Боги и чудовища Махёрин Шелби

– Вовсе нет! – Бо яростно замотал головой. – Я про то, что Исла, она… она исказила мои слова. – Он еще раз откашлялся и заговорил тише, чтобы другие не услышали. – Я правда думаю, что ты необычайная. Может быть, дело не в храбрости, честности или справедливости, но ты все равно необычайная.

Я насмешливо закатила глаза. Бо встал передо мной, и мы остановились.

– Кто еще принял бы к себе избалованного королевского сынка? Измученную аристократку? Охотника-богохульника? Для королевства мы ничто. – Бо заговорил еще тише. – Ты подарила нам цель, когда у нас ее не было. Благодаря тебе, Лу, мы здесь. Мне плевать на правду вод. Ты моя сестра. Помни об этом.

Бо поспешил к Коко и Селии, не дав мне ничего сказать. Может, оно и к лучшему. Я не могла говорить. От избытка чувств к горлу подкатил ком.

* * *

Когда мы наконец дошли до берега Лё-Меланколик, вода, поддерживавшая Рида, с брызгами лопнула – магия Анжелики рассеялась, – и он упал на песок. Я тут же кинулась к нему.

– Черт.

Я снова проверила его пульс, приподняла веки и посмотрела на зрачки. Рид выглядел совершенно здоровым.

Резко вздохнув, я ткнула его в ребра. Ничего. Щелкнула по носу. Ноль ответа. Я подула Риду в лицо, в глаза, расшнуровала его ботинок и пощекотала ногу, даже отвесила ему звонкую пощечину. Ничего, ничего, ничего! В груди все сжалось. Я разочарованно поволокла его к воде. Тщетно брызнула Риду на лицо и тут же выругалась. Я уже готова была окунуть его головой в воду, а может и целиком, но Бо раздраженно остановил меня:

– Если ты утопишь его, вряд ли это поможет.

– Мне помогло…

– Я так понимаю, магию ты уже пробовала, да?

Бо нервно посмотрел на тропу, уходившую в горы. Я прекрасно его понимала. Моргана и Жозефина могли наблюдать за нами прямо сейчас. И все же… Исла, конечно, утверждала, что не станет вмешиваться, но вряд ли она так быстро простит нападение на ее подданных. Константин ведь был под ее защитой. Только очень храбрая или очень глупая ведьма пришла бы к берегу снова. А Моргана с Жозефиной не отличались ни храбростью, ни глупостью.

Здесь нам ничего угрожало. Пока что.

– Узоры сплелись в узел. – Я отбросила желание накричать на Бо, ведь совсем недавно он мне открылся, а говорить о чувствах вслух ему наверняка непросто. И я оценила это. – Я не могу разобрать их.

Коко подошла к нам.

– Я могу взять у него крови.

Я тут же отбросила эту идею. В последний раз, когда Коко брала кровь, она предрекла смерть Анселя. Больше мне туманных предсказаний не нужно.

– Анжелика сказала… – начала Селия.

– У нас нет времени на ее таинственные советы, – тут же оборвала я ее. – Риду нужно очнуться сейчас же!

Селия в ответ присела рядом со мной на корточки, успокаивающе положив руку мне на спину, и я почувствовала себя гадиной.

– Прости, – пробормотала я. – Я не знаю, что делать. Если мы не пробудим Рида, кольцо нам не выкрасть. А если мы не достанем кольцо, мелузины к нам не присоединятся. А без мелузин…

– Я понимаю. – Селия успокаивающе гладила меня по спине. – По крайней мере, с Ридом все хорошо. Взгляни на него.

Силясь не закрыть глаза, я смотрела, как он дышит, как мерно вздымается его грудь. Это немного меня утешило.

Селия улыбнулась.

– Кажется, что он просто спит. Зачарованным сном, но…

Ее глаза вдруг широко распахнулись.

– Что? – Я резко выпрямилась. – В чем дело, Селия?

– Я вспомнила о сказке, которую читала мне мама, – выдохнула Селия, хлопая в ладоши. – Она была о принцессе, проклятой вечным сном. Заклятье можно было разрушить лишь поцелуем истинной любви.

Коко фыркнула и села на песок.

– Это всего лишь сказка, Селия. Выдумка.

– Еще совсем недавно мы купались, ужинали и вели беседы под водой в королевском дворце мелузин, где осьминоги гуляли на поводках, а морская богиня подавала нам салат. – Щеки Селии порозовели. – Тоже звучит как сказка.

– Тонко подмечено. – Бо вскинул брови.

– Ладно, – устало вздохнула Коко и легла на песок, сложив руки на груди. – Поцелуй его тогда. Крепко поцелуй. Только быстро. И когда у тебя, конечно же, ничего не получится, я уколю его палец, и мы наконец сдвинемся с мертвой точки.

Все смотрели на меня выжидающе, и я почувствовала себя нелепо. Поцелуй истинной любви. Селия, вероятно, приняла этот кошмар за романтический сон, в котором отважный рыцарь бросается спасать свою прекрасную деву. Я уставилась на губы Рида. Откровенно говоря, начиналась наша история и правда как в сказке. Он прошел все королевство, чтобы спасти меня от жертвенного алтаря Морганы. Может быть, теперь, когда я ему нужна, мы поменялись ролями? Да и что плохого может быть в поцелуе?

Тяжело выдохнув через нос, я взяла Рида за плечи и склонилась над ним.

Была не была.

Я легко и нежно коснулась его губ своими губами, медленно раздвинула их, дотронулась до его языка своим. Лишь на мгновение. Лишь на один вдох. Я невольно закрыла глаза, чувствуя радость от поцелуя. Господи, как же я соскучилась по Риду. Как же долго были сплетены наши жизни, и как же долго мы жили порознь. Мы были неразрывно связаны друг с другом, но разделены. В этом была виновата я. И Рид.

Но больше всех Моргана.

Рид не очнулся.

Обреченно вздохнув, я прижала голову к его груди и прислушалась к сердцебиению. Сколько раз я лежала вот так, считая каждый удар? Рид гладил меня по волосам, по спине, даже когда мы ссорились. А когда все было прекрасно, он крепко обнимал меня и…

Я ощутила тяжелую руку на спине.

И тут же открыла глаза.

Селия ахнула, Коко ахнула и даже Бо ахнул, а я приподнялась на локтях и потрясенно уставилась на Рида. Он моргнул мне в ответ. Его глаза… были самого прекрасного оттенка голубого. Он нахмурился, а в горле у меня застрял радостный смех.

– Спящая красавица очнулась.

Рид опустил руку на мою талию.

– Прошу прощения?

Проведя пальцем по его темным ресницам, я наклонилась, чтобы еще раз поцеловать его, но Рид отстранился.

– Долго же ты проспал, шасс. Мы уже начали волноваться, что ты не очнешься, – хихикнула я и потерлась носом о его нос.

Рид удивленно вскинул брови.

– Ты не поверишь, где мы были! – Я не дала ему времени подумать. – Под водой, Рид. На морском дне Лё-Меланколик. Ты тоже там был, разумеется, только без сознания.

Мысли у меня путались, голова кружилась от радости. С чего начать? Столько всего случилось за этот день.

– Мы гуляли с мелузинами по Ле-Презаж. Ты знал, что они умеют отращивать ноги? Ужинали с Провидицей в Ле-Пале-де-Кристаль. Провидица – сестра Клода, помнишь? Исла. Мы познакомились с ней. Она такая сука…

Рид резко напрягся и еще больше нахмурился.

– Прошу прощения, мадемуазель, мне кажется, произошло какое-то недоразумение. – Он поднял меня со своих колен и усадил на песок рядом с собой. – Позвольте мне представиться. Я капитан Рид Диггори. – Он многозначительно откашлялся. – Буду вам признателен, если вы впредь воздержитесь от таких грубых выражений в моем присутствии.

Я недоуменно фыркнула.

– Смешно слышать такое от тебя, мсье блядун.

Его глаза комично распахнулись, и я громко захохотала. А Рид нет.

– Ладно, – сказала я, все еще чувствуя легкое головокружение от радости. Колючесть Рида меня не заденет. Он в сознании, я тоже, и мы вместе. Наконец-то. – Я подыграю тебе в твоей… а что это, кстати, такое? Прелюдия? – Я поднялась и протянула ему руку. Рид уставился на нее так, словно боялся, что она его укусит. Пожав плечами, я отряхнула штаны. Глаза Рида едва не выскочили из орбит. – Добрый вечер, капитан Диггори, – рассмеялась я и театрально отвесила поклон. – Меня зовут Луиза ле Блан, я дочь той самой мерзкой Морганы ле Блан. Весьма рада нашему знакомству. Вижу, вы не в форме шассера, ну да ладно. Зажжем костер сейчас или…

Рид всмотрелся в мое лицо и резко подскочил.

– Что ты сказала?

Моя улыбка померкла, когда я услышала его яростный тон. Я посмотрела на Коко и Бо. Они глядели на меня в замешательстве. Селия медленно встала позади меня.

– Меня зовут Луиза ле Блан, – повторила я, но уже не так театрально. На удивление всегда деревянный Рид играл лучше, чем я ожидала. – Весьма рада нашему…

– Ты дочь Морганы ле Блан? Ведьма?

В голове у меня зазвенели тревожные колокольчики.

– Ну да…

Я не успела договорить, как Рид набросился на меня.

Мы сильно ударились о землю, покатившись кувырком. Локтем Рид уперся мне в горло. Я судорожно задышала.

– Гм-м… ой.

Задыхаясь, я толкнула его в грудь, но Рид не сдвинулся. Локоть он тоже не убрал. Рид был таким тяжелым, что я едва могла дышать.

– Ладно, шасс, эта игра зашла слишком далеко.

Рид лишь еще сильнее надавил мне на горло. В глазах у меня заплясали огоньки.

Так. Это уже не смешно.

Я откинула голову и ударила лбом ему по носу и коленом в пах. Рид отпрянул. Со стоном он согнулся, и я выбралась из-под него.

– Да что с тобой такое? – прорычала я, потирая шею. – Ты убить меня хочешь, что ли?

Тяжело дыша, Рид оскалился.

– Ты ведьма.

– Да, и что?

Не обращая на меня внимания, Рид рванул свой плечевой ремень, вытащил один нож и потянулся за другим – тем, что был прямо над сердцем. Только его там не было. Ножны были пусты. Рид лихорадочно проверил всю одежду и наконец понял то, что мы все давно уже знали. Его лицо окаменело.

– Где моя балисарда? – убийственно спокойно спросил он.

Я попятилась к Коко.

– Хватит, Рид. Ты пугаешь меня.

Он шел медленно и сосредоточенно, повторяя каждый мой шаг.

– Где она?

– Ее съело дерево. – Коко схватила меня за локоть и притянула к себе. Мы смотрели, как Рид приближается. – На юге королевства. Бас и его бандиты напали на дороге, и Лу бросила балисарду, чтобы защитить меня. – Она помолчала. – Разве ты не помнишь?

– Ты. – Судя по глазам, Рид узнал Коко. – Ты же целительница из Башни. – Он посмотрел, как она сжимает мой локоть, и его губы скривились. – Ты заодно с этой ведьмой?

– Я…

Коко резко замолчала, когда я покачала головой, ощутив дежавю. Желудок у меня скрутило. Точно такой же разговор у меня был с Басом, когда он пытался убить меня в Ля-Форе-де-Ю. Неужели Рид…

Нет!

Разум воспротивился этой мысли. Не может такого быть. Нет. Или может?

– Кто я? – спросила я дрожащим голосом и вышла вперед Коко, навстречу Риду и его ножу. Рид удивился моему шагу. Бить сразу он не стал. Просто хмуро уставился на меня, а я опустила его клинок. – Откуда мы знаем друг друга?

Рид поднес нож к моему лицу.

– Мы не знакомы.

Нет, нет, нет!

– Если это шутка, Рид, то она зашла слишком далеко.

– Шутки не в моем характере.

Истинность этих слов осколками впилась мне в грудь, и я глубоко выдохнула, вбирая в себя боль. Никто смог бы так хорошо играть. А значит… Рид забыл меня. Точно так же, как и Бас, он забыл меня, вот только сейчас я не могу обратить узор вспять, ведь не я его использовала. Но как далеко зашло заклинание?

И почему Рид так себя ведет?

Я вслепую искала ответ, вспоминая, как он рухнул мне в объятия. То, как Моргана рухнула вместе с ним на пляже. Если Рид действительно забыл меня, значит ли это…

Черт возьми.

– Ты уверен? – спросила я. – Подумай хорошенько, Рид. Прошу, просто подумай. Это же я, Лу, помнишь меня? Я твоя… – Я посмотрела на свой безымянный палец, и в груди у меня все сжалось. Я вернула кольцо его матери. Идиотка. Дура. – Я твоя жена!

Взгляд Рида стал жестким.

– У меня нет жены.

– Спокойно. – Я отступила, когда он замахнулся на меня ножом, и успокаивающе вскинула руки. – Я твоя жена. Может, не по закону, но в библейском смысле…

Наверное, не стоило мне говорить о священном писании.

Рид с рычанием бросился в атаку, но я уклонилась и ударила его сзади под колено. Но он не споткнулся, как я того хотела, а развернулся с пугающей ловкостью. Рид зацепил мне рубашку ножом, но я увернулась в последнюю секунду, и он лишь порвал мне рукав.

– Черт! – Кусок ткани развевался на ветру. – Можно хоть раз не рвать мне одежду…

Рид снова бросился на меня с удивительным проворством, поймал за рваный рукав и притянул ближе, поднимая нож, чтобы вонзить его глубоко мне в грудь. Я перехватила руку Рида, но мне ни за что было не сравниться с ним в силе. Лезвие опускалось все ниже и ниже, и – уже не в первый раз в моей жизни – я посмотрела смерти прямо в глаза.

Они были самого прекрасного оттенка голубого.

Что-то обрушилось на Рида сзади, и его клинок съехал чуть в сторону. Кровь хлынула, когда нож пронзил мое тело. Бо колотил Рида по голове кулаками. Коко с шипением ударила Рида по локтям, разорвав его хватку. Рид повернулся и перекинул Бо через плечо на землю, а Коко выхватила нож из его плечевого ремня и резанула себя по руке. Горький запах магии крови заполнил воздух.

– Мы не хотим навредить тебе, Рид, – сказала Коко, тяжело дыша. – Но, если ты будешь и дальше вести себя как говнюк, я тебя вскрою.

– Демоническое отродье. – Его ноздри раздувались.

– Во плоти. – Коко обнажила зубы в усмешке.

Рид хотел ее поймать, но Бо схватил его за лодыжку.

– Прекрати сейчас же! Я приказываю тебе как… наследный принц, – запинаясь, закончил он.

Рид застыл и нахмурился, глядя на него сверху вниз.

– Ваше высочество? Что вы здесь делаете?

– Вот так. – Бо подавился кашлем, все еще пытаясь отдышаться. Он указал на свою грудь. – Я тут главный. Я. И велю тебе прекратить.

– Но вы же… – Рид резко покачал головой и поморщился, словно от боли. – Ты же мой… брат, так? – Он потрогал висок. – Да, ты мой брат.

Бо осел на землю.

– Слава богу, ты вспомнил. – Он повертел рукой и кашлянул. – Опусти нож, Рид. Ты в меньшинстве, а мне не слишком хочется видеть, как тебя вскрывают. – Бо посмотрел на пепельно-серое лицо Селии, стоявшей чуть поодаль. – Тебе ведь тоже не хочется, да?

Теперь уже Рид побледнел.

– Селия.

Но бросать оружие он не стал, а вместо этого кинулся к Селии и заслонил ее собой. Его праведный гнев превратился в жгучую ярость.

– Селия, держись меня. Они к тебе не притронутся.

– Господи, – пробормотала Коко.

– Рид. – Селия осторожно постучала его по спине, но тот не сдвинулся с места. Он посмотрел мне в глаза, и в его взгляде полыхала такая ненависть, какой я никогда не видела. Я чувствовала, как жар его отвращения касается моей кожи, первобытный и безотчетный. Вечный. Как Адское пламя Коко. —

Рид, в этом нет нужды. Луиза и Коко мои друзья. – Селия показала ему зеленую ленту на запястье. – Видишь? Они не причинят мне вреда. И тебе тоже. Просто дай нам шанс объясниться.

– Что? – Рид обернулся к Селии, схватил ленту и сорвал ее с запястья. – Ты называешь их друзьями? Они ведьмы, Селия. Они убили твою сестру!

– Да, спасибо, что напомнил. – Селия забрала у Рида ленту и хмуро отошла от него. – Ты удивишься, но со слухом у меня все прекрасно. Я знаю, кто они такие. Но самое главное, ты бы тоже узнал, если бы прекратил вести себя как варвар и выслушал нас!

– Я не… – Рид покачал головой и прищурился.

В его глазах промелькнуло замешательство, и глупая тщетная искорка надежды вспыхнула в моем сердце. Рид почувствовал, что Селия говорит правду. Это несомненно. Он понял: что-то не так. Подумай он хорошенько, то понял бы, что случилось, и обратил бы чары вспять. Рид должен вернуть все назад. Ладно еще забыть меня, но сейчас он просто… перестал быть самим собой. Рид превратился в какого-то сумасшедшего фанатика. Может быть, он неправильно использовал чары – возможно, потянул за две нити вместо одной.

Но я тут же отбросила эту мысль. В глубине души я знала, что это неправда. Рид правильно использовал магию.

Он просто… забыл меня.

Забыл себя.

Забыл все.

– Вспомни, Рид, – прошептала я, и слезы заглушили мой голос. – Прошу тебя. Не знаю, чего ты добился этим, но верни все обратно. Оно того не стоило.

Не удержавшись, я потянулась к Риду, и он покрепче сжал рукоять кинжала, снова закрыв Селию собой.

– Не понимаю, о чем ты говоришь.

– Об узоре.

На пляже все стихло. Я заломила руки, умоляя Рида посмотреть на меня. Увидеть меня.

– Это твоя магия. Только ты можешь обратить чары вспять. Ты потерял сознание на берегу Лё-Меланколик. Вспомни об этом. Вспомни, как ты выбрал забыть.

– Лу. – Коко печально покачала головой. – Не надо.

– Ему нужно понять. Я могу помочь ему…

– Он все понимал. В этом весь смысл. Он сделал выбор, который счел нужным. Мы должны уважать его решение.

– Уважать? – надрывно крикнула я. – И как же мне уважать его выбор? Как мне уважать все это? – Я широко раскинула руки. Я была уже на грани. – Если он не любит и даже не помнит меня, в чем тогда смысл, Коко? Зачем вообще это все? Зачем все наши печали, боль, смерть?

Коко взяла меня за руки. На глазах у нее выступили слезы.

– Рид поступил так ради тебя, Лу. Если Моргана забыла тебя, может быть, тебе наконец ничего не угрожает.

Я вырвала руки.

– Мне всегда будет грозить опасность, Коко. Даже если Моргана и забыла меня, Жозефина – нет. Огюст и шассеры тоже обо мне помнят. Как нам выиграть эту войну, если Рид не может отличить друга от врага?

– Не знаю. – Коко беспомощно покачала головой. – Понятия не имею. Но зато знаю, что Рид спас нас.

Рид обнял Селию за талию и потянул за собой. Я закрыла глаза, не желая видеть эту картину. Не желая видеть их. Рид принес жертву ради общего блага, а моя кровь снова пролилась на алтарь.

– Ненормальные, – бросил Рид. – Идем, Селия. Уходим отсюда.

– Но я не хочу… – громко запротестовала Селия.

– Ты совершаешь ошибку, Рид, – сказала Коко.

– Не волнуйся, – мрачно усмехнулся он. – Я вернусь за тобой, ведьма. И за твоей подругой. И своих друзей захвачу. Может, мы даже костер разведем.

– О да, ты еще вернешься, брат. – Бо поднялся. – Идти тебе некуда. Но Селию ты с собой не возьмешь.

– При всем уважении, брат…

– Уважение означает выполнить просьбу дамы, – сказала Коко. – Селия не хочет с тобой идти, а ты вряд ли хочешь со мной тягаться, Рид. Без своей балисарды.

Угроза повисла в воздухе.

Я наконец открыла глаза.

Видно было, что в горле у Рида все сжалось от напряжения, когда он обдумывал свое положение: две ведьмы против безоружного охотника, а попутно еще могут пострадать принц-богохульник и его юношеская любовь. Шассер внутри него – та часть, которой правит долг, честь и отвага, – отказывался уходить. Но человек внутри него знал, что уходить нужно. Коко не блефовала. Если придется, она сделает ему больно. Рид же не знал, что я не позволю ей этого. Он не знал, что владеет магией.

Он не помнил меня.

Направив нож на нас, он мягко и зловеще произнес:

– Я еще вернусь.

Я смотрела, как он удаляется по тропе, и на душе у меня была пустота.

Коко прижала мою голову к своему плечу.

– Он вернется.

Слова не ранят меня

Рид

Я шагал в такт биению сердца. Быстрее и быстрее. Еще быстрее. Я вспотел и раскраснелся от жары, пока бежал в гору, перепрыгивая через камни и папоротник. Только однажды я путешествовал так далеко на север. Сразу после принятия обетов. Мой тогдашний капитан, слабовольный человек по имени Бланшар, пытался доказать Архиепископу свой твердый характер. До него дошли слухи о мелузинах в этих землях, и он приказал моему отряду провести расследование. Берег мы так и не нашли и лишь блуждали много дней в этом богом забытом тумане.

Если веснушчатая ведьма не солгала, то Блан-шар был прав. В этих землях обитали мелузины. Когда разберусь с этой демоницей, вернусь и…

Фыркнув, я сошел с тропинки.

Она ведь была ведьмой.

Конечно, она солгала.

Но я не пошел вглубь леса, а направился вдоль деревьев на юг. Неподалеку стояла деревушка. Мы с братьями квартировали там каждую ночь. Невольно я бросил взгляд на свою грудь. На плечевой ремень. На пустые ножны у сердца. Обрывки воспоминаний роились и жалили, как насекомые. Зловещие лица. Окровавленный снег. Жгучая боль, раскрашенные повозки и горький мед…

Дерево съело мою балисарду.

Я едва не споткнулся при этой мысли. Под натиском образов. Они сплетались в разрозненную картину, головоломку с недостающими частями. В ней мелькали волосы лавандового цвета. Звездные плащи. Труппа «Фортуна». Это название неожиданно отдалось острой болью, и я споткнулся. Я недолго путешествовал с ними, метал ножи.

Почему?

Я зажмурился от беспорядочных мыслей и сосредоточился на своем клинке – сейчас это важнее всего. Я должен его вернуть. Если понадобится, я спалю весь лес. Срублю демоническое дерево и выкорчую все его корни.

«Бас и его бандиты напали на дороге, и Лу бросила балисарду, чтобы защитить меня. Разве ты не помнишь?»

О да, я помню. Помню, как ты, ведьма со шрамами, притворилась целительницей. Помню опозоренного Бастьена Сен-Пьера и собственную жуткую рану. Только вот твою сообщницу, ведьму с веснушками, я не помню. Ту, что смотрела на меня так, словно кто-то умер.

«Я твоя жена, – сказала она, и ее глаза блестели от слез. – В библейском смысле».

«Вспомни, Рид».

Она знала, как меня зовут. Звала меня по имени.

«Если он не любит и даже не помнит меня, в чем тогда смысл, Коко?»

В ярости я зашагал еще быстрее. Ветер дул мне в лицо, обжигая щеки и завывая в ушах. Да чтобы я опустился до отношений с ведьмой? Да чтобы я женился, да еще и на невесте Сатаны?

– Лу, – вслух сказал я ее имя, и у меня перехватило дыхание.

Мерзкое имя для мерзавки, а Селия…

Господи!

Я оставил Селию с ними одну.

Нет. Я покачал головой. Не одну. Наследный принц, мой брат, был с ней. Он даже вел себя дружелюбно с этими тварями, словно не я был ему семьей, а они. Возможно, он сможет защитить Селию. А может, и нет. Неважно, кем Бо их считает, – ведьмы не обзаводятся семьями. Нельзя рисковать. Ведь с ними Селия.

Я выскочил из-за поворота, и передо мной выросла знакомая деревушка. Если, конечно, ее можно было так назвать. Здесь была всего одна улица с церквушкой, трактиром и пивной. Поселение было построено только для того, чтобы размещать моряков, кочующих из одного портового городка в другой. Несколько моряков уставились на меня, когда я пронесся мимо них. Неважно.

Не сбавляя шага, я быстро шел к церкви в конце улицы. Я едва не выломал дверь, обрушив на нее кулак. Постучал раз. Два. Три. Наконец из-за двери высунулся тощий рябой мальчишка. Он вытаращил глаза, увидев мое раскрасневшееся лицо и огромную фигуру. И мой яростный взгляд. Мальчишка пискнул и попытался захлопнуть дверь. Не веря своим глазам, я схватился за ручку и потянул дверь обратно.

– Я капитан Рид Диггори! Я…

– Вам сюда нельзя! – Слабые руки мальчика дрожали, пока он пытался закрыть дверь. Но я держал крепко. – Вам… вам…

– …нужна церковь, – грубо договорил я за него.

Потеряв терпение, я широко распахнул дверь. Она громко ударилась об обветшалую каменную стену. Люди у пивной обернулись и посмотрели на меня.

– В округе ведьмы. Позови священника. Если шассеров здесь нет, я возьму с собой несколько крепких мужчин, чтобы…

Мальчик встал у порога, когда я попытался войти.

– Отца Анжеля нет. Он… он в Цезарине, на конклаве, забыли?

Я нахмурился.

Страницы: «« « ... 1415161718192021 » ... »»