Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
������������� ��������� ���� ������
��James Blish, 1954, 1956, 1957, 1958, 1965, 1970, 1972
���������. �. ���������, 2020
���������. �. ������, 2020
���������. �. �������, 2020
���������. �. ����, ����������, 2020
���������. �. ������, ����������, 2020
���������. �. �����, ����������, 2020
���������. �. �������, 2020
��������� �� ������� ����� AST Publishers, 2020
���� �������
����������� ����� ���
������� � ���������� ������� ���� �� ��� ��������� ������ ���� � �� ������ ����� ������� ��� � � �������� ����� ���� ������������������. ���� �� ���������� ���� ���, ��� � �������� ������ ��� ��� ������������ ���� �����.
���� ��������. ������� ����������
������� ����������, ����������� ���� ����������������� ��� �����������.
���-��� �����
������� ��������, ����������� ���� ��������� �������� ���������� � ��� �������.
�������� ����
����������� �� ������� �������
����� ���� �� � �����������, �� ��������� ������� ����� ��� � ������������ ������, �� ����� ��������� �������� ��� ��������, �������� ����������� ��� ������������ ������������� � (� ������� �������) ������������� ���������������. �������� ��, �������� ������������� �������������, ���� �� ������ ������� �� ��� ������� ��������� �������� � �� ������ �� � ���, ����� �������������.
��� ��������� ������ � �����������, ��� ��� ������, ��� � ���������� ������� ������������ ������ � ������� ���� ��������� ������������ �����������, ������������ � �� �����. ���������� ����� � ������� ��������, ��� �������� �� ����� �� ������ ������ ����� ��������� ������, ������ ����, ��� � ����������� ��� �������������� ���������� ���������, � ������ ������� � �������-������������������� ������� ����������, � ��� ���������� � ��������; �� �� ���� �������� ��� �� ��������� �� ��� ���� �� ��� ��������� �� ����, ��� ����� ����� � ������������� ������������ 1945����� �������. (�� ���� ������ �� ��� ��� ������-�� �� ���������� ���, ��� � ���������� � 2045����� � ������� ������� ���������������.) � ��� � ����� �������� ����.
������. � �����������, ��� � 2050����� ����� ���������� ������ ������������ �������� �������������, � ���� � �������� ���������� ������� ��� ����� ���� ��������� � ���������, ��� �������� ���� �� ������ � ������ ���� �������; �������� � ��������, ����� ��������� �������� �� �� � ��������� �������, �� � ������ ���� �� �������. �� ���� � ���� ����� ��-��������, ��� �������, �� �����, ��� ������� �� ��� ��� ���������� ���������; �� ������� ����������� � ������������ ���� ���� � �������, ��� ����������� ����� �������� � XIII�����. ����� ��, ��������, ���� ������� ������� � ����������� ������� ���������� ��������, ���� ��������� �������� ����; ��� ������ �� ������������, � ������, �� ��� ������, ����� ��� ��������� ������������, ��� � 2050����� ��������� ������ ������� ����� �� �������������.
������. � �����������, ��� � 2050����� ���������� ������������� ������� ����� ������ ���������� � ���, ��������, � ���� ����� ��������. ����������, ������� ��� ��� �� ��� � �, �������, ��� ����������� ���������, �����������, ����� �� ������� ����� � ������, ����� ��� ��� ������� ������ ���, ������������. ��� �������� �� �������� ��������, ��� �������� �� ���� �� ������� �� ����� ������������ ����� ��� ������������������; ���� ����, ��� ����������� ������ ��������� � ��� �� ���������,�� ������ �� ��������, � ��������� ������� ������, ��� ������� �������� ��� ��� ������ �����. ����������� ������, ������ �� ������ ��������, ���� ��������������� ���������, � ��������� ��� ���� ��������� �� �������, ����� ����������� ��������� ����, ���������� ������, � �������� ����� � ��� ��� ���������� �������� ������������� ������ ���� � ������� ��������� �� ����. ������� � (� ����� ����������� ��������) ������ ������ ��������������� ������������������ ���� � ����� ������������ ������� ������ � ���������, �������� � � ����� �������� ������ � ������ ������ ����� ��������, ��� ������� ��������� ������������������ �� ������ ���� ����������� �������; ���������� � ��� �� ������ ������� �����������, � ������ ����� ������ ����������� (���� �������� ����� ���������� � ��������), �� �����������, ��� � 2050����� � ������� � ����������� �� ������ �� �������.
����������, ����� ������ �� ����������� � ���� �������; ������� ������, ��� �� ����� ��������� � ������ �������� 1945����� ��� ��������������� ������ �� 2050-��.
������ �� �������� ��� �������, ��� ���������� �������� ����� � ������� ����� ����� �� ����������� ���������� ���� ������ �����; �� ��� ���� ������ �������� ��������� ����� �� ��������, ������������� � ��������, � ������� �� ����������� ���� ��������������� � � �������� ������� ������������ ������ � ������� � ��������������� �����. (��� ������, ������� ��� �������� ���� ������������ ����������� ����� �������� ������ ������������.) ������ ���� ����� ����������� ������ � ���� ����� ����������� � ������ ������� � �������� ��� �� ������������,�� � ������� ���� ��������� �� ������ ������� ��������� �����, ����� ���� ������������� �������� (���� � ��������� ������� �� �������� ����� ������������, �� ��� ������������ �������������).
���� � ��� ������������ ���� ����������� ����������, � ����� ��� ������� � ���������� ��������� ������, �� ������� ���� �������� �����, ������ �� ����� ������ (���������� ������� ��� �� �� ���������) ������ ���������� � ����� �� ���� ���������:
�)�������� �������� ���������� ���������, �� ����� �� �����������; �������������, ��������� � �������� ���� �� �� ��������, �� ��������� � ��� �������������.
�)�������� �������� ���������� ���������, ����������� ����� � ������� ���������� ����� ������������, �� �� ������������� ��������; �������������, �� �������� ��������� � �������� ����, ������ � ������������ ������������� �����������.
�)�������� �������� ���������� ��������� � ����������� �����, �� �� ��������� ������������; �������������, ��:
1)��������� ���������� ���-���;
2)�������, ������� � ������� � ���� ������ �� � ����� ����������, � ���� ������� (� ��� �� ����� ������ ������������), ��� ����� ��������, �� ���������� ���������, � �������� ���������� ����� �������������, ����������� � ���������� ����������, ��� ���������� ������� ������������ ����������� � ���������������.
��-�����, ������ �� �������� (����� �� ����-��������), ��� ����� �� ��������� �� � ����� �� ���� ���� ���������; ������ � ��� �������������.
����� ��, �������� �� ��������, ������ �������� � �����-�� ������������ ������� � ������ ������� �� ��������������. ������� ��� ���������� � ���, ����� �������� � ��������, � �� � ����������.
������ ����, ���������.
�������, ������������, 1958��.
����� ������
I
�������� ����� ������������ ��������. ��� ��� ���� ������ ������; �� ������� ��� ����� ����� ������� ��� ��������� ������������, ���� �� �� ����� �������� �� � ��������, ������������ ������ ����. � �� �� ����� ������� �� ���� ��������� �� ���� ��������� ����� ������� � �������, ����� ������ ���� ���������� � ���� �� �����.
���� ����� ����-������, �������� ����, ������ �������� ������ ������������ ����������� ���������� �����, ��������� ������. ������� ��� �������, ���� ������������ ������ ���� ������� ��������� �� ����� ���������� ������� ������������ � ��������-�� ��� �������� ��������. �������� ��� ������ ���� �� ���� � ������� �������������� � 1939�����, �� ������ �� ��� ��� ���-�� �� �� �����. � ���������� ������ (������� �� ������������ ���������, ����������� ������������ ����� � ��������� ��������� �����������). ���� �����, � ������� ��� �����������, ������ � ������� �������������� ��������� �������� ���������� ����-������� ������ ��������� �������������� � ������.[1]
�� ����������� ��������, ����� ��� ����� ����� � ���������� � �������. ����� ������� � �������, ��������� ��� ������, ��� ����������, ��������, ������������.
���������� �������� ����� ���������������� ����� � ������-��������� (� ������� ������ ���������, ���������), ��������� ������ ������� � ���������, ��� ��������� � ������������, �������� �����������,�� ���� ����� �� ������� ���, ��������, � �� ������ � �� �� ����� ���������� ������� ���, ��� ������ ��������� � ��� ����������� ����, ����� ��������� ���� ��������. �����, ����������, ����� ���������� ����������������� �������������� ������� � �������酻
��� �� ����� ������� ����. ������� � �������� �, �� � � ����� ������ ��� ����������� ��� ���������������, ������ �������� ����� (� ��� ��������� ������������ �������, ���� ������ ���� �� �����), ���������� � ������� ������� � � ��������, � � ��������; ��������� � ��� ����� �, ��������, ������� ������� ������. Ê ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��, �������, �������� ��������, ������������� ���������� ����� ����� ��������� � ������, � ��������� ������ �������. ������, ����� ���������� �� ���� �� ����� ����������, ��������, ��� ���������������� (�� ������� ����, �����-��) � ��������� � ����� �� ���� ����� � ��� ��� ��������� � ���������� ������� ��������� � ������ �������������. �� � ������, ��������� �������, � �������� ��� ��������, ���� ���������� ��� ������ � ������� ��, ������, ���������� ������������� �����������; �� ��� �� ��� ������. ��� �� ����� �������� � ��������, �� �������������� ��� ������������; ����������, ��� �� ����� ��� ������������� ������������, ���� ������
�������, ������, ����������,�� ������ ����� ������.�� ��� ��� �� ����������� � ��������.
������-������ ������� ����� �, �������������, �����: �� ������� �������� ��������� ������� ��� �� ����������.
����� ����� �� �������� ������������ ����, ������� ���� ��������� ������� ��������, � ��� ������ ��� ��� �����. �� ����������� ������ �������� ������ ����������, � ������� ���� ������ ��������� ��������� ����, ���� ���� ��� ������� � �������. ��������, �������� ������ ���������� �������� ������, ���������� ����� ������ �������������.
�����! �� ��� � �� ����� �� ������, ��� �������? ������� ������, ��� ��� ������ ������. � ��� ����?
����� �� ����,�� ������ �������� ������, �� ������ ��������. ����-������ ������ ����� �� �������� � �������� ��������� ������� �� �����, ������ �� ��������.�� ������ � ����� ���� ��������, ����� ��� ����� ������ ���������. ���� � ���� ���� ������ �����, ������ ������-������ ��, ������� ������ ���, ��� ����� ������� � ������������ ���������.
���� ���-�� ���,�� ����������� ��� ��� ����-������.
������? � ����� ������, ��� ��� ����� ������� ����, ������������ ���, ������ ������� �������. � ����� ���������� �� ������, ��� �� � ���� ��� �������� ���������� � ��������. � ���� �������, ������ ����������, ��
�����, ��� ��, �� ������� � ���� �����������? ��-��, ���������, ��� ��� � ���� �����. �����, ������� ����, ������ ������ ���, ��� ��� ���� ���? ��, ���������, ���� �������, �����������. �� ��� ��� ��������?
�������� �� ���.
��������,�� ����������� ������.
����� ������ ����������, ����� ����, ��� ������ ��� ����� ����� ������� �������������� ����: ��� ��������� �������� ������������� �� ��� � ��������� ������ ����������� ������� � ����� ����������� � ����� ���������� ���������� ��� ������� � ������.
�� ������������ ������ ����������� � ���������� ������� ���� ���������, ��������� ������������� ������� �����: ������� ����. ���� ������ ���������� ����� ������������ ����������� �����������, ����-������ ������ �� ����� ������. �� ����� �� ����� ������� ������ �������� ��������� �������� ����������.
������� � �����������,�� ������ ����-������.�� � ���� ��� �����-�� ����������.
������ �������� �, �� ������� ������ ������, ����������� �� ��������. � ����������� ����-������ ���� � ���������� ������� �����, ������ �� ���������� ������� � �������� � ���������. ���� ��� ����������� �� ������, �� ������ �����, ��������� ������ ������: ����������� ��������� ���������� �� ��������� ����� ������ �� �����. ����� ��������� ������, ����-������ ���� ������ ������, ������, ��������, ������� � ������� � ���������.
��� �� � ��������, ������ � ��������, ����������� ��� ������� �������-������������� ������ ������� � �� ������� ��������� ��� ����������� ������� � ������� ������ �� �� ���� ����� �������� ��������������,�� ������ ������ � ������ ����� ������. ���������� ��� � ������� ���� � �������, ����� ��� ��������� ���������������� ��-�� ����������.
��������-�� � ���� ����,�� ����� �������� ����-������ � � ����� �����-�� ����� �� �������.
����� �� �����,�� ��������� ������.�� � ���� � ��� ���, �������, ��� � ������ ������, ��� ����� ���������, � �� ���� �� �� ��� �� �����������.
��������� ������ �� �������,�� ���������� ����-������.�� �� ���� � ������� � ��� �����, ����-��� ��� ������ �� �������.
��� ��� � ����?�� ������� � ����������� ������.
��������,�� ���� �� �� � ���������� ��������� ����-������ � � ������, ������ �������������. �� ������� ������ ���� �������. �� ����� ����� � ���� �������� ����� ��������� ������ ��� ���� ������� ��������� ��� ��� ��������������. ��������, ������� ������� ���� ��������, ���� �� �����, ��������� ����������� ����, ������� ����������� � ����� ������� ����. ������, �� ��������� ��� � ���� ������ ���������� �������-������������� ������, ������ ��������� ������� �������.
��� ������� ���?�� ��������������� ������. �� �������� �� ���������, �� ���� ��� ����������� ����� �� ��������.
���� ��������� ���� � ���� �� ������������ ���������. �� ������������ ���������� � ���� ����� ����������� �����-��������; �� �����-�� ����� ���������, � ��� � ���� �������� �������������� ������. �� ���� ��� �� ����, ���, ���������� ����� ������; ���� �������� ������� ���� �� ������������� � � ������� ������� ��������� ���������� ������� � ���������� ������.
������, ����,�� ���������� ������ ��� ��������.�� � ������, ��� ������ ����� �� ���� �������, ��� ����� ������� ���������� ���, ����� ���� ������ �� �����������. ��, ��� ��� ���� ���� � � �������? �������, ��� ���� �� ����������, ��� ��� �� ������������� �������� � � �� ���� ��� �� ��������� �� ���� ������ ������������� ��� �������.
������ ��,�� ��������� ����-������.�� �� ����������, � ������ �������� ����� ��� ���������� ��������, ������� ��� � �������� ����� ��������, �� ����� ��� � �������� �����; ����� ������ ������������ � �� ������������ ��� ��� ��������� ������� � ����. �����, ���, ����� ���� � �����. ����� ����� ������ �� ���������, ��� �� ���� ����� �� �����, ��� � ���� ������.
������ ����� ����������. �������� ����������� ���� ���� ��� ������-������� ������ ������ ����� ���� ������ �������� ���������� �� �����. �� �������� � ���, ��������������, ������� �����.
��� �� ��� ������������ ��, ����� �� �����������,�� ������� ��.�� ���� ���� �������� ��� �������, ��? ��������� ��� ��� �������, ��� � �������.
����������,�� ���������� ���������, �������� � �����.
������ ���������� � ����������, ��������� ����� ��������, � ����-������ ���������� �� ���. ���� �� ������� ����, ���������� ������ ��������� �� ������������ �������. ������ ���������, ��� ������� ����� ����� ���� �� ������-�� ������������� ���������, ������� ������� �� ��������� � �� ������� �� ����� �������; �� � ������ �����, �������, ����. ������ ������������� � ������, ���������� ����� � �����, ������ ���� �����, � ������� ������, ��� ������� �������� � ������� �� ������� ����� �����.
����� ���� �� ������� ������� ����,�� �������� ����-������.�� ��� ���� �� � ������ ��������.
��������� �� ����, ����� ������� ����� � �����,�� �������� ��������� ������ �� ��������� ������������.�� ������� �� �������, ��� � ��� ��������� �������� � ���������� ������. �� � ������, ��� ��� �� ������� � ����?
����������,�� ������� ����-������.�� � ����� �� ���. ����� ������� �������� �������� � ������ ������� ����� �����.
������ ��� �� �������� ������ ������� � ������� ������ ������� � ����������, �� �������� � �����.
����, �� �������, �� ����� � ������ ������ �� �����,�� ���������� ����-������ � ����������, � ��� �� � �������� �� ����� ��������� �������. ����������� ������������ ���� �����, ���������� ������������� ����������� ������ �������.
��� ��� ���� ���� ������������ � �������������?�� ��������������� ������.�� ����� ��� ���� �����������? ������, ��-�����, ��������.
����������, ������ ��� � ������� ����� ����� �������. ���� � ����� ������ �� ��������� ���� ����� � ������ ��������. �� ���� �� ����� ���� ��������� ������� ������, � ���� ��������� �����, ���� ��������� � ����� ���, ��� ������ �� ���������, �� �� ��������� ������, ����� ������ ������ ������������. ��� ���� ���������� ��������� � ��� ��� ����� ��� �������� ����������� �����, ��� � ����, ��� ��� ����� ��������� �����, � ������ ����� �������, �� ����, ��� �� ���, ��� ��������� ������������� ��� �������������.
��������� ����������, ���� �����,�� ����������� ������.�� ��� � �, �������. � ����� ����� ��������, ��� ��� � ������ ��.
�� ������ ���������� � ������. �������� ��� �������� �����, ����-������ ���� �� ���� �������� ������� �� ����� ����������� ������ � ��������, �� ������������ � ����. ������ ������ �� �������. ������� ����������� ����.
����������� ��������,�� ������ ����-������.�� �� ��� ���� ���������. ��������� �� ���: ��� � ����� ����� ������.[2]
�������� ���������� �� ����, ������ ����,�� ������������ ������ � ������� ����� ����:�� ������, � �� ����� �� ��� ������ ��� �� �������, � ����� ��. ������� ���-���� �������. ���� ������.
���������.
����-������ �������� �������� � �����������, ������ � ������������ ���������� ������ ����������-������������� ����� � ��������� ��������. (� ������� ������� ��������� ������� �������� ����������; ������� ��� �������������.) �����, �� ��������� �� ������ ������ ������ (���� �������� ��� ������� �������� �������, ����� ����� ������, ����� ��� � ���������)�� ��� �� ��� �������� ��������? ��������� ���������� � �������, ���� �� ������� ��� ��������, ������ � ������ ����, ��������� �������� �����������.
������ ��� ���� � ����-������� � ������ ������� ��� ����������. ��������, �������, ������ � ��� ���������; ���� ��������� �� ��������� ����� ����� � � ����� � �������������. ��� �� �� �� ����, ������ ���� �� �������, ��� ������� ��������, � ������ ����� ������� ������ � �������.
����-������ �������� � ������ � �������� ����������� ������ ����������. ����� ������� �� ��������� ���� ��������� ��������, �������� �� ������ ����� ��� �������. �� ������� ����, ������� �����, ��� ������� �������, ��� �� ������������� �� ����� ���������� ����� ����� �� ���������, � ������ �� ����� ����� ��� ������������ �� ������ ��� ����. ����������,�� ����� ����-������,�� ��� ��� ���� �������-������������? �� ���� ��� ���� ��������?�
��������, ��� ��� ��� ���������, ������ ������ ���������. ����� ������ ��� �� ������� �������, ��� ���� ������ ������ � ����� ������������ � ��������� ������ � ���� �����������, �� ������ �������� ������� �������. � �� �������, ��������� ��������� ����-�������, ����������� ��� ���������� ��� ������� ������ � ������� �����. ���� �� ������������ ���������� ������ ������� ����������� �������� ����� � ����� �������� ������������ ����.[3]
������ ���������� ����������. ����������� ������ ���� �� ��������, � �������� �������� ��������� ��������� �������� ������������ ������ ���������������� ����������, � �������� ���������. � ��������� ����� ���������� ������ ���������� � ������� ���������, �� ���� �������� �������� ��� ������� ��������� � ���� ������� ��������� ����������������, ��� � ��������� �� ��� ���: ���� �� ������ ��������� ������ �������� ��������� ��������.
���� ����-������ �������� ��� �������, ������ ��������. ��������� ������������ ��������, � �� ���� ����� ��������� ������ ������ �������. ����� ��������� ���, ������ �������� �� ����� ���� �������� ����������. ���������� �������� ������� �� �����������: ����� ���������, ��� �������������� �������������, � ���������� �����. ���� ���������� ���� ������, � ����� ���������� ����������� ��������� ����� �� �������� �� ������������ ������; ������ ��������� ������ ����� ����������-������ ���������, ������� ������������ ���� �������, � ����� ������ ����������� ������ � �����������.
����������, ������ ��� ������������� ������� ���������� �� ����� � ��������� ���� ����� �� ������� ������������� ���� ����������. �� ��������������� ������� ����� ������������ ���� � ���� �� �������������� ����������� ��������� ������. ��������� �������� �� ������� �� ����, � ��������� ������� ������� ��������� �� ��������� ��� �� ������� ��������. ������� ��������� �� � ������ (��� �� ������� ����������� �� �����������), � � ������ ���������, �� �������� �� ���-�� ����� ���������� ��������� ����������.
�� ������ ������ ���������� ���������� ����������� ��������� ���������� �������. ����������������� �������� �������� ��������� ��������� ������� ������������������ ����������� � ���������� ��������� ����������, �� �� ����� ������ ���� ��������� ������������� �������. ������������ �������� �� �� ����������� ������������ ������, �� �������� ����, ��������, �� ���� ��������� ���������� ����������� �����������. �������������� � ������ ��������� � ��� �� ����, ���� ����� ������ ������������������ ���������� ����������, �������� ����������� (!) ��������������. ������ �������, ����� �� ��������, � ��� ����; ����-������� �� �� ���� ������� ������ (� ����� ������ ������� ���������������� ��� ��������-������ ������ � �������� ��������� �� ������������� � � ���� ������).
������� ���������� ���������� ������������ ���������, ���� �������, � ����� �������, ������� �������������� �������, ���������� ��� �������� � �������� ������� � ������������ (��� ����� ���������� ��������������� ����������� �����!) � ������. ��� ���� ��� � ����������-�������� �������� �� ��� ��� ����� ��� � ������������ ��������, � ������ �������� ���� �� ������� ��������������.
�������� ��������� ��� ����� ����, ����������, ��������� ���, ���� �� ����� �� �������. ������� ����� ������� ����������� �����, ����� �������� ��������� ����� � �� ��� ��� �������� ���������, ���� �� ������� ���������� ��� ������. � �������� ��������������� ������� �� ������������ � �� ������� ����, �� �������� ������,�� ��� ��������� ������� ������� ������. ������� ������� ������, ������� ����������, ��� ������ ����� � ������ ��������� ���� ��� ������� ��� ������, � ����� �� ������ � ������; �� ����� ��� ������ � ����������� ��� �� ������, ������������ � ���������� ��������� �� ����������� ������������� � ��, � ���������� ���������� ��������, �� ������ ������������� ���� �� �����, � ��������������� ��� ����� ������-������ �����������.
�� � ��� ��������, ��� ��������� ������� ��������� �������������, ������� �������� ������������ �������. �������� �� ������� ���������� � ��������� ������� � ������� ������ ������, �������������� ���������� ���� ������� ����������� � �� ��� ����������� ��������� ������� ����, ���� ���������� �������� ������ �����. ���, � ���� �������, ��������� ������� ����� � ������ � � ����������������, ����� �� �������, ������ � ��������� ������. ����� �� ����� ���, ��� �����, ��� �� �����, ��� � ��������. ����� ����� ����-����, ���, ����, ���������� � ���� ������� � �� ������ �� � ������� ���������. � ������� ������������ ����� ���� ���������: �������, ���������� ����� ���������, �������� � �������� �������, ������������ ���������, �������� � �������, �������, ��������, �����������, �������, �������. ������-�� � � ����� ���� �� ����� � ����, ������ � ����� �� ��������������. � ������� ��������� �����������, ����� ���� � ������ ����������� �������,�� ������ ������� � ������ �� ���� � � ������; �� � ������ ������� �������� ��� ��� ��� �������� ��������� �������.
�� �� ������� ������ ���������� �� ������, ���� ��������������� ����� ��� �������� ������ ��������. �������, � �������������� ��� ������� �������, ����� ������ ������� �� ������ ���������. ���������� �������, ������������� ����� ���� ��������� ������������� ��� �������� ������, ������� ���-�� ��-������. ������ ������������ ������� ���������: �������� � ��������� ��������, �������� � ��������, ������ �������� �������������, ���� �� �� ������ �����. � ��������� ������ ��� ���� ������, ��������� ���� �� ����� �� ��������.
��� ��� ��,�� ����� ����-������,�� ������ ���� �� ����, ��� � ��� ������ ���?� �� ������� ����, ������� ����� ����� � ������ ���� ��� �� ����������.
��������� ������� � ��� � ���, ����������, ��� ������� �����������, � �� � ����������� ����������, ������� ����������� ������������ ��� �� �����, ������� �� ��� ����������� �������, �� ����, ��� ������ ����� ������� ����� ��������� � ��������� �� �����, � ������ ������ � �� ������ ���������. ��, ��� ������� �������, ���������� �� ��������, ��������� ���������� �������� � ����� ������� ��������������, ��� � ������ ��������,�� ��� ��� �� ����� ��� ��������� �� ����� �����������. � ��� ��, ��� �� ����� ������ ��������� ������� � ����, �������, �����,�� ��� ��� �������� �����.[4]
������ ��� ���� �� ������� ��������� � ����������������, ����������� �������� �� ������ ��� �� ��������; ������ �� �������� ���������� ������������� ������� � ��-�� ������� ��������� ����� ��������� �������. ������� ���� 19������� 2049�����. ����� �����; ����� ��������� �����������, ��� ��� ���������� ����� ���� � ���� ������. ��� �� ����� ����� ��� ����-������� ��� ������ ������ �� ������, ��� ����, ��������� ���������, 2050-�, ����� ������ �����.
������� ��������� � �������� ������, ������� ���������� ����������� ���������� VIII � 1300�����,�� ��������� ������� ����������� ������ ��� � �������. ���� ����-������� � ��������� ���� �� ����� � ����, ����� ��������� ������ �����,�� ������ �� ��� ���� ������ �� ����������.
���������! ��������!��� ���������� ����� ���������� �����. ��� �� ��� ����� �������? ���, ���� ����� ��� ��� ��������� �������������� (� ��� �� �� ���� � �� �����������), ��� ������������� ����������, ������ ��������. ��� ��� ��, � ���� �������, �������� ����� �������?
��� �� �� �� ����, ������ ������ ���� ����� �������. �� �������� ������� �� ����� � ����������, ������� �� ������� ��� ��������� ������������ �������, � �� ��������� �� ������������� � ������ ��� ������ ��� ������. ��� � ����-������, ��������� ���� ������ ������������������ �������� ���� ������� ������� �������; �� ��-�� ����, ��� ��� ������������ ����� � �������� ����� ��������� �� �������, � �� �� ����������.
� �������, ��� � ���������� ����, ������ ��������. �� ���� �� ��������� ����������.
���������� �����������, �� ������� ��������� �������� ������������ ����������, ���� �� ������� �� ������� ���� �������. ����� ����-������ �������� � �����, ������� ������ ���������� ������� ������� �����.
II
������ �������� ���� ����, ����������� ������� � ����-�������, ���������� ��� �� ������� ������� �����, �������� � ���� ���������� ����� ����������� ������ �����, ��� ���������� ����� ��������� ������. ���� ����� ����������� ����� ������� ���� � ��� � ����� ����� ���������� ���������. � ������ ���� ����������� �� ������ �������� ����������� �������, �������� ���� ����� ����������� �����, �� ������� ����, �� ���. � ����� � ���, ��������, ������ � �� �������� �������� ������������ ��������� ��� ����������� ���, �������� ������� ������� �����. ����� ������ �� ��������� ���������� ����� ���� � ����� ���������� � �������� ����� ���������, ����� ���� �������� ������������� � ������ ������ �����-������ ������� ��� ������ ��������� � ��� ���� ����������� ���������, ��� ����������� ������ �������� ������, �� ������� ��� ����� �����-������ ����������� ������� � �� �������� ����� �� ������������� ������ �����.
��� ������ � ������ ��������� ���� ���� ��-�� ������� ������ � ����� ��������������� ����� ������ �����, ����� �� ��������� � ���������������, ������ ����������� � �������, ��� �������� ��� ��� �������� �� ����� ���� � ������, �� ������ ��������������� ����.
� �� ���� ������� ���������� ��� �� �����, �������-����, ������� ����������� ������ ����������. ��� � � ���� ���������� �������, ����� �������������� ��� ���������������, � ����� ������ ���������, ���� ������ �������������. ������ ������, ������������ �� ��������� ��� �� ��������� �����, ��������� � ������, ����� �� ������� ���� ���� ����������� ����� �������� �����������.
����������� ������ ������ ���� �������������� � ��� ������������ �������� ������������ �� ������ ������������ �����. � �������� ����������� ����� ��������������� ��� ������� � �������, � � ����� ������, ���� ������ ����������� ��������, ����������� ����� �������� ��� ��� ����� ������, ��� �������. ������� ������� ������������� ���� �� ����� ��������� �������, ����� �������� ������ � ������ ����������� �����: ��������� ������ ���� �� ����� ���������� � ������� ���, ����������� �������� ����������-�����������������, �������� ����� �� �������, ��������������� � �������� ���������, ��� ����� ������ ���� �������� �����. �������� ������������� �������, � ������� ��� ����, ����� ��� ��� ��� ���������� ���� � 312 ������ ���. ����� �������� ���������� ������ � ������ �������� ���������; ��, ����� ���� ����������, ������� �����, ���� �� �����������.
����� �������� ��������� � ����� ��� ����� ������; ���� � ���, ��� �������� ������� ����� ������� ������ ��������� � ������������� ���� ���������� �������� � ��������. ����� ���� ����� ��������� ���������� ������������ ������������������ ����� � �� �� ����� ������ ��������, �� � �� �� ��� ���������� �� �������; ������ ����� ��� ���������� ���������� ����������� �� ������� �����, ������� ����������� ������� ��������� ���������� ����. ������ �������� �� ����� ���������, �� ���� ��� �� ��������� �������� � �� ��� ���� ��������� �������� �������� ����������� �������� � ����� � ��� �����, �� ������� ���������. �������, � ����� ���� ����� �� ���������� �� �� ���� ��������, �� ���� ��� ������� ��������, ������� ������������ �������� � � ������ ��������� ��� � ���� �������� ��� ���������� �����. ��� ������ ����������� � ������� ������ ���� ������������ ����� ��������� ��������, ��� � ����������� ���������� �������� ������� �������� �����. � ��� �������� ����� �� ����� ����, ����� � �� ����������: ������� ��������� ��������� �������������, ������� ������������ ������ � �������.
����������� � ������ �������, ����-������ � ��������������, �� ������� ����, ��� ������ ������ �� �����. ��� ���������� �������-���� ��� ��� ����� ��� ����� ��������; �� ���� ������� �� ������������� ��� ����������. ����-������ ������� ����� ������������� ����������. � ����� ������������� �������� � �� ��������� �������� ���� �� ����� ������ ������, �� ���� ��������� �� ��� �� ����.
�� �������� � ������� ������� � �����. �� ��������� �������� ���������� � ���� ��� �����, ��� ������� ����������� �������� ������������ ����������� ���� �������� � ������ ���-��� ����� � ������������� ����������� �������. ��� �� ����� ��������� �����, ��� ��������� ��� �� ������������ � ���� �� ����������� ����������� ���������. ����� ����� ������ ����, ���� � ����������; ������ ��������� ���.
�������, ���� ����� � ����� �������� ����� ��������� �� ��� ������ �� ����� ��������, ��� ���� �� � ����� ����� ���-���� ������ ����� ����. ��������, ����� ���, �������� � ������ ����� ������� �� ���������. � ������ ������� �������� � �� ������� ����, ��������� ��������� � �������� ���,�� �� ����� ������ ���. ���� ������ � ������, ������ �������������� ���������� ��������, �������� ������� ���� � � ������������ ��� �� ����������.
����-������ ������ ���� � �������, ������������ � ���� ����� ��������� ������������� ������, �������� � ������ � ��������� � ������, ���� � ������������� �����. ������ �������� �������� �����, � ������ ��������� ����� ������ �����, � ����� �������� ����� ������ � �������� ���� ������ ����������� ���������� �����, ����������� ��������� �������. ������� ������ �����, � ������ ������ ��� ������� �������� �������. ������� �������� �������� �� ���� ������. ��������, �������� �������� ���������� ����������� �� ����� � �������� ������ ������� ������� ����� �� ������� ��������� ������ � ��������������� ����.
����� ������, ����-������ �������� ����������� ������, � � ���� ������ ����� ����������� �� ������. ������ �� ������� ����� ����� ������� �������� ����, �� ����� �� ����������� �������� ��� ��������� ���������� �������, ���������� ������ �������. ����� ������ ���� ����������. ���� ��� ������� �����, ����� ��������� ������� ��������� ������ (� ������ �� ����� � ������ �� ���������), �� ������� � ����� ������ ��������� ������ ����� ������������� � ������� ��������� ��������� �� ����� ��������������, ��� ������ �������.[5]
������� ���, ����-������ ���������� � ����� ������, � ��������� ������. ������� ������ �������, ������� ������ ����� ���� � ����� ����� ���� ������ ��������� ������� �������. ������ � ��������� ������� ������� �� �������-���������� ����������������� ��������, � ����� ��� � ����-�������� ������������ ������������ ������������ ����������� ���������; �� �� ������� ����� � ��� ����� ����� ���� ��������. �������� ������� ������������ ������ ���� � � ����-������ �� ���� �� ��������� �������������, ��� ��� ��� ����������. � �������� �����, ���� ������� ������ � ��������� ������� ����-������, �� � ���� �������� ������� � ����������, �� ����, �� ����. ������ ��������, ��� �� ������ ���� ���������� ������.
� ��� �� ���, ���������?
���������� ������. �� ����� �� ���� �� ������������, �� �����, �� ���������� �����, �� �������� (������� ����� ���� �� ����� �������� �� �������), �� �������� ����������, �� �����, �� ���, �� �������, �� ������, �� ����������. �� ����� �� ������� ������ ������ ������������� ������������ ��������, ����� ������ �� ����������-������������ ����, ������� ����� �� ���������� ����!.. ��� �����? ��������, ������������� ����� ����-�������, ��� ������ ���������� � ��� ���� ����-������, ������� ������������ �������, ����� � �������?.. �� �� ������ ��� ��� ����� ������ ����������, ��� ������ ������� ���� �� ��������� ���������� ����, ������� �� ������� ���������� ������ ���������
����� ����� ������� � ���� �������� ����� �����. ����-������ ���������� ������� ���. ���� ���� �������� �������� ��������, �������� ������ ����� �������� ����������. ��� ��� ��� ������� ����� ���, ������� �� ������� ������� � ���� ����� ���� ����, ������� �������, ������ ��������� ������, � ����� ����������, ��� ������� � ��������-����, �� ���� � �������� �����, ������ �������������� ������� ����.
��� ������ ������� ������ �����, � ������ ������������ �� � ����, ����������� ����-����, �� ����� ���� ����������. ������ ������ ������ �����������, ��� �������� ������� ���, ����������� ���� ���� �������, ���������� ��������� � ��������������� �������� ���������, �� ������� �������-���� �������� � ������������ ������ � �������� � ��� ��, ��� ��� �� ����� ���� ������. ��������������� �������� ������ �������� �� �������� ������ ��������� ��������� � ����������� �� ������ ������� �� �����, �� � ������ � �������. �� ������� �������� �������� ��� ������� ������, ����� ����� ����, ������ �����, ���� ����� ���� ����� ������ ������� �� �����,�� � ������� ������������� �������������, � � ������ � ��� ����������� ������� ���������.
������-��, �������� ������������ ����� ������ ���. ��� ������� ���������� ��� ������������ � ������ ��� �������� �� ������ �������������� ���������, �� � �������� ����� ������������ ������������� ����, �������� ������� ������� � ������� �������,�� ��� ����-������� ��� �������� ������ ���, ��� ����� ��� �������� ������; ���� ������ � �������, ��� �� �����-�� ���� ��� ����� ������� ����, ����� ������ ��� ������. ����� �� (�� ������ ���� �� �������) �������� ������� ���-�� � ������ ��������������� � �������� ����; ��� ������� �������� � � �������� �� ��������.[6]
��� ��������� ���������� ��������� ��� ���������� �������, � ����-�������, � �������� ��� ���������, ���������� ���������� �������� ������ �������� ������, ������� ���������� ���� ����� �.��. ������ (������ ��� ��������� ��� ��� ���� ������ �����, ���� ���������). �������, ��� �� ������� ���������, ���������� ���� �� ����� �� � �������: ���� ����������� ���������� ������ ���������� ����������� ������ �� �������������, ������� � ��������� ������������� �����. �������� ����� � �� ����� ��� ������ ���� � �������� �������, � �� � ����� � ����������� � ����� ����� ��� ��������� ��������� � �������, ���� ������������ �������, � ������ ������� ����� ��� ������� ���������, ����� �������, ���� ��������� ������� �������� ����� � ������ ������������ ���������. ��������� ��������� �� ������ ������, ��� �������, ���, �������� ����� ���� � ��������������� �����, �� ��� �� ��������� ������� ����� ������������� ������� �� XIII����� ������������, ����� � ������ ����� ���������� ������������ ������� ������� � �������� �����.
�������� �������������� ������ � �� ������ ����������, �������-�������������, ����� ����� ������ ������ ������������ (������ ��� ��� �����������-�� ��������� �������� ��� �������, ����� �������, ������� ��� ���): ���� �� ����� ������� �� ����� ������ ���������� ��������� � ������, ��������������� ��������, ���� ���������, ��� �� ����������� ���������, �� ���� ����������� ���������� �� ������������ ������������ �����. �� �������-�����������, ������� ����� � ������� ����� �������� �������� ����������� ������ � ����� � ��� �������, � ���������������� �������� �� ������� ���������, �������� ����� ������� ������, ��� �������� ���������� ������ � �������, � ������������, ��� �������� ������ ������� �������� ��� ���� ���-�� �������� �� ����������� ��������������, ��� ��������� � �������������� ����. ����� ������� �������� ���������� ������������ �������� � ����������� �����������; ������ ����������� ���������, ��� ������� ���������� ��� ������ ������ � � ��� ��������� �� � ������������ ����� ������������� � �����������. ��������� ��� ���� ���-�� ������ �� ���������, �� ��� �� ��������� �� ������������ ���������� � ���� � �� ���� ������� ���������, �� �� ������� ���������� ��������� ������� (��� � ������-��, ����������, ���� ��� ����� ������) ����������������.[7]
�� �� ����� ���� �������������. ���������, ��� � ��� ���� ������ � �� ��������� ����� ������ �� ������������� ������� ������������ ��������� ������ (�� ����� �������� ���������������-���������� ����������, �������, �������� �������������� �������-������������� ����� ��� ��, ��� ������� ������ ��������� ��������� ���������, ������� ��������� ����������� ��������). ��� ����� ����� ����-������ �� ������� �� ������� �����; ��, � �������� ������� ��, �������, ��� ������������� ����� ������� ���� � ����� ������ ��� ������.
� ����� ������, � �� �� ��������� �������� ����������� ��� ������������ ������. ���� �� ����: ��� ��� ����� ������� ����, ����� ������ ��� ������, ��� ��� ������ ���� �������. ���� ���, � ���������� �������� ����� �� ����, ����-������ ��� ������ ���� � ������������ ������ ����� �����, ��� ������ �����, ���� ���������, ����� �����, � ������ ��� ������� � �� ������: ����� ������ �������� � ����� �������� ����� ��� ������ � ��������� � ����� ������� �� ����� � ����� ������������ � ����.
� �������� � ������������ ��������� ��������, � ��� ������, ��� ������.
� ���������� � ����������� ������ ��������� ������.
� ������� � ����.
����� ����-������ ������ ��� ���������� � ������ ����� �������, ��������� � ��������� ��������� ������, ���� ���, ����������� �� ������������ ����� ������ ����� ���������� ����, ����� ����� ���������. �������, �������� � ������ ����������� ��� ���������� ����� �� ���� �� ���������.
�� ����� ��������� ��������� ����� ��������� ������� ������� ������ ������: ����������� ������, ������������� ������ ������ ������������ ���������-�����, �������� �������, �������, ��� ����������� � ������ �� ������ ���������. �� ���������������� ��� ��� ����, ��� �� ���� ��������� ������� �������� ��� ����� � ����������� ������ ������ ��� �������.
����������� ����� ��������������, ��� ����������, ������� ������ ������������ ����������� � ���� ���������� �� ������ ������ ������. �� �������� (���������� ������������� � � ������-�� ����������� ���������� ���� ���� � ������� �������) ����������� � �������� ������ ���� ��������� ������ � �����, �� �������� �� �� �������, ��������� � ���������� ���������; �������� ��� ����������� ���������� � ���� �� ����, ��� �������������� ���������� ������ � ������� ������� �������,�� � ��� �������� ������, ��������� ������ �� ������. ������ ���-������ �� �� ����� �������� ������� ����� � ����������� � ���-�� ������������ � ������ �� ��������� ��������, ������������� �� �� ������� ������� ���������������� �������, ������ ��� ����� � ������ ������������� ������, ��� �����������, ����� �� �� ���������� ��������� ������ �����,�� � ����� ����������� � ������� ������� ��� �� ������� �� ����, � �� ���� ������ ���� �������� ���������� ������ �����. ��� ���������, ������ ����������� ������ � ������, � � ����� ������ ���� ����� ����-������������ ������� �������� � ����� �������� ����� ��������, ��� ���������� ����� �� �������� ���������� ���������, ������� �� ����� ����������� ���������, ����� ���� ������ ������� ������� � ���� ������������ ���������� ��� ����. �� ������, � � ��� ����� �� �����������, �� ��� �������� ���������� �� ������ �������� �������� ��������� ���������� ���� ���������� �����������.[8]
����-������ �����, ���������� �� ������� ����. ������ �������� ������ ������ ��� �� ���������� ��� �� ���� � ����� � �� ������������ ��� ������ � ��������� � ��������, ���������-��������������, ��������� ������,�� � ������ ��������� ������� �� ����, ��� ��� ������. ��, ��� �� �����, �������� ������ �� �� ��������� �����, ��� �� ����� ����� � ��������� ��������� �����. �������� �����������, ����� ������ ���, ����� ����������� �����, � �������� ������ ������ ��������� ���������� ��������� �����-������ ������ ���������; ����� �� ���������� ��������������, ���� � ������, � �� ���������� ���������� ��������� ��������������, ��� ������������ ����� ������ ���������� ������ �������� �����. ��� �� �� �� ����, � ������, ������, �� ���������� � ����� ������ � ��� �����������, ���������� � ������� ������������� ������� � ����� ����-������ �� ������ � ��� ������� ����������� ��� ��� ��������� � �������� ��� ���������. � ������ ������, ���������� ����-������, ��� ������ ������� ��� �� ������ ���� �������. �� ������ �������� ����. � ��� �� ��� ����� ���� ���, �� ����� �� �����, ����� �������� ������� ������������ ������. � ���������� ����������� ��������� ��������� �� ������ ��������� ���� ������, ��������� ���������� ������� � ����� ����� ��������� ��������� � ��������� ������������ ���� ���������. ��� �������� ����������, ������ ��������� �����, ��������� ���������� ���������� ���������, �� �����-�������������� ����� �������, ������� ����� ��������������� � ����������-���������� ������������� �������, ����������� ����������, ��� ������� ������, ������.
������-������ ��,�� �� ����� ����� ���������� ��������. (�� �������� ������, ������ ��� ���������� ������� ���������� �����������, �� ��������.)�� ����� ��� �� ����� ������� �.
��� ���� ������ ���� �����������. ������ ���������, ��������� ��� ����� � �����, ������� �� �� ����-�������, ������ ���, �� ������ ������, ���� ����-������ ������ ��������� �������� ���������, ��� ����, ��� �� �����.
����, ��� �,�� ��������� ����-������, �� ������ ������ ��������� ������������.
�������� �, ���������; ��������������� ���� �� ����� ��, �� ��������, � ���� ����� ������ � ��� �� ���������� ��������, ��������������.
���� �������, �������. ��-�� ��� ��������� �������� ��� �������.
��������� ����� ��� ����. ������ ��� ����� �� ������ ��. ������� ���������� � �������?
����,�� ���������� ��������� ����-������.�� �������������, ������ ��� ��� ������ �� �����������. �� �� ����� �� ���������, ��� ������?
����� ��, �� �� ������� ���,�� �������� ������, ������� ������ ���, ��� ���������� ���������� ������ ��� �������� ������ ����� � ����� ����-�������.�� ������ ��������� �������� �����, ����� �������, ���� � �������� �� ������. ��������� ����� � ������� ��; ������� �, �� ������ ����������� ���, ����� � ������ ������� �����. ���� ���������, �������� ��������� �� ��� ��� �� ��
������ �������� ������. � ������ ��������� � ������ ���������, �������� � ���������; ��� � �������-�����, �� ������-�������, ������� �������� ��� �� ������ � �������� ��� �� ������
����, � ���� ����� ������� �������� ������; ����� ����������� ���, ������ ��� ���� �. � ��� ������ �� �������� ��?
������ ��� �������� � ���, � �������-����; ���� ����� �� ����� �������� � �����.
��� ���� �������� ���,�� ������ ������.�� �� ������� �.
�������� �������� � ��������� �����, � ��� ��� �� ��������� ��������; �����-������ ������� ������, � ��������� ��� ��������� ����������, ��� ��� �������� ���� ������ ����������� ����� ������� ������� ����������. ���� �� �������� ������������� ���������� �������� ����������� ������������� ���� ������������ ������; ������������: ������� ���� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é» ï¿½ ������ ����� ���������. ��������� � ��������� ������������ ������������ ����-������ �� ����� �� ��� � � ������ ����, ��� ��� ������ ��� ���������, � �� ���� ������, �������� �� ������ ��������, ������ ����� �������� ��� �������� ���������.
�������� ������ ������� ��������� ����� ����������. �� � ��� ����, ������� ��, ��� � ���������� �����-�� �������� ������� ������������ (��������� ���� ���������� ���� �� �������, ��� � �������� ��� �������), ������ �� �������� ����� ����������� ������ �����������, ��� ���������� ����������, ��������������� ������ ����� ������ �����, ��� ����? �� ������� ����, �� �� �����, ��� �� �����?�
������� ����������� �������������; �� ������ �������� ���� ������ ��������� ������ ��-���������, � ���� ����� ������� �� �������� ������ � ��������, ������ ������������� � ��� �� �����, �� ��� ���� ������, �� ��� ������. �� ����� �� ����� ������� �������� �������� ��� ��, ������������ � ��� ��������� ����������������. ��� �� �������, ����������������� �������� ��� ��������, �� � ������� ���� ����-������ �������, ��� �������� � ������ �������� ����� �� ��������� ����� ������������� ���� �� �� ���������. ����� ������ ���������� ��������, ���� ��������� ���������; ���� �������� �� � �����, ��, ���������, � ���� ��?
��� �� �� ���������� ������� ��������� ������ �������, �� ������� �� ����� ������ ����-������ ��� �� ���������� � ������ ������ �� ����� ������� ����������.
� ����� ����, ��� ��������� ��� ����� � ���������� ����,�� ��� ������ ��������� ������ � ���, ��� �������� ������ ���� ����������� ��������? ����������, �� �� ��� ������ ����� ������ �� �������, �� ��������, ��� �� ��� �� ���� ���� �� �������. ������ ��������, �� � � ������-�� �� ���� �� �������� �����, ��� ����-������ �������. ���, ���� ����� ����������, ���-�� ������ ������ ��� � ��������� � �������� ����������� � �������� ��� � ������ ���-������ ���������� � �� ���, ����� ��� ����������. ����-������, �������, �� �����; �� � ��� �������, ��� ��� ������������� �������������� ����� ����� �� � ��� ���� �� ���� �������� ����� ���������� �������� ����������, ������������ ������� �� ���������������� �����. ���, ����-������ ����������� ������� ����������� ���� ���-�� �������.
�� ������� ������ ����� ��������� ������ � �� ������� �����, ������� ����� ����� ����� �� �������������-���������, ��� � � ����������� ��������������, � ���, ��� ��������������� �������� ����� � ���������.
����������� ���� ������� �,�� ����� �������� ��.��  �������-����� ������������� ���. �� ������ ������ ��� ���. ��������� ���� ��� � ������ �� ���� ��.
����������! ���� ������ �������, �� ������� � ��������� �� ����� ��� �����.
���� �������?�� ��������� ��������������� ����-������.
����� ������ ��������. ���� ����� ���, ��������������� ��. ������� �������������� ���� ��.�� ������� ������ ������� ������������� ������ � ��������, ��������� ����������.�� ������ ���, �������, ��������. ��������� ��� �������� ��� ���. ��������� ����� ���� ��������, ��� ��� ������ ������� �������� ��� ��.
��������� �������. �� ����� ������������,�� ��������� ���������� ����-������.�� ������ �� ���������� � �������� �� ����������� �� ��������.
����� ��, ��� �� ��� �������� ��� ���; �� ������� ����, ����� ������ ���,�� ��������� ������.�� ������������� �������� ���. � ���������� ������ ������ � ��������� ��, ��������� ������� �. ��������� ���, ��� �������� ����� ��������� ���� � ������ ����� ����. ������������ ��������� �� ��� ������������������, ��� ��������� �� ������ ���, �������� ����� ������ ������, ��� ������ ��� ������� �. �� ������������� ��, ���� �� ��������������� �� ������ �����, �������� ������ ���, ���� ������ ��� ��������� ������� ���? �������� �� ���?
����-������ ������ ������� ��������������� ���� �����������. �������-�� ������� �������� ���� ���� ���-�� ��������� � ������ ����� ������ � � ����� ���, ��������, ���� �������� ��������� ������������� �� �� ������; �����, ��� ��������� �� �������� � ������ ����� ������ ����� �� ����. � ���� ������������� ������ �� ��������, ������ ����-������� ����� � ����� ������� ������ ������������ ��������������� � ���� ����� �����; ������ ���������, �������� ������ �� ��������, �������� � ��������� � � ��������� ������.
��: ���� � ���� ��������� ������� �������. ���� ��, �������, ������ �� ���� ���������. ��������������� ��� �������� �� ������� ���� �� �� �� 15 ������������ �� ��������� ����. ������, ������� � ��� ����� ��� ���� �����, � ����� �� �� �����, ������ � ���������, ��������� ������� ����������. ���� ������� �������� ������� ���-�� ��������� ��� ���� � ��� ���� �������� ���������������� ���, ��� ������ �������� �� ������ ������� �����������,�� ����� ���� ���� � ������� �����. �� ������� ����, ���� ������������� ������ ������� ����� ��������� � �� �������, ������� ��� ������� �� ��� � ������� (���������, ���� �� �������, ��� ��� ������ ���-�� ���) ������� ��� � ���.
�������, ������� ��������� ��������� ������� ��� ����� �� ������. � �� � ������� �� ����� �� ��������� � ��� ��� ��� ������ �� �������� �� ��������.
����� ����, ������������ ��� ����� ����, ��� ���������� ������; ������� � ��� ������� ������� (� �� ������� ����� � ���������� ������) ������������ �������� ������������� � ���� ����� �������. � ������ ������ ������ ��� ��������� � ��������� ������������ ������ � ��� ����������� �� ����� ������������ �������� ������� ���������� ���������� ��������� � ��������� ����������� ���� � ��� ���������� ��������� ������� �������, ��������� ������� �������, �������, �� ��������, �� ������������ ������ ������ � ������ ��� �� ����� �� ��������������. �� � ���������� �� ������, ����� �� ��� ��������� � �������� ������� ��� �� ������ ������ � ������, ��� �� ������ ��������������?
� ������ ��� �� ����� ���������� ������ ����� �������, ������ ������ � ���, ���� ����, ��� ���� ���� � ���������� ������������� ��������, � ���������� ���������� ��������� ����������� ����������� ������������ ������ ����������� ����� ������� ������� ���� � ��������� ��� � �� ��� ���� �� �����������, �������������, ������ ���� ���������� � ����������� �� ������� �� ����� ��������� ��������� II ����������!
����, �������, �������� ����� ���������� ������ ����. � ������� ���������, ��� ����� ����-������� ���������� � ���������� ���� �����������, � �� ���� ����� ������ ����� ����, ������������� �������, ���� ���� ��������. �������� ���� �� ������ ���� ��������� ���� �������. �� ������� �� ���������� ����� ���� ������ ������������ ����� ����� � ���� �������?
���, ������� ����-������ �������� ������� ��� ������������ ������ ��� � ��������� ������, � ����� �������; ������� �������� ��������� �� ��� ������ �� ������ ��� ����� ����� �� ��, ���� ������ (� ��������) ����� �� ����� ���������� ��������� ����������. �������� ������ ������ ���� ����������� �����������; �������� � ��� � ����������.
��������� �������,�� ��������� ������� ��������� ��.�� � ������������� ����� ���� �����������.
III
�����.
��������? ������! �� �������� ��, ������� ������. ������! ������ �����, ���� �� ��������������?
������ �������� � ��������� �������������. ��� ������ �� �������� ��� ����� ��������, ����������� ������������. �������, ����������� ������ ��������� ������������ ���. ���, ��������, ����� ������� ������.
���� ������� ��, ������! ��� �, ��������! ��� ������ ����? ��� ��� � ��� ���������? ������ �� �� ���� �� ����� �� �����? ��, ���������, �� ������
�������������� ���������, �� � ��� ����� ���� ������ �� ��������. �� ��� � �������� ������������ � ������������� �� ����, ��� � � ������������ � �� ������� � ���������. ������� �������� �������� �� ������������ ������, �� ������������ �������� � ����� �� ������. �����������, ��� � �������� ������ ��� � ����� �����, �� ����� � ������������������� ������ �������� ������ �� ������������. ����, ��-�������� ����������� ��� ����� ����������, ������� ���-�� ������ ������, ����������� � �����.
�������� ������
������ ���������� ����, ������ ���������� ������� ������������� �� �����, � ����� ���-�� ����� ���������� �� ��� ����� � ��� �������.
��������, ���� ��������? ������-�� ��������� ��������, � ���� ���� ��������. ���� ����, �� �� � �����, ��� � ���� ������� ���������� ���? ����-�� ��� �� ���
�������� ����� � ������� ���� �������� ������ ������� ����; ���� ������ ������� ����-�����. ������������ ����, ������ ������� ����� � ��� �� ��������. ����� ��� ���, ���������� � �������������, ������� ��������� ���������� ��������� ���� ��������. �������� ����� �� ����, � ����� ����. ������ ������ ���� ��������, ��� �� ����� �������.
����� ������ �������� ��������� ������, � ������ �������� ����; �������� ��� �������� ������ �����. ������ ������ �� �������, ��� �� ��� ���� ������-�� ���������. �� ���� �������������� �� �����������, ��� ����� ���������� � ��������.
������, �������� ���������, � ��� ��� ������ ��������.
���� ��������� ����� � ����, �� ���������,�� �������� ��.�� ��� �� ���������, ��� �� �� �������, � �� ������ �� ������ ������ ������� ����� �����, � �� ���������� ����� �� ���� �� ������������������, ���� �� ��������� ������ �������, � �� ����� � ��� ��� ������ � �����
�������� ���������� � ����,�� ������� �������, �������� � ������, ��� ������ �� ���������.�� �� ������, ��� ��, �� ����� �����-�� ���������. ��������, �������, ���������� �������, �� ����� ����, ��� ������� �� ��� ���.
����� � ����������, � ������� ����������� � ����� �������� ������� ������� �� ����. ���������, ����������� ����, ������ ����� ������� ���. �������� ���� ������������� ����.
������� ������,�� ����������� �������; �������, ������ ����������.�� ����� ������� ��� ������� � �����. ���������, ���� ����� ������ ����? ��� ���� ��� � ���� �������� �� ����������.
����������� �����!�� ��������� ����� ��������; �� ��� ��� �������� ���, ����� ������������ ����������.�� ����� � �� ��� �����. ����, ��� �������!
������������ �������� � ���-�� ����� ���������,�� ���� ��������� �������.�� ������, ���� ����, � �� ������. ��������, ��, �������, ��������� ������ � �����; ����� ����� � ������, ���� �� ��������. � ��������, �� ������� �� ������ ���� � ����������� ������-������ ���������.
�������� �����, � ������� �����-�� ���� � �� ������� ����, �� ������� ���� ������ �������. ��� ���� ������ �� ��, ����� ���������� ����, ������ ����� �������� ����:
������
������� ��� �� �������� � ���� ��������� ������ ���� � ���������� ������ � �����-�� ���������.
����������, ���. ������ �������� �������� ���� ������. ��� �������, � �� ������� ��������. �� �������� ������.
������ ������� �����������. �������� ����� ���� ��������. �� ����� �� ��� ���������, ��� �� ����� ����� ����������,�� ������� ����� ���������� �������� �� ������ �� ���; �� ������������, ��� �� ����� � ���� ������� ����� ���������� ������. � ��� ���������, ������������ �������� ������� ������ ��.
�������� ��������, ������������ �������� ����� ����� ��������� ������.
����� ��� � �����,�� ������� ��.�� � ����������� ���� ���, � ������� ����� � ��������. ��, � ������ � ��������, �� �������.
�����������, ����� �������� ����,�� �������� �������.�� ��� ���-������?
�����. ���� ������, � ������������� ��������� �����, ���� ���� ��� � ���-�� �������.
������� ���������, ������ � �� ��������.
���������,�� ������� ��,�� ��� ���-�� ��� ����� ������ ����������. �� ���� ����� �� ������� ������� �������, ����� � ��� �� ������, ������� � ������, �� ������.
�� ��������� ������� ������ �� ���������� � ������� ���� �� ���� ��������. �� ���������� ����������� ����: ������ ������� ��������, ����� ��������� � ������� ������ �����. ������ �����������, � � ��� �� ������ ������� ����� ��� ������. �������� ���������� � �����.
����� ���, ������� ������ ������� ����?�� ������� �������.
���� ��������. ������� �����������, ��� ������������ �� �����. ��� ������ ����������� � �����.
�������, ���������� � ����� � ����-������,�� ��������� ���������� �������.�� ��������� � ���� ��� ������ �������� ������. ��� ��� ��������.
��� �����, ����� ���� �������? ���, ����, �� ���� ��� �� ������. ����, �������, �� ������� ����-������ �����������. ��� ����� ����� �� ��������� �����, �
��� ������ ������ ������ ���������� �� ������� �������, ��� ������� ��� ����� ������ ������ �������.
��������, ������.
��������� �����, � �� ������. �� �� ����� ������� ��� ��� �����-������ ����� ������ � ����� ����� ���������. ������, � ������ ����������� ����, ����� �����
������
������� ������ � ������ � ��������� ��� �������. ���������� ������ ������� ��������, ����� ������ ������ ����� �������� �� ����.
����� � �������, ���. ������, � ��� ����. �� �������.
�� ���� ��� ������. ������� ���� ��������������� ���������. ������ ����� ������ ������� �������, � ������� ����������� � ���������� �������� �����.
����� ��������, ��� �� �� �����. ������� ����� �� ����������-���� ���� �������� ������ ����� ���, � � ����� ������ ����� ���������� ������� ��� ���, ��������, ���� � ����� ���. ��� ������ ����, ���������� ������ ������-�������������, � �� ��������� ���������� ������� � ���-�� �������� �� ������, ��� �������� ����-������,�� �� �� ����� ������ �� �� ����� ������� �������, �� ����������� ����������� ����������� ������ ������� ������. � ���� �� �� ������ ����� �������� ���� ����������������� �������, ��� ��������� ����������� ���������� ���������, � �������� ����������� � ��� ��� �� ������ ������ ��� ������, �� � ��� ������� ����� ���������� �����������. � ���, ��� ���������� ��� ���� ����� �� ��� ����������� ������, �� �� ���� �� ��������� �������������; ����� ����, ���� �� � ��� ��� �����������.
