Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
������������ ������� ������� � ���������� ���� ������
William BLUM
America�s Deadliest Export. Democracy � The Truth About US
Foreign Policy and Everything Else
Zed Books Ltd
London & New York
��� ����� ��������� ������������ ��������� ��������� ������������������ ������������ � ���������
�������� ���������������
������� � ����������� ��� ������������ ������� ��������
� Copyright � William Blum 2013
� Zed Books Ltd, 2013
����������� ���������� ���������
��� ����� � ��� ������ � ����� ����� ��������� ��������. ����� ������ ������� ����� ������������� ������� ������� � ����������� ������������ ���� �� ������� � �������� ����������� �����, ��������� � ����������,�� � ���, ��� ��������������� ���������� � ���� ������� ������� � ������� ������ ������� � ������������ �������.
������������ ���������� ����� ������� ��������� ��� ��������, ����� ������������� ������������ ��������� ������������� ����������� � ��������. � ���������� ���� ������� ������������ �������� ������ ������������ ������: ������ ������ ������ � ��������� ������ ���������� ��-����������� � ������ ������������ ���������� ������� ��������� ���������� ��� ������� ���� ������.
��� ������, ������ ���� �������� ������� �������, ��������� ����������� � ������� ������������ � ������� �������. ������ � ���� ����� ���� ������ �������� � ������ ���� � ���� �������, ������������� ���� ��������. ����� ���������� ������������ ������� � ����������, ��������� ������ ����� �����, ����� �� � ��� ���� ��� �� �����. ������������ ���� ������ ��� ������ � ����������� ������� � ��������� ������ �������. ���� ��������������� � ������ �������� ������������ ����������.
��� ����� �������� � ������� ���������� ���������: ��� ���� ����� ��������� ���������� ��� ��������� � ����������� ��� ������ ������, ��� � �� ������������� �����. ����� �������� ���� ������ ����� � ������������������. ��������, �� ������ ����� ����������� ����������� ������� �� ���������: ���, ���������� �� ����, ��������� �� ���������� ���������� [���], �� ������ �� ���� ���������� ����� �������. � �������� ����� ����������� ���. � ��� ����� ����� �� ���: ������. � �������� �������� ������� ���� �� ������ �����. �������-�� �����. ���� ���� ������ ������� � ��������� ������������ ��������, ������� ������������ �������� �����������.
����� �����, ��� ���� ���� �� ����� �� ��������, ������� ��������� �������� ���� ������������ ��������, �� ������� �� ����� � ��������� ���������� ����� �������. �� ������ ���� ������ �������� ������������ ������� �������� ������������ �������� �� ������ ������������ ����� �� �������������� ���������. ��� ������ � ����� ��������? ������� �������������� �������� ������������, ����������� � ���������� � �� ��� ��� ���� �� ��������� ����������� ����� �����.
� ������ � ���� ��������� �������� ������� �����. � ��� ���� ����������� � � ������� ������� � ����� �����, ������� �������� �������� �������� ������������� ������ � �� ���� �� ������ � �������� ����������. ������������ �� ������� ��������� ��� ���� � ������� �� ������������. ������ ��� ��������� ��� ����� �������������� ����, ��� ��������������� ��������������� ������� ������ � ���� ����. �� ����������� ��������������� �������������� ����� ��������, �������� �� ��� � ������� ���������. �� ������ ������� ���, ����� ����� �� ���������. � ����� ������� ����� �������� ��� ����������� ��� �������������� ��������.
�������� ��������������, ���� ������������ ������ ��, ����������� �������� ��������� ������������������ ������������ � ��������� (��������)
������ ����
������ ���� (William Blum, ���. 1933)�� ������������ �������-�������������, ��������.
�������� �� ���������������� ������������ ��� � 1967 ����, ����������� �� ��������� ��-�� ���������� � ���������� ��� �� ��������, ����� ���� ������� � ��������� Washington Free Press � ������ ������ � ����������, ���������� ������� ��� ������� � ������������ ��������� ���.
������� � �������� ����������-���������� � ���, ������ � ����� �������. �� ����� ���������� � ���� � 1972�1973 ����� ����� � ����������������� ������������ ������������� ���������� ������� � ��� ������� � ���������� �������������� ��� ����������.
� �������� 1970-� ����� � ������� ������� ������ � ������ ����������� ��� ������� ����� (Philip Agee) � ��� ��������� � ������ ������� �� ������������ ������������ ���.
� 1999 ���� ������� ������ ������� ���������������� (Project Censored � ������ ��������������� ������������ ������ �� ������������� �������������) �� ���������� ���������� ������������� ������. ������ ���� ���������� �� ������ � �������������� ������������ ������� ����� ���������� ��� �������� ����������� � �������������� ������ � 1980-� �����. ��� ������ ����� � ������� ����� ��������������� ������� � 1998 ����.
����� � �������� � ����������. ����� ����� � ����������� �������������� ������ (The Anti-Empire Report).
����� ����:
America�s Deadliest Export: Democracy. The Truth About US Foreign Policy and Everything Else, 2013.
Killing Hope: U.S. Military and CIA Interventions Since World War II, 1995, 2004.
Rogue State: A Guide to the World�s Only Superpower, 2005.
Freeing the World to Death: Essays on the American Empire, 2004.
West-Bloc Dissident: A Cold War Memoir, 2002.
The CIA: A Forgotten History, 1986.
����: www.killinghope.org.
��������
������ ��������� ������� �������� ��� ������� � ���, ��� �������� ������� ���. �������, ��� ������� ������,�� ����������� ����� ��������� � ����������� �������������, ��� ���� ������ ������������ ����� ����������� ��������. ����� ��������� ������� ������� ������������ ����� �����������, ������������ � ����������������, ������� ������������ �������� ����������. ���� ���������� �������� ��� ���������� � ���������� � ������, ������� ���������, ��� � ��������� ������ ������� ����� ���:
������� 50 ��� �������� ��������� ����������� �������������, ����������� �� ������� ���� ������� ��������������� �����1;
������� ����������� � ��������������� ������ ��� ������� � 30 �������2;
����������� ����� 50 ��������� �� ������� ����������� ����������3;
��������� ��������� ����� ��� 30 �����4;
���������� �������� �������� ��� �����������-��������������� �������� � 20 �������5.
� ��������� ����������� ��������, �������� �������� � ������ � �������, ��������� �� ������� ������������ �������� ����� �������� �������, ��� ��, �������� ������� ���� ����������, ��������� ������ ��������� � ����� � ��� �� ������� � � ������� ������������ ��������� ������� �������. �������� �� ������� ����� �������������� ������������� ������������, ����������� � ���� ���������� ������� �������� ���, ������ ��������� ������������ ����������� � ������������ ��������� ������� � ���������� ������ ��� �� ��������� �������� ���������� � ������ ���� ������� ��, ��� ���� ������� ������������ �������.
� ����� ��������� � 1945 ���� ����������� ����� ����������� ���� � ����� �� ����������������� ����������� ���� � ����� ��� � 71 ������, �� ���� �������� ����� ����� ���� ����� ����6. ��� ���� ��� ������ ����� ��������� ��������� ������� � ������� ��� ������ �������� �� �����, ������ ��� � ��������. ����� ����, ��� ����� ��������������� �� ����� ������ ����� �����. ������ ��������, ��� ������� �������� ��� �������� ��������� � ����������� ���, ��� ����� ����������� � ��� ��� ���� ������� ������� �� �������� ��������� � ������� ������ � ����������� ��������.
������ ���������, ���� �� �������� (Oderint, dum metuant)�� ������ ��������� ����������� ������ ������ �������� �������� ����.
��������� �� ��������� ��� � ���� � ����� 2003 ���� ���������������� �������� ���� ����� ������� (John Brady Kiesling), ���������� ��������� ������������� ��������� ���������� ��� � ������, ���� � �������� � ���� �������� ������ �������� � �����. �������� oderint, dum metuant ����� ����� �������?��� ��������� �� � ����� �������� �� ��������, ������� �� ��� ����, ��� ��������� ����������� ������������� ���� ������������ ������ ���������7.
����� �� ���������� ��� � ���������� � ������� 2001 ���� ������ �������� ��� ������ ����� (James Woolsey) ��� ���������������� ������������ ������������ ����, ��� ����� ������� ����� �������� � ����������� ��������� ��������� � ���������� �� ��������� � ������: ��������� �������� �������������� ����� ����� ������� � ����������� ����������, ��� ������ ����� ����� ������������ �������� � ���. ��� ������� ���� ������ ����������. � ��� �� ������ �� ����������������� ��� ����� �������� ��������� ������� ��������, ������: ����������� ��� ����� ������������� ���������� [�������� ��������] ������ ��������� ��������� � �������������� �����, ��� � ������ ������ ������ ����������8.
�������� �� �������, ����������� �������������� ������� ��������� ������� �������� ����-����� � ����� ���-���� � ���� 2002 ����, ��������� ������ ���-������� ������ ������� ���������� �������, ��� ��� ��������� �� ����� ����� ������ � ����, � ������ ��� ������ �������� ���������������� ������ � 60 � ����� ��������9. ����������� ������� ������ � ������ ���������� ��������� �� ����������.
����� 14 ������� 1941 ���� �� ���������� ������ ���� �������� ����� ������������� ������ ������ �������� ���������, ������� ������������ ����� �������� ��� ��������, ������� �� ����� ������� ����� ���������� (Arthur Vandenberg) �������� ������� ����������: ������ ��� ����� ���������� ��������� ������ ������� ��� ��������� ��������, ���� ������ ����� �� ����� �����������? ��� �� ����� ������ ���� �����������?�10.
�� ����� ����������� ����� ����� ��������������� ��� ������������ �������, ������ ��������� ������ �������� ��������� �����������,�� ������� ������ ������� ����������� (The Black Commentator) �� ��������� ��� ����� � �����.�� ������������ �������� ��������� ���, ��� ��� ����� ��������� �������������� � ���������� �������� �� ��������� � ����������� � �������� ������11.
����� �������, ��� ������������ ������� � ������� �������� ������� ������������� ��������� ������ ���������� ���������� � ��� ������� ����������� �������.
������� �������, ��� �������� ���� ����� (�� ������� ����, ���� ������� �����) ������ ����������������� ��������������� � ������������. ������ �� � ���� ����� ������� �������� ����������� ����� ������, ��� ������? ������ ���������� ��� � ��� ����� ��� �������� ��������, ����� �������� ���������� ��������, ���� ������������ ����������� � ������ ������. ��� ��������, ��� ������� ����� � ��������. �������� ������������ ����������� ����, ������� ��������� ����������� �������������, ������ ��������� ��� � ������� ����������. ������ �� ���� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ����������� ��������� ������ ������, ��� ��� �������� ������������ � ��������� � � �����-�� ���� �������? ����� �� ��� ������� ��� ��� �����?
���������� �� ����� �������
����� ��� ��������� � ��������, ����������� � ����������� ������ � ��������, ����� � ������������ ���������� ����.
Sieg Heil!�� �� ����������� ������!
Arbeit machtfrei.�� ���� ������ ���������.
Denn heute gehort uns Deutschland und morgen die ganze Welt.�� ������� ��� ����������� ��������, � ������ � ���� ���.
Ich habe nur den Befehlen gehorcht!�� � ����� ���� �������� �������! ������ �� ���� �� ���������, ��������, �� �������� ��� ������, ��� Deutschland uber alles � �������� ������� �����.
� ����� ��������� ��������� � ���� 2008 ���� � �������� ��������� �� ���� ��� ��� (www.airforce.com) � �� ������ �������� ��������� ��������� �������� �����. ����� ���� �� ������������, ��� ��� ����� ���� �������� ����� �� �������� ������ � ���� ��������, ������ �� ��� �� �������� ������ ������ �� ������ ���� (www.airforce. com/achangingworld), ��� ����� �������� ����� ����������� ��� ����, � ����� ���������� ������ �� �����, ����������� ����������� � �������, ����������� � ������� � ����������������. ��� ������ �� �����. ��� �� �����-������ ������������������ ����������� ����� ������ ����� ���������. ���� ��� ��������� �������� ������ �������������� �����, �� ����� ���� ���������, ��� �� ��������� ������ ��������������� �������, ������������� 12 ���.
�������� ��� �������� ������������ ������ �� ��������� �� ������ �������:
������-������ �� ����� �������� �������� ���� (�������, �������� � ������) �� �������. �� ����� ��������� � �������. �� ����� �������� ����� �� ������� � �������� ���� � ������� (������� ������ ��� � Joseph Ashy, ����������������� ������������ ������ ���)12.
���� �������� ���������� � �������, ��� � ��� �������, ��� ��� ��������, � �� ���������� ��� ��������� (���� ���� � Keith R. Hall, �������� �������� ��� �� ������� � �������� ������������� ����������������� ����������)13.
�� ������ XXI ���� ����������� ���� ����� ���������������� � ��������� � ������������ �������� ������� ������ ��������. ������������� �������� ����� �������������� � ������� � �������������� �� ����, �� ���� � � ������� �������� � ���������� �� ����� �������. ���������� ������ ��� � �������������� ������ ������������ ����������� � ������������ �������� ������ �� ������� ������� �������� ��������������� ����������� ��������������� ��� (������ ��������� ���������). ������ ������������ ����� ������� ��� �������� �������������� ������������, �����������, ������������� � ������� ��������� � ����������. ������ ���� �������� ������ �������� ����� ����������. �������� ��� �������� �������� ��������� ����������� ������� � ������������ ������������, ������� �������� � ����������� �����, � ����� ��������� ����������� ������������� ������������ ������������ �������, ���� ��� ������������ (������������ ������������ ����������� ������: ����������� �������� �� 2020 ����)14.
������� ������������ ����� ����������� ����� � ����� ����������� ������ ���������� ������� ����� (�������������� ������������ ���)15.
� ������ ���������� ���������� � �������� ���������� ����� �� ������� ���������� ���������� � �������, ����������� �������� � ������� ��� �� ����������� ����� ������� � ����� ���������� ��� ����� �����, �, ������, ��������� � ���������.
����� ������� (Michael Parenti) ����������� ��������� ����������:
������ �������� �� ���������� ���� �� ����, � ����������� ������������ ���������������� �������� ��� ��������, ��������������� � �������������� ��������� ������ ����� ����, ���������� �� ����� ������� ���� �����, ������� �������� �������, ��� �������� ����� ��������������� ��������� �������������� �����������. ������ ���� ����� ����, ��� �������, ��� �����, ����, �������, ���������� � ����� ����� ���� ������ �������������� ������������� ��� ������������� ����������� �������� � ��������� ����������������� �����������, � ����, ��� �������, ��� ��� ��� ������ �������������� ��� ������ ����� � ���������-�������������� �������� �����������16.
����� �������, ����� ������, ��� ��� ������������ �������� ���� ����� �� �������� ������������ � ������ ����� ������� �������� �������� �������������� ��������� ����� ��������, ������� ����� �� ���������� ������� ������������ ����������������� ������ ��������. ������ � ���� ����������� ���� �������� �����. ���� � ���� � ��� ������� ����� ����������������� ������, ��� ���������� ������� ����������� ����� ��������� ����� ���.
��� � ����������� �������������� ������� ��������, ���������� � ��������, ������������ ����������� ���� �����, ����� ��� �� ������, ����� ��������, ���������� ��� � ����� ���������� �������� ����������, �������� ��������� �� ������������ ������ � ����������� ������� ����, ���� ���� ������������ ���� �������� ����� �� �����. �� �������� ����� ������� � ���, ����� ����������� ��� �� ������������� �������, ��������� ���������� �������� �������� ��������� �������������������, �������������, ��� ���������� �����-������������ �������� � ��, ��� ��� �������� �����������.
����� ������ ������������, ����� ����� ����� ��� ���� ����� 11 �������� 2001 ����. ��� �� ����, ������� ��� �� �������� � ��� ��������� ����, � ������, ��������� ���� �����, ��� ���-�� ����� ���������� ����������� �������, �������������� ��� ��� ���� ������������ ������� �������. ������������ ������ ��������, ��� ��������� ��������� ��� ��� �� ��������� � ��������, ��� � ������� ����.
������������ ������������ ������� �������� ����� ���� ���������� ��������,�� ������� ���� �� ���������� ������������� ������� � 2006 ����.�� ����� ������� ������������ ��������� ���� (Condoleezza Rice), ��� ������ �� ����������� ������ ������� �� ������ ������: ����� ��� ����������� ������ ��������� ����������, �� ��������� ������-����� ������������ ���������� �� �������17.
� ��� ��� ������ ����� ����� (Michael Ledeen), ������ ��������� ������������� ���������� �������� �������, � ����� ��������� ������ �� ������� �������������� ���������-������������� ������� ������������� ��������� �������������������, �������� ��������� �� ��������� ��� � ���� � 2003 ����:
����� �� ������ ������ � ����� ������� ���� � ��������� ��� ������, ���� �� �� ����� �������� �������� � ����������� ������� ��������������� ����� ��� ������� ������ ��������, � ������ ������ ��������� ����� ������ ���� ���� �������, � �����, �� �������� ���������, � ���� ���� ����� ��� ������ ����� ��������� ��� � ����� �������18.
������� ���� ������. ��� ������ ����� ���������� ��������� � ������������ ����������� ��������� ����� � �������� ������ ������ ����������� ������, ����� ��������� ��� �� ���� ������. � ������ �������: ��������� �� ������, ��� �� ����� ���� ������� ���� ����. � �� ����������� �������� ����� � �� ��� �����������.
������� ��������� ������ ��������, � ������� ����������� ��������� �� ���� �� ������ �������� ��������, �����: ����� �������������� ���� �� ����� �� ������������� ����� �������� ��� ����� ������ ����������� �����, ��� ������ ���� �� ����� ����� ����19. �������� ���������� ������������� ������������� �������� � 1890-� �����.
����� ���� 11 �������� 2001 ���� ������ ���������� ������ ����� � ������� ������, ��� ���������� ����� ������� ��, ��� �������. ����� �������� ��������, ����� �� ������ ����� ��������� � ���� �������� ������ � ������� ��������� ����, ������ ����� ������ ����������� �� ������� ��������� ������ �������� ��������� �� ������� ������, ������� �� ������� ������ ������� ����������� ������.
����������� �����
���������, ������������ �� �����-������ �������, ������� �� �������� �� ���� � ���������� ����, ��� ��� ���������� �� ���� ��������� � �� ������ ������� �� � ������� � ��������, �� � ����������� � ������������?
� ������� ���������� ������������ ������������, �������������� ����� ����� � �������� 2002 ����, ���������:
��������� �������� ������ �������� � ���������, �� �� ���������� ���� ��� ���������� ������������� �����������. ��������, �� ���������� ������ ������� ���, ������� ������������ ���������� ������������ ������� � �������, ����� ��� ������ � ��� �������� ����� �������������� �������� ����� � ���������, ��������� � ������������ � ������������� ��������.
������ ���� � ��� �� ����� ������� ����� ���������:
������� ����� ����������� ������ ���� ������������ ������� ����. �� ������ ������� � ������������ ��� ��������� ��������� �� ���������� ������ ���� ����������� ���� ����� ���������� ������, ����� ������ ����� � ������������� ����������� ���������� ���� ������� ��������� � ������� ��������� ��� ���������� �� ���� � ������������ �������. ��� �������������� ��� ��������������. ���������� ����� �� ������� ����� ����������� ����������� �����, ���� �����������, ����� ����������� �����������.
������������ ����� � ��� ��, ��� ������������ ������������� ������� �������� � ��������� ������ ����������� ������: �������������� ����������� ����� � ��� �� ������ ��������� �������������� �����, � ������ ������������� ������������, ������������ �� ������ ������� ������������ ������ ���, ��� ��� �������� � ���� ���������������� ��� ����� ������.
������ ����� ������� ����� ������������� ���������� ������������ ������������ ����������� ����� ������ �� ����, ��� ������ ������� ������������ ���������, ��������� �� ������� ����� �� ���� ������� ���������� ��� �����. ��������� � 1941 ���� �� ϸ��-������ �� ������� �� ������� ������������� ������ ���� ����������� ����� ������������ ���������. ��� ��������� ���� ������ (Noam Chomsky):
��������� ����������� �����, ��� ��������������� B-17, ���������� ���������� ����������, ��� ������ �� ��������� ����� ������� ������. ���, ����������, ���� � ����� ������������ ��������� � ��� ������������ ����������� ���������� ���� ��������� � ������������� �� ������� � ���������� ��� ��� ����������� � ����� ����������� �� ������ �������� ������� � ���� ����� �� �����������. ���� ��������� ������������� ������ ������� ����������� ������������ �������������� ������� �� ������� ������������,�� ��� ���� ������� � ������������ ���������� �������� ��� �������� (Chennault), �� ������� ��������� �������� ������ � �������. ��������, ��� ��� ������ ����������� ���������� ������������� ������� ��� � �������� ��� �������� ����� �������, ��� ��, ������� ���� ���������� ��������� ���� � �����, � ����� �� ����������� � ���� ���������� ��� ����� ������������ ������20.
����� ���������� �� ���, ��� �� ��������� � ������ � 1939 ���� �������� ������������ ���������. ������, ��� �������� �������, ����������� ��������� � �������� (���������� ������� XIX ���� ���� ������� ������� �������, ��� ������������� ����� ������� ���������� ������������ ��-�� ������ ������). � 2003 ���� � � ������� ���������� ����������� ��� ������ ����������� ����� ����������, ��� ���� ������������ ���������� ������ ��������� �� ���, ��� �������, ��� ��� ����-������, ���� � ����� �� ���� ���������� ������ ������ ��������� ��������� � �� ������� �������������� ������ ��� ��� ��������� �� ��� ��� �������. ����������� � ���������� �������� ������, ��� � ������ ������ ��������� ������������� ������� ���� ������������ ��������� ���, � �������� ����� ��������� ���������������.
������������ ��
������������ ������ ������� ����������� ������������� ������ � ������������������ ������� �������� ������ �������������. ��, ��� �� ������ ������� ������� � ���� �����������, � ����� ��������� ������ ����� �� ����� ���� (������� ������������ ��������������� ���������, ����� ����������� ���� ������� ������������� ��������� ���), ��� ���� �� ���� ����������� ��������� � �������� ������ �� �������� ���������� ������� ���������� � �������������� ��������� ���� ������.
� ����, �� ��� ������, ���������� ��������� ���� ���: �����������, �������, ��������������, ��������������, �������������, ������������ � ������. ���������� ����� ������������ ��, ������� � ��������� �� ��� ����������� ����������� � ���� ��� ������, ������� ��������, � ����� ��� ����� ������ ������� ����� ������� � ������ �� �������� � ����� �������� ������ � ���������� ��������������� ������������� ���������.
���������� � ������������ ������� ���� ������ ����� ��� �� ����������, ���� � ����� ��������� �������� �� ������������ ������. ������ ������ ���������������� �������� ������������� ��� ����� �������� � ������� ����� �������� ����� �� � ��� ���������� ����� � ����� ������, ��� ����, ����������, ��������, ��������� � �������. ������ ��� ������������ ����� �������� �������� �� ������������, ������� �� ������� � ������� �������� � ������ ��� ����� ���������� ��� ��������������, ��������� ����� ���� � ���������� �� ����� ���� ���� �� ������. ������ ��� �������� ���������� �� ������ ����������������� ���������� ���, ������������� ���� ������� ��������, ��� �� ����� � ������, ��� ����� ������� ����� �����, ������ ��� ������� � ����� ���� (���� ���������� ����� ������� �� ����, ������� ��� ������ � �����; �� �������� ������������, �����, ������������, �����������, ����� �������; ���� ������� ���, � ����� ��������� �� �����, ����� ���� ��� �������, ��� ��� �� ��������� �� ������.�� ����. ���.).
���������� � ���-�� ����� ������ �� ����� ���������� �����, �� ������� � �� �������� �����, ��� ������������ �� ����� �� ����. � ����� ��� �������� ����������, ������ ���-�� ������ � ���� �� �������� ������������� �����.
������ ��� ����������? ������ ��� ��� ���� ��� ����� ��������� �������������� ���������? �����, ��� ������ �����? � �����, ���������� ����� �������, ��� ��� ����� ��� �������������. ����������� ��� �������������� ��� �������� ����� ������� ��������� � ����������� ������ � �� ������� ��������. ���� �� ����������� � ���� ������� ����������, �� ����� �������� ����� ������� ������ �� ������. ������ ����� ��������� ��������� �� ���� ������� ���������, ��� ��� �� ��� ����� ������� � �����.
� ����������� ������ ����� � ��������� ������� �� ������ ���, ���� �������� ����������� � �� ���� �������� �� ����������� � ��������, ������� �� ����������� ������������� ���� ������������ �����, �� ������ ������ ������������� � ������ ������� ������� �������� ������ �����������. ���� ����, ����� ������������ ���� ���������� ����� ���������� ���������� ������������ ������������� ������������� �������, ���, ��������, � ������ � ����������� � ��������������. ������ ������� ��������� �������� ����� ������� ������� ��������� ������������ ����������, ������������ ���������, ������� � ����.
��������� �� ��� �� ����������� �����. � ����� �� ���������� ������ �������, ������� ��������� � ���� � ������������ ��������, � �������� � ���� � �������� ���, ����� � ������ ������� ������� ���� ����� (Bob Hope, ���������� �����-������������ �����, ����� � ������.�� ����. ���.), ����������� ����� ������ ������ ������������ ������ ������������ �� ����� ���� ������ ������������ ������. � ���� ������� �� ����������� ��� ���, ��� ������ ������ ���� ������ ������������ ������� �� ����� ����. ������ ���� �� ������ ������ ��� ���� ���������� ������������ ������, ���� �� ��� �� ��������� ����������� �����? ����� �� ���� �������� � ��, ��� �����, �������, ����� �������� ������������ �����, ������� �� ���� ������� ��� ���� �� �������, ��� � �, ���������� ������� ���-���� ������? ���� ������� ������ �����-������ ���������� ���-���� ������? ������ �� ����, ��� � ������� � ����� ��� �� ����������� ���, �� ������ ������ ������� ��� ������. ����� ����, ��� ����� ���� �� ��������� ��� � ������.
����� � ��� �� ��������, ���� � ������ �����, �����, ���������������� ������ ��������, ��� �� ����� ����������� ����������� �����, �� ��������� ���������� ������������ ������� � �� ��������, ������� ��� � � ���, ���� ������� ��������� � �����. ����� �������, �� ������� �� ��� ����� �������� ���� ��������������. ��� ������� ���������� ����� ���������������� ������ ��� ������������� ������������ � ������ ��������, ������������ �������������� � �� ���������� � ���. ������ �������, ������ �����, ��� �� �������� ������� ������, ���� �� ��� ������� �������� ���-����, �������� ���� �����.
���������� � ���������� ����, �� ����������� ����, ��� ���������� ��������� ������ ������ ����������
����� ����� ����� ���, ��� ��� �����. �������� � ���, ��� ��� ������ �� �����. �� ������� ����, ��� ��� �������� � ���� ������� (����� ���� � Eugene Debs, ����� ������������ �����������, ������ �� ����).
������ ����������� ������ ������� (Dennis Kucinich) ������ �� ��������� ������������� ������� 2008 ���� � ����� ����� ��� ���� �������, ���� ���������� ������ ����� � ����� ���� � ����������� ������ ����� ������? �������� �������� ����������� �� ����� � ���� �������� ������ �����, ������ �� ���� �� ����� �������-������ �������������� ������������ � ��������� �����. ������ ������� ������� �������� ����������� ���������� �� ��������������� ���������, � ����� ������ �� ����� ������� �������� ����� ������� (Mike Gravel) ������� ����������� ������������ ��������� ����������. ���� ���� ������� �� ��������, ��� ��� �� ��������� �� ���������� ������������ �����������, ��������� ��� ������ ������. � �������� �� ��������� 15 ������ � ������� ����������� ������ ������ ������� � ������� �������. ������ ������� ������� 56 ��������� �������, �������� ��������� (�� ���� ��, ������� ����� �� �����, �� ��� ������� �������������� � ���������) � 39 ���������, � ������� � ������ ������ ��������. ��� ���� ������� ���� ����� ���� ��������������� ���������� ������� �������� � ����������� �����.
� �����, ��� ����� �� ���� ������ �� �������� ����� ������� � ���, ��� ������ ����������, ������� ����������� ����� � ����, �� �������� �� �����������, �� ���������������. ��, ��� �������� ������ �����, ������ ��� �� ������� ��������: ������ ��� ����� ������ ����� ������������ ������; ������ ��� ����������� ����� �� ���������� �����; ������ ��� ����� ������� ����� ������������� ��������� �������; ������ ��� ������ ���������� ��������� ������ �����; ������ ��� ������������� ������ ��������� ���������� ���������� ������� ���� �� ��� �������������� �������� � ����� ��������� � ��� �� ������ ���� ������ ������. � ������ ������ ��� ������ �������� ������ ��� ���������������, ������� ������ �������� �� �������, ������������� ���������, ������������� �����, ������� ������ ��������, ���������, ���������� ��� ��������� � ��� ��, ��� ���������� ������ ������������� ���. � ���������� �������, ����������� �� �����, ����� ����� ����������� ���� ����������� ����������, ����� ��� ��� ���������.
������������ ���������� ����� ���� ���������� ����������� ������� �� ��, ��� �� ��������� ���� � �� �� ������ ��������� ����� � ��� �� �����. ��� �������, ��� �� �������� ���������, ������� � �������� ����� ��� ��������������� ����� ����������. ������ ������ ���� ������ � �������� �������, �������� � ��������� � ������� ������� �������� ������� ���, ��� ��� �� ���. �� �������� � ������������, ������� � ��������� ������� �� ���� ���������� �� ����������� ����� � � ������ �������, ����� ������� � ��� ���� ������������ �������������� �������� � �����������, ������� ����� �� ��������� ����� ���������� ��������� ���� ��� ���������������� ���� �������������. ��� ���� �� �������������, ���� ������ � ���, ��� ����������� � ������� � �������� ������� ���� �� ���������. ������ ���, ���� ���� �����, �� �������� ��������� �� � ������ ������. �� ����� ����� ������ � ������� �����, ��������� �������������� ��������, �������������� ����, �� ��� ��� ����� ��� �� ������, ��� �����. ���� �������������� ��������� ������ ����������� � �����������.
�� ����������, ������� ������ �������� �������� �������� ����� ������, ����� ������� ���� ��������� ������. ������ ���� ��� ������ ������ ������������ ������� � ��������� �������� ������� �������� �����. ���������� �� ����, ������� ��� �� �����, ��� ��� ����� ����� ������������� ����������� ������������� � ������ � ���������� �������� �� �����, ��� �� ������ ���-���� ����� ������� ��� �����. �� ��� ��� ���� ���� ����� � ������� ��������� ����� �������� �������, ��� ������ ����� ������������ ��������� ���� ���� �������� � ���������� ������. ��� ���� �������� �������� ������ �� �����, ����������� � �������������� �����.
���� �� ������ �������� � ������������� ���������� ������� � ���, ��� ��� �������� ������ � ��������� � �������������, ����� ������� ����������� � ����������������, �� ���� �������������� ���������� �������� �� ������� ��������. ������ �������� ����� ����� �� ��� ���� �����. ��� �� �������� ������ �� ���� ���� ������� ����������?
� ���� ����� ��������� ������ �� ������������ ������������� ������� ����������, ���������� ������ ����� ������. �� �������, ��� ����������� ����� ���������� ����� ����� ��� ���������� ������, � � ����� ������� ����� ����� �������������� � ���������� � ������� ����� ��� ����� � ��� ������ �������. ��� ����� �� �������, ��� � ��� �� ���� ���� ��� ������: ���� ����������� ������, � ������ � �����. � ��� ���� �� �������? �� �� ����� ���������� � � ����������� ������� ��� ������ ���������. ������ ������� ���� ���� ������, � ���� ���� ������, � � ���� ���21.
����� �������, ���� �����, ����� ������ ��������������� ��������� �� ����� �����, � �� �������� ��� ����� ���������� ��������, ������ �� ���������� ������. � ����� ������, ����� ���� ����� �� ���� ��������� ���������������, ��� �������� � �� ���� ������ ����� ���������, � ������ � ����������.
������, ������� ������ � ������ �����, ������������ ����� ��������� ������ � �������, �������� �������������, �����������, ������������ � ������������. ������ �� ������� ������� ���� ������������ � ��� ��� ���� ���� � ����������� ���������� �������������� ������� (The Anti-Empire Report) ��� �� ���� ����� � � ������ ����� �� ���������� ��������� ������������ ���. ���, ��� � ������������ ������ ������� ����, ��� �������� ����� ��� ���������. ����� �������, ���� ����� ������� ������ � ������ ���������������� ������� �������, ���� �� ������ ������� �������������� ����� ����������� ���������� �� ���������������. �����, ������� �� ������� � �����, ���������� �� �������� �, � �������, ������� ����������������.
����� 1
������� �������� ��� ������ ���������� ����
Mit der dummheit kampfen Gotter selbst vergebens.
������ �������� ���� ���� �������� ���������.
������� ������ (1759�1805)
��� �������� ����� ������������ � ����� �������� � ������������, ������� ������������ ���������� ������� �������� ��� ������� ���������� ������, ������� � ��������������� �������� ��������� ������ �������������. � ����� � ������ ������� ������ ��� ���� ����� � ������� �� �����������. ��� ����� ������������ �������� �����������, ���� ���� ��� ������ � ��� � ��� � ��� �� ����� ������� ���������� ����� � ��� �������, ��� ����������� ������� �� � ������������� ������ �������� ��� ������ � ����������� ��� �����������, ������� ���� ���� ���� ����������, ������� � ����������. �� ���� ��������������� �������, ���� ����� ����� � ��������� ��� ���������� �� ����� 15 ���������. � ��������� ��������������� �� ��������� � ���, �� ���� ��� ����� �����������.
� �� �������� ����������� �������� ��������� � ����������� ������: ���-�� ������� ������ ��� ������������, ��� ��� �� ������� ���������� � ������������ �� ������� ����, �� ������ ��� � ���������. ������� � �� ���� ���������� ����� ���� ��������� ����� �������, ����� ��� ���������� ���� � �������� ������� ����� ������ �����, ����������� ����� ��������� �� ����������� ����������� ����� � �� ����� ����������� �����������, ����� ����� ������� �������������� � ������ ����� ���������� �������, ������� ��� �������.
��� �� �������� ���������������� ������, � ������� ��� ������� ���������������� ������ � ������������� ���������, ������� ������� ����������� � �� ��������� �� ��������� �� ����� ����������� ����������. ���������� ������� �������� ������ (����� �������� � ��� ����� ������� � ����������� ������):
1.�����������, ����� ������ ����, ������� ���� ������� �� ���� � ������ �����������, ������� � ���������: ������� ����, ���� ��� ���� ��� �����, ������� �������� ��� �� ���������� ����������� �����. �������������� � ������ ����� ����� �� ��������� �� ��������� �������� � ������������ ������� ������. ��� �� ����� ������������ �������� ������������ �������� ������ ��������� ������� �� ����. ��� �������� �������� ���������� � ������� ��� ����������� ��������� ������: ���� ����������� ����� ������ ��������� � ����� ������� �������� ������, ��� ��������� �� ��� ���������� �� ������������?�.
2.������������ ����� �� ��������� � ���, ��� ������� �������� �����������, ���������� �� ����, ��� ����� ������ ������������ ��������� ���������� ��� ����� � ����� ������������. ��� ��� ���������� �� ��������, � 1945 ���� ��� ������������� ������� ��������� ����� 50 ������������, ����������� �� ������� ���� ������� ��������������� �����, � ����� ����� ����������� � ��������������� �������� ������� ��� ������� � 30 �������. ��������� ������, ��� �� �������� ������������ ������ ��� �����������? ����� ���������, ��� ����� ������ �� � ������,�� ��� ������������� ����������, �� ���� ���������� ������� ����� ����, ��� ��������� � ��������� ������� ������, � ����, ��� ���� �������� ����� ���� ������������. ������ ��, ��� �������� �� ������,�� ������������� ������������ � ������, ���������� �������� �����������, ������������, ���������� � �������� ����������, ������������� ��� ���������� ������������� ������������.
3.��������� ������ ���������������� ���������� � ���� �������� �� ��������� ��� ������� � ������� � ���������� ���� ������������� ���������, ��������� ����������� � ��������, � ��� ��� �� ������ ���������. �������� ���� ����� �������� ������� ����, ������� ������������� �������� � �� ������� �� ���� ������� �������� ���. ��� ��������� �������� � ����� ����� �������. � ������ 1950�1980-� ����� � ��������� ������� � ����� �� ������� ������ �������� �������� ��� ����� ����� ������������ ����� �� ��������������� � ������� ������� �������, � ����� ����� ������������ ����������. ��������, ���������, ��������� � �����, ���������� ��� � �����, ����������� � ������ ������� � ��������� ����, �������� ������ ���������������� �����������. ��� ��� ����� �������� ������� � ���.
4.������������ ����� �� ����� ���� �� ������ ���������� ��� ��������. ��� ������� ������ � ���� ������������, ������� �� �������� ���������� �������. ��������� ����������� �������������� �����������, ����������� ������ ������ ������, ���� ���, ������� ��������� ���� ���������������� ���� �� ���������� ����������� ������, ����� ������ � ���������� �������. �� ����������� ���� ��� ������� ������������� ��� ��������� ���� ������ �������� (Luis Posada Carriles), ����������� ������ ���������� ��������, �������� 73 �����. �� ������ � ����� ����� ��������������� �����������, ������� ����������� ����� ������������ �������. ������ �����, ��� ���������� ������������������ �����, ������� ����� ����� ������ ��������, ��� ������ � �����������, ����������� ����� ��������� ���������������� ��������� ����������� ��� ���� ������� �� ����� ������� � ���������� ������������ � ������, ������, ����� � �����, ������� ���, ��� �������� ������ ������� � ����-������.
5.����� �� ����������� ������� ������ ��� ����������� ������. � ����� ������ ������������ ��� ������������ ����� ��� �������� ����� ��������, ��������� ��� ������ ������������ ��� ���� �����������.
6.�������������� ���������������� ������� ������� �� �����������. ������ ���� � ���� ����, ������� � ������ � ������������ ������ ������� ����� ����� � ����������� ������������, ������� ������ �������������� ������������ �������.
���� ����������� ���, ��� ����� �� ����� ������
� ������� 1989 ����, ������ ��� ��� ����� ������������� � ��������� � ���������� ������, ���������������� ��������� ���������� ����� �� � ��� ���������� �����, ������� �� ��������� ����� �� ������ ����������, ��������� ������ ������� ����� ��� �������, ��� ���� ������ ������� ������ � ������� ���, ��� ����� � ������1. � ����� �� ������ ���������: �������������� �� ������ �������� ����� �� ������ ���� ����, ����� ��������� [���������� ������ �������] �������?�, ��� ��������: ������� ������������ ����� ����������, � ������ � ��� ��� ����� ����� � ��, ��� ���� ������2.
��� ������, �������� � ��������� ������� �������� ����� � ������� ��������� ��� � ����, ������ ���-������� ������: ����� ���������� ����: ���������� �������? ��������� ������� �� ������ ������������?�� ������ ����� ����������3.
� ����� 2006 ����, ����� ��� ��� �������� ���� ���� �����������, �����-��������� ������ ���� ����� ������� (Scott Stanzel), ����������� ������ ���, �������������� �� ������ �������� ����� � ���� ������� ������, ������: ��������� ��� �������� ����������� ������ ����� � ������� � ������ ������4. � ������� 2008 ����, ����� ���������� ������������ ������ �������� ������� ����� ������, � ���������� �������� ������� ���������� �� �������, ������ ���-������� ������:
������ �� �������� ���� ������ � �������, �� ��� ����� ����� ���. �� ��� ��������� ����������. ������, �� ����������� � ���������� � ����������. ������� �� ������ ������� ��������� �������� ��� ���� ������, �� ��������� ���� ��������� ����� � �������5.
������ ����������� � ����� ����������� (������� ���� ������� � �����������) �������� ������ ������, ������������ ������� ������ ��������� ���������� �� ���� ������� ������-����������������. �������, � �������, ����� ������ (Erik Prince), ���������� ������� ������� �������� ���������� (Blackwater), ��� ���������� � ����� ������� ����� ������� ����, ��� ������ ���������� �������. �������� �� ��������� � ���������, ���� ����� ������: ������� �����, ���� �� ����� ���������� ��� ������, ����������6.
� �� ����� ��� �������� ����� ������� ������������ � ������� � � 2003 ����, ������ ��������� ������ ��� ��������������� ������: ��� ����� � �������� � ����������� ������ ������������ �����7.
��� ���� ���������� �������� ���� �������������� ���� �, �������, �������� ��� ����� ��������� ���������������, ��� � � ���� �� �������������. �� ����, ��� ������� ������� ����� �����,�� ������ ���-������� � 2004 ����.�� ��� ����� � �� ���� �� ������ ���� ������8.
��������� ���� � ��������� �������, ���-������� ������: �� �����, ��� ������� ������ ������, ���������� ������ ���������� ����� ����� �� �����, �� ��������, ��� ������� � ������� � ��� ��, ��� �� ��� ��������� ��������9.
�������, ����� ������������, ��� �� �������� ����� � � ����, � ���� � � ���������� �������, �� � � �������� ����. � ��� �� �������, ������ �� ��-������� ��������: ��� ���������� ��, �������, ���������� �����, ������� ��������� ������������!�.
������� ���� �������� ������������� ��������, ������������ � 1996 ���� ����� ������ ������� � ���������� ����� ����� (Lesley Stahl). �����������, ������ � �������� ��� ������ �����, �������� ���������� �������� ��� � ��� � �������� ������������: ��� �������, ��� ������� ����������� �����. ���� ��� ������ �����, ��� ������ � ��������. �� � ������ �� ������� ����� ����?�. �� ��� ������ ������� ��������: �� �����, ��� ��� ��� ����� ������� �����, ������ ����� �� �������, ��� ��� ���� ������10.
������ ��� ������ ��������� ����, ��������� ������ �������� �������������-������ � ����� �� ����������� �������� ����� ���, ��������, ��� ������� ����� ����� ����� ����������� ������������ ������ � ��������11.
������ ������������ ���� � ��, ��� ������������ ������� �������� ����� ������� �������
6 ������ 2011 ���� � ������ ������������� ����� ������ ���� � ��� ������� ������� ������� ������ ���������� ������ �����, � ������� ����������:
��� ���������� ����� ��������, ������ ���������. ���������� ���, ��� ���� ����������� ������ ��� � ���������� ����� �������� � ����. �������� �� ���, �� ������ ���������� ����� �����, ��� �� �� ���������. ��� ������� ���, ���� ������������������ ����� ������ ��� �����, �� ������ ��������� �� ����� ���, ����� ���� ���������� ����� ������ �����12.
������� �������� ������� �� ��, ��� ��� ������ ����� ���������� ������������� ���������� ���������� ������������� �����, ���������, ��� �� �����, ���������.
����� ������� ������������� ��������� � ����� 2003 ���� ���� ������� ��������� ������ ���������� � ������������ �������. �������� ����������� ����, ������� ���������� �������� ������������, �������� ������� ���������, ��� ���� ����� �� ����������� ������� ��������� ���������, � ���������� ��������� ������������ ������� � ��������� �������� ��������. ��� ����� ������ ���� ���������� ����� ���� ��� � ������ �����-������������ ������� �������� � ������ ��������, ����������� � ������������ � ������ � ���������� ��������� ������ � 1993 ����. ��� �������� �����, �� ���� ��� ����� � ��������� � �������������� ����������� �������� ���������13. ������� ���������� ����� ������������� � �������� ���� � ������.
� 2002 ����, ��������� �� ���������� � ���������, � ���������� �������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��������� �� ���������, ��������� �� ���������� �������� ���������, ����� �������� �������� ������������� ������� ����-��������. ��� ����� ����� �� ���� ������ � ��� ��������� ���������� ��, ��� ������ �������������� ������ ������������� � ��������� ��� ����������� ����� �������. �� ���������� ������ ������� ����� ������ ���� �� �� ���� �����, ��� ��������� ��������� ������ ����� �����14.
� 1994 ���� � ������ ����������: ������������� ������������ ���������� � ������� ������������� ������ ������, ��� ��� ���� �� ����������� ������ ������ ��������� ���������� ����� ����, ��� ���������������� ������ ��� �������� � ���������� ������� �� ��� �������� �� ������� �������� ��� �������� � ����� ������, ��� ������, ��� ��� ������������ �������� � ��� ���� ���� ������15. ��� �� ����� � ������� ������ ���, �� � ����� ���� ���������, ����������� ����� ���������� ������������ ������������ ������� ������� � ���� ����������� ��� ���������� ����������.
����� ����� (Maurice Bishop) � ������� � 1983 ����, ����� ������ (Cheddi Jagan) � ���������� ������ � 1961 ����, ������� ����������� ��� ��������� � 1954 ���� � ��� ��� ���������� � ���������� � �������� �������� �� � �����16. �� ������������� ���� ���� ����� ���� ��������� ������������ �������.
� 1945�1946 ����� ����������� ����� �� �� ���, ��������� ��������� ������� � ������������ ���������� �������������, ������� �� ����� ������ ����� ���������� ����� ������� � � ��������������� �����������, � ������� ������ ��� ������� ������ ������������ ������ � ���� ��������� ������������� �� �������. �� �����, ��� ������� ������� ������� ���� ��������� ������� ������ ��������� ����, � ������ ������ ������� (���, ����, ����� � ��������������) ��������� � �������� � �������� ����������� ��� ���������� ������������� ���������� � ��������� �������� ��������� �� ������������ ���17. �� �� ��� �� ������� �������� ������ � �� ���� ��� ����� �� ����������.
��� � ������� �����
�������, ������ ������ ���������� ������������ ������� ������������ ���, ����������� � �� ���������, ��� �� ����� ��� ��� �� ���������, ��� � ������������� ������ ���������. ����� �� ������������ ������ ���� �������������� ���� �������� ������ ������� ����� � ������������ ��������, ������� ���� ����������� ������������ � ������ �������: ���� ���� � �������� �����.
� ���� ����� � ���� ��������������� ����� ���� ��������� ���� � ������� �����: ������� �� ������ ������� ����� (Jacques Pauwels. The Myth of the Good War: America in the Second World War), �������� � 2002 ����. ��� ������ �������� � ����������� ����������� � �������� �� ���������, �������� �� ����� �������. ��� �������� �������� �����, ����������� ��������� ������� ����� � ������, ����� ����������� ����� � �������������� ������������� ����������� ������� � ����� ������ ���������� �������� ����������� ���� ���. ��� ���� �������� ���������� ����������� ���� � ���������, ������������� ���������� ����� ��� ����� ������ �������, ������������� �������� ������� ��������� ���������������� ������ � ������ ����� ��������� ������ ������� �������, ������ ����������, � ������������ ����� � ������������ ������. �������� ������������ ���� �������� ����� ������� ��������� ������������ ������� ��������� ����������� ������ ��������� �����, ������ ����������� �� ����� ����� ������ ��������. ����� ������ ��� ���������� ���������� �� ���� ������, ��� ���� �� �������� ��������� ��� ������������ ���������������� �� ��������� � ����� ���������. �� �� ������ �������� ��� ��������� ���������18.
��������������� ������� ������ ��������
� ������ ������������ ���������� � �������� ������ � �� ������� ������� � 2011 ���� �������������� ����� �������� ����� ����������� ������������� ��������� � ��� ����� ���� � �������� ��������� ������� ��� �������������� �������� ������ ����� � ��������� ����� ��������� ��� ������������ �������. �� caveat emptor � ������ ���������� ����� ���������.
�� ��� ����, ��� � ���� � �������� ������ ��� � ����������������, ������� ����� ���� ���������������� ������������� ����������� ������, ��� ���������� ����� ������������ � ������������ �����, ���������� ���� � ���, ��� � ���� ������� ������ ���������� ���������� ������� �������� ��� � ��������� ������ �� ���������� �������. ����� �� � ����� ������ ��������� �������� �����-���� ���������� ������� ����, ��� ���������� ����������� ������� �������� ���, ����� ������ ���������� ����� ��������. ������ ��� �������� � ��������� ����������: ������ ������ ������� ����� ����������� ����� ����������� ��������� ��������� ������, ������� ������ �����������, �������� �� ������������� � ����. ������� ���� ��, ��� ������ ����������� ��������� � ������� �������� ���, ��� ����� ������� ��� �������� ������ �������� ������ ���� � �����������, ����� � ������ �������, ������ ��������� �� ���� ������� �� ���������� ������� � ������ ����� 1948 � 1952 ������.
������� ����������, ��� �� ����� ���� ����������� ����� ����� ��������. ����� ��������� ������ ������� ����� ����� ������������ �������, ������� �������� ������ �� ������� � �� ������� ������ �� ����� ����������, ��������� �������� ����������� ���������� �������� ����������. ������������ ������������ � ������������, �������, ������������� � �������������� ����� ��� ��� ���������� ���������. ��� ������ � ���� ������ ��� ����������� ���� ������������������ ������� ���, � ����� �������� ���� ������������ ��������� ������ ��������. �� � ����� �� ���� ��-�������? ������������� ��������� ������������ ��������� ������� �������� ���, ������� � ��������� � ������ � ������ �� ������ ������� �����. ������� ��� ������ ���� �� ����� ����� � ��������� �� ��������� ������� �������� �� ����� ������, ����� ��������� ����� �������� ������ � ����������� ���� ����� ����� � �������. ���� ������� ������������� ������, ������������, ����� ��� ��� ���� ���������, ����� ��������������� ������ ��� �������������� ��� ����, ��� ������� ����� ������ ����� �������19.
����� ��������� ����� ������������� ����� ���� ����������� ������������ ������� ��������, ��� ����� ������ ������� ����� � ������� � ��������� ������ ������� �� ����. ������ � ���, ������� ���������� � �����, ������� �� ������������� ����������, ���������� ������������ � ����������� �������� ����������� ����� �������� ���� ��� ����� ������������ � �������� ���, ��� ��������� ���������� ������ � ������������ � ������� ����������, �����������:
1.���������������� ����������������� ������� ��� ��������������� �������� ����� ������������ ���������� � ����������;
2.��������� ������ ��� �������� ������ �� ��������� ������������ �������� � ������ �������� � ������ �������� ������ � �������������� ����������� ��������: ��������, �������� ������ �� ��������� �������� (� ����� XXI ����) � ��������� �������� �������� ���;
3.������������ ���� �������� ������ ����� (�������� ������������ �����) � ���� ��� ������������ ��������� ������������������� �������� ��� ��������������� ������ ��������� ������;
4.����������� ����� �������� �� ���� �������� ������, �������� ���� ������������ � ������������� ������� ���������������� ������ �� ������� � ������ �������� �������� � ���������������� ����� ������ �� �������; �������� ������ �������� �������� ������������ �� �������������� ���� ������, � �������� �������������� �����-���� ������ ������������� ������ ��� �� ������ ����������� �� �������������� �������������� � �������� �������; �������������, ������� � ������ ��������� �� �� �������� ������������� ������, ���� �� �� ����������� ���������� �����, ������������ �� ��, ����� ������ ����������� ����������� ��������� ������������ ������� �� ������������ ��������.
��� ����� ������������ ������������ �������� �� ������ ����� �������� ��� ������� �������������� ���������� ��������, ����������� � ��������� ��� � ���� � ������, ��� � �� ������� � ����� ������� ��������� � ������������ ���������� �������� ����� (��. ����� ������� ������ ������� ���� � ��� ��������: ���������� ����� �������� ������). ����� �������� ��������� �������������� ������� � ������ ����� �� ����� ��� ��������� ����� ��������������� �������� ������. ����� ����, � ������ ���������� ����� ��������� �������� �������� ��� ������� ����������� ����� �������� ��������� ���������, � ���� �� ������� ��� ������������ � ������ ������ (Richard Bissell) ������� � ���, ������� ��������� ����� ���� � ����� �����, ���������� ������ �������������� ������ �������� ���. ��� ���� ���� ������� ���������� ������� �����������.
����� �������� ������ ����� ��� ����������� ��� �����-�����������, ������������ ������������� � ��������� ����������, ������������ � ���������� � ������������ �� ������ ������� � ������ ������������� �����������. ��� ����� ����� �� ������ �������������� ������������� ������� ������ �����, �� � ���������� ������������ ������������� ���� � ������� ������. ��� ������������� ���������� ������������ ������� �� ���������� ����� � ��������� �������� ����������� �����. ��������� �� ���������� ������ ����������� �������������� ������������ ������� � ������������. ���� �������� ��������� ������� ���������� ��� ��� ����� �����������, ��-�� ���� �� �������� ����������. �������������� �������������� ������������� �� ��� ����� �������� ��������������� �� ������� ����������.
������������ ����� ������� ������ �������� ��������� � ����������� ����� ��� �� ����� ������� �� �������� ������ � ��� �������� ������������� �������� ������������ ��������� ��� ������� ������������ �������. ��������� ��� �� �������������� �������� (USAID) ������� � 1999 ����: ���������� ������������� �������� ���������� ������ ������� ������ ���� ����������� ������20.
������ ��������� ����� ��������������� ������ ��� ������������� �������� ����� ���������������, � �� ������������ �������������� �������. �� ������ ������� ��� ���� �������������� ����� ��������� �������� ������� � ������, ������ ������ �� ����������� ��� ������ ������� ������� �������� �����, �� � ��������� �� ������������ ����. ������ ��� ���� �������������� ����� �������������� � �� ���������� �� �������� ������������ �������, ������� ������������ ������ ������� ���������. ��� ����� �������� ������������� ������������ ����� ������-������������� ��������� ��� ������������ ����� ������������ �����.
������ ������ ����� ��� ��������� ����� � ����������� �������� ����, ����� ������� ����� �������� ������ ������� ��� ����������� ���� � �������������� ������ �� ����������� �����-�����������. ��������������� ����� ������, ����� �����, ������� � ������. ������ �������������������, ������� � �������� ������, ��������� ����� �� �������������� ����� ����� ��������������, ��� ������������ �������������� ������������ ����� � ��������� ������. ������ ��� ��� ������������ �������� � ������ �����������, ��� �� ����������� �������������� �� ������ ��������. ������ �� ����� ����� ������������ � ������ ������� �� �� ��, ����� ��������� �������� ��� ������������ �� ����, ����� � �����������, � �� ���������� ���������� � ��������������, � ��������� �������������. ���� ������ � ������ � ���������������� ���������������� ����������� ������������ ��������, ������������ � ������ ������������. ����� ����������� ����������� ����� ������ �������������� ������ �������21.
������ ��� ��� ���������? ����� 1
�������� �� ��������� ������ ������������ ������������ � ����� 1953 ���� ��������� ����� ���������� �������: ������� �� �� ����� ��������, ����� ���� �� ��������� ���� � ���� �������� ������� ������ ��������� ���������� � ��� ������� �����?�22.
����������� ����� ��-�������� ����������� �� ����� ������ � ��� ��� ������ �� ��������� ����� �������, ��� � ���������� ���������� ��� �����. ������������ ����� � ��� ������, ������, ���������� ������ ����, ��� ������� ������������ (Frances Fitzgerald) ���������� � ����� ������������ ������������ ��������� �������:
��������� ���� ���������, ����������� ����� ������ ���� ���-�� ����� ����� �������� ��� ����� ���������� ����: �� ���������� ���� ����� ������� ��� �� ���������� ����� ����, ����� �������� ������ ������, �������������� � ������� ������� ����������� ����� ������ ����������� �����������, �������������� ������ �������� ��������. ��� ������ ������ � ������ �� ����� �������23.
��� ����� ����� ������������ ��������������, ������������ �� ����� ���� �� ������� �����. ��� ����������� � ����� �����������, ������� ��� �� �����, ��������� ���������� ������, ������� ���� ������ �������. ��� ���������� ����������������, �� �������, ������ ��� ��� ���������, ������ �� �� ����� ��������� �� ������ � ��� ��, �� ����� �����, ������� �� � ���� �����. ����� �� �� ����� ������� � ����������?
� ������ ����� �����, ������� ��� �� �����, ��������: �������� ������������� ���� ������� � ������������� � ���� ����������� ��� �����; ��������� ������� ����-���� � ����� ���������; �������� ����� ��� ������������ ��������� �������; ������� � ��������� �������� ���������� ���������� ��� ������ � ������� � ����-������; �������� ������ ��� ������ � ��� ������; �������� ������ ������ ��� ��������� ��� ������������ ����������� ���������� ��������� �� ������ �����, ����� ����������, ��� �� ��������, � ����� �� ��� �����������. ��� ����� ������������ ��������������� ����������, ������ � ����������� �������� ��� ������� �������, ��������� ����������� ������������ ���, ������������� ������ ���, ��������� ����� ��� ������������ �� ������ ������� �����, �� ���������� ������ ����, �� ������������ ����� � �������������. ��� ���������� ��������� �������������� ����������� ������� ����������� ����������� ������ � ����� �������, ������������ ���� ������� �� ������, � ����� ������ �� ��������, �������� ��� ������� � ������ �����-������ ��������������� ��������, ����� �������� ����������� ������� ���, � ��� ����� ��� �����. ��� ����������, ������� ��� �� �����, ���������� ������ ������ ������������ ���-��� � ��������� ��������� �������-����� (�� ������� ������������� ��� ���������� PR-��������� � ���-�����.�� ����. ���.), ���������� �� ����������� �����, ������ � ���������������, �������, ���������� ������������� ������ ��� ��, ��� ��� ������ ��� � ���� ����. ��� ���������� ���������� � ������������, � ��� ����� ������ �� ��������. �� � ��� ��� ����� ������, ���� ����������� ������� �������� ���������� ���������, ���� ��� �������� ��������� ������� ����� ��������, �� ������� �������� �� ������ ��� ������. ��� ����������, ������� ��� �� �����, �������� ������ �� ��������, �� �� ����� ��������. � ������ ��� �������� �� � �������� �������������.
��� ������ ��������� Google. ����� ���� �������, ������ ������-������������, ����� Google Ideas �������� �������� ������� ������������ ������ ������������� ������������, �����������, ������������ ������� � ������ ��������� � ������� � ���� 2011 ���� (������ ������ ��������������� �����������, SAVE) ��� �������� ����, ����� ������� ����� ������������ ���������� � ������������ �� ��������������� �� ����� ����. �� ��� �� ������� ������, ������� ��� �� �����?
�������, ��� �� ��������� � Google, ��������� � ��������� 120 ���������, ����������, ����������� � ������������� �������. ���� ������� ����������� � ��������� ������ �� ������: ��� ���������� ��������� �����, �������� �������, � �������������� ��������� � ������ ��������� �� ��� �������� ��� ��������? ����������� �������� ���� ��������� �� ������� ����� (Jared Cohen), ������� ������ ���� ���������� � ������ ������������ �������� ��������������� � ������ ������ ��� ������ ����� ��������-�����-�������� � ������ �� ������������� ���������� (���, Council on Foreign Relations) � ���-�����, ��������� �������� ��������������� �����������, �������� ���������, ���������� � ���������������� ����������24.
����, ������ �������������� ���������� ������������ ����� ������� �������, ������ ��� �������� ���� ���� ��������������. ������ �� �������������� ���������� ���������� ��� ����� �������� �� ����� ����? ��� ��, ��� ����� ����� ��� ��������������� � ����������� ���� ���, ������ �������������� ����������� �������� � �������� ������ ������� ������ ����������� �����?
��������� ���� ����������� ��� ����� �������� ���� ��������� ������. ��������� ���������� ����� ���� ��������� �� ���� ������� ��������
��� � ������ ������ �����. ��� �� �������� ����������������� ��������������� ����������� ��� ��������, �� ����� ���������� � ���������: ��� ���������� ����� ������� ������� ����������� ������������ � ���������� ����� ���� ����������� ��� �����, ����� � ������ ��� ����� � �������� ������� ��� ������ ������� �����, ������� �� ������� �� ������ �������, ����� ��������� ���������� �������� � ��������� �����?
����� ��� �� �������������� ���������? ����� ����� ������� ���� ������� ����������� ������������� � ����������? ����� ��� �� ������� � �������? ����� �� �������� Google ������ �� ���������? ���� �� ���, �� ����� ������� ��� ������ �����-���� ������ ������������ ������������� ������������? ������ �� ��� �������� ������� ���� ������� �������, � ������ � ������� ������������� ���� � ������������ ����������������, ������� ������������� � ������ �������� � ������ ������� ���� ������������� �������� � ��������� ��������? ����� �� ��������� �������� � ���� ����� �������� ������ ���, ��� ����� � ������������� ����������������?
� 2009 ���� ����� ��-��������, ������ ������� � ����-�����, ������: ��� [�����] �������� �������: ��� ���� ��� ����������� �� �� ����� ���������� ��� ��������25.
������ ��� ��� ���������? ����� 2
� 2005 ���� � ������� ���������� ������� �������� ��� ����� ������� ������ ������������� ����� ����������� ������ (American Civil Liberties Union, ACLU), ������ ��������� � ������, ��� ��������� ���������� ����� ����- � ����������������� ��������� ���������, ����� � �����, � ��������� ����������� ������������� ������. �������� ������������� ���������� ���� ���������� �� ��� ���������, ��� ��� ����� ������� ���� ���������������� ���������� � �������� � ���������� ����� ���������������� ���� �� �������. �� ����� ����� �������, ��� ��� ���������� �������������� ��������� ���� ���������� � ����� �� ������������ �������� ��� ���������. ��� �� ����� ����������� ������� ������������� ������� ����, ����������� ������������ ���������� ��� � �� �� ���� �� ���������� �������������� ������ �����, ����������� � ���, ��� ������ ����������������� ���������� �� ����� ������ ������ � ���������� ����� ����������� ������ �� �������, � ����������� ������� ������������ ����� �����������26.
�������� � ��� �� �����, �������� ������������ �� ��������� ���������� ����� ���� (Karen Hughes) ��������� � 2005 ���� ����� �� ������� �������� ������� � ����� ����������� ���������� �������������, ������������� � ����� � ��������� ����������� ������, �������, ��� ��������� �� ���� �������, � �������� �������� �������� ���������������� ���������� � ����������. ��� ����, �����������, ����������� � ���������� �����������, ���������� ������ � ������������ ������. �� ����� �������� �� ����������� �� ����������� � ���� ����� ���� �������: ������� ��������� ���������� ������� � ���, ����� ���������, ������������� � �������� ������ ������ ���� ��������, �������� � ��������27. �� � ���� �������� ������� � ���, ��� ������������� ���, ��� � ���� ���������, ������� ������ �������� �������?
��� � ��������� �������, ���������� ���� ���������� ������� ���� (���� �� ����������� �� ������ ��������� � ��������������) � ���� ������ ����� �������� ���� �������� �� ������. ��� ��� ��� ������� � ������: ���� ���������� ���� ��� ������ ������ ������� ����� ����������� ���������, ��� ������ �������� � ����� ������� ���� �����, ��� ��� ������� ��������28. � ����� �� ������������ �� �������������� �� ������� ������� ����� �������� ��������� ����� ���� �������: �� ��� ����� ������ �������� ������������ ������ ��� ��� ������ � ������ ������ �� ����� ����29. �� �������, �����, ��� ���� ������ � �����, ������������ ������, � ��� ������ ����������, ��� ������ �� ��������� ���� ������� ������������� ��������� �������. ������� ������������ ������ �������� ������� ����� ����, ������� ���� ����������� ����� ����, ��������: ��� ���� ����������30.
� ��������� ���������� ���� ����������: ���������� ����, �������� � ������, ����� �������� �� ������� ����, ������� ������ ����� � ������������ �������. ������, �� ������ ������, � ��� ��� ��������, �������� �������� ������� ������ ��� �������� �������� ���, � �� ��, ��� ��� �������� ���������31. ����� ����, ��� � �� ���� ����-������ � ���������� ��������? ���, ���� ��.
������ ��� ��� ���������? ����� 3
� ���� 2005 ���� �������� ����� ��� ��������� ����� ���������� �� 300���� �������� ���������, �������, ��� ��������������, ��������� ������ ������������ � ��������������� �������� ���, ������������ �� ��������� ������ ���������� �������������� � ����������� ������, � ����������� �� ������������ �������. ��� �� ������ ������������ ����� ����������� ���� �������������� �������,�� ������ ��������� ������ �. �������� (James A. Treadwell), �������� ������ ��������� ������������ ��������������� ��������.
��� ���� (Dan Kuehl), ���������� �� �������������� ����� �� ������������ ������������ �������, ���������: ����� �������� � ��������� ���������, ������� �� ������������. ��� ��� ���������� �� �� ��, ����� ��� ��� ������ ������������? ���� ��� ��� �������, �� �������� ��������� � ������� ���� �������������32.
� ��� � ��� �� ����, ���� � �� �� � 11 �������� 2001 ����. ������������ ������������ �� ������� ��������� ���� ��������� � ���������. ���� ��� �����������, ����� � ��������� ��������� ������� � ���� ����������� ������� ��������� � ��������� �������?�� ��������� ������ ����� ��� ������ ����� ����� ������� 11 ��������.�� � ����� ���, ��� � ���� �����������. � �����, ��� � �������. � ������� �������� � ����� ��������� ����������� ���� ����� ������, ��� � ���������� �� ��� ����������. �, ������� ����������� �����������, ������ �� ���� � ��� ��������, ������ ��� � ����, ����� �� �������33.
��������������� ��������, �������������� �����, ����� ����������� �������������� �������� � ���� ���� �� ��������� �����-������ ������������������� �������. � ��� ���� ��� �� �����������? ��� ���� ���� �� ���� ���� �������� �� �����, ��� �� ����� �������? ��� ���� ��� � ����� ����������� ����������, ������������ ����-��������, ������ � ����� ��������� ������, ��� �������� ������������, ���������, ���������, ����������� �����, �����, ���������� ����, �������� ����� ����� � ���������� �������� ������, ������ � ����� �� ��������� �� ���� ������ ���������?
��� ���� ��������� �����
������� ��������� ��� ��� � �������� ��� ������� �������� ���, � ������� ����� ����������� �����������, ������� � ���, ��� � ����� ������� �������� ����������� ����� ��������������� ������� �����������. ������������ ������ ����� ��������� ������, �����, � ��������� �������������� ��������������� ���� ��������� ������ ���, ��� ������, �� ��� ���� ��� ������ ��������������� ������� �����������. �� ������� ������ ����������, ���� �� ������� ����������. � ���� ���������� ��������� �������. �� ��� ��� ���� ���� ����� ��������� ��� �����������, ��� ���� �� ������ �������� ������� ��� �������� ��� ����������� ����������� ������ �������.
����� �������� � �������� �������� ���������� ��� ����, ����� ��������� �� ����� ���, ���� �� ������, � ��� ���� � ����������� ����. ����������� ������������ ���������� ������������ ����� ����������� �������: �������� ��������, �������, ��������� � ������, ������������ ������, ��� ���� ��� � � ��� ��� �� ������ �������������� ������������ ����. ��� ��� ����� ����� ������ (Michael Mullen), ������������ �������� ����������� ������, ������ ������� ������� ����������� ������, � ���������� ���� �2009 ����:
�� ����������� ����� ��� � ��� ����� ����������� ��������� ����������. ������� ������� ��������, �� ������ ������ ��������� ���������, � ���� �� �������, �� ���������� ��, ��� ������� �� ���. ������ ������� ����� ������ ����� ������������ ���������, �� ������� ��, ������ ���� ���������, ����� ���������������, ����������� ���� ������ �� ���������� ������� ���������� ������ ����� �� ������, ���� �� �� ����. �� ����� ��������, ����� ���������� ������ �� ���������, ����� �������� ��������� ����� ������� ���������,�� � �� ������������� ����� ���������. �� ����� ��������, ��������� ���������������� �������� ���������� ���� � ����� ������� � ��������� ����� ���� �����.
�� ����� ����� ��������, ��� ��������� �������� �� ������� ������������ ���������. ��� ����� ��������, ��� ��� ������ � ����������, ���������� ����������� ����� ��������, � ����� ����� � ���, ��� �� ����� �� ����� ��������. ��������� ������� ������ � ���������� �����. � ����, ��� ���� �������������� �� ����� ���� ��������� ��������� ��� �������. ��� ������ �����, ������, �������, �������� � ��������������. ��� ��������� ���������� ��������� ��������������, ������� �������� ������� ������� ���� ���������� � ����� �����. �� ���� �����, ���� �� ����� ������������� ����������, ���� ������� ������ ������ ������������� ��������� ��������� � ������. ��� ��������� �������. � �� ��� ������� ��������34.
������� ��� ������� �������������� ����������� ������� �������� ����� �� �������� ������ ������� � ������ ��������? �� �������� �� ��� ��� ����� �� ��������� �������� ����������� � ���� ��������� �������� ��� ����? ������� �����������, �������� ��� ��������� ��� �������������� �����, ��� ��� ��������� � ���, ��� ��� � ��� ������ �����? �������� �� ��� ���� � ������ �� ����� ������, ��� ������� ����� ����� ����? ����������� ����������� ����������� ��������� ���. ����� ����� ������ ��������: ���� ����� ��������, ��� ��� ������ � ����������, ���������� ����������� ����� ��������, � ����� ����� � ���, ��� �� ����� �� ����� ���������, �� �������������, ��� ��� ����� ���� ���������. ����, �������, ����� ����� ����� ���� �� ����� ��������, �������� �� ��������� ����� �� ��������� ���������.
