Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра. Три женщины в сердце Китая ХХ века Чжан Юн
В начале 1950-х годов Цзинго строго следовал приказам отца и осуществлял «белый террор», чтобы укрепить безопасность новой базы националистов. Тем не менее, придя к власти, он зарекомендовал себя как «человек из народа». В отличие от своего отца, который избегал любых контактов с коренными тайваньцами, Цзинго находил способы сблизиться с местным населением. Во время своих инспекционных поездок он не гнушался перекусывать у небольших придорожных прилавков, где беседовал с другими покупателями. Если его отец одним своим видом внушал благоговение и демонстрировал силу воли, то Цзинго старался ничем не выделяться. Сразу же после смерти генералиссимуса Цзинго отказался от многих принципов, которыми руководствовался в управлении государством его отец. Чан-старший почти не интересовался экономическим развитием Тайваня, для Цзинго же оно стало задачей первостепенной важности. Он был идеологом «тайваньского экономического чуда», благодаря которому экономика острова росла стремительными темпами. За шесть лет, начиная с 1977 года, среднедушевой доход увеличился в три раза. Последовала либерализация общества. Впервые за долгие годы граждане смогли свободно покидать остров как туристы. Старые солдаты Гоминьдана, бежавшие с материка, получили возможность съездить туда и проведать родных. Был снят запрет на посещение побережья и гор, их открыли для широкой публики.
Правительство Цзинго не было замечено в коррупции. Ни он сам, ни его родные не накопили никаких богатств. Вокруг Цзинго сплотились одаренные, патриотически настроенные люди, гордившиеся тем, что занимают правительственные должности во имя служения обществу, а не ради личной выгоды. Отсутствие коррупции и атмосфера усердного выполнения долга доказывали, что Тайвань достиг определенных успехов. Однопартийная система руководства на Тайване не допускала во властные структуры коммунистов или сторонников независимости Тайваня, однако репрессии при Цзинго прекратились. У населения острова Цзинго пользовался популярностью.
Сын Чан Кайши был готов вести Тайвань по пути демократии.
В 1985 году Цзинго публично заявил, что не намерен передавать власть на Тайване членам своей семьи и никто из его троих сыновей не унаследует пост президента. Ему все же пришлось выбрать себе преемника, и Цзинго ощущал всю ответственность и необходимость такого шага. Подчиненные видели, что Цзинго всегда волновался накануне совещаний на высшем уровне[723]. Его, простого человека, роль диктатора не прельщала.
При Цзинго Тайвань разительно изменился. Экономическое процветание способствовало формированию прогрессивного общества. Отовсюду слышались призывы к реформам, главным образом от тех, кто побывал за границей – на учебе или как турист. Около трехсот тысяч тайваньцев ежегодно выезжали за рубеж. Стали появляться публикации, критиковавшие официальный курс. На волне массовой поддержки демократических реформ в 1987 году Цзинго отменил военное положение и разрешил деятельность оппозиционных партий и свободной прессы.
В тот момент, когда был предпринят этот исторический шаг, Мэйлин находилась на Тайване: она задержалась на острове после окончания торжественных мероприятий в честь столетия со дня рождения Чан Кайши. Мэйлин хотела посмотреть, к чему приведут реформы Цзинго. К переменам на острове она относилась неоднозначно[724]. Мэйлин была не против демократизации, но беспокоилась о том, чтобы образ ее мужа оставался величайшей святыней, а ее собственные интересы были защищены. Пока она не слишком тревожилась: Цзинго не исполнилось и восьмидесяти лет, и он мог находиться у власти еще долго.
Тринадцатого января 1988 года Цзинго внезапно умер. Ему было семьдесят семь лет. Он страдал диабетом и некоторыми другими заболеваниями, однако его смерть стала для всех неожиданностью. Тем утром его сын Сяоюн заглянул к отцу поздороваться и ушел завтракать с Мэйлин. Вскоре после ухода сына Цзинго скончался. В этот момент рядом с ним не было никого из родных[725].
После скоропостижной смерти Цзинго пост президента занял вице-президент Ли Дэнхуэй, коренной тайванец. Это серьезно встревожило Мэйлин[726]. Ли Дэнхуэй не выказывал преданности ни ее мужу, ни самой Мэйлин. Она вновь заволновалась, что над ее комфортным существованием нависла угроза. Буквально через несколько дней ее племянница Дженетт прилетела из Нью-Йорка и бесцеремонно захватила тайваньский «Гранд-отель». Этот гостиничный комплекс располагался на вершине холма и напоминал традиционный китайский дворец с причудливо изогнутыми золотыми крышами и огромными ярко-красными колоннами. Эта местная достопримечательность была построена в 1950-х годах и должна была служить роскошным правительственным гостевым комплексом. Мэйлин принимала непосредственное участие в работе над этим проектом, Дженетт управляла комплексом фактически, поскольку считала отель семейной недвижимостью. Когда к власти пришел Цзинго, были введены новые правила управления отелем, и Дженетт отстранили от дел. Теперь же она нагрянула в отель, в присутствии управляющего разорвала на мелкие клочки правила, уволила главного бухгалтера и вынудила председателя правления уйти в отставку. При поддержке Мэйлин совет директоров возглавил один из приближенных Чан Кайши, и в руках Дженетт вновь оказался доходный бизнес[727].
Стремясь защитить свои интересы, бывшая первая леди, уже девяностолетняя, решила прибегнуть к политическому давлению. Она попыталась воспрепятствовать тому, чтобы пост руководителя Гоминьдана занял президент Ли Дэнхуэй. (И Чан Кайши, и его сын совмещали посты президента и председателя партии.) Поскольку кандидатуру нового председателя формально предлагало партийное руководство, Мэйлин попросила лидеров Гоминьдана отложить выборы, чтобы выиграть время и продвинуть на этот пост своего человека. Ее инициатива не нашла поддержки среди партийного руководства, даже в рядах преданных сторонников Чан Кайши. На посту председателя Гоминьдана все хотели видеть только Ли Дэнхуэя. Однажды поздно ночью Мэйлин позвонила некоему официальному лицу, бывшему протеже ее мужа, но и он отказался выполнять ее просьбу. Стало ясно, что вмешательства Мэйлин не желает никто и все хотят двигаться вперед, к новой эпохе. Либеральная пресса словно коршун налетела с критикой на Мэйлин, и ей пришлось отступить. Она предприняла еще один, последний штурм Гоминьдана, убеждая членов партии не отклоняться от прежнего курса в пользу новых и фундаментальных перемен. Ее вежливо выслушали, но никакого значения ее словам не придали[728].
Все еще физически крепкая и обладающая живым умом, Мэйлин сдалась. Она смирилась с поражением и в 1991 году вернулась в Нью-Йорк, окончательно отказавшись от участия в политической жизни Тайваня. Остров ускоренными темпами устремился к демократии, и в 1996 году Ли Дэнхуэй стал первым демократически избранным президентом.
В сущности, демократический Тайвань проявил щедрость к Мэйлин. Несмотря на то что, согласно введенным при Ли Дэнхуэе правилам, суммы, выделявшиеся на содержание бывших президентов и их супруг, лимитировались – и вдова Цзинго с семьей строго следовала этим правилам, – для мадам Чан Кайши сделали исключение. Ей был гарантирован практически привычный образ жизни. «Гранд-отель» продолжал служить ей личной кухней, поставляя шеф-поваров и официантов в Америку. Охранники, сиделки и слуги всё так же продолжали работать на Мэйлин. Однако от некоторых излишеств пришлось отказаться. В 1994 году, когда Мэйлин в последний раз приезжала на Тайвань навестить умиравшую от рака Дженетт (любимая племянница Мэйлин предпочитала лечиться на Тайване, а не в Америке, где не смогла бы позволить себе такие привилегии, как держать свою собачку в больничной палате-люкс), правительство Тайваня вместо того, чтобы выслать за бывшей первой леди персональный самолет, забронировало для нее весь салон первого класса[729]. Кроме того, правительство обратилось к семье Кун с просьбой взять на себя часть ее расходов, и эта просьба была удовлетворена, хотя и не без ропота некоторых родственников за закрытыми дверями[730].
Некоторое время Мэйлин волновалась из-за нехватки средств[731]. Но в целом она встретила эпоху перемен спокойно. Молитвы и чтение Библии, ее основные виды деятельности в последние годы жизни, обеспечивали ей душевный покой[732]. Ближе к концу своей длинной и насыщенной жизни, которая подарила ей немало счастливых моментов, Мэйлин почти не вспоминала свои былые триумфы и ничего не говорила о них[733]. Она отклоняла все просьбы об интервью. Когда поступило предложение назвать в ее честь улицу, она запретила делать это, процитировав Книгу Екклесиаста: «Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, – всё суета!» Она ждала, когда Бог заберет ее, и часто бормотала: «Мои ровесники и даже младшее поколение ушли один за другим, а я все еще здесь». «Бог забыл обо мне»[734].
Бог вспомнил о Мэйлин, когда ей было сто пять лет. Она успела увидеть три века. Двадцать третьего октября 2003 года Мэйлин мирно скончалась во сне. Она не оставила завещания, только говорила, что хочет быть похороненной вместе с семьей ее сестры Айлин[735]. Семья Кун приобрела два частных семейных склепа на кладбище Фернклифф в сорока километрах к северу от манхэттенского Мидтауна. Склепы были сооружены из прекрасного белого мрамора и украшены витражными окнами и простыми алтарями. Похороны Мэйлин организовали ее родственники и слуги, это событие прошло практически незамеченным. Возникла даже небольшая накладка: гроб не вставал на отведенное ему место. Пришлось произвести некоторые работы, чтобы расширить место для гроба[736]. Все это ничуть не походило на тщательно спланированную, пышную церемонию погребения ее мужа. С другой стороны, саркофаг с останками Чан Кайши, сохраненными, чтобы выставить их на обозрение публики, протестующие обливают красной краской, а в обществе ведутся постоянные дебаты о том, оправданно ли такое расходование денег налогоплательщиков. Мэйлин, похороненную как обычную жительницу Нью-Йорка, оставили покоиться с миром рядом с любимой сестрой и ее семьей. Через день после похорон занимавший в то время пост президента Тайваня Чэнь Шуйбянь приехал в ее манхэттенский дом засвидетельствовать свое почтение и преподнес ее родственникам флаг Тайваня[737]. Чэнь Шуйбянь стал первым лидером оппозиции, которого в 2000 году избрали на должность президента Тайваня. Поистине: Мэйлин вошла в XXI век вместе с историей.
Фотографии
1. Три сестры Сун в Шанхае, ок. 1917 года, после возвращения сестер из Америки. Слева направо: Красная сестра Цинлин, Старшая сестра Айлин, Младшая сестра Мэйлин
2. Слева: Айлин в фотостудии, Пекин, 1912 год. 3. В центре: Цинлин в Северной Каролине в 1912 году вместе с подругой Элли Слип, с которой впоследствии переписывалась в течение шестидесяти лет. 4. Справа: десятилетняя Мэйлин в Уэслианском колледже в Джорджии. Мэйлин уехала на учебу в Америку совсем ребенком и провела там около десяти лет
5. Чарли Сун, отец трех сестер. Фото сделано в начале 1880-х в Северной Каролине. Чарли стал первым китайцем, который обратился в методистскую веру на американском Юге. Позднее он вернулся в Китай в качестве проповедника
6. В 1896 году Сунь Ятсен был задержан на территории китайской дипломатической миссии в Лондоне. Это событие стало громким международным скандалом, благодаря которому Сунь Ятсен приобрел известность и впоследствии получил титул «Отец китайской нации». Рисунок из британской газеты изображает Сунь Ятсена (в центре, с перекинутым через руку пальто) в момент его освобождения. Сунь Ятсена сопровождает британская полиция. Под руку его держит доктор Кэнтли, его бывший преподаватель, пришедший к нему на помощь
7. Сунь Ятсен (в первом ряду, шестой слева) стал «временным президентом» Китайской Республики (провозглашена 1 января 1912 года), но был вынужден отказаться от этого поста 13 февраля 1913 года – в день, когда был сделан этот снимок. Хуан Син (в первом ряду, четвертый слева) был вторым по значимости лицом в правительстве республики
8. Сунь Ятсен со своей семьей в 1912 году: женой Мучжэнь (сидит рядом с ним), дочерьми Янь (стоит с краю слева) и Вань (с краю справа) и сыном Фо. Сунь Ятсен не жил с близкими более десяти лет. В то время он добивался внимания Айлин (в темном платье), которая работала у него помощницей со знанием английского языка
9. Юань Шикай, избранный первым президентом Китая в ходе всеобщих выборов, проведенных в 1913 году
10. Чэнь Цимэй, «крестный отец» шанхайской Зеленой банды, благодаря которому Сунь Ятсену удалось прийти к власти
11. Сун Цзяожэнь, в 1912 году основавший партию Гоминьдан, был убит в 1913 году, когда вместе с делегацией своей партии прибыл на церемонию открытия первого китайского парламента. Сунь Ятсен воспользовался убийством Сун Цзяожэня, чтобы развязать первую войну в едва созданной республике
12. Супруга Чарли Суна (сидит) с двумя старшими дочерьми – Айлин (слева) и Цинлин (справа), ок. 1913–1914
13. Члены семьи Сун, собравшиеся по случаю свадьбы Айлин и Кун Сянси, которая состоялась в Японии в сентябре 1914 года. Слева направо: Т. Л., Чарли, Т. А., Цинлин, госпожа Сун, Кун Сянси, Айлин
14. Вся семья Сун собралась в Шанхае в 1917 году впервые за десять лет. Слева направо: сидят на полу – Айлин, Т. В., Т. А., Цинлин; сидят – Чарли и его жена; стоят – Т. Л., Мэйлин
15. Михаил Бородин (второй слева), политический советник Сунь Ятсена, был направлен в Кантон, чтобы помочь Сунь Ятсену свергнуть Пекинское правительство. Бородин планировал сделать Ван Цзинвэя (крайний справа) преемником Сунь Ятсена
16. Москва помогла Сунь Ятсену создать военную школу Вампу (Хуанпу). Цинлин (с 1915 года – мадам Сунь Ятсен) присутствовала на церемонии открытия школы в июне 1924 года. На сцене, слева направо: ближайший советник Сунь Ятсена Ляо Чжункай, глава школы Чан Кайши (впоследствии ставший мужем Мэйлин), Сунь Ятсен, Цинлин
17. Цинлин вместе с мужем в 1924 году, за год до его смерти
18. Перенос тела Сунь Ятсена в гигантский мавзолей в Нанкине, июнь 1929 года
19. Цинлин (в первом ряду, в центре) среди руководителей Гоминьдана, март 1927 года. В этот период она была сторонницей ленинизма. Справа от Цинлин – сын Сунь Ятсена Фо; слева от нее – ее брат Т. В. и Юджин Чэнь (рядом с Т. В.). Мао Цзэдун, в дальнейшем лидер коммунистического Китая, – в среднем ряду, третий справа. Дэн Яньда – в последнем ряду, третий справа. На дальнем плане – портрет Сунь Ятсена, по сторонам от него – флаги Гоминьдана и Китайской Республики
20. Три сестры (слева направо: Цинлин, Айлин, Мэйлин), ок. 1927 года, до того, как Чан Кайши изгнал коммунистов из Гоминьдана. Возможно, это последний снимок сестер, сделанный перед тем, как они открыто присоединились к противоборствующим политическим лагерям
21. Свадьба Мэйлин и Чан Кайши, декабрь 1927 года. В 1928 году, когда Чан Кайши учредил Национальное правительство Китайской Республики, Мэйлин стала первой леди страны
22. Мэйлин и Чан Кайши во время медового месяца. Впереди долгий, богатый событиями, неординарный брак
23. Айлин с мужем Кун Сянси. Старшая сестра оказывала на Чан Кайши самое сильное влияние; Кун Сянси много лет занимал ключевые посты в правительстве Чан Кайши: он был премьер-министром и министром финансов
24. Красная сестра, Цинлин, в 1927 году отправилась в Россию и влюбилась в Дэн Яньда (справа от нее). Дэн Яньда планировал создать «третью партию». В 1931 году Чан Кайши приказал его казнить
25. Чан Кайши (второй справа) и Мэйлин (рядом с ним) во время осмотра достопримечательностей близ Сианя, перед гробницей У-вана, основателя династии Чжоу, конец октября 1936 года. Чжан Сюэлян, «молодой маршал», стоит в центре, в портянках, улыбается. Месяц спустя он поднял мятеж против Чан Кайши и взял его под стражу. Его сообщник генерал Ян Хучэн стоит по стойке смирно справа с краю
26. Мэйлин рисковала жизнью, добиваясь освобождения мужа. В декабре 1936 года супруги Чан улетели из Сианя
27. Мэйлин навещает раненых солдат. В 1937 году началась война с Японией, и Чан Кайши возглавил борьбу с японскими оккупантами
28. Носильщики поднимают в паланкинах Цинлин (в переднем паланкине) и Мэйлин (позади). Столица военного времени Чунцин, «город гор», 1940 год
29. В 1940 году в Чунцине три сестры впервые за десять лет появились на публике вместе. Старшая сестра (слева) и Младшая сестра (в центре) были очень близки, Красная сестра (справа) немного сторонится их
30. Сестры Сун вместе с Чан Кайши на приеме в Чунцине, 1940 год (слева направо: Мэйлин, Айлин, Чан Кайши, Цинлин). Цинлин неприязненно относилась к Чан Кайши и всегда держалась от него на расстоянии
31. Сестры Сун посещают военный госпиталь в Чунцине, 1940 год
32. Супруги Чан и капитан Клэр Шеннолт (слева), командир американской добровольческой эскадрильи «Летающие тигры». Шеннолт говорил о Младшей сестре: «Она навсегда останется для меня принцессой»
33. Американский генерал Джозеф Стилуэлл называл Цинлин «самой приятной из трех сестер» (начало 1940-х, Чунцин)
34. Чунцин, 1942 год: Мэйлин (в центре), слева от нее личный представитель Рузвельта Уэнделл Уилки (он был очарован Мэйлин и пригласил ее в Америку). Цинлин (вторая справа) в частном разговоре сетовала, что не смогла вытянуть из Уилки ни слова. Кун Сянси сидит между сестрами
35. В 1943 году состоялся официальный визит Мэйлин в Америку. Кульминацией этого триумфального турне стало обращение Мэйлин к Конгрессу США 18 февраля 1943 года
36. Мэйлин (в центре, с цветами на коленях) обратилась к 30-тысячной аудитории в Голливуд-боул в Лос-Анджелесе, 1943 год. Во время визита Мэйлин сопровождали ее племянники, дети Айлин: Дэвид (второй слева) и Дженетт (с краю справа). Второй справа – выдающийся дипломат Гу Вэйцзюнь (Веллингтон Ку)
37. Чан Кайши и Мэйлин вместе с президентом США Франклином Рузвельтом и британским премьер-министром Уинстоном Черчиллем во время Каирской конференции, ноябрь 1943 года
38. Сун Т. В. (справа), министр обороны Китая во время войны, с президентом США Рузвельтом и генеральным почтмейстером США Джеймсом Фарли в Вашингтоне, 1942 год. Юбилейная почтовая марка была выпущена 7 июля того же года в честь пятой годовщины сопротивления Китая японской агрессии
39. Братья Сун – Т. А. (с краю слева), Т. В. (в центре) и Т. Л. (с краю справа) – вместе с женами отмечают Рождество в Вашингтоне, 1942 год
40. Чан Кайши и Мэйлин обедают под портретом генералиссимуса, начало 1940-х
41. Портрет Чан Кайши на воротах Тяньаньмэнь в Пекине после победы Китая над Японией, 1945–1946
42. Мэйлин (в центре, в платье с цветочным принтом) возвращается в Чунцин из Нью-Йорка. Пятого сентября 1945 года Чан Кайши участвовал в мирных переговорах с Мао Цзэдуном, поэтому Мэйлин встречала в аэропорту Цинлин (справа от Мэйлин). Кун Сянси идет рядом с Цинлин, дочь Кун Сянси Дженетт – слева от Мэйлин
43. Три сестры (слева направо: Цинлин, Айлин, Мэйлин), вероятно, в доме Айлин в Чунцине во время Второй мировой войны. Вскоре сестер разлучит гражданская война между коммунистами и Гоминьданом, и больше они никогда не соберутся вместе
44. Семья Чан Кайши празднует день его рождения в Нанкине, 1946 год. (Большой иероглиф на заднем плане означает «долголетие».) Чан Кайши и Мэйлин сидят, за ними стоят два сына Чан Кайши: Цзинго (слева) и Вэйго (третий слева). Между сыновьями – жена Цзинго, Фаина Вахрева; эта пара познакомилась и поженилась в России. Их дети также запечатлены на снимке, младший сидит на коленях у Мэйлин
45. Чан Кайши посещает могилы своих предков в последний раз перед тем, как покинуть материковый Китай, 1949 год. Его сопровождает сын и наследник Цзинго (впереди, в шляпе). В те дни Мэйлин не было рядом с мужем
46. Айлин на званом ужине по случаю дня рождения Чан Кайши, Тайвань, 1956 год
47. Чан Кайши встречает в аэропорту вернувшуюся из Нью-Йорка Мэйлин, Тайбэй, 1959 год. Супруги в восторге, так как после демонстрации силы со стороны Мао Цзэдуна Америка решительно встала на защиту Тайваня
48. Красная сестра стала заместителем председателя в правительстве коммунистического Китая. На снимке Цинлин во время визита в Москву в 1957 году в качестве помощника Мао Цзэдуна. По другую сторону от Мао – один из лидеров последующей эпохи, Дэн Сяопин
49. Цинлин с Мао Цзэдуном на воротах Тяньаньмэнь, октябрь 1965 года. Справа налево: Мао Цзэдун, принцесса Моник (жена короля Камбоджи Нородома Сианука), Цинлин, премьер-министр Чжоу Эньлай
50. Цинлин (самая низкорослая в шеренге руководителей, седьмая справа) на площади Тяньаньмэнь во время церемонии в память о Мао Цзэдуне, умершем 9 сентября 1976 года. На мероприятии, прошедшем 18 сентября, присутствовала «банда четырех» – жена Мао и трое его приближенных. Незадолго до публикации снимка их арестовали, а изображения отретушировали, поэтому на снимке хорошо заметны пробелы
51. Цинлин вместе со своей приемной дочерью Иоландой (первая слева) принимает гостей в пекинском доме, 1970-е
52. Цзинго прощается с умершим Чан Кайши, Тайвань, 1975 год. Скоро вопреки заветам отца Цзинго поведет Тайвань по пути демократизации
53. Цзинго и его жена Фаина Вахрева. Они познакомились и поженились в России
54. Айлин, Старшая сестра, «самая умная в семье», по мнению Мэйлин; одна из богатейших женщин Китая
55. Цинлин, Красная сестра, была заместителем председателя правительства в коммунистическом Китае
56. Мэйлин, Младшая сестра, стала первой леди националистического Китая
57. Цинлин в Москве в период изгнания, 1927–1928
58. Айлин вместе с невесткой Деброй Пейджит – бывшей голливудской звездой, исполнительницей главной роли в фильме «Люби меня нежно», где дебютировал Элвис Пресли. На руках у Дебры – ее сын Грегори Кун, единственный прямой потомок трех сестер Сун. Тайвань, 1969 год
59. Мэйлин в Америке, где ей, как первой леди воюющего Китая, был оказан радушный прием, 1943 год
60. Подарком, который Чан Кайши преподнес жене в 1932 году, стало «ожерелье», созданное на горе. «Драгоценный камень» в подвеске – прекрасная вилла, известная под названием «Дворец Мэйлин»
61. Мэйлин навсегда покинула Тайвань в 1991 году. Ее провожал Ли Дэнхуэй (в 1996 году он стал первым демократически избранным президентом Тайваня)
62. Мэйлин в возрасте около ста лет в своей манхэттенской квартире. Она умерла в 2003 году в возрасте ста пяти лет
63. Открытка 1912 года с портретами трех основателей Китайской Республики. Слева направо: Ли Юаньхун, Сунь Ятсен, Хуан Син. Подпись гласит: «Поздравляем с созданием Китайской Республики»
64. Более ста пятидесяти изваяний Чан Кайши и Сунь Ятсена, сохранившихся со времен культа их личностей, были перевезены в Парк статуй на окраине Тайбэя. За этими статуями располагается ресторан
Список фотографий
1. Три сестры Сун, 1917 г. (Alamy); 2. Айлин, 1912 г. (Архивы Уэслианского колледжа); 3. Цинлин, 1912 г. (Архивы Уэслианского колледжа); 4. Мэйлин, ок. 1908 г. (Архивы Уэслианского колледжа); 5. Чарли Сун, начало 1880-х (Архивы Объединенной методистской церкви на Пятой авеню, Уилмингтон, Северная Каролина); 6. Освобождение Сунь Ятсена из здания китайской дипломатической миссии, Лондон (Исторический архив Гоминьдана, Тайбэй); 7. Сунь Ятсен, Хуан Син и соратники-республиканцы, 1912 г. (Alamy); 8. Сунь Ятсен с семьей, 1912 г.; 9. Юань Шикай, 1913 г. (Фотоматериалы по истории Китая, Бристольский университет); 10. Чэнь Цимэй (Alamy); 11. Сун Цзяожэнь (Alamy); 12. Супруга Чарли Суна с двумя старшими дочерьми (Alamy); 13. Члены семьи Сун на свадьбе Айлин (публикуется с разрешения владельца фотографии); 14. Семья Сун в Шанхае, 1917 г. (Майкл Фэн); 15. Михаил Бородин, Ван Цзинвэй и другие (Фотоматериалы по истории Китая, Бристольский университет); 16. Церемония открытия военной школы Вампу, 1924 г. (Майкл Фэн); 17. Цинлин с мужем, 1924 г. (Academia Historica, Тайбэй); 18. Перенос тела Сунь Ятсена в мавзолей, 1929 г. (Alamy); 19. Цинлин среди руководителей Гоминьдана, 1927 г. (Майкл Фэн); 20. Цинлин, Айлин и Мэйлин, 1927 г. (Academia Historica, Тайбэй); 21. Свадьба Мэйлин и Чан Кайши, 1927 г. (Academia Historica, Тайбэй); 22. Мэйлин и Чан Кайши во время медового месяца (Academia Historica, Тайбэй); 23. Айлин с мужем Кун Сянси (Архивы Уэслианского колледжа); 24. Цинлин и Дэн Яньда (Alamy); 25. Чан Кайши и Мэйлин в Сиане, 1936 г. (Academia Historica, Тайбэй); 26. Супруги Чан летят домой из Сианя, 1936 г. (Alamy); 27. Мэйлин навещает раненых солдат (Academia Historica, Тайбэй); 28. Носильщики поднимают Цинлин и Мэйлин на гору в Чунцине, 1940 г. (Academia Historica, Тайбэй); 29. Воссоединение сестер в Чунцине, 1940 г. (Грегори Кун); 30. Сестры Сун и Чан Кайши, 1940 г. (Academia Historica, Тайбэй); 31. Сестры Сун посещают военный госпиталь, 1940 г. (Academia Historica, Тайбэй); 32. Супруги Чан и капитан Клэр Шеннолт (Academia Historica, Тайбэй); 33. Джозеф Стилуэлл и Цинлин, ок. 1940 г. (Alamy); 34. Уэнделл Уилки, Мэйлин, Кун Сянси и Цинлин, 1942 г. (Academia Historica, Тайбэй); 35. Обращение Мэйлин к Конгрессу США, 1943 г. (Academia Historica, Тайбэй); 36. Мэйлин в концертном зале Голливуд-боул, 1943 г. (Alamy); 37. Супруги Чан, Рузвельт и Черчилль (Academia Historica, Тайбэй); 38. Т.В. Сун, Рузвельт и Фарли, 1942 г. (Майкл Фэн); 39. Братья Сун, 1942 г. (публикуется с разрешения владельца фотографии); 40. Трапеза супругов Чан под портретом Чан Кайши, 1940 г. (Грегори Кун); 41. Портрет Чан Кайши на воротах Тяньаньмэнь (Academia Historica, Тайбэй); 42. Мэйлин возвращается в Чунцин из Нью-Йорка, 1945 г. (Academia Historica, Тайбэй); 43. Три сестры в Чунцине; 44. Семья Чан Кайши, 1946 г. (Academia Historica, Тайбэй); 45. Чан Кайши посещает могилы предков, 1949 г.; 46. Айлин на дне рождения Чан Кайши, 1956 г. (Academia Historica, Тайбэй); 47. Чан Кайши встречает Мэйлин в аэропорту Тайбэя, 1959 г. (Academia Historica, Тайбэй); 48. Красная сестра сопровождает Мао Цзэдуна во время визита в Москву, 1957 г. (Alamy); 49. Цинлин вместе с Мао Цзэдуном и Чжоу Эньлаем у ворот Тяньаньмэнь, 1965 г. (Alamy); 50. Цинлин на церемонии прощания с Мао Цзэдуном на площади Тяньаньмэнь, 1976 г.; 51. Цинлин и Иоланда (Библиотека Гонконгского научно-технического университета): 52. Цзинго рядом с телом отца, 1975 г. (Academia Historica, Тайбэй); 53. Цзинго с женой Фаиной Вахревой (Academia Historica, Тайбэй); 54. Айлин (Грегори Кун); 55. Цинлин (Грегори Кун); 56. Мэйлин (Грегори Кун); 57. Цинлин в изгнании, 1927-1928 гг. (Alamy); 58. Айлин с Деброй Пейджит, 1969 г. (Грегори Кун); 59. Мэйлин в Америке, ок. 1943 г. (Getty); 60. «Дворец Мэйлин» – ожерелье на горе (Alamy); 61. Мэйлин покидает Тайвань в 1991 г. (Academia Historica, Тайбэй); 62. Мэйлин в возрасте примерно 100 лет (Грегори Кун); 63. Открытка с изображениями Ли Юаньхуна, Сунь Ятсена и Хуан Сина (частная коллекция); 64. Парк статуй, Тайбэй (Юн Чжан)
Для поиска правообладателей были предприняты все возможные усилия, но в случае непреднамеренных упущений издательство с радостью исправит выявленные недочеты в последующих переизданиях.
Использованные архивы
Academia Historica, Тайбэй, Тайвань
Архив внешней политики Российской Федерации (АВП РФ), Москва, Россия
Архивы Гонконгского научно-технического университета, Гонконг
Архивы Института Гувера, Стэнфорд, Калифорния, США
Архивы Колледжа Уэллсли, Уэллсли, Массачусетс, США
Архивы Колумбийского университета, Нью-Йорк, США
Архивы Объединенной методистской церкви на Пятой авеню, Уилмингтон, Северная Каролина, США
Архивы Уэслианского колледжа, Мейкон, Джорджия, США
Архивы Хэтфилд-Хауса, Хартфордшир, Великобритания
Библиотеки Университета Дьюка, Дарем, Северная Каролина, США
Исторический архив Гоминьдана, Тайбэй, Тайвань
Королевские архивы, Виндзор, Великобритания
Национальные архивы, Вашингтон, округ Колумбия, США
Национальные архивы, Лондон, Великобритания
Благодарности
Я счастлива, что во время сбора материалов для этой книги мне помогали многие, многие люди. Неоценимую помощь в получении документов и фотографий, которые легли в основу этой книги, мне оказали сотрудники библиотек, архивов, музеев. В США: Архивы Колумбийского университета; Библиотеки Университета Дьюка; Архивы Объединенной методистской церкви на Пятой авеню (Уилмингтон); Архивы Института Гувера; Библиотека Конгресса; Национальные архивы Исторического офиса Сената США; Архивы Колледжа Уэллсли и Архивы Уэслианского колледжа. В Великобритании: Архивы Хэтфилд-Хауса (я благодарна маркизу и маркизе Солсбери за особое разрешение воспользоваться их частными архивами); фотоматериалы по истории Китая, хранящиеся в Бристольском университете; Национальные архивы; Королевские архивы. На Тайване: Academia Historica; Национальный Мемориальный зал Чан Кайши; Национальный Мемориальный зал доктора Сунь Ятсена; Национальный музей прав человека; Исторический архив Гоминьдана. В Гонконге: архивы Гонконгского научно-технического университета. Благодарю всех, кто помогал мне, и жалею лишь о том, что не могу перечислить их всех поименно.
Человек, которого я хотела бы отдельно упомянуть, – Сью Хэммондс, сотрудница Архивов Объединенной методистской церкви на Пятой авеню, которая собирала для меня документы, несмотря на свою тяжелую болезнь. Я скорблю, потому что она умерла. (Ее коллега Барбара Галлахер прислала мне пакет материалов, подготовленный Сью.) Я всегда буду с глубокой признательностью вспоминать эту женщину.
Потомки семей Сун и Чан, их домочадцы и друзья семьи любезно делились со мной своими воспоминаниями и мнениями. Особенно хочу поблагодарить мадам Лоретт Сун-Фэн, мистера Майкла Фэна, мистера Чан Ваньаня, мистера Виктора Суня, доктора Кунмин Цзянь, мадам Джулиану Ян Ку, мадам Джин Ян и всех главных свидетелей, которые предпочли сохранить свои имена в тайне. Отдельно я хочу выразить благодарность Джин Ян, которая представила меня семье Сун в Нью-Йорке.
Культурный фонд Лун Интай пригласил меня на Тайвань и помог мне организовать исследования там; я в неоплатном долгу за это. С ответственными и деятельными сотрудниками фонда было приятно работать. Сама Лун Интай, известная писательница, внесшая свой вклад в демократизацию Тайваня, помогла мне лучше понять тот исторический момент и демократический Тайвань в целом.
Огромную пользу принесли мне интервью со следующими очевидцами и учеными, которым я благодарна: это доктор Хью Кэнтли, мистер Цзинь Химсан, мистер Лу Вэньюань, доктор П. Г. Мансон-Бар, мистер Говард Шиан, мистер Суй Ю, мадам Ду Гуймэй, профессор Чан Чэн, профессор Чан Пэнъюань, профессор Чжао Цзяньминь, профессор Чжэнь Ливэнь, профессор Чжэнь Бэнжэнь, мистер Се Инчжун, профессор Хуан Гоу, профессор Го Тайчжунь, профессор Ли Чжуньшань, доктор Линь Сяотин, доктор Линь Гочжан, профессор Линь Дунфа, профессор Лю Вэйкай, профессор Люй Фаншан, профессор Бан Цзяньго, профессор Шоу Юмин, профессор Тан Цзихуа, мистер Джей Тейлор, мистер Ван Шинхуэй, профессор Ван Вэйнлун и профессор У Мичжа.
В предыдущие десятилетия, работая над другими моими книгами, в том числе биографией Мао Цзэдуна «Неизвестный Мао» (совместно с Джоном Холлидеем), я провела сотни интервью, и многие из них пригодились мне в работе над этой книгой. Некоторые ныне покойные исторические личности непосредственно входили в близкое окружение сестер Сун. Вновь просматривая записи наших интервью, я была благодарна за то, что они дали мне возможность запечатлеть их уникальный и бесценный опыт. Вот эти люди: Чжан Сюэлян («молодой маршал»), Чэнь Лифу, генерал Цзян Вэйго, генерал И Фуэн, генерал Хао Боцунь, Эмили Хан, Израэль Эпштейн, Реви Элли, Джордж Хэйтем, Перси Чэнь, Цзинь Шаньван и Ли Юнь. Два моих добрых покойных друга, Мэгги Кезуик (которая знала Цинлин) и Эмма Теннант, были первыми людьми, которые предложили мне написать книгу о сестрах Сун.
Перечисленные далее люди любезно выступали посредниками, отвечали на мои многочисленные вопросы, присылали мне материалы, вносили свои предложения и в целом способствовали исследованиям: Джеффри Бергнер, Мари Бреннер, Марко Кабоара, Эдди Чанселлор, Дэвид Чэнь Чжан, Джон Чоу, Анхуа Гао, Джейн Хитчкок, Жун Фанлин, Гань Шиюнь, Юн Ли, Тим Оуэнс, Шэнь Люшунь, Джейн Шэнь-Миллер, Уильям Таубман, Карола Веккио, Стэнли Вайсс, Грейс У, У Шуфэн, Суй Гожун, Сюэ Ивэй, Ширли Янг, Дженетт Зее и Бу Чжан. Прошу извинить меня за любые упущения, которые будут исправлены в дальнейших изданиях.
Мои агенты Гиллон Эйткен и Клэр Александер очень беспокоились об этой книге и давали мне превосходные советы. Мои издатели и редакторы в Cape and Knopf – Беа Хемминг, Сонни Мета, Дэн Фрэнк и их команды, в том числе мой выпускающий редактор Дэвид Милнер, – проделали огромную работу, редактируя и публикуя эту книгу. Я в долгу перед каждым из них.
Как и в случае с моими предыдущими книгами, советы Джона Холлидея, о которых я постоянно просила, были неоценимыми. Невозможно преувеличить важность того, что он есть в моей жизни.
Библиография
Alanbrooke, Viscount (Alan Brooke), War Diaries 1939–1945, Weidenfeld & Nicolson, London, 2002
Alsop, Joseph W., I’ve Seen the Best of It: Memoirs, W. W. Norton & Company, New York, 1992
Ao Guang-xu, ‘Lun sun zhongshan zai 1924 nian xiabannian de shishifeifei’ (‘On the Rights and Wrongs of Sun Yat-sen in the Second Half of 1924’), in Modern History Studies, Beijing, 1995
Archives of Ming and Qing dynasties ed., Qingmo choubei lixian dangan shiliao (Archive Documents on the Preparations to Establish a Constitutional Monarchy), Zhonghua shuju, Beijing, 1979
Association of Chinese Historians ed., Xinhai geming (The 1911 Revolution), Shanghai renmin chubanshe and Shanghai shudian chubanshe, Shanghai, 1956
AVPRF (Archives of Foreign Policy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation), Moscow
Beal, John Robinson, Marshall in China, Doubleday, Toronto and New York, 1970
Bergre, Marie-Claire, Sun Yat-sen, Stanford University Press, Stanford, CA, 1994
Bickers, R. and Jackson, I. eds., Treaty Ports in Modern China: Law, Land and Power, Routledge, London, 2016
Boulger, Demetrius C., The Life of Sir Halliday Macartney, KCMG, Cambridge University Press, online publication, 2011
Burke, James, My Father in China, Michael Joseph Ltd, London, 1945
Butterfield, Fox, China: Alive in the Bitter Sea, Hodder & Stoughton, London, 1982
Cantlie, James and Sheridan, Charles Jones, Sun Yat-sen and the Awakening of China, Fleming H. Revell, New York, 1912
Cantlie, Neil and Seaver, George, Sir James Cantlie: A Romance in Medicine, John Murray, London, 1939
Central Archives ed., Zhongguo gongchandang guanyu xian shibian dangan shiliao xuanbian (A Selection of CCP Archives Documents on the Xian Incident), Zhongguo dangan chubanshe, Beijing, 1997
Chan, Luke and Taylor, Betty Tebbetts, Sun Yat-sen – As I Knew Him, publisher and place of publication unknown, 1955
Chang, David Cheng, ‘Democracy Is in Its Details: The 1909 Provincial Assembly Elections and the Print Media’, in Sherman Cochran and Paul Pickowicz eds., China on the Margins, Cornell East Asia Program, Ithaca, NY, 2010
Chang, Jung, Empress Dowager Cixi: The Concubine Who Launched Modern China, Random House, London and New York, 2013
Chang, Jung, Wild Swans: Three Daughters of China, Simon & Schuster; HarperCollins; London and New York, 1991
Chang, Jung and Halliday, Jon, Mao: The Unknown Story, Random House, London and New York, 2005
Charles Jones Soong Reference Collection, Duke University Libraries, Durham, NC
Charlie Soong at Trinity College, Duke University Libraries, http://blogs.library.duke.edu/rubenstein/2014/05/22/charlie-soong-at-trinity-college/
Ch’en Chieh-ju, Chen jieru huiyilu (The Memoirs of Ch’en Chieh-ju), Zhongguo youyi chubabgongsi, Beijing, 1993
Ch’en Chieh-ju (Eastman, Lloyd E. ed.), Chiang Kai-shek’s Secret Past: The Memoir of His Second Wife, Ch’en Chieh-ju, Westview Press, Boulder, CO, 1993
Chen Jiong-ming (Chen Ding-yan ed.), Chen jingcun (jiongming) xiansheng nianpu (Chen Jiong-ming Chronology), Li Ao chubanshe, Taipei, 1995
Chen Li-fu, The Reminiscences of Chen Li-fu, Columbia University Archives, New York
Chen Li-fu, The Storm Clouds Clear Over China: The Memoir of Ch’en Li-Fu, Hoover Institution Press, Stanford, CA, 1994
Chen Li-wen ed., Jiang zhongzhen de xinyang jiqing (Chiang Kai-shek’s Faith), Zhongzheng jiniantang, Taipei, 2005
Chen Li-wen ed., Jiangfuren soong meiling nushi xingyi koushu fangtanlu (Interviews of the Staff of Soong May-ling, Madame Chiang Kai-shek), Academia Historica and National Sun Yat-sen Memorial, Taipei, 2014
Chen Peng Jen, Sun zhongshan xiansheng yu riben youren (Mr Sun Yat-sen and Japanese Friends), Shuiniu tushu chuban shiye youxian gongsi, Taipei, 1990
Chen Qi-mei (Mo Yong-ming and Fan Ran eds.), Chen yingshi jinian (A Chronology of Chen Qi-mei), Nanjing daxue chubanshe, Nanjing, 1991
Chen Shao-bai, Chen shaobai zishu (The Reminiscences of Chen Shao-bai), Renmin ribao chubanshe, Beijing, 2011
Chen, Percy, China Called Me, Little, Brown, Boston, MA, 1979
Chennault, Anna, The Education of Anna, Times Books, New York, 1980
Chennault, Claire Lee, Way of a Fighter, G. P. Putnam’s Sons, New York, 1949
Chiang Ching-kuo, ‘My Days in Soviet Russia’ (1937), in Cline, Ray S., Chiang Ching-kuo Remembered, US Global Strategy Council, Washington DC, 1989
Chiang Ching-kuo, Jiang jingguo huiyilu (Chiang Ching-kuo Memoirs), Dongfang chubanshe, Beijing, 2011
Chiang Ching-kuo (Zhou Mei-hua and Xiao Li-ju eds.), Jiang jingguo shuxinji: yu song meiling wanglai handian (Chiang Ching-kuo’s Correspondence with Madame Chiang Kai-shek), Academia Historica, Taipei, 2009
Chiang Kai-shek Diaries, Hoover Institution Archives, Stanford University
Chiang Kai-shek: Family Correspondence, Academia Historica, Taipei, Taiwan
Chiang Kai-shek, Soviet Russia in China: A Summing-up at Seventy, Farrar, Straus & Cudahy, New York, 1957
Chiang Kai-shek (Chin Hsiao-i ed.), Zongtong jianggong dashi changbian chugao (Draft of a Long Chronological Record of President Chiang Kai-shek), Taipei, 1978, courtesy of the editor
Chiang Kai-shek (Te Second Historical Archives of China ed.), Jiang jieshi nianpu chugao (A Draft Chronology of Chiang Kai-shek), Dangan chubanshe, Beijing, 1992
Chinese Peasants’ and Workers’ Democratic Party Central Committee ed., Deng yanda (Deng Yan-da), Wenshi ziliao chubanshe, Beijing, 1985
Chow Lien-hwa, Zhou lianhua mushi fangtanlu (Interviews with Pastor Chow Lien-hwa), Academia Historica, Taipei, 2012
Chung Kun Ai, My Seventy-Nine Years in Hawaii, 1879–1958, Cosmorama Pictorial Publisher, Hong Kong, 1960
Clark, Elmer T., The Chiangs of China, Abingdon-Cokesbury Press, New York and Nashville, TN, 1943
Cline, Ray S., Chiang Ching-kuo Remembered, US Global Strategy Council, Washington DC, 1989
CPPCC (Chinese People’s Political Consultative Conference) Canton Committee,
Historical Documents Studies Committee ed., Guangzhou wenshi ziliao (Canton Historical Documents) Guangzhou, 1950s
CPPCC (Chinese People’s Political Consultative Conference) National Committee, Historical Documents Studies Committee ed., Bansheng fengyulu: jia yibin huiyilu (Memoir of Jia Yi-bin), Zhongguo wenshi chubanshe, Beijing, 2011
CPPCC (Chinese People’s Political Consultative Conference) National Committee, Historical Documents Studies Committee ed., Xinhai geming huiyilu (Memories of the 1911 Revolution), Wenshi ziliao chubanshe, Beijing, 1981
CPPCC (Chinese People’s Political Consultative Conference) National Committee, Historical Documents Studies Committee ed., Heping laoren shao lizi (Man of Peace Shao Li-zi), Wenshi ziliao chubanshe, Beijing, 1985
CPPCC (Chinese People’s Political Consultative Conference) National Committee, Historical Documents and Studies Office and the Museum of the Chinese Revolution eds., Sun zhongshan xiansheng huace (Dr Sun Yat-sen: A Photo Album), Zhongguo wenshi chubanshe, Beijing, 1986a
CPPCC (Chinese People’s Political Consultative Conference) Shanghai Committee, Historical Documents Studies Committee ed., Jiu shanghai de bang hui (Secret Societies of Old Shanghai), Shanghai renmin chubanshe, Shanghai, 1986b
CPPCC (Chinese People’s Political Consultative Conference) Zhejiang Committee, Historical Documents Studies Committee ed., Jiang jieshi jiashi (Chiang Kai-shek’s Family History), Zhejiang renmin chubanshe, Hangzhou, 1994
CPPCC (Chinese People’s Political Consultative Conference) Zhejiang Committee, Historical Documents Studies Committee ed., Chen Yingshi (Chen Qi-mei), Zhejiang renmin chubanshe, Hangzhou, 1987
Daily News, Perth
DeLong, Thomas A., Madame Chiang Kai-shek and Miss Emma Mills, McFarland & Company, Inc., Jefferson, NC and London, 2007
Deng Mu-han, ‘Yiwei Guangzhou geming shimoji (The Full Story of the 1895 Canton Revolution)’, in Xinhai geming shiliao xuanji (Selected Historical Documents on the 1911 Revolution), vol. 1, Hunan renmin chubanshe, 1981
Deng Yan-da (Mei Ri-xin and Deng Yan-chao eds.), Deng yanda wenji xinbian (A New Edition of the Works of Deng Yan-da), Guangdong renmin chubanshe, Guangzhou, 2000
Diktter, Frank, The Age of Openness: China before Mao, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 2008
Ding Zhong-jiang, Beiyang junfa shihua (A History of the Beiyang Warlords), Zhongguo youyi chuban gongsi, Beijing, 1992
Duan Qi-rui (Liu Chun-zi and Yin Xiang-fei eds.), Minguo zongtong zixu: Duan Qi-rui (Presidents of the Republic of China on Themselves: Duan Qi-rui), Jiangsu fenghuang wenyi chubanshe, Nanjing, 2014
Duli Pinglun (Independent Commentary), Beijing
DVP (Foreign Policy Documents), Russian Ministry of Foreign Affairs, Moscow
Eden, Anthony, The Eden Memoirs: The Reckoning, Cassell, London, 1965
Epstein, Israel, Woman in World History: Life and Times of Soong Ching Ling, New World Press, Beijing, 1993
Far Eastern Affairs (Journal of the Institute for Far Eastern Studies), Russian Academy of Sciences, Moscow
Fenby, Jonathan, Generalissimo: Chiang Kai-shek and the China He Lost, The Free Press, London, 2003
Feng Yu-xiang, Wode shenghuo (My Life), Zhongguo qingnian chubanshe, Beijing, 2015
Feng Zi-you, Feng ziyou huiyilu (Memoirs of Feng Zi-you), Dongfang chubanshe, Beijing, 2011
Fifth Avenue United Methodist Church Archives: Charles Jones Soong, Wilmington, NC
FRUS (Foreign Relations of the United States), 1944, vol. VI, China, Washington DC, 1967
Gascoyne-Cecil, Lord William, Changing China, James Nisbet & Co. Ltd, London, 1910
George W. and Clara Sargent Shepherd papers, Bentley Historical Library, University of Michigan, http://quod.lib.umich.edu/b/bhlead/umich-bhl-2014151?view=text
Gu Li-juan and Yuan Xiang-fu, Zhonghua minguo guohuishi (A History of the Parliament of Republic of China), Zhonghua shuju, Beijing, 2012
Gunther, John, Inside Asia, Hamish Hamilton, London, 1939
Guo Song-tao, Lundun yu bali riji (Diaries of London and Paris), Yuelu shushe, Changsha, 1984
Haag, E. A., Charlie Soong: North Carolina’s Link to the Fall of the Last Emperor of China, Jaan Publishing, Greenboro, NC, 2015
Hager, Charles R., ‘Doctor Sun Yat-sen: Some Personal Reminiscences’, in Sharman, Lyon, Sun Yat-sen: His Life and Its Meaning, Stanford University Press, Stanford, CA, 1934
Hahn, Emily, Chiang Kai-shek, Doubleday & Company, Inc., New York, 1955
Hahn, Emily, China to Me, Open Road Integrated Media, Inc., New York, 2014a
Hahn, Emily, The Soong Sisters, Open Road Integrated Media, Inc., New York, 2014b
Han Li-guan and Chen Li-ping, Qinding yaofan hua kezhi chuanqi (The Extraordinary Story of Hua Ke-zhi), Jiangsu renmin chubanshe, Nanjing, 1998
Han Su-yin, Eldest Son: Zhou Enlai and the Making of Modern China, 1898–1976, Jonathan Cape, London, 1994
Hawaii’s Queen, Liliuokalani, Hawaii’s Story, Mutual Publishing, Honolulu, 1990
He Da-zhang, Song qingling wangshi (Soong Ching-ling’s Past Life), Renmin wenxue chubanshe, Beijing, 2011
Heinzig, Dieter, ‘The Soviet Union and Communist China, 1945–1950’, Far Eastern Affairs, 4, 1996
Hemingway, Ernest, By-Line: Selected Articles and Dispatches of Four Decades, Grafton Books, London, 1989
Hsu Chieh-lin, Sun wen: zuihou baituo ribenren de kongzhi (Sun Yat-sen and Japan: the Real History), Wenyingtang chubanshe, Taipei, 2011
Hsu Shih-chang (Jin Hong-kui ed.), Minguo zongtong zixu: xu shichang (Presidents of the Republic of China on Themselves: Hsu Shih Chang), Jiangsu fenghuang wenyi chubanshe, Nanjing, 2014
Hu Han-min, Hu Hanmin Huiyilu (The Memoirs of Hu Han-min), Dongfang chubanshe, Beijing, 2013
Hu Han-min, Hu hanmin zizhuan (The Autobiography of Hu Han-min), Zhuanji wenxue chubanshe, Taipei, 1987
Hu Lan-xi, Hu lanxi huiyilu (The Memoir of Hu Lan-xin), Sichuan renmin chubanshe, Chengdu, 1995
Читать бесплатно другие книги:
