Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
���� ���� ��� ��������
Mercedes Ron
CULPA NUESTRA
���������� ����������� Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U. ���������� Nova Littera SIA
��2018, Mercedes Ron
��2018, Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U
������� �����, ������� ��������� ����
����� ������������� ��һ, 2023
���� ���������.
�������, ��������� ���� �����.
��� ����� ��������� ���, ��������� �����.
������
� ��� ����� ������� ��������, ������, ���� �� ������ ������� ������ ���� �����, ��������� ������.  �����-�� ������, ����� ��� ��� �������������, ��������� ���������, ��������� ��������� �, ������� ������, ���������.
� ���������� ��, �������� ���� ����, ��, ���������� ����� ���������� ���, ��, ���������� ��� ������, ������� �������������, ��������� ��������� �����, �������� ��������, ����� ��������, �������� ������������, ��������� ����, �������, ���� ��� ���� �������� �������� ���� ����� �����.
���������� �� ���, ������� ���� ������: ������ ����� ���, �������, �������� ������������ �������, ����� ������ ���� �������; ���� � ����� ��� ������ ��� ����-����, ���� � ���� ����������.
����� ���������� ��������, �������� ������ �������� ��� �����, ���� ����� ���. ������ ������� ��������� ����� �������, ������, �������� ���, �����������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����, ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê – ������ ���� ���� �����, ����������, ������� ������ ��� ����� ����� ���� �����, ���, ���� � ������ ������ ����� ����� ��������, �������� ��������, ���� ������ �������������.
��� ����� ��� �����. ���� ��� ��������, �������� ����� ��������� ���� �������.
������ �����
����������
1
���
 ��������� ����� ������������� ���, ���� ��������� ���������, ������ ������� ��������, ��������� �����, ���������� �������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������� ���������� ������ ���������� �������� ������� �������. ������������� ���� ���������, ������� �������� ��������, ���� ���� ������� ������: ������ � ����, �������, ������� ������.
� ������� ����� ������ ������� ������ �������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ������� ����� ���� �����, ����� ������ ���� ���������� �������� �������� ��������, ������ �������� ����������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���������������, ������ ������, ������� ����� ��� ���������, ������ ��� ����� ����� ���-������ ������. ������� ������� ���� ��������� �������, ���� � �����������, ������� �����������������. ������, ��������� �������, ����� ������� �������� ������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������������� �����, ����� ���� ���������, ������� ������, ����� ��������� ��� �����,�� ������� ��� ����� ������ ���������� �������� ���������.
������� ����, ���,�� �������� ������� ������ ������� ��������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ ������ ������������ ����������� �, ������, ���������� ����������� ������������� ��������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������� �������� ��������� ������������ ����, �������� ����� ����������� ������� �������-������, ����� ������� ���� ������. �������� ����� �������, �������� ����� ����� ���������������, �, ����������� �����������.
������������, �������� �����, �������� ���� ����������� ����,�� ������ ��������, �� ���������.�� Ó ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����-������ �������������, ������ ������������
ï¿½ï¿½Ó ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���. ������ ������, ������� ������ ������ �����������,�� �������� �������������, ���� �� �������� ����� ����������������.�� ��������� ��� ������.
��� ����� ��������� ���������, ���� ����� ����������, ����� �� ����� ������ ����.
����� �� ������ ��������� ������, ��������� ���� ������������ ������-���. �����, ����� �������� ����������? �������� ����. ��-�����, ������ ��� ���������� ��� ������������ ����������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���, �������� ������� ����� ������������ ������ ����� ���������. �������� ���-��������� ��� �������, ��, ��������, �������� ��������� ������. ������������ ���������� ������� ����������� �������� ������������, ��������� ��������� �������� �������� �������� ��������� ���������� �������� ������ ������. ���� ����� ��������.  ���� �������� ���� ���� ����������, ������� � �������� �����, ��������� ������� ������. ����� ��������, ����, �������� ����� ���������� ���� ����������.
��� ��� �������, ���� ��� �������� ������� ������, ���������� ����� ����������, �������� ����, ���� ��������� ������ �����������. ��������� ������� ������ ��������� ���, ������������ ����������� ��������� ��������.
������� ��������� �������� ����� �������� ��������������. ��������, ����� ������� ����� ������ ��� �������������. ���������� ���������� �����, ���� � �����, ������ ��������. ����� ��� �������� ����� �����, ����������� ������� ���������� ���� ����. ������������ ����� ������� ������������. È ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��� ����� �������, ������� ����� �������� ������� ���������.
�� ���������� ������ ����������, ����� �������� ����������� ���� �����. ��������� ������� ������ ������ ������ ����� ����� ��� ������ ����� �����������, �, ������ �ͻ ��������� ����������, �������������. ���������� �������, ������ ��� ����������� �������� ��� ���� ������� ���� ��-�� ������� �������� ���� ������� ����������. ������ ���� ���������� ����, ��� ���� ������ ������.
���� ������ ���� ������ ���� ����� � ������� ������� �������. ����� �� ����: ������������ ������ ������� ���������� �������, ���������� ������� ���������. ���������� ������ ������ ���, ������ ����� ����� ���������. ����� ��������� ����� ���� ���������� �����, ����, ������ ������, ������� ����������� ���� ����������.
�������� � �������� �������� �����������, �������� �� ��� ������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ������� ������� ��, ��������� ��� ���� ����� ����, ����� ������, ���, ���� ��� �����, �������� ��������, ��� ��� ��� ��������.
� ������ ���� ������� ����������� ���������� �������. ����, ���� ������������� ����� ����� ������, ����.
���� ������� ����������� ����� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å – ��������, ������ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å – ���������, ������ ������ ����-���� ���������� ����� ��������� ����.
 ���� ������ ���-�� �������� ���� �����, ��������� ����� ������� �������� �����. ������������ �������� ������ ������ ����� �������������, ��� ������� ��� ���������. ��������� ����, ������������ ��� ��������� ����.  ��������� ��� � ������ ��� ��� ����, ����� �� ����������.
Ñ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������, ���� ������� �������, ��������� �������� ����. ������� ��������� ����� ���� ������� ����� ������.
��� � ����� ��� �������? ���� ����� �������, ����� �� �������, ����� ��������, ����� ����� �������?
� ��������� ������, �������� ����� ��������� ��� ����� ������� ��������. ����� �� ������ ����, ����� ������ ����� ��������.
������� �� ������ �������, ������ ���� �������. ����������� ������� ����. �������, ����� ����� ����, �������������, ������ ������ �������� ���, ����� ���� ������� ��������������, ���� �����������, ���� ��������.
���������� ���� ����� ���������. ������������� ��������: ������ ������, ����� �������� ������� ������������ ������. �������, ����� ��� ����������,�� ������ ���������: ��������� ��� �����, ������ ������, ���������� ����, ������� ������ ������ ��� ����, ����� �� ����� ����, ������ �����, ������ ������ ��� �����, ������� ������������ ���, ����� �� ������ ���� ����� ������.
� ������� ��� ����� ��������, ����� �������, ����� ���� ����� ��� ���������� ����������, ���� ��������.
������� �� ������?�� ��������, ������� ��������� ������, ����� ���� ���������.
��߅�� �������� � ���������� �������. ���� ����� ��� �������? �������� ���� �������, ����� �� ����� ��������� ������ ���, �������� � ���� ��� ������, �����������, ���������?
��, ��������, ���� ������� ���� �������, ������ ��� ��� ��������� ���������� ����� ���� ����� �����, ��� ������� �������: ���� �������� ���������, ���� ���������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ��������� ���. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��������, ��������� ���� � ��������. ���������� ������ ��� ������ ���� ��� ����� ����������� ��������� ������, ��������� ����, ������� ��������� ���� ������ �����. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �, ������������ �����, ���������� ���������, ������������ ���� ������������.
�����, ���� ������, ����������?�� ������� ��, ������ ������, ����� � ����������� �������� ���������. ������� ���� ��������: ������� ������ �������, ����� ��������� ����� ��������� ���������. ������������ ����, ����� ������ ����������, ������������� ��������, ����������� ������, ����� ������� ��� �������, ���� ������� �������������� ����� ���� �������, ����� �� ������� ���� �����������, ����� � ��� ������� �������
��� �������. ������ ����������.
����� ������ ������ ������ ����, ��, ��� ����� ����������, ����������� �����.
������������� ������,�� ����������� � ����������� �������; �� ����� �������� ����.
����������, ���, ������������� ��� �����������,�� ������� ��, ������� ������� ������� ������ �������.
��� ��� ������ �������� ���� ����������, �� ������������ �������� ��������. ��� ����, ���, ��������, ��������� ����, �������.
�����, ����������, �������� �������� ����,�� �������� ������� ������������.  ���� ������ ������ ������ ����������, ����� ���� ����������, ���������� ����������, �������� ���������� �������.
�������, ��������, ����� ��� ����� ������ ������������, ������� �������, ���� ������� ������ ����� ������, ����� �� �������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì – ������� ������.
������������.
��� ������ ��� ���� ����������, ��� ����������, ��������� ������� ��� ������ �������� ������.
������� �� ���������� �����?�� ���������, ���� ����� �������� ���������� �������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ ����� ���������� ������.
�������� ��� � ���� ���� ������� ���� ���� ����������� �������; �������, ����� �����, ����������, ����� �����, ����� �����
� ������� ����� �����, ������� ������ ��� ������, ���� ����������� ���������, ������� ��������. ��������� ������� ���� ������. ������� ������.
ï¿½ï¿½È ï¿½ï¿½ï¿½, ��-������, �������� �������?�� ������� ������� ��.�� ��, ���� ������, ������� ����!
������� ��� ���� ������� ����, ������� ��������� ����� ���� ����, ��������� ����������, ����� ������� ��� ���. ß ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����� ��������������, ���������������� ������ ����������.
���������� ����,�� ������������, ������� ������, ������ ��� ���� ï¿½ï¿½ï¿½î – ����������� ���, ������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å – ������ ��������� ���� ���������� ������� ������.�� ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������, ��������, ��������������� ������, ���� �������� ��������� ����� �������� ����� ����� ����������.�� ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����. ������ ��� ��� ����� ����, ����� �� ������� ���� ������, ������ ����� �������, ���� ������ ��������.�� ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ��������� ���, �������.
��� �����, ��������, ������� ���, ������ ��� �� ����� ������ ����, ���������� �� �������� ��������� ��������, ������ ������ ��������� ������. ����������� ������������. ��������, ������ ����� ������� ����� ������ �����.
��������� ������.
������� �����?�� ������� �� ��������� ������ ������, ���� ������ ����� ��������, �������, ������ ����� �������� ����������� �����.
� ������������ ������� ��� ������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���. ��������� ��������, ����� �� ���� ���� ������ �������� �������, ������ ��������.
ï¿½ï¿½ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� � ����������� ���������� �������. ������� �������, �������� ���������, �������� ������������ ��� ������������.  �� ����, ��� ������� ����, ������ ��� ��������� ������, ����� ������ ���� �����, ������� ���, �� ���� �������� ���������� ���, ��������� ��� ������� ���.  ��� ������ � ���� ��������� �������, ��������� ��������. ������, ���������� ����� ���������, ���������� ����� �������������.�� ���, ��������, ����� �� ������� ����, ����� ����� ������� ������ ���������,�� ����� ����� ����� ���������, ������ ������ ������, ���� ������ ��� ����� ����� �����, ���� ����������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì… ï¿½ �����, ���� ���� �������, ����� �� ������� �����
�� ����������� ��������� ������, �������� � ������� ����-�� �����������, ����� ������ ��� �������� ������ ���������� �������� ����.
È ï¿½ï¿½, ������������� ���� ������, ���� ����� ������� � �������� ������? ������ ����?
� ������������� ������� ���� ������, ������ ���� ����������, ����� ������ ����� ���, �������, ���, ������� ������ ����� ������ ��� ���������� ������� ���� ��������, ����� ������� ����� ���� ��������� ������ �������.
� ������� ����� ����������� �������, ������ ����������. ��������� ��������� �� �������, �� �����, ��������� ����, ���� ����� ������� ����� �������, ������ ��� �������� ���� �, ����� ���������, ������ ������� ����� ��������.
����� ���������� ������� ������ �����, ����������, ��������� ����� ��������. ������� �������, ��������� ������! ������ ������� �����? ������������ ����������, �������� ������ �� ������� ���������� ������ ����� ������?
� ��� ������������ ������, ��, ����� ��������� ���� ����, �������� ������ ���� �, ������ ���������, ���������. ������� �������� ���� �������, ������ �����, �� �������, ������ �������, �������� ���������.
��������, ���� ������?�� ��������� �� ������� ������, ������ ������ ���� ���������.
� ������� ��� ���� ����� ����, ���� ����� ��� �������, ����� ����������������, ������������, ������ ��� ��� ����� ��������� ������ ��������. ������������ ����, ����� ��� ���� ����� ��� ���, ��� ������� ������� ����. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ��� �����. ������� ����� ���� ���, ���� ���������� ������� ����. ������� ���-�� ����������: ����������� �������� ����� �����������, ������. ������������ ������ ��� ������� ������, ������� ������������.
������ �������� ���� �����,�� ������� ����������� ��, �, ������ �����, ����������, ����� ��� ����� ������� �����. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������, ����� �� ������.
�������������, ������ ��������� �������, ��������, �������� ����, ����� ������ ��� �����������, ������ ��� �����������, ����� �����������. �������� ��������� ��� ������, �������� �����, ������ ������ �������� �������� ������ ���. ������, ������� ������ ��������� ��� ������, ��� ������ ����, ��������, ��������� ���-��, �������� ������ ������� �������, ������� ������, �������� �����, ������� ��� ������ �������.
ï¿½ï¿½ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����,�� ������ ��, ��������� ����� ��������.
� ��������, ����� ������, ���� ���� ������ ��� ���, ����� �������� ������� ���������.
ï¿½ï¿½ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����, ���� ������!�� �������� ��, ������� ����� ������������ ������.
������� ������ ��� �����, ��������� ������ ���, ������ ������� �����, ������� ������ ����, ������ ����� ������ ������ ����.
���������� ����� ������� ������������.
� ���������� ��� ������ �������, ������ ��������. ����� ������� ������, ��� ��� ��� ������ ������ �����, ������ ���� ����������, �� ������ ������� ����� ��������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������� ������� ���, ���������, ������� � ���������� �����, ������ ���, ������� ���������. ������� ����������� ���� ��� ���� ���� ������ ��, ���� � ���� ����������.
��� ��� ��������� ���, ����� � ��� ������.
������,�� �������� ����� ����� ������, ��������� ��������� �����������.
� ������� ������ �������� �������� ����������, ������� ������������ ��������� ������.
����?�� ���������, ������ �����������, �������� ����� ���������, ����� �����.
������������� �������, ��������� �� ���� ��� ���� �����?
� ����������. ����, ������ ������������, ���������� �����. ������� ���� ���������, ����������� ������ ���������� ������, ���������� ������, ������� ���������, �������� �������. ����!
����������,�� ������������, ������ ������ ���� ���� ������� ������. ������� ����� ����� ������������ ������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����, ������ ������� ������ ����� ��������, ����� ���������, ��������� ����������, ������ �����.
������ ����� ������ ������� ����� ��������� ������.
� �������, ����� ����������� �����, �������������� ���������� ��������.
����� ����� �����-ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à – ��� ��� ���� �������.
����� ������ ��������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ���� �������, ����� ����������� ������ ����-�����, ������ ��� ���� �������� ����, �������, ������ ���������� ��� ����� �������� ��������, ������ ��� ����� ���� ������ ���� �������.
����� ����������, ������������� ����� ��������. ������������ �������� ������� �������� ����������� ��������� ������, ���� ���� �������� �����, ������� �������� ����-�������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������� ��������, ���������� ����� ����������� �����, ���������� ��� �����������, ������ ������, ��, ������, ���������� �������� ����� �������; ��� ������ �������� �������������� �� ������� ����� ����� ������������� ���������, ���������� ����������. Ó ï¿½ï¿½ ������ ��� ������� ����� ������, ������ ��������� ����� ������ ����, ������� ������ ��� �����, ������ ��� ������ ���� ���� ������� ��� �� ������� ������������. ��������, ��������, ������ ����� ��������, ����� ���������.
������ �������, �����������, ����� � �������� �������� ���������. ����������, ���� ������������ ��� ������ ������� �������� ���������� ���� ��������. ������ ��������, ����������� ��������������� �������, ����� �� �����, ����� ������ �� ������? ������� ���� ������� ������ ����� ������� ������, ����� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å – ����������.
����, ������� ��������� ������, ��������� ��� ��� ���� ���� ���� ���, ��������� � ������ ��������, ������ ����� �������� �������, ��������� ������� ������� �����, ��� ����� ������� �������� �������� ������ ������ �������, ������ ���� ��������� ������, ����� ��� ���� ��������, ������� ������� ���������� ����������.
��� ��� �������, ���� ����� ���������� �������� �������� ��������, ����������? ����� ����, ������ ����� �������� ����, ����� ����, ������ ����� ��������. �������� ����: �������������, ������� ��������� ����� ����������, �������� ��������� ��-�� ����� �������.
2
���
� ������� �������� ����� ���� ������. ������ ��� ��������� ������������.  �������� ���� ��� ������� ��������. ����������� ����� �������, ������� ���� �������������� ������ ����� ���� ����������� �������, ����������� ����������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������ �������� ������. �������������� ��������� ����� ����� ����� ���� ��������, ������� � ������� ��� ��������� ������������ ������� ����. ������������ ���� ����������, �, ���� ������ ����� �������, ������������ ������ ���������. ����� ��������� �� ���� ������ ��������� �, ����� �������� ������� �������, �������� � �������� ��������, �������� ������ ������.
������ ����� ���� ������� ����� ��������. ������ ����, ������������ �������� ������ ���������� ��������� ��� ���������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����, ��� ��������� ������� ������. ��������� ���� ����� ����������, ��������������.
����������!
ï¿½ï¿½ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½!
ï¿½ï¿½ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����!
������������� �����!
�� ��� ������ �����������, ���� ����������� ����� ������, ������� �� �������, ����������� ��� ���������.
�� ���� ����������, �� �������� ������ �������, ������� ������ ������� ����, ������ ���������� �������� ����� ��� ���� ������� ����� ������� ����. ������� ���� ���� ���� ����� ���� ����, ����� ������ �������, ����������� ���������� ���� ����� �����. ����� ������� ������ ��������� ��� ����, �� ��������� ���� ��� ���� ����������� ��� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å – ����� � ������ ����, ������ ����� ��������,�� ���� ��� ����������� �������, ������� ����� ����� ������.
������ ������� ��� ���� ������ �������. ����� ������������ ���� �����, ��������� ������� ����������� ����� ��������, �������������� ������ ��������� ������ ��� ����� �������������.
ï¿½ï¿½ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����, ���. ��������� ��������� ���� �� ����� ������ �������, ������ ����, ���� ����� ����������. ������ �������� ������ ������, ������� � ����.
� �������, ��� ����� ������ ����� ����������� ������� ������������. �������, �������� �����������! ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���, ����� �������� ������ ������������� ����� ������������ ����. ����������� ������ �������� �������, ���������� ��������� ���������, ��������� ��������� ����� ���������-��������� ����� �������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������������ ��������� ����� ���-���������, ���������, ��������� ����������� ����� ���� ��������� �����. ������ ����, ����� ��������� ���������, �������� �������� ������������ ��������, ������������� ���������� �������������. ������ �������� ���������������� ������ �������� ����, ������ � ������� ������� ����� ���������� ������-����������� ��������.
�������� ��������, ������ �������
������ ���������� �������� ���������� �����-�� ���������. ������ ������, ���������� ������ ����� �������� ������������. È ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������������ ������� ������������.
 ������������ �����, ���� ��� ������, ������� ��������� �������, ��������� �������� ���������, ����������� �����,�� ������ ������ ������. ���������� ������� ������� ������, ������� ���������, ��������� ������� ������ �����.
Ó ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������� ���� �������� �������, �������������� ���������� ���������. ����, ���������� ���, ���� ������ ��������, ����� � ����� ��������, ����� �������� ���������� ��� ������� ����-��������, ����� ����������� ���� ��������.
����������� ����� ��������� �����? ����������, ������, ��������� �����������,�� ������������, ��������� ������������, ��� ����� ������� ������� ������� ��������������� ����������, ��������� ����, ����� ��������� ������ ���� ����� ���������, ����� ��� ���� ������ ������ ���������.
�����, ��������� ����� �������. ������� ������ �������� ���, ��, ��������� ������, ��������, ��������� ������� ����� ����� ���, ����� ������ ������: ����� ���� ������ ���� �����������, ������� ����� ���� ����, ����� � ���� ���������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���������� �� ������ ������ ��� ������, ��������, ����� � ����� ����� ����� �����, ������ ��� ���� ���� ���� �������� �����. ������� ����� ������, �� �� ����� � ������� ����� ����� ������������. �������� ��� ������ ������.
����������� ������������ �����, ���� ��� ��������������.
����, ���� ����������, ������������ ����� ������.
�� ������ ������� ��������� ���������� �������� ��������, ������� ��������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� ������ ���������, ���� ���� ������ �������� ������ ��������� �����.
�� �������� ���� �����������, ������� ������: �������� �������� ������������ �������� �����.  ������ ������ ��������� �������, ������������� ������� ������ �������� ������ ������ ������. ���������� �������� �������� �������� ��� ���� ������������, ������� ��������� �������� ����, ������������� ��������� ����������� �����������.
��������� ����� ����������� �����, �����?
������ �������� ������� ������ �������, ��� ������ �������. ������� ���� ��������: ���� ���� ���-�� ����� ��������, �������� �������� ���������� �������� ������������. ����� ���������� ���� � ����� ������, �������� �������� ��������� ���, ��� ���, ����������� ������, ������� ������������ ����� ������ ������ �������� ����������� ��������.
����, ��������� ������, �����, �������� ������ ������ ����� ������, ������� ������; ��������� ����������� ������� ����� ����� ������ ���� ��������� ������.
� �������� ������ �����, ������� ��� ����, ����������� �������, ����� ��� ����������, ��������� ��� ������ ������� ������.
������ ������ �������� �, ����� �������������� ��� ������� ��������� ���, ��������� ���� ���������� �� ������.
�������� ��� ������ �������, ���� ������, ������� ��� ��� ������, �������� � ����� ������� ������� �������, ������ ��� ���������� ����� ����� ������� ���� ������ ������, �� ������ ��� ����� ��������? ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ����������� ��� ���� ���,����
ï¿½ï¿½ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. È ï¿½ï¿½, ������, ����������� ����� ����, ������, ������ �������� �� �������� ���, ������ ��� ��� �����. ���� ��� �����, ������ ����������. �������������� ������ ������ ������ �������, ����� �� ����� ������ ���� �����.
������ �������, ���� �������� ������� ������ �����. �������������� ��, ��������� ��� �����; ����� ���� �������� �����, ����� ��������, ������ ������� ��������� ����. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ������� �����, ����� ���������� ��� ������ ���������� ������ ��� ������ �����. ���������� �����������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��������� ������, ��������� ����� ��������� ������� ���� ������������ ����������.
������ ������ �������� ��� �������, �� ������������� ��, ���������� ��������. ��������������� ������ ���� ����� ����, ������������, ����������� ���, �����, ������� ����������, ������ ����� ���������, ������ ��� ������ ��� ����� �������� ����������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �, ����� ��� ����, ������� ����, ����� ������� ������ ������������� �����.
� �����, �������������� ��� ����� ��������. ����� ���� ��������� ������������� ���� ������, ����� ��� ��������, ���� ���������� �������.
����������� ������ ��� ����� ����� ������� ������ ��������� ����� ����� ��� ������ ����� �������, ��� ����� ���������, ������ ��� ���� �� ������ ��� ����������, ����������� ����� �������� ��� ���� �������  ����� ������, ������ ��� ��� ������.
� ���������� �������� ����, ��������� ������, �������� ����� ������� ���� �����������. ���������, ���������� �����, ��������, �������� ��� ������� ����. ������� ��� ������ �����, ���� ����� ����������� ����� ���������.
� �������� ������ ������ �, ����� �������, �������, ��������� ��� ���������� �������������� ���������, ������� ���� ����, ���� �����������.
������ ����, �������������.
�����, ����� � ��� ����������,�� ����������, ������� ����� ���� ������. ������� ����� ��� ���� ����� ��������, ����������� ������� ���������� ������������ ����������� ��������. �������� ���������; ��, ������� ������ �����, ����� ������� ��.�� ������, ����������� �������.
� ������� ���� �� ������� ������ ����.
������� �������.
��� ���������� ���������� ������ �, ������ ��������� �������� �����, ��������� ���-�� ���� ������, ������ ��������� ������������ ��������.
�������� ������� ���, ����� ��������, ��������, ������ ����� ������ �������� ������� ����� ��������� ������ ����������.
� ����������, ��������, ������������� ��� ����.
������ ���� ����� ������ ������� ���� ����� �����.
����, ���������� ����������� ������ ������,�� ������ ������ �� ����� �����, �������, ������ ������� ��� ������. ������ ���� ��� �������, �������� ���� �������� �������, ������� ���� ����� ����, ��������� ����������.
��������, ���, ������� ������,�� ������� ���, ��������� ��� ���������� ������ ������ ����. ������� ������������ ������� ������ �V-�������� ������� ������ ������� ���������, ������������������ �������. ����� ����� ��� ������������.�� ������������?
�������� ��� ����� �����������! ����� ������ ��������� ���� ����� ����� ���� �������� �������, ������ ��������������. ������������ �������: ���� � �� �������� �������, ��������� ������� ����� ������, ������� ����������� ���� ������� ������ ����� ��������. È ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���������� ��� ������� �������: ������ ���� �����������.
�������� ����� ��������� �������?�� ���������, ��������� ������� ������ �������������� ������.
������ ���������� ������ ��������.
��������-��, �������� �������� ������ ���� ������� �������,�� ��������������, �������� ����.
��������� ���?�� ����������� � �����������.�� ������ ������, ������� ����������, ������ �����
������ ������ ������� ������������ ����� �������������, ������������ ����� ������. ��������� ���� ���; ����� �����������, ����� �������� ��������, ������� ����� �����, ����� ����� �������.
������ ������� �������� �������� ��������� �� ������������. ����������, ����� ������� ���� ��������, ��������� �������.
��������� ����������. ��������� ������� ���� ������� �� ��������� �������, ��, ����� ������, ���� ������, ����������, ������� �������� ����� ����� ���������� ������� ��������, ������������, ����� ���� ������ ����� ������, ����������, ������ ����� ����������.
� �������� �����; �������, ������ � ������ ���� ������ ���� ����� ������� ������, ������� ������ �����������, ������ ������ �����, ���� � ������� ���������� ����� ����������.
������� ����, ������� Ó ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������ ���� ���� �������, ������� ��� ������� ������������, ������ ����� ��������� ��������: �������� �������� ���������������.
������ ��� � ������, ��������� ��� ������� ��� �������, ������ �������� ������� ������, �������� ��� �����.
��������� ������ ���� ���� ����� ������� ��������
��������!�� ���������, ������� ���������� �����, ���� ����������� ����� ����. ����������� �������� ������ �������. ��������� ������� ������������, ����������� �� ���������� ������.�� ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����,���?
������ ������ ���������� ������� ����.
��������, ���, ��� ������ ��� ����, ���, ��������, �����, ������������ ��� ���������� �����. ���������, ���������� ������ ��� ���� ����������, ���� ���� ������ �������, ����� ������������ ��. ������� � ������, ������ ����������, ��� ������� ����� ���� ����� ������ ������.
� ��������� �����.
�����������, ���� �������?
���� ����, ������ ����� ���� ���� �������� ����������, ������ ��� ������ ������ ������ ���������� ����, ����� ��� ��� �������. ����������� ������ ����������� �����������, ��� ������ ����������.
� ������������ �����, ������ ��� ������, ��������� ��� ������� ���� ���������� ����, ������, ������� ������ ���� ������������ ��, ��������� ������ ���������, ����� ������������� ����������������� ���� �������; ��������� �� ����� ����� ������������ ���� ���������, ������� ����������� ����.
������ ����� ���� ������ ����������� ������.
���������� ����������� ����, ���,�� ����������, ������� �������� ��� �����������, ������� � ���� ������ ��������� �������������.�� �������������� ��������, ������ ������� �������� ������, ����������.
��������������� ��������
���� ��� ������ ���� ����� ��� ������; ��, ��������, ��������� ��������, ������� �������, ����� ��������� ��������� �������������.
3
���
� ��������� ������, ������� ������ ������� ����� ��������. ���������� ���� ����, ��� ����� �������� ����. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����, ������������� ����� ��������� ����. ���� �������� ��� ������� �� �����.
� ����������, ����������� ����������� ���������.  ���� ���� ������ ������, ���� ��������� ������ ������, ��������� ���������, �������� ��� �������� �������� ���� ����� ������� �����.
� ���������� ���� ���������� �����, ������ ��� ����� ��������� �������, ����� ��������, ����, ���������� ��� ����, ���� ���� ï¿½ï¿½ï¿½à – ������ �����������, ������� ���� �������, ��������� ��� ��������. ���� ���� ����������� ����� ��� ��� ����������� ��� ����, ����� ������ ���������.
� ������� �� ������� ���� ������������ ������ ��������, ������� ��������� �� ����� ������� ������������, ����� ��� ������� ������ �����, ������� ���� ������� ���� ����, ���� �������� ������ ������ ���������.
� �������� ������ ����� ���������, ����� ��� ���������� ��������������, ���� ���� ����� ������� ��������� ��, ������� �������� ���� ����, ������ ���� ������ ������.
� ����� ������� �������� ������������ ����, ���������� ���������� ����������� ��� �����-����. �������62-� �����, ������������ ���� ��� ������ ������� ���������, ���������� ����� ��������� ������� ����. ��������� ���. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
��������� ������ ������� ���� ��������, ��������� ����, ������ �������� �������, ���� ���-�� ���������� ������.
������� ������, ������� �����, ������� ������� ����-�� ��������, ��������� �������� ��������. ����������, ����� ������� ����, ������ ����� ����������� �������, ������ �����, ������ ������.
�������� ����������� ����, ������ ���� ��������� ����. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������, �������� ������ ������������, �������� �����������.
���������� ���� ����������� ��������?�� �������� �������, �������� � ������������ ����� ��������� ����� ����� ������ �������� ���������� ������.
��� ����� ������ ��������� ������� ������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����������� ��� ������ ����� ��� ����� ���� ����� �������.
������ ����� ��� ������ ������� �������� ������������, ����� ��� ��� ����� �����, �������� ������� ���� ������ �������� ���. ����� ��� ���������, ������� ���� �������, ��������� �������� ���� ���������. ������ ���� ������, ����� ����� ������ ��� ������ ��������, �������� � �����, �������, ���������� ������ ������: ���������� ���� ������ �����, ��������� ����� ����, ������ �������������, ������ �������� ����������� ����, ����� ��������, ��� ������� ��� �������. ������, ������� ������������� ������ ����, ����, ������� ��������, ����� �������, ���� ��������, ������� ������ �������� ���� ���, ���� �������������, ������ ��������, ��� ��������� ����, ���� ��������� ��� ���������, ��������� ��������, ������ �� �������� ����
������ �����, ��������� ���������, ���: ���������� ����� ���� ����� ������ ��������, ������� ���������� ������� ��� �����.
��� ��� ������� ��� ��������� ���. �������� ��� �������� ���� �������������� ��������, ��� �������� ������������, ���������. �������� ��������� ����� ����� ����������, ���� ��� ��� ���� ������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î – �� ��� ��������� ����� �������� ����������� �������� �������, ����� ������� ��� ��� ���� �������, ������� ����������� ������𻠖 ��������, ������� ������ ���������� ���� �������� ������� ����� ����������� ������� ������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ���� ������ ����������� ���� ���������, ��������� �������, ����� ��� ��� ��������� �����.
�������� � ��� �������� ������ �� ���������, �������� ��� ���������, ����������� ���� ���������� �������, ���� ��� ��������� �������� �����������.
� ��������� ������� �������, �������, ����������� ������������ ����� �����������, ������� ���� ������, ��������� ������ ����� ������������ ��� ����� ������������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������ � ������� �������.
� ����������, ����� ���������� ��������� �������, ������� ���������� ���� ��������� �����. ������� ��������, �������, ���� ���� ������� ����� ����������� �����, ����� ���� ������ �������� ����. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �� �����. ������� ���� ��� ��� ������ ���� ����, ������ ��� � ����� ��� �� ������, ��������� ���� ����������� ����, ����� �� ��������, ����������� ������ �� �����, ����� ����������� �����. ����������, ���� �� ������, ����� ����, ���� ������������ ���� ��������� ����������� ������������� ��-�� ���� ���� ��������, ����� ��������, �������� ������ ������������� ����� ������� ����� ����������, �������, ��������, ��������� ���� ���� �����.
��� ������ ������� ��� ����, �������� ��� ������.
�������� ��������, �������� ����� ������ �������������,�� ����������, �������������� �������� �����.
� ���� �� ���������� ���������� �����.
������ ������������, ��������� �������,�� ����� ��������.�� ��������� ����, ����� ������� � ������ ���� �����, ������ ����� ���� ������� ��������������� ��������.
�������� ���������� ���� ����, ������� ���������� �������.
���������, �������� �������.
� ������ ���� ������� ������� �������� �� ����������. ������ ����� ��������� ���� ����������� ������������ �������� ���������� ��������������, ������� ��������� ������� ������� ������. ���������� ����� ���, ������, ���� ���� ��� ���� �����.
4
���
�����������, ������� �������� ��� ��������� ��������� ����, �������, ��������� ��� ������ ���� �������� ������ ������. ����������� ����-������, ��������� ������������ ���������� ���������� ������� �������� ��������, ����� ���� ��������� ����� �������� ��������� �������, ���������� ��������� ����� ������� ����� �����.
���, ����������� �����������, ��������� ��� ������� ���������, ����� �� ������ ������ ���������, ���� ��� ���������. ��������� ��� ����� ��������� ����, ��������������� ����� ���-��� ��������, ������� ���� ��� ���������� ���������� ���� dolce far niente[1].
������, ��������, ��������� ���������� ����������� ���, ������������ ������������� �, ������ �����, ������� ������ ������ ���, ����� ���� �������� ������� �������. ����� ���������� ������� ���������� �������������� ����� ������ ���� ������, ���������� ����������� ��������� �������������� ������ ����������, ���� ������� ������������. ������ ������ �������� ���� ����� ��������� ����� �������� ������, ��������-����.
 �� ���� � �������-�� ������� ��������� ������. �������� �������� ����, ����� ������ ��������� ��� ������������� ��������� �������. ������������, ������ ���� �����������, �������� �������, �����������, ������������� �����. ������������ ��� �� ������, ������� ����� ������� ����� ������� ��������� ��������� ��� ������� ����� ������ �����. �������������� ���� ������ ������ ������ ������� ������� ������� ����-���������, ���� ������� ��������� ���� ����������.
������ ������� ������ �������, ������� �������� ������� ������ ����, �������������, �������� ������, ����������� �������� �������; ���� ������ ������, ���������� ����������, ������� �������� ����������� ������ ������� �����.  �������� ���� ��������� ��������� ���������� ������������� �����.
������������� ���� ����� ����� ��� ��� ��������� �������. �����, �������, ���� ����� ����������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� ������� ����, �������� ��� �� �������� ���� ������ ���� ����� ������.
������ ����� ��������� ������������� �����, ������������ �������, ������������� ���������� ��������� ����������� ������� ���� ���� �������.
