Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
���������� ���������� �����. ������ � ������� ���������� ��������
� ���������� �. �., 2015
� ����������: ��� �������, 2018
1.�������
���� �������� ��������� ������ �������, ����� ��� �� ���� ������� ����� ������������ �������. ���, � �������, �� ������������ �������������� ������� ������� �������������� ������������� ������������� ������ ��� ��������� �� �����������.
������ ���? ���������� � �������� ��������, �������� � ���� 08.11.1968, ����� ���������: �������������� ���������� �� ����� ��� ������, ������������ ������������ �������, ������� ������ ��� �������� �������� �������� ���� ��������; ������ �� ��� ����������� �� ����������� ����� �������� permis de conduire, ������� ����� �������������� ��� �� �������������� ��������� ������������� ������������� �� ������ ������, � ����� �������� �/��� ������������� ���� ������, � ������� ��� ������������� ������ (���������� ��6, ����� 2).
��������� � ��������� ��� ����� ������, ����� ������������� �������� ����� �� ������������. ��, ���� ������� ������� ������������� ����������� ���� � ���������, �� � ��� ��������. �� ���������.
���� ���������� ���� ���-�� ���������� � ��������� ���� �����������. �� ���� ���������� ������, ��������� ���������. � ������ �������, ��� ����� �� ���������� ������ � ���������� ����� ����� ������ ������������� ��������� ����������. ������ ������ ����. ������ ����������� ���.
��� ��������� ������������ �������� �������. ����� �������, ���������� ����� ��� ����� �������������. ������ ��� ������, ������������ ����� ����� ��������������� ������� �����, ����� ��������� ������ ��� ��������������� ������� �����. ���� ���� �� ��������� � ������ ������. ����� � �� ���������, �� �� ������ ������ ��������� �� ���� ������������. � ���������� ��������, ������ �� �� �������� ��� ��� ���� ������, ������� ��� ���������.
������. � ������ ��������� ����� �������� ���� � ������ �������������� �������: ��������� ������� � ������ ���������; ����� ��� ��� � �� �����. ���� L�Estrange �. Graucob (1934), ������, ����� ��������.
� ����������� ������� ���� ������������ ��� ������: ���� Tilden Rent-a-Car Co �. Clendenning (1978), ������, ������������� ��� �������. �������� ������ �������� �������� �� �������, ���������������� � ���� L�Estrange. ��� ����� ������ �������� �����, ��������� ��� ��� ������� ������ ��� ��� � �� �����. � ����� �� ��������.
� ������ �������� ������, �������-����������������, ����� ������������ � ���������� ������. ������ ���� �����������, ����� ��� ���, ������ �������, �������� �� ������� ��� ���� �� �� ������, �������������� �������� �����?
��� � � �� ����. ���� ����� � ���� �������� �����, ����������������� �� ��� ��� � �������� �� ����� ������������ ��������� ��������� ���� ��������. � ������� ���������� ���������� ���������, ������ ����� �� ������, ������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è» ï¿½ � �������, �� �� ����� � ����� �����.
� ��� ������������, ������������� ��� ����� ������ ��� �� ��������������� ������� ����� ������ ����� ����� ������� ������� �������� ����������. ��� �� ���������, �� �� ������ ������� �������� ���������� ���� �������.
���� ������ � �� ��������, ������� ���������� ����� ����� �� ��������� ��������.
1.������ ������� � ���������� ������ ������� ��� ������ � ������.
� ����� 2012��. �� II ������������� ����������� ��������� �������� ������� ������������ ������� �� (����� � ��). ��������� ������, ������������ ������� ������������ ���� �� (����� � ��� ��), � ����������� ������������ ����� ������������ ���������� ��� ������� �������. ����������, � ���������, ���������:
����� ���������� ����� ��� ���� �� ��� ���. ������������� �� ���� � ���������� �������� �� �������� ���������� �������, ������� ������. ���� ���������� �������� ������� �� 20�%, ����� �� �� ����������� [� ������] �� ��������, ����� ��� ����� �� �����,�� �������� ����� ��ѻ.
���� ������ � ���� �� ������������� ������������ ������� ��, ����������� ������������ ����� ������������ ���������� ��� ������� �������, ������� ������ ������������ �������, ��� ����� ���� �� ������� ���, ��� � ������, � ��� ��� ����� ���������, ��� � ������. ����� ����� � ����, ��� ��� ��������� � ������ � ��� �������. �� ������ �������� �� ��������� � ��������������� � ���� ���������������� � �����, ����� ����� ������,�� ��������, ��������, � ����� ��� �� ��������� ���� �������, ���������, ��� ���� ��������� ��������� � ������������ ��������, ������������� �������������, ��������������[1].
�� ���� �������� �������, ����� ����� ������ ������������ �� ����������. ��� ������� �� ���������, ��������, ����� �������: �������� �� �������� ������ ������ ������������� �� ����������� �����, ������ �������. � ������ �� ����������� ����� ��� ������ � ���� ����������������.
��� �������� ����� ������� ����� ������� ������ � ���������� ���� ������������. ������ � � ������ ����������� ����� ������� ��� ������ � ������. �������, ������ ���������� �����, �� ����� ������� �������.
��, ��� ����� ������ ��� ����� ��� ��� � ���� �� ��������, �����: ����������� ������, ������� � ��������, � ���������� �������� �� ��������. ��� ����� � � ���� �����.
2.������� ������ � ������ ����������.
������ � ������ �� ����� ������ � ������ �������� � ������������ ���. ����� ���������������� �� ������ ������� ������ ����������� ������������� � ������ � � ��������������� ���, � ��� (���������� ������������ ��������, ��-������ � ���������� ���, ���������), � ����� � ������ � ���� ��� ������������� �������� ������ � �.��.
��� �������� �������� ������, ����� � ��������� ���������������� ���� ������� � ��������. ����� �� ����� ����������� ���� �� ����, � ������� ������� ����� �� ����� �������� ��������� �� ���� � ����������� ����. ����� ������� �����-����� ���������� �������� ��������. ����� �����, ���� ����� � ����.
� ����� �������. ������� ������� � �������, �������������, ������ ������������ ���������� �� ����������� ������ �����. � ������� �������� ��� ����� ���������, � ��� ���������� �������� ���������� ����. ����� ������ ��������� ������������� ��.
� ������������ ������ ��������� ������ ������� ������ ������:
����� �� ������������ ������ �����������, ��������� ������ ��������� �����, ������������� ��������� ������� ������������ ����. � ������� ������������ ����, ������ �����, �������� � ������ ������� �������������, ������� ���������� �������������� �������� ��������, ������� ����� ���������� ���� ������ �� �������� (��������, �������� �������������� ����� � ������������� ����� ��� ���������� �������� �����).
������ ��������� ��������� �������� ���, ������� ����������� � ����� ��������, ������ �����, ����� �������� ���������. ��� ��� ���, ��� � ����������� ����������� � �������� ����������� �������� ������������ ������� ��� ���� ������ ������� �������� ���������� ���� � ��������� ������������ (����� ��� ������� ��������������� ����� � �������������� �� ��� � ������ ����� ��������� �� ��������� ������ � ��������� �� ��������� � �������).
��� ����� �������� � ������� ��������� ������ ������ ���� ������, ������� ������ ������ ����������� ����� ����� �������� �� ������ ����� ����� ����������. ����� ���������� ���� ������� ����������� �����, ������� ���� ����������, ���� �� ������� ������, ��������� �������� ������ � ����� ���� ��������, ��������� ����������� ��, ���������������� ������ ���� � �.��.
�� �������� �����, ������ �� ����� ������� � ������� ������������� �������� �������.
������ ���������� ������ � ��� ��������� �������� ������� � ������������� ���. �� ������ ������ ������ ����������� ��� ������������� ������������ (�� ���� ����� ����� ����������) ������������� �� ������� ��������, �������������� ������ � ����� ������� ���������� ������������ (�.��. ������� �������� ����������� � ������, �������� � ����������� �������� ������� � ���������� ��������� ����������).
���� �� ����� ���������� � � ��������� �����, � � ����������������, � ���� � ����������� ����� ����� ��������� ��� ��������� �������������, � �� ����������. ��������� ������ ����, ����������, ����� �������� ��������������� �� �������� �� ����� ����������, ���, ������ �����, �������� ��� � ���������� ��������� ����������� ���, ��� � � ������������ ������ �� �������������� ��� �������� ������������ ��������� ������ ��������� ���������������[2].
����� ������, ����������� �������. � ����������� �������� �������������. ��������������� ��� ��� �� ����� �������� �� �������. �������� �� ���������������� ���������. � ������ ����� ����� ������� ���� ��������� ��������? � ����������� ������� � �����������. ������? � ��� ����� � ������, ��� � ���������� ����� ���� ��������������, ���� ������� ������ �������� ���� ���������������.
3.����������� ����� � ������ ������ ����������.
���� ����������� � ���������� ������, ��� ����� � ���� ����� ����������� � ������ ������ ������ ��������������� �������. ������ ��� ������� (�.��. ��������������� ������, ��������, ���������� ������) � ����� ������ ����������� ����� ��������. ����� ����: ����� ������ ������ ���� ����� ������ ��������� � �� ��������, � �� ����������.
� �������, SOGA. ��� �� The Sale of Goods Act. ��-������ � ������ � �����-������� �������. ������ �� � 1893��. ������ ��������� � �������� �� 1979��. � ���? ����� ��� �� ������������ �������� ����������� ��� ��������� (����� ����� ��� ���). ��������� � � 1895��.[3], ����� � � 1930-�, ������ � ����������� �����.
�� ����� �������� ����� ��������� Unfair Contract Terms Act 1977 (UCTA) � ������ � ��������� �������� ���������. ������� ��������� ����� ����� � � ��� �� ����������� ���������: ������ ������ ��������� � ���������, ���������, ����� �������� � ������.
�������, ����� ���� ������� ���������. ������ ������ �� ������������ ���������� ������ ����� � �����, ������ ���-�� ����, ����������� ��� ���� �����. �� ����� ��������� �� ��������: ��� ������ � ����� ������ ����������� ����� ��������� ���-�� �����, ��� ����-�� ������ ���������� ������.
��������������, ������ ����� ������ ������� ���, ���� ����������� ����� � ������� ����������� � ����� ����� ������ ������ ��������������� ������� �����.
4.�� ��������� ������ ����������� ����������� ������ ���������� �����.
� �������, � ������� ���������� ��� ������� ����������� �����, � ����� ����� �� ���� ������������� ������� �����. ����� ���� � �������, �� ����� ����� � ���� ����������, ��������������� ������� �������� � �.��.�� ����� ��, ��� � �� ���� ���������� �����. ���� ������� �������, �� � � �������������� �����������. � ��� ���, ������� � �������������.
1.1. ���������������
1.���� ���� �����? ���������, �� � ��� ����. ����������� �� ���, ��������� ��������, ������� ������������� ������������ ������. � ���������. �������� ����� �������. ����� ���� � �� ��: ������������� �����������. �������� �������. ������ ��� ������ ��������� ������� � �������, � �� � ������������� �������. ���, �� 90�% ��� ������� ���������� ��� � ��������.
���� ������������ � ������� ������ �� ������ �������� ����������� � ������ ������ ������ �������, ����������� �����, ������������, ������������ � ������������, ��������� �������� �������� � �.��. ������������� �������� ���� ����� ������ ����� ���������� � �+[4].
� ������ �������, � ������ � ���������/����������� ��������� � ����� ���������. �������� ������ ������ ������ � � ������� ������!�� �� ������: �� ��������������� �����. �� ������ ������, �������� �������, ��� �������� ��������� �������� � ����� ���� ��������������� ��������� ������.
������� ����� ���� � ����� ������ � �������. ������� ����. �������� �����������. �� �������� ���� �����, ��� �����. ���� ������ ��� ����� ������� ��� ������ / �� ���������� / ������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î» ï¿½ �����. ��� ����� � ���� ��������, � �������� � ������ � 12 ���. ������ ������ ���� ������ ������������ ��� � ���� �����������, ��� � ����/�����/��������.
������ ��������� �����������? ��������: ������� ����� ����� �������� �������� ���� ������ (���������� � ������ ���� �������� � �������� ������ �� 4 ������ 1950��.�, ��. 10, �. 1).
��� ������� ����������� ��� �� ������ �������� (����), ��� ����� ����������������� �� ������ �� ������������ ��� �����, ������� ������������ ����������� ��� ��������� ����������� ��� ������������, �� ����� �� ������������, ���������� ��� ����������� ������������. ������ ���������� ����������, ���������� � ������ ��������, ��� ������� ���������� ���������������� ������� (��. ������������� ������������ ���� �� 07.12.1976 �� ���� ���������� ������ ������������ ����������� (Handyside �. United Kingdom), Series A, ��24, ��49 � ������������� ������������ ���� �� 23.09.1994 �� ���� �������� ������ ����� (Jersild �. Denmark), Series A, ��298, ��37); (������ �� ������������� ���� �� 16.12.2010 ����� �������� ���������� ������ �Ԕ� (������ ��24061/04)).
� ���, ���� ����� ������ � ����� ��������, ������� �������� ��� ����� ����� �� ���� �� ������.
2.��������� ��-������, ��� � �������� ���������� � ������ � ����� ��� ���������������. �� �����, �� ������������ �� ����� ��������������� �� ���� ������� ��������� ���������� ����� � ����� ������� ���������������� � ������� ���� ������������ �������. ����� ��� � �� ����������� ���� �������.
� ���� � ��� ������� ������ � �������� � ������ ����� � ������ ������, ����������� � �����, �������������� �������������: ���������� �� ������� � ������. �����������: ������������ ������.
��� �� ����� ������, ����������� �� �����, � ����� ������ ��� ����� ����������. ��-������, �� ������� ������ ����������� ������. �� ������ �������� �� ����� �����. � �� ���������� ��� ������ ��� ���-������ ���� ���������������� ������� �������� ��� ����������, � �� � �� ���� �� �����, � ��� ��� ��. ���-�� ��������, �� �� �� ���������. �������������� ������������ � �������������� �������. � ������������ �� ����������� ����� ����������� �������� � ��������.
������� ��� ������� ������ ��� ���������� ������. ��� �������� � �����, �� ��� �������� ��������, ����� �� ������ ���������� � ���������� �������, ���������� �� ���������� �����.
��-������, ������ ������� ����������� ����� ��������� ��� ������, �.��. �� ���������� ��������. ���� �� ���������� ��������� ������� �� ��������, �������� ������ �������,�� � �������, ���������� ���������������� ��������,�� ���� ���������� ����� ���� �� ������ ��� ����������.
�-�������, �� ����������� ���� �� �������������� ��������������� � ������� �� ����� �������� ��������� ����������� � �� � �� � �����.
3.��� ������. ���� � ������ ��� ���������� �A� Level Law course � ������� ���� ������, ��� ����, ������ �����. ���������, ������� ������� ����� ������� ���������. ����� ������, ����������� ����� � ����� �������.
�������� ������� ����� ���� ������� ��� ����� �A� Level Law course, �� �������� ��� �������� ��������. ���-�� � ������ �������� ����� � �� ���� ������� ���������. ���� ������ ���� ���������� �-����� � ��������� ����� ���������� �� ����� � ������������� �� ��������. ������� �����-������� �������� ���� �� ����� �-����� � �������� ������������� ����� ��� ���� � ������. �� ���������� ��������� ����� (����������� ���� ����������, ������ �������� ������� ����������� ����, ��������� ���������� � �.��.)�� � ���������, ����������, ���������� �������� ������ � �.��. ����� ����� �� ������� ������ � ��������, ��� ������� ����, ������� ������ ���������� �������.
4.�������������� �����. ��, ���� ��������� � ���������. � � �����, ������������ � ������. � ����� � �� ������� �����. ������� ������� ���������� ����� ����� � ��������� � �������.
������� ����� ����������� � ���������. ��, �������, ������� ��������� ����������������� ���������� ���������. ����� ������� ���� � ������� �����, ������-�� ������ ��������� ���� �����. �� ����� ���������� � ����������������� ������, ��� � ��� ���� ������ ����������� �����.
���-�� ����������������� ����������� ������� �����������: ����� � ����� ��� ������� ������ �������� ����������������� ���������� ��������� ����, ��� ������� �� �����, � ����� ������� ������ � ����������� ����, �������� � �.��. � ��� ���������� ������ ���������� �����. ��� ������ ������� ������� � ������ ��� �������� �������� � � ��������������� ������� �����������.
5.������� �����. �� ���� ��� ���, ����� ������� ����� ��� ����� ����� ��������. �, �������, ��������: �� ����� ������ ��� �������. ����� �� �� ����������� �� ����������� ������, �������� ���������� ���������� � ������ ��� �� ������� (������� ���), � � ������ ������������ ���������� � �� ������� � ����������. ���������� ���� �� �������. ������� ����������� ����� ����� ���.
������ ������� ����� ���������� ������� �� ��������, � � ��������� � ��� ������, �� �� ���� ���������� �� ��������������. ��� ��������� ������, � ��� �������� � ����� �� ������.
�����, �� �������� � �������� � ������� ���� �������, ������ �������� ��������� ������ �� ��������� ������������� �� ���� ��������, ����� ��, ���� ���, ������ �������� ��������� ��� ����� � ���������.
6.�������� ������� ����������! ���� �� ������� �������� ������� ���������� �����, ������ ������������� � �������� �����������. ������ ����� ����� ������� ����� ����� �� 95�% �� ���������� ����������.
������ ������? ����������. ��������� ������� ������� �.�. �������� ��������������� ��������, ������������ �������, 2008��. ����� ������� ������ ��������: ���������� � ���������� ������ ���� ����������� ��������� � ������� ������-�� �������� �� ������ ���� ���������.
�� �� �������, �� �� �������� � �� ����. ���������� ����� ������������ ��������, ���� ���� � 1875-��, ����� �� ������� �������: ��������� � �����, �������, ��������� ��� �� ������ ������� (��. ����� 7��������� �������� �������).
7.���������� ���������������� �������. ���� ������������ ����� �������� ������� � ���, ������� � �����������. �� ������� ���, ��� ���������� ���������� ������. ���� �� ��������� � �� ���������. �� � ����, ��������,�� �� ����������. � ���� ����� ������������� ��� ����.
�� ������ � Carlill �. Carbolic Smoke Ball Company [1892] EWCA Civ 1 � �� ��������� �������, � �������, Mehta v. J Pereira Fernandes SA [2006] EWHC 813 (Ch). ��� ������ �������� ��� � ��� ������ ��� ��� ���������� ������� � ������� � ��. ������.
8.��������� � ��� ��� ������. ����������, ������ �������� ����� �� ��������� � ������� ������. �, ������ �����, �� ��������.
1.2. ������� � �������
�������� ����� ����, � ���� ������ �. � ����, ��� ������ � ����. ����, ��� ������ ������ ��� �������������� ������ ������ ���� �� ��������� ���� ������. ����, � ���� � ��� �� ���������. ����, ��� ��� �� ��������� � ����. ����, � ���� � ������ � � ������������, � � �����. ����, ��� ��������� ���-�� �������� �� ���� ������, �������, ������������. �������!
*1.3. ����������� �� ������� �������
��������� ���������� ���-�� 35�% ������ ���������. ����� � ������� �� �����������. ������� �*� (����������) ����� ��������� �����. ��� ��������. ������ � � ����� �����, ��� ������.
� ������ ������ ���� ���-��� �������/��������. ����� ���������� ���� � ������� �������: ��� ������� ������� ����腻�� ���������� ��-��. ����� ���������, ������� �� ���� � ������ �������, � ������ ���� ������� �*� (����������).
������� �� ��������!
2.����
2.1. ������� �����������, ��� ����� ���������� ��������
��� � ������ �������� �������� ��������? �� ������. ���: ������������� ������� ���������� ���� �� �� 29.05.2012 ��9 �� �������� �������� �� ����� � ������������. ��� ���: ������������� 15��� �� 18.07.2013 ��15��-8595/2013 �� ���� � �53-3094/2013, ��� 15��� = 15-� ����������� ������������� ���.
� ������ ������, ������ �+: �������������� ��� ������-����������� ������ �� 28.11.2008 � �08-7022/2008 �� ���� � �53-4600/2008-�4-45. �������� ����, ��� ���������, ��� ������� ������ ������ � ������������� ������� �������, �� �������� ����������� ����������, ����������� �������-���������� ���������� ����� ��� ��������� ��������, ������������� �����, �� ������������ �������� ���������� ���������� �������, � ������� � ��������� �������� ��������������� ������ ����������� � ������������� ��������������� ������.
� ��� � ������? ��������, ����� ��� ����� �������� ����:
������� �����������, ��� � ����. ������ � �������� ���� ������ ���� ����� (����� 1). �� ���� ����, ������� ���������� � ����� � ��� � ��������� (������ ������� �����). ������ ���� ����� v. (����� 2)�� ���������� �� ���������� ����� versus � ������.
���. ����������, �����, ����� Carlill, ������ ������ ����? ����� ����� v. ������ �������� (����� 3). � ������ ������ � �������� Carbolic Smoke Ball.
��� ������� 4, � ���������� �������, 1892 � ���, ����� ��� ���������� ����. �����, ��� ������ 5,�� ���, ������� ���������� ���� � ����� �������. � ����� ������� � EWCA, �.��. England and Wales Court of Appeal � ������������� ��� ������ � ������. Civ � Civil division, �.��. �������� �� ����������� �����. ������� �� �������� ���� ����� ����� �������, ��� ��� �� ���� � �����������, ��������� ��� ����������������.
��� ������� 6 � ���������� ����� ���� � ����, ����� ��� ���� �����������.
�� ���� ������������� ����������� ����� ��������� ��������� ���������� �����������. ������ ��������� OSCOLA (Oxford Standard for Citation of Legal Authorities)[5].
��� ���� ���-�� �� ������� ���� ������������ � ����������� ��������� �������� �������, � ���-�� � ���. � ���� � ������ ���� ����������� ��������� �� �������� ����������, �� �� � �������� � ��� ��, � ������. � ����� ������ ���� ���������. ��� ��������:
Rottman v. MPC [2002] UKHL 20, [2002] 2 AC 692.
��������������. ������ � �����. ����� v. ���� ��� � ��������. ���� �������. ����� � UKHL = United Kingdom House of Lords � ������������ �����������, ������ ������ � ���, ������� ����� �������. 20 � ��������� �� ����� ������� � 2002��. � ���������� 2 AC 692 ������:
2 � ������ ���;
�� � ��������, ������� �������� ����� ��������� (�� = Appeals Cases). �� ���� ������ ��� �������� �������� ����� ���������;
692 � �������� 692 ���������� ������� ����.
��������� �������: �� � ������� �������� ���� ����������� ������� ���������� ������� �������� �������. � ��� ������ �����: ����� ����������� ���� � �� � ������� ����������� ������. �� � ������� ������ �� ����������� ���� ���.
��� ��������� ���� ����� � ���� � ���� �� ��������? �������� �������� �������� ���� � Google[6]. � ������� ����� � ������ �������� ������ (����� � ��������), � �������� ����, � ��� ������ ���������.
����� �� ���� �����������, ������� ����� � ����� �������������. ���� � Google Mehta �. J. Pereira Fernandes SA [2006]EWHC 813. ���� ������� �� http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/ 2006/813.html � ����������, ��� ������ ����� �������.
2.2. �������� ������� ������ ������������� � ���������
��� �������� �������� ������ ������������� � ������ ����� � ������� �������� �������, �����, �������� ����������� � ���� ����������� �����, ������� ��� ��� ����� ����������� ��� �������. ��� ������� ��������� ������ � ������ ����� � ����� �������� ������� ������������� � ���������.
����������, ���������� �� ����� 1 (���. 22) � �����������. � �������, �� ���������� ������� �������. ��� ������� � ����������� ���� �� ��. ��� ����� ������������ ��� �������?
�� ����, ������ ���� �����������. �� ����������� ���� � ���������������� ���, �� �������� ���� ��������� �� �������� ������� �� ����������. � ��� ����������? �������, �� ��[7].
����� �� ������ ���� ����� � ������������ � �������������. ������������ ����� � ������� ��� � ����� �����. ���� ������������ ����: ������ �������, ������ � �������� ��������� �������, ������������ �� ���������� ������������ ����� ������.
� �� ��� � ���������: �������� ������ ��������������� ������������ ��� ������ ��������, ������������� ������� � ����� ��������� ������ (������������ ������), ����������� � ������ ��� ����������� (��. 422 �. 1). ������� ������������ ����� ����� ����������� �� ������ � ��, �� � � ������ �������. � �������, � ������ �� ������ ���� ������������.
������ ������������ �����: ����� ��������� ������ ��� ���������� ����������� ������� �������������, ������������� ������� �������� ������������� �������, �� ������� ����� ������� ���������� ����� ��������� (��. 741 ��, �.1).
��� � �������� �� ����, ���� ���� ������ ���������� �� ���������. � ������ ������������ ������ �������� � ������������ ����� ����� ������������ ���������: ������������ ����� ������, � �� �������.
������������� ����� ������ ���������� �� ���� ����� ���� �� ����������� ��������� ��� �������� � ������ ����� �� ������������. ������: ��������� ���������� � ������������ ������� ���������� ����� �� ���� ����, ���� ���� �� ������������� ��������� ������������� ������� (��. 753 ��, �.2).
�� ���� �� ������ ������������ �����. � �������, ����� ����� ���� �� ���� ����������. �� ���� �� �� ��������� � �������� ����, �� ��� ���������� ����� ����������� �������, ������������� �������� � �� ���������� ��������� � ��������.
����� �������, � ����� ������ ������, ���� ��������� �� ���� �� �������� ������� ����� ������������� � ����� �������:
1.������������� ����� �� (���������, ���� ���� � �������� ��������� ����).
2.�������� (��� ������������, ��� � �����).
3.�������������� ����� �� (� �����, �� ���������� ���������).
4.������� � � �����, �� ��������������� ��������� � �������������� �������.
���� ��������� ����� ������ �������� ��������.
� ������������������� ���������, �.��. ��������� ����� � ������ ��� ����� � �ϻ[8], ���-�� 90�% ��������� �� ����� ������������� �� ���� �����. ���� ���� � ����������� ���� � ������ ����� � ������������ �������. �� ������ ������. � �������, � ������� �������� �����-�� ������� ���� �� ��������� �����.
������ ���� ��������, �� ������ ������, � �������: ����� ��-2, ��-3 ������ ����������� ������� ������� ��� ���� ����������� ���� (������������� 6��� �� 04.05.2010 ��06��-1164/2010 �� ���� � �73-17214/2009).
� ����������� ������� ��������� ������������� ����� �������� �� ������������� ������� �������. �� ���� � ��� ������� � ��������[9]�, �� ��� � �����-������ ������������������ �������, �� ��������� � ���������� ������������ ����� ����� ������� �� �������. � �������, ������� ���������� �������� � �������� �� �������� ����� ���������� �����.
������ �������������:
1.������������� ����� �� (���������, ���� ���� � �������� ��������� ����).
2.��� �� ����� (����������� �����).
3.������������ ��� � ������� �������� ����� ���������� �����.
4.������ � ������ ���� ������������.
5.�������� (��� ������������, ��� � �����, �� � �����, �� �������������� ���������� �������).
6.�������������� ����� �� (� �����, �� ���������� ����������� ��������).
7.������� � � �����, �� ��������������� ��������� � �������������� �������.
���� ��������� ����� ������ �������� ��������.
������ � �������� ��������. ���� ���, ������ ���, �������� ����� ��������� ����. ������: �� ���� ����� ���. ������: �� ���� ��� ����������. ��������� ��� � ������: �� ��������� ����������� �� ����� ���� ����� ��� ��������� ����������. ��������� ��� �������� ����������� � ������� ����������, �� ������ ������ ������� �� ���, ����� ����� ����� ������ (� ����������� �����) �������������� ����������� ����� ����������, ������������ ������, ������������ � ������ ����� � ����� �����[10].
����������� ����� � ����� ������������ ������� ��� �������������: �� ���� ���������� ���!� �� ����� ���� � ���� ���� � ����, � ������������ �����, � ���������������� �������� ��������. ������� ���� ���� ������:
����� 1. �������� ������� ��
����� � ��������. ����� � ��������� � ����������� ����������� ����, ��������� ��� ����, �� � ��� �� �����������. ��� ��� ����� �� ������ ����� ������ � �������� �����. ���� ��� ����� �������� ��������. ����� � ��������� ��������������� �������� � ��������� ������ ���� �������� ����� ������. ������� �� ��� �� ���������[11].
� ��� ������? ��������, �� ���������� ������� �������� ����������� �����: ����������� �������������. ������, �� 30 000����. ������, ���������� �� ������ ������. ����������, ��� ��� �������: ���� ������ ��� ���, ������ �� ���������. ����� ��� � ���� ������ ����� ������� �������� �� �������� ����� ������ � ����� ����� ����������� ������� � ������������� ������� (��. 782 �� ��).
�� �� ������ ������ �������, ����� � ������. �������, ����� �� ���������, �� ������� ������� � ������� �������: ���� �������� ���-���� ���������� ������� � ������������� �������, �� �� ������ ��� ��������� ���������. ������, 100 000����.
� ������ � ��������: ������. �������� �� �� ��� �������, ���� ������, ��� ���� ��� ����� �������� ��������?
������� 782 �� �� ���������� ����� ��������� � ����������� �� ������������� ����� �� ���������� �������� ����������� �������� ����� � �������, ��� ������� �� �����������.
�������� ������ 1 ���� ������ �������� ������ ��������� �� ���������� ������������ �� �������� �������� ������ ����������� ���������� ���������� �� ��������.
�� ������ ������ ����� �������, ��� ����� ��������� �� ���������� �������� �������� � ����� �����: ��� �� ������ ���������� ������, ��� � � �������� �� ��������.
��������� ����� ������ (��� �����������, ��� � ���������) �� ������������� ����� �� ���������� �������� ����������� �������� ����� ����������� ����������� ������� 782 �������, ��� �� ����� ���� ���������� ����������� ������.
�������� �.1 ��. 422 ������� ������� ������ ��������������� ������������ ��� ������ ��������, ������������� ������� � ����� ��������� ������ (������������ ������), ����������� � ������ ��� ����������.
� ������������ �� ��. 180 ������� ������������������ ����� ������ �� ������ ������������������ ������ �� ������, ���� ����� ������������, ��� ������ ���� �� ��������� � ��� ��������� ���������������� �� �����.
�������������, ��������������� �. 5.4 ���������� ���������, �������������� ����� ��������� �� ����������� ��������, � ������������ �� ��. 168 ������� �������� ��������� (������������� ���������� ��� �� �� 07.09.2010 ��2715/10 �� ���� � �64-7196/08-23. ����� �� ������� � ����������� ��� �� �� 21.05.2013 � ���-5767/13 �� ���� � �40-60948/2012-144-295; ����������� ��� �� �� 27.07.2012� ���-9476/12 �� ���� � �40-79898/11-40-682; ����������� ��� �� �� 19.07.2012� ���-9016/ 12 �� ���� � �40-14416/11-42-119. �� �� ����� � � ���[12] � ����������� �����-�������������� ���������� ���� �� 04.12.2012 ��33-16100/2012).
������ �������� ����� ����������. ����� ������������� ������� ��� �� �� 14.03.2014 ��16 �� ������� �������� � �� ���������, ��� � �. 4, ������� �����, �������: ��������������� ����� ������� �� ��������, ���������� �������� ������� � �������������� ������ ��� ��������� ������������������� ������������, ����� ���� ���������� �������������� ������� ������������ �������� ����� ������ �������.
���, �.��. ��������� ������, � ������������� �������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó» – �����. ����� ���������� � ��, ����� ������� ��������.
������ 310 �. 3�� ����������� �������� ���������: ���������������� ��������� ��������, ������ �������, ���� �������� ����� ��� ��������� ����� �� ������������� ����� �� ���������� ������������ ����� ���� ����������� �� ���������� ������ �������������� ������� ������������ �������� ����� ������ ������� �������������.
��� ��-��. � ��� ��� ���������� �������� �� �������� �������� ������� �� ��� ������, � �� ��� ����� �� ��� ������������. � ���� ��. ��� ������� � ������� �� �������� ���, � ���� �� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì» ï¿½ �������� ���������� ����. ��������� ������ �������.
������ � �������� �������� ������������� � �������� � ������, ����� ����� �������� � ��� ��������������� ����, ������� �������� �������� ������ � ���������� �����. ���������: ���������� ����� � ��� ������ ������� ������� � ������ ��� �������� ��������.
2.3. �������� ������� ������ ������������� � ���������
����������, ���������� �� ����� 2. ���������. ������������. ����������� ������, ��� �� ���� ����� ��� ��������.
�������� ������ ������: ���� ����� �������? �� �������: �������� � ���������� ���� ��� ���������� ��� �� ������������, ��������� ��� ����������� ����������� ���� � ������������.
������. � ��������: �������?� ����� �������: ������ �������� � �������� �� ��. 420 �� ��, �.1. ��, ������� �� ��� ������ ��� ������������.
� ������ ������� ��� �� ������ ����������� ������. �� ��� �������: �������� � ��������, ������������� �������. �� ��������: �� ������?!� ��� �� �����: ������ ������. �� ��������� ��������� �� �����.
� ����� ��������: �� ��� ��, ������� �������� ���������� ������������� � ���� Bunn �. Guy (1803), ���� Thomas �. Thomas (1842), ���� Currie �. Misa (1875), ���� Dunlop �. Selfridge (1915) � �.��., � �.��.
������, � ��� ����? ������� �����, �������� �� ����� (law), ����� � ���� �����, �������� ������������. ���������� ����� ���� ������� � ������ � law, �� ������������� common law, �������� � ������ ������, ������ �����. ����� �������, ������������ �����, ��-������ � �������� ��������.
����� 2. �������� ������� ������
������� ���� ��� �� �����. ����� � ����� ������� ������ �� ����������� ����� ����� �������� ������ common law. ���� �������� �� ����� � ����� ��������� � �.��. �� �����, �������� ������������, �� ���������� ������������ � statutory law, �� ����� ����������� ��������, ���� ���������� ������.
������ �� ������� ���������� �����? ���� ��������� ��������� ���:
����������� ����� ���������� � ������� �������� �������� ������� ����� ������. �� ����� ����, ���������� ����� ����� ������ ������ �� ������������ ������. �� ���������� ������ ���������� � 1066��. ������� �� ���� ������ �������� �������. ��������� ����������� ����� ������� �� ������������ � ������������ ����������� ������. ����������� ���� �����, ������� ������ �� ������, ������������� ����� ������������ ������� ������, ��� ���� ����� ������ ������� ������, ������� � ����� ������� ����������� �����[13].
����� ��������� ������� ������ �� ��� �� �������. ������ ������ ���� �� �� ��� ������ �����. ����� ���������� �������, �� ������� �� ���� �� �������, �� ��������. ����, �� �������� ��� �� �������, �� ��������, � ���������� ����� ���������� case of first impression, �������� � ����� ������� ������������.
��� ���� � ������ ��� ��������������? ����� ������ ��� ���� ������ �� �������� �������������� � ����������, �������� ������, ���������. ��� � ����. ���������� ������������ ��������. ����� ��������� ����� �������� � ��������� �����, ��� ���� ���� �������� ����� ����, ���� �������� ������� ����.
�������� ������������� ��������, �������� ����������������� ���� �� ������ � ����, �� � ��� ���������� ��������. ����� ������� ����������, ����� ���� ������� ������������ �������. ������ ��� �������� ���� ����������� ������������ �������� ���������.
������ ����������� ���������, ��� ���� �� �����, ����� �������� ��� �������� ���� �������� ���� � ������ ������. ������������ ������ ������������ ��������� � ������� ������� �������� ������ �������� ������������� ��������. ����������, ��������, ��� ���� ������ ���������� � ���������� ������.
������ �� ��� ������ ������ � ���������� ������ ��������. ��� ���� ����� �������:
- �� ������ ����:
- �������� ����
- �������� � �����:
- � �������� � �������,
- �������, �������[14]�.
������� ��������� �� � ��������, ��������, � � ������� � ������ �������. ����������� �������� ��� ��������� George Mitchell Ltd �������� � ���������� 13,5��� ����� �������. ������ ���� ����������. � ���� ��� ��������� ������ ��� ������. ����� ����� �� ��� �������, ��� ��� �� ������ �������, � ����� ����.
��������� �������� �������� ���� �������� 250 000 ��. �. ������� ������ ������� �����-�� ������� ������. ������ ���� ������ �� �������, �� � ���� ������� ��� ��� � �� �������. ����� �������, ������ �� ����� �������� � ������������ ��������� ����� ��������.
����� �������� ������ ������� �����. � ��������, ���� (��� ���� ����) ����� ���� ��������� ������, ���� ������ �������������. � ����� ������������ �������� ��������� ����� ����.
����� ��� ��������� ��������� �� ������ 192 �����. ������ �������� ��������� 61 000 ������. ��� ������ ��������� �������� ���������� ��� �����, � ����� ��������. ����� ����� 100 000 ������.
�������� �������� ������ ������������� ������. �����: ���������� ������ �� ��������� �������� ��������, � ������� ���� ��������, �������������� ��������������� ���������� ���������� �����. �� ���� ������ � 192 �����.
� ����������� ������� ��������� ��������� �� ��� ����, ������� ������������� ������� ������: Photo Production Ltd. v.
Securicor Transport Ltd. (1980) AC 827 � Ailsa Craig Fishing Co. Ltd. v�Malvern Fishing Co. Ltd. (���� � ��������� �� ������������) (1982) SLT377�
����� �������� ��������.
����� �� ��� ������ � �� ��������, ��� ������ ��� ���� �������� � ���������� (� ���������), ������������ ��������������� (��� �������, ����� �� ������, ����� ������� �������[15]). �������� �������� ������ ������� �� ��������� ������� ������� � ������� ������� �� ����� ������, �� ������. �������� �������� � �������� � ����������. �������� ��������� ������, ��� �� ��������.
� ����� ������� � �� ��������. ���� ��� �� ������ ��������, ��� �� �������� �� ������. � ���� ���� �������� ���� �����������, ��� ��� ����� ���������. ��� ��� �������� �� ��� �������� ��������. �� ������� ���� �� ������� �������� �������, ������� ����������� ������� �������� � ������� ��������. ��� ���������� ��������, ������� ����� ����� ��� ������� �����, ������� �� ����.
������� ������ �������: ���� ���������� �� ����� ��������, ��� � ����� ���. � ���������� �������� �� ���� ������, ����������� �����������. ������� ������ ��� ��������� � �������� ���� ���������������, ���������� � ����� ���������, ��������� �� �������� � ����� ���� ����. ��� �� ����� �������� ������� ��������� ���� �� ���������������.
����� ���� ������� �������� �������: ��� ������ ������ �������� ��������� �������. ������� ������ �� ������. ������� ������ ����: ��������� ������� �� ��������� ��������, ����������� ���������������. � ���� � ���������, �� �� ������.
��� ������ ����������� ����� ������� ������� ����, ������� ����� ������������ ������� � ���� �����: Thompson v L.M.S. (1930) 1 King�s Bench 41 (� ��� ���� ����������� ��������������� �������� ���� ���������� ������ ������� �� �� ������, � �� �������� ������� ����������, � �������� ���� �� ���������������) � L�Estrange v Graucob (1934) 2 King�s Bench 394 (� ������� �������� � ������ ���������� ��������������� ���� ���������� ������ ������� ����� �������� ������ ������, � �������� ���� ���� �� ���������������).
������ ������.
������������ � ������ ����������������� ����� � ������� ������ �������, �������� ������ �������,�� ����� ������ ���, ��� �����, ����� �������� ��������.
���� ������� ��� ��� ����� ���� � �������� ��������. � ���� ����� ������ �� ������� ����� ���� ������, �������� �� ����, �� ��� ������� ��� �������� ������ ������. ����� ������� ��� � ����� �����. ��� ������ ���������� ����������� ��������.
������ ������� ����� ������������ � ������� ����������� � �������������. ��� ��������� ������� ���, ����� ���� �� ������������� �������� ����, �������� �������� ����������� ��������, � ��������� �������� ���, ����� ���������� �������������� � ������������ �����������. �� ������ ���� � ������� ����� ��������: ������ �������� �� ��������� ������, ����� ������� ������ ���� ���� �� ���������������. ���: ������� � ��������������� ����� ���� ������� ������ �� ������ ��������� �� ��������, ����������� ����������������.
���� ������� ������ � �����, ������������� ���������, ����������� �� ������ ��������� �� ��������, ����������� ���������������. ���� ����������� ������� �������� ����� �� � ��� �����, ����������� �� ������ ������� �� ������ ��������, ����������� ���������������. ���� ��������� �������� ����� ������� ����, ������ ������������� ���������, ��������� �� ������ ��������� �� ����� ��������, ����������� ���������������. ���� ������������ �������� ����� ��� �����������, �� �� ����� �������� ��������������� ������� �� ��������, ����������� ���������������.
������ ������, ����� �������� �������������� ������� ������ (�����������)�� ������ �� ������������� �������� ���� � � ���������� �������� �������� � ����������� �����, ����� ���� ������������ ��������� ��������, ������ ��� ��� ������������ �������� ���� ��������, ���� ��������� �������� � ����� ����� ������, ����� ���� �� ���������� ��� �������.
����� ������.
������ ���������� � 1969��. ���� ��������� ������. ����� ������ � ������ ������� �������� �� ���������������� (Law Commission) �� ���������, ����������� ��������������� (����������� 403). ����������� ����� � ����� �������� ������ � �����-������� ������� (���. �� 1973��.) � ����� ������ ������.
� 1975��. ��������� ���������� ���������. �� ����� ����� ������ ����. ���� ������ �� ������ ������� �������� �� ���������������� (����������� 605) ������� ����� ������ ������ � ��������� �������� �������� (����� ����) 1977��.
������ ������� ������ �� ����� ���������� ���������� ������� ��������. ��� ����� ����������� �������� ������, ���� ����� � ������ ������ �������������� ���� ��������, ������ ���� �������� ���� �� ���� ������ � ������� � �������� ������� ����� ������ � ������� ��������� ��������� �� ��������.
��� ��� ������ ��������� ���� �������� ��������. � ����� � ���������� ����� ����� � �������� � �������� ���������� ��������� ��� ���������� ���������������. � ��������������� ��������� ����� ����������� �������� ������ ������ ��������� �� ������� ���������� ��������.
��� ������ � �������� ������ ������ �������� �� �������� �����. � ��� ����� � �� ����, � ��� �� ������ ��������� ������, ���� ��������� ������� �� ���� Gillespie Bros, v. Roy Bowles Ltd. (1973) I Queen�s Bench 400 � �� ���� Photo Production Ltd. v. Securicor Ltd. (1978) 1 WLR 856, ��� �������:
����, ����� ������ ��� ������, �� ���������� �������: ��� �� �������� ������� �������� ��������� �� ��������, ����������� ��� �������������� ���������������, ���� � ��������������� ������� ���� ��������� ��������������� ��������� ����� �������� ��� ���������;
�, � ������ ��������� � ����������, ��� ����� ���������, ����� ������� �������� � ������� ��� ���, �������� �� ������� ��� ���������� �������� ������ ����� (������ ������� ��������), ����� ���� �������� ��������� ��������, � �.��.�.
���� �������.
��� � �����? �� ����� ���������, �������� ���������� � ������ ��������� � ����� ������� � ���������, ����������� ���������������; �� ������ ���, ��� �������� ��������� ���������������, �� � ���, ��� ������������; �� ������ � ����������� �������, ��������������� ���� 1977��., �� � � ����� ���������.
��� ������ �����������, ������� ������ ��������� �������� � ����, � �������������� ������ � �������ܻ.
���� George Mitchell (Chesterhall) Ltd. v. Finney Lock Seeds Ltd. [1982] EWCA Civ 5 (29.09.1982[16]).
��������? ��������� �������. ������� �������� ������ � ���� ������, ���� ������. ������� ����, �� � ������ ������ ���, ������ � ������� � �� ��� � ������� ���������!�� ������ �� ��������, � ���� ���� �� ����� �� ����. �� �� �������� �� � ������ � ������ ����� �������� �����. ������� ��� ������� ���� ����� � ����� ������, ������ ����, ������� �������. ���� ��� � �������� ������ �������, ������ ���� ��������.
���������� �����������. ������ � ������� ����, ������� ��������� �� ��� ����, ������ � L�Estrange v. Graucob (1934). ��� ��������, ����������� ���������������, �������. �������� ������� � ������������ ���� �� ���������������. � ��� �� ����������� ��������� � ����? ������� ����� ������� �������.
�������, ��� ��������. ��������: ����� �����, ��� �� ���?!� �� ��� ������� � ������������ �������: ����� �� �������, �� ������ �������� ���� ��� �������. �� ���� �� �����, ��� ��� �����, ��� ��������. ��� ��� ������� � ���������������.
