������ ��� ������ (jacket). � ����� ���� ����.�� ������?��� �������� ��������, ������ �������� ���.

����. 1. �Here, put [put] on this wig.� �What for?� �No questions, just trust me.� 2. �Here, put on these glasses.� �What for?� �No questions, just trust me.� (��������: ����� glasses, ��� � ��� ������� ������������ �����, �� ����� ������������� �����.) 3. �Here, put on these sunglasses.� �What for?� �No questions, just trust me.� 4. �Here, put on this mask.� �What for?� �No questions, just trust me.� 5. �Here, put on this beard.�1 �What for?� �No questions, just trust me.� 6. �Here, put on this false nose.� �What for?� �No questions, just trust me.� 7. �Here, put on this false mustache.� �What for?� �No questions, just trust me.� (��������: ����� mustache, � ������� �� ��� �������� ������������, ������ ������������� � ������������ �����. ������������� ����� � mustaches � ������������� ��� ����������� ����� ���� ���� ������ � ��� ������, ����� ���� ���� �� ����� ������� ����.2) 8. �Here, put on this sweater. And shave off your beard.� �What for?� �No questions, just trust me.� 9. �Here, put on this jacket. And shave off your mustache.� �What for?� �No questions, just trust me.�

���� �������� ������

���� �����: ������� on � off.

EXERCISE 35

���������� ������ ����������� �����������. �������� ��� ���, ��� �������� � �������.

A: Take off that wet dress and put on this one.

B: Thank you.

�: ������ ��� ������ ������ � ������ ��� ���.

�: �������.

1.�������� ��� ������� (dirty) ������ � ������ ��� ���.�� ��������. 2. ������� ��� ������ ������� (shirt) � ������ ��� ���.�� ��������. 3. ������� ���� ������� ������ � ������ ��� ����.�� ��������. 4. ������� ��� ������� ������ (jeans � ������ ����. �����) � ������ ��� ���.�� ��������. 5. ������� ��� ������ ����� � ������ ��� ���.�� ��������. 6. ��� ��������� ������ (you look awful [o:-]) � ���� ������ �����. ����� �� (take it off) � ������ ��� ���.�� ��������. 7. ��� ��������� ������ � ���� ����������� (old-fashioned) ������. ������ ��� � ������� (try on) ��� ���.�� ��������. 8. ��� ��������� ������ � ���� ���������� (baggy) ����� (T-shirt). ������ �� � ������� ��� ���.�� ��������. 9. ��� ��������� ������ � ���� ���������� �������. ������ �� (take them off) � ������� ��� ���.�� ��������.

����. 1. �Take off that dirty dress and put on this one.� �Thank you.� 2. �Take off that wet shirt and put on this one.� �Thank you.� 3. �Take off that dirty sweater and put on this one.� �Thank you.� 4. �Take off those dirty jeans and put on these ones.� �Thank you.� 5. �Take off those wet shoes and put on these ones.� �Thank you.� 6. �You look awful in that old hat. Take it off and put on this one.� �Thank you.� (��������: look � ��� �� ������ ����������, �� ����� ���������� ������������ �������.) 7. �You look awful in that old-fashioned dress. Take it off and try on this one.� �Thank you.� (Try � ��� ����� �����������, �� ���� ���������, ��������� ��� ������, ��������� � �.�. ������ try on � �����������.) 8. �You look awful in that baggy T-shirt. Take it off and try on this one.� �Thank you.� 9. �You look awful in those baggy jeans. Take them off and try on these ones.� �Thank you.� (��������� ������ ���: take it off; take them off.)

���� �������� ������

���� �����: �������� �������.

���� �� ����������, ��������� � ��������� ���������� ��������� ������� � ��������� up, down, away � ��., ����������� � ���, ��� ���� ������� �����������. ���, ������� up, ������ �������� �� �������� �����, ����� ����� ��������� �� ����������� � �������. ��������: �Don�t sneak up on me like that!� � ��� ���� �� ��� ��� ��������������!� �������� �������, � �������� ���-�� ��������� ��������� �����.3 ����� ����, � ���� ������� ���� ��������, �� ��������� � ������������ � ������������. � ���������, ������� up ����� ��������� �� ��, ��� �������� �������� �� ������� �������. ������ ��� �������� �������������� � ������� shut up � �����������, ������������. Tear something up � ��� �� ������ ������� ���-����, � ��������� �� ������ �������. Dress up � �� ������ �������, � �������������. Beat up � �� ������ ������, � ������ ����� ������,�� � ��� �����.

������ � ��� ��� �� ���. ���� ��� ������ ����������� ���, ���, ������ � ���������� ���������, ������ �� ��������������� �������������� ����� � ������, ������������, ��������, ���������� � ������ �������� �� ��� ������, � ������ ������ ����������. ����� �������, ���������� �������������� ������������ � ��������� ������, ������� �������� ���� �������� � ��������� ������.

������ ����, ����� ���������� � ���, ��� ����� ��������� �������� �������, �������� ��� ������� �� ����� ����������� ��������, �������� ���� ��������� � ������. ������� ������ ����� �������� �������. �� ��� ���. ������ � ������, �-� ������� ����������� � ���������. �� ��� ������� (������� �������� ������ ���������� ��-���������) ��� ��������� � ������, ���� �������� �������� �� �����. �-� ������� ��� ��� ������������ ���� �������, ��� ����� ������� ����. �Look out!��� ������ ���-�� �������. ����������, ��� ��� ����������,�� ������� �������. � ������ ��� ��� �� �����������-����������� ��������� ��� ���������� �����: �Look � ��� ��������, � out �������� �������. ������ ��� ����� ���� ���������� ����� ����� �����������, ��������� ��� ��� �� ������. ��� �� ����������? ����������, ��� look out � ��� �������� ������ ���, ������ �����, �����������. �� �� ���� �� ������ ���������?� ������� �����, ������� ��������� ���� � ��������� ������. �� � ���������� �� �����, ��� ������� ������� ���� �� ������. ��� ����� ����������, ������� ��������� ����� (�� ��������� ���� �� ����� ��� ������� ������) � ���������� ���� �����, ������� �������� � ��� ����� ������. ������� ������ �� ����� �������� � �������� ���������� �-� �������. �� �� ������. ��� ����� ���� ����� � ��� ������� �������� ��������� ������� look out, ������� �� ����� ������� ���������. ����������� �� ���������� ������, �������� ������� ������� � ����� ��������: ������������, � ���������� ����� �Look out!� ����� �������� �Don�t look out!�

��� ����������, ��� ���������� ������ ������������ � �������������� �� ���������, ������� ���� �� ���-�� ����� ���������. ������������� ����� ����� ����� ����� ����������, ����������, �����-�� ������������, �� � �������� ������� ��������� ������ ������������� ������� ������ � ����������, � ������� �� ���� ����� ��� �� �����. ������� ��� ������ �� ��������, ��� ������ ��������� ����� �������.

EXERCISE 36

������������ ������ �������� �� ���������. �������� ��� ���, ��� �������� � ������.

A: Look out! Don�t slip!

B: Don�t worry about me.

�: ����������! �� ������������!

�: �� �������� �� ����.

1.������������! �� ������������ �� (on) ���� ������ ���� (floor)!� ��� �������� �� �����. 2. �����������! �� ������������ �� ���� ������ ������ (road)!� ��� �������� �� �����. 3. �����������! �� ������� ������� (hit your head). ��������!� ��� �������� �� �����. 4. �����������! �� ����� � ��������!� ��� �������� �� �����. 5. �����������! �� ����� � ���� ������ ����� (roof)!� ��� �������� �� �����. 6. �����������! �� ����� � ������� (balcony)!� ��� �������� �� �����. 7. �����������! �� ����� � ���������� (bike)!� ��� �������� �� �����. 8. �����������! �� ������ �����! (���������: �� ������ ���� �����.)� ��� �������� �� �����. 9. �����������! �� ������ ���� ��� (break your neck)!� ��� �������� �� �����. 10. �����������! �� ������ (burn) ������! (���������: �� ������ ���� ������.)� ��� �������� �� �����.

����. 1. �Look out! Don�t slip on this wet floor.� �Don�t worry about me.� 2. �Look out! Don�t slip on this wet road.� �Don�t worry about me.� 3. �Look out! Don�t hit your head. Duck!� �Don�t worry about me.� 4. �Look out! Don�t fall off that ladder.� �Don�t worry about me.� 5. �Look out! Don�t fall off that wet roof.� �Don�t worry about me.� (������������ ����������� that ����� ������ roof ������� � ���, ��� �� ����� ����� ���� ��� �� ������������, � �������� �������� ����� ��������������. ������, ������ �����, ����� �� ����� � ����� ������, �� ����� � ������. ���� �� �� ����� �����, �� �� ������: �Don�t fall off this wet roof.�) 6. �Look out! Don�t fall off that balcony.� �Don�t worry about me.� 7. �Look out! Don�t fall off that bike.� �Don�t worry about me.� 8. �Look out! Don�t cut your finger.� �Don�t worry about me.� 9. �Look out! Don�t break your neck!� �Don�t worry about me.� 10. �Look out! Don�t burn your fingers!� �Don�t worry about me.�

�����������. � ���������� ����� �������� ������� � ������ ���� ����, ��� � ������� �����, ������������� � �������������� ������������. ������� ������� ������� �� ������: �� �������� ���� �������, �� ���� ����� ��� ������ ��� �� ������� ��� ��� ���� �����, �� ���� �������� ����� �����. � �� �� ����� ���������� ��������� ������ ���.

Ðèñ.1 365 äíåé àíãëèéñêîãî. Òåòðàäü âòîðàÿ

��� ������ ����� ������ ������������ � ������� ����� � �������� ��������� ������. �������, �� ������� ������� ������ ������, ����� ���� �������: ��������, �� ����� ��������� �� ������������ ��� ������ ����������� � ������� ��������. ��������: �Just don�t lose your head over that girl.� � ������� ������ �� ������� ������ ��-�� ���� �������.

���� �������� ���������

���� �����: �������� �������.

EXERCISE 37

������������ ������ �������� �� ���������. �� ���� ��� �������������� �������� �������� watch out, ������� ����� �������� ���������������.

A: Watch out! Don�t step on that glass!

B: Don�t worry.

�: ����������! �� ������� �� ������!

�: �� ��������.

1.������������! �� ������� �� ��� ���� (snake)!� ��� ���������. 2. �����������! �� ������� ��� �� ����!� ��� ���������.�� ���! (Ouch [au-]!)� ������ ���������. 3. �����������! �� ������� �� ��� ������� ������ (pet corn)!� ��� ���������.�� ���!� ������ ���������. 4. �����������! �� ��������� � (stumble on/stumble over) ����!� ��� ��������. �, ����! (Oh, damn it!4)�. 5. �����������! �� ��������� � �������!� ��� ��������. � ����!� 6. �����������! �� ��������� � ������!� ��� ��������. � ����!�. 7. �����������! �� �������� (turn over) ����!� ��� ��������. � ����!� 8. �����������! �� �������� ���������� ������ (coffee table)!� ��� ��������. � ����!� 9. ����, ������� ��� ����� (drill), ����������. ����������, �� ����� (drop) �� ���� �� ����!� ��� ��������. ��-��-��!� �������! (Butterfingers!)� 10. ����, ������� ���� ���� � ������������� (tool box), ����������. ����������, �� ����� ��� ���� �� ����!� ��� ��������. ��-��-��!� �������!�

����. 1. �Watch out! Don�t step on that snake.� �Don�t worry.� 2. �Watch out! Don�t step on my foot!� �Don�t worry.� �Ouch!� (������� ����.) �Sorry!� 3. �Watch out! Don�t step on my pet corn!� �Don�t worry.� �Ouch!� �Sorry!� 4. �Watch out! Don�t stumble on that chair.� (���: Don�t stumble over that chair.) �Don�t worry. Oh, damn it!� 5. �Watch out! Don�t stumble on/over that basket!� �Don�t worry. Oh, damn it!� 6. �Watch out! Don�t stumble on/over that stone.� �Don�t worry. Oh, damn it!� 7. �Watch out! Don�t turn over that vase!� �Don�t worry. Oh, damn it!� 8. �Watch out! Don�t turn over that coffee table!� �Don�t worry. Oh, damn it!� 9. �Here, hold this drill, please. Watch out, don�t drop it on your foot.� �Don�t worry. Ouch!� �Butterfingers!� (Butterfingers � ��� �������� ��������� ��������, ������� ��� ������.) 10. �Here, hold this tool box, please. Watch out, don�t drop it on your foot.� �Don�t worry. Ouch!� �Butterfingers!�

�����������. � ���� ���������� ��� ���������� ��� ���� �� ������ ��������� �������� �������� � ������� over. ������ � ������� ����������, ��� ��������� �� �������� � ���� �� ��� ��� ��������, ��� ������� ������ ����� �������� ����������� ������. ��������:

�Turn your cards over.� � ���������� ����� �������� ����. ��� (���� ��� ����� �������� ����): ���������� ����� �������� ������.

�Don�t sleep on your left side, turn over.� � ��� ��� �� ����� ����, ����������� (�� ������ ���)�.

I tossed and turned in bed all night.�� � ��� ���� ������������ � �������.

���� �������� �����

���� �����: �������� �������. ������ go on.

������ ���������� ��� �������� �� ����������� � ������������ �����������, ������� on ����� ����� ����� ��� ������ ��������, � ��� ����� �����, ������� �� ����� ��������� � ����������� � ������������. ������ ������� � ���� ����� ������������ �������� ������ go on, ������� � ��������� ����� ������������ ��� ����, ����� ���������� ����������� ��� �������������� ��� �� ������������ ��������, ��������:

Go on � jump!�� �� ��, ������! ������!

Go on, hit me!�� �����, ����� ����!

������� ������������ � ���� ��� ��������� �������.

EXERCISE 38

���������� �������������� ��� �������������� �����������.

Go on � jump!

�� ��, ������! ������!

1.��� ��, ����! 2. ����� ������� (get up)! 3. ����� ���! 4. ����� ������ ���� ��� (soup). 5. ����� ���! 6. ����� ���, �����! 7. ����� ���! ���� ��� �� ����� � ����� (love song). 8. �� ��, ������ ����. 9. �� ��, ������� ����. 10. ������ ��� �������. �� ��, ��������! 11. �� ��, ������ ��� (tell me) ���� ���. 12. �� ��, ������, �������� ��� (tell him). �������� ��� �� (everything). 13. �� ��, ������ ��� (mouth) � ����� ��-�-�! 14. ��, ����� ����� ����. ������? �������� ���������. 15. ��, ����� ����� ����. ������? �������� ������ (weapon [we-]).

����. 1. Go on, pull! 2. Go on, get up! (���: Go on, stand up! ��������, ������, ��� ��� ��� ����������� ������������. Stand up ����� ������ �� �������� ���������. � get up ������ ����������� ���. �������, ���� �� ����� ������� ����� � �������, �� ��� ��������� ������� �Get up!�) 3. Go on � eat! 4. Go on, finish your soup. 5. Go on � drink! 6. Go on � dig! 7. Go on � sing! Sing us that love song. 8. Go on, hug me. 9. Go on, kiss me. 10. Open that box. Go on, open it. (��������� it �������� ������, ��������� � ���� ������ ����������� ����� ������������� ��������, � ��� ����� ����������� ������� ��������.) 11. Go on, tell me your name. 12. Go on, George, tell him. Tell him everything. 13. Go on, open your mouth and say �Aaah�. 14. Go on, search me! See? No gun! (����� ��������� See? ��������: ���� ������? ��� � ���� �������?) 15. Go on, search me! See? No weapon! (��������: �������� �� ����� gun, ������� ���������� ������ ������������� ������, weapon � ��� ����� �������� ������ ���� ������� ��� �����, � ����� �� ��, � ������� ���� ����� ����������� ������ ������: ������, ����� � �.�.)

EXERCISE 39

������������� ����������� �� ������������ ��������.

Go on, hit me!

�����, ����� ����!

1.������ ���� ����! 2. ����� ��������� ����! 3. ��, ����� ������ (laugh)! ������ ��� ����� ������ ������. (Laugh at your best friend). 4. ����� ������! ������ ��� ����� ������ �������� (grandfather). 5. ����� ������! ������ ��� ����� ������ �����. 6. ����� �������� ��� (finish him off)! 7. ����� ������ ��� ���� (our) ������. 8. ����� ������ ���� ��������� (last) ������. 9. �� ��, ����� ���! ����� ��� ��� � ���� (to my face). 10. �� ����� ������ ����! 11. �����, ������ [� ����] ��� ��������� ������. 12. �����, ������ [� ����] ��� ��������� ������� (hope).

����. 1. Go on � kill me! 2. Go on � shoot me! 3. Go on � laugh! Laugh at your best friend. (������ �������� ����� ����� �������� at.) 4. Go on � laugh! Laugh at your old grandfather. 5. Go on � laugh! Laugh at your poor husband. 6. Go on, finish him off! 7. Go on, drink away all our money. 8. Go on, drink away our last money. 9. Go on, say it. Say it to my face. 10. Go on, shut me up! 11. Go on, take away my last money! 12. Go on, take away my last hope!

���� �������� ������

���� �����: ������� ���� � ������������ � ��������� ���������.

��� ������ �� �������� ������� ������� �������, ��������� ������: ����� �� ��������� ����������� ������� ������� ����������:

Shave off your beard!

���

Shave your bead off!

����� �� ���� ������ ������� �� ����, ������� ������ �������� ���������������, ��� � ����� ������ (beard), ��� ���������� ��� ������ ������������ (Shave it off!). ���� ������ �������� � ���������������, �� �������, ���������� ������ ����� ��������� �������, ����� ������ ��� ��������������� ����� � �������� (Shave off your beard!), ��� � ����� �������, ��������� ������ �������� ������: Shave your beard off! ����� ��� ��� ���� ����������� ������� �� ����, �� ����� ����� ����������� ������ ���������� ��������. ��, ��� ����� �����, ������ �������� ����� � ����� �����������.

���� �� ������ �������� ������� ������ ������������, �� ��� ����������� ������ ���������� ����� ����� ������� ��������� �������. �������������, ��������� ����� ������ ���: �Shave it off!�

��������: ��� ����������� �� ����, ��� ����� ������ ����� ��������� �������, ��� ������ ��������� ��� ���������. ���� ������� in, out, on, off, around, about, over � �� �������� ���������� �� ��������� in, out, on, off, around, about, over, ������� � ����������� ������� ���������.

������ �����������, ���������� ����������� ������ + ������� + ���������������/������ ����������� �� �������� ��������, ����������� � ���, ��� �������� �� ������ ������ �������������� � �����������. � ������� ����������������� � � ������������� ������������ ������� ������ ������������ ����������������, � �������� ���������. ������ � �������������� ������������ ������������� ���� � ����������� ������������, ���������� � ���� ������� ������, �� ����� ������������ � ����� ����� �����������: What are you looking at?; I don�t know what to look at.5

EXERCISE 40

��������� ������� ���� � ��� ������������, ��� ��� ��������. ������ �����������: ���� � �� �� ����� ����� ��������� � ����������� ��� � �������� �������, ��� � � �������� ��������.

1.�Put on this jacket. 2. Take your shoes off. 3. Turn this man over. I want to see his face. (� ���� ������ ��� ����.) 4. Turn him over. 5. Shut this woman up! 6. Shut her up. 7. Don�t fall off that ladder. 8. Tear these letters up! (����� ��� ������.) 9. Tie him to the chair. 10. Tie this man up! (������� ����� ��������!) 11. Tie him up! 12. Pull this tooth out! 13. Take out this trash! 14. Take it out! 15. Don�t drink away all this whiskey. 16. Please help me out. 17. Help me take down this painting, please. 18. Cut his head off! 19. Take this man away! (������� ����� ��������!) 20. Take him away! 21. Put your hands up! (������� ����!) 22. Put them down! (������ ��!) 23. Don�t worry about me. 24. Look at me! 25. Look at this painting. 26. Look out! Don�t turn over that vase! 27. Don�t stand over me! (�� ���� ���� ���� (= ��� �����)!)

����. 1. Put this jacket on. 2. Take off your shoes. 3. Turn over this man. 4. ������ ����������: ������ ����������� ������ ����� ����� ����� ������� ��������� �������. 5. Shut up this woman! 6. ������ ����������. 7. ������ ����������, ��������� ����� �� ����� ���� �� � �������� ��������, � ���������� ������������ ������ + ��������������� � ���������. 8. Tear up these letters. 9. ������ ����������, ��������� ����� �� ����� ���� �� � �������� ��������, � ���������� ������������ ������ + ������ ����������� + ��������������� � ���������. 10. Tie up this man! (������� up ��������� ������� ���������: ������� ����� ������� �� ����� � �����.) 11. ������ ����������. 12. Pull out this tooth! 13. Take this trash out! 14. ������ ����������. 15. Don�t drink all this whiskey away. 16. ������ ����������. 17. Help me take this painting down, please. 18. Cut off his head! 19. Take away this man! 20. ������ ����������. 21. Put up your hands! 22. ������ ����������. 23. ������ ����������, ��������� ����� �� ����� ���� �� � ��������, � � ������� ��������, �� ������� ������� ��������������� � ���������. 24. ������ ����������. (������� ������ + ����������� � ���������.) 25. ������ ����������. (������� ������ + ��������������� � ���������.) 26. Don�t turn that vase over! 27. ������ ����������. (������ + ����������� � ���������.)

������ ��������� ������ �����:

����� ������� ���������� �� ������ ������������� ����� �������� �������!������� �������, �����������...
������� ���������� � ������ �� ����� �������� �������� ������� ������� � ������������� ����� 1812 ��...
�������� ������������ ��������� � ������ ���� � �� ��������� ������, �� ��� ��������� ������������. ...
������ � ����������, ���������� ��� �� ������ �� ������ �������, ����� ������� ����� ������� ������...
������ XVII ����. ����������� ����� ������ �������� � ������� ������. �������� ������ ������� ����� ...
IT-������� �agile� ���� ������� �������� �����. � ������ ��������, ��������� �� ���������� ���������...