Длинные тени Болдаччи Дэвид
– А записи об угрозах? – не унимлся Амос.
– Слушайте, Декер, – огрызнулся Эндрюс, – дама только что потеряла сознание. Надеюсь, она в порядке. Почему бы на минуточку не сосредоточиться на этом, а?
Декер бросил взгляд на Уайт; та в ответ с любопытством посмотрела на него.
– С кем еще в «Гамме» мы можем поговорить? – настаивал он.
– По-моему, только с этой Лансер, – ответил Эндрюс.
– Из всей этой здоровенной долбаной компании она единственная что-то знает? – недоверчиво спросил Амос.
– Вполне возможно, – парировал Эндрюс. – Принцип служебной необходимости.
– Может, я здесь единственный параноик, – поведала Уайт, – но не кажется ли вам странным, что единственный человек, который что-то знает, валится трупом, даже не успев с нами заговорить?
– Ой, да бросьте, это уже чуточку чересчур, разве нет? – не согласился Эндрюс. – Я к тому, что здесь мы имеем дело с легитимной публикой. Репутация у «Гаммы» безупречная.
– А как же словацкие банкноты и тот факт, что Канак Роу родом оттуда? – не уступила Уайт. – Просто еще одно совпадение?
– И для протокола, – подхватил Декер, – я не верю даже в одно совпадение, а тем более в два.
Эндрюс подрастерял свою уверенность.
– Ну… это действительно странно, вынужден признать.
– По-моему, более чем странно. Это зацепка, которая просто криком кричит, – сказала Уайт.
– Давайте не будем торопить события, – проговорил Эндрюс. – Не стоит терять время на преследование по ложному следу.
– Алану Дреймонту затолкали в глотку старые словацкие банкноты, – начал перечислять Декер. – «Гамму» основал субъект родом из того, что стало Словакией. Имя его дочери по сути словацкое, и у них есть офис в столице Словакии. Если все это – совпадения, я подаю в отставку из ФБР и пойду нагишом переворачивать бургеры на плите.
Уайт фыркнула.
– Ладно, – сдался Эндрюс, – я с вами. Значит, все это нацелено на «Гамму» и Дреймонта убили за то, что он там работал? А судья – просто сопутствующий ущерб?
– Нам надо определить, было ли убийство Дреймонта символическим, – пояснил Декер, – или он был взят на прицел по иной причине, нежели его принадлежность к «Гамме».
– А как мы это выясним? – поинтересовался Эндрюс.
– Делая свое дело. В какую больницу отвезли Лансер? – спросил Декер.
– Не сказали.
– Тогда сейчас же перезвоните и выясните. Потому что, когда она очнется, мы должны быть там.
Сделав это, Эндрюс сообщил:
– Ладно, я добыл инфу. Можем поехать прямо сейчас. Тут недалеко.
Через двадцать минут они уже входили больницу Хардена близ Корал-Гейблс высотой в четыре этажа и оборудованную куда шикарнее, чем любая другая больница, в которой Декер бывал прежде.
– Что за Харден? – полюбопытствовал Декер.
– Это частное учреждение, не из дешевых, – доложил Эндрюс.
– И не говорите! Здесь есть ресторан и спа. – Уайт указала на бегущую строку в вестибюле.
Они подошли к регистратуре, где с ними поздоровалась молодая женщина в элегантном синем брючном костюме и белой блузке, сидевшая за пультом, отделанным черным гранитом и эбеновым деревом. Декеру заведение показалось больше похожим на пятизвездочный курорт, нежели на пристанище для больных и страждущих.
– Чем могу помочь? – осведомилась женщина.
Эндрюс сверкнул бляхой.
– Мы приехали повидаться с Элис Лансер. Она только что поступила.
– Да, разумеется. Позвольте проверить…
Сев за компьютер, она постучала по клавишам, глянула на экран и сообщила:
– Она прибыла, ее оформили и приняли, но, по-видимому, номер ее палаты еще не ввели в систему. Пожалуйста, присядьте; я дам вам знать, как только это сделают.
Декер посмотрел на нее долгим взглядом, прежде чем отойти и рухнуть в одно из кресел зоны ожидания. Уайт и Эндрюс присоединились к нему.
– Уверен, много времени это не займет, – заявил Эндрюс.
– Уже заняло слишком много, – возразил Амос. – И занимает все больше с каждой секундой.
Уайт внимательно смотрела на него, то и дело бросавшего в сторону регистратуры взволнованные взгляды.
– Что вас донимает, Декер?
– Одно слово.
– А именно? – настаивала Уайт.
– «По-видимому».
Встав, Амос подошел к стойке. Женщина подняла на него глаза.
– Да? Пока никаких новостей.
– Почему вы сказали, что, «по-видимому», номер ее палаты еще не ввели в систему?
– Простите?
– Вы употребили слово «по-видимому». Это предполагает некоторое замешательство или неопределенность.
– Ой, – смутилась та, – ну просто у нас довольно много свободных палат, и сразу после приема назначают номер.
– А не могла процедура приема исключить получение палаты? Скажем, триаж? Может, ее просто отпустили домой.
– Нет, в записи в системе это не отражено.
Уайт и Эндрюс присоединились к Декеру, когда тот спросил:
– А что отражено в записи?
– Что она оформлена и принята, но палата не присвоена.
– Раньше такое бывало? – подключилась Уайт.
– Гм… нет, то есть не очень часто.
– А когда такое случается, то по какой причине? – продолжал Декер.
– Потому что пациент по какой-то причине отказался от приема. Иначе говоря, выписался ВМР – вопреки медицинским рекомендациям.
– А где осуществляется первичный прием? – гнул свое Амос. – Нам нужно туда сейчас же.
– Но вы не имеете права, это только для…
Уайт, явно так же выведенная из терпения, как и Декер, показала значок и рявкнула:
– Это говорит, что вы отведете нас туда сейчас же или будете арестованы за препятствование правосудию.
– О боже! – Едва не плача, женщина подскочила со своего места. – Сюда.
Вслед за ней они вошли в дверь с электронным замком, который она отперла, поднеся карту к панели считывания на стене.
Все вместе они поспешили по длинному коридору и через другую дверь с электронным замком. Перед ними открылась вереница кабинок, где одни люди вводили информацию в компьютеры, пока другие сидели в креслах рядом с ними. Кое-кто лежал на каталках, стоящих у стены. Рядом с некоторыми стояли фельдшеры «скорой помощи», очевидно, дожидаясь подтверждения состояния пациента.
– Это приемный покой, – сообщила она.
Оглядевшись, Декер ринулся к женщине, начавшей вставать из-за стола.
– Мы ищем Элис Лансер. Ее только что здесь приняли.
– Я не знаю, кто это.
– Она уехала, – сообщила другая женщина из соседней кабинки.
– Уехала? – Декер поглядел на нее. – Отказалась ложиться?
– Нет. Пришли двое детективов полиции и забрали ее.
Глава 18
– Я дал ориентировку, – объявил Эндрюс. – И поговорил с полицией Корал-Гейблс. Там никакой информации о том, что их люди забрали из больницы Харден какую-то женщину.
Они сидели в машине перед больницей.
– Значит, детективы были липовые? – заключила Уайт. – Персонал больницы говорит, их жетоны выглядели настоящими, и Лансер пошла с ними.
– В данный момент непохоже, чтобы они действовали законным образом, – сказал Эндрюс. – Что за чертовщина творится? – Он бросил взгляд на Амоса на заднем сиденье, угрюмо смотревшего в окно. – Есть идеи, Декер?
– Эта особа явно не хотела встречаться с нами.
– Вы имеете в виду, что она разыграла обморок, а потом улизнула из больницы при помощи пары приятелей? – спросила Уайт.
Декер продолжал смотреть в окно.
– Не просто она и пара приятелей. Настолько быстро нечто подобное осуществить непросто. Нужны люди, способные реагировать на лету. И план действий в нештатных ситуациях.
– Вы же не думаете, что к этому причастна «Гамма»? – осведомился Эндрюс.
– Мы не поговорили с, очевидно, единственной женщиной в «Гамме», которая могла нам что-то поведать. И сейчас мы здесь, а они снова замкнулись в своем надежном коконе.
– Роу сказала, что они предоставят копии своих записей, – возразил Эндрюс.
– Нет, не сказала. Она сказала, что корпоративный юрисконсульт решит, предоставлять ли нам что бы то ни было, – поправил Декер.
Эндрюс вздрогнул.
– Да, пожалуй, так она нам и сказала.
– Так что не удивляйтесь, если этот юрисконсульт скажет нам, что «Гамма» не может предоставить никаких документов без судебного постановления. А все мы знаем, как долго тянется эта мутотень. Стратегия юридической канители стала весьма популярна. А к тому времени будет слишком поздно. – Он обратил взор на Эндрюса. – И когда вы позвонили назначить встречу с Роу, у них была возможность подготовиться. Не знаю, была ли это одна Лансер, кто-то еще или все они. Но действовали они быстро.
– А вы что думаете? – посмотрел Эндрюс на Уайт.
– Я думаю, вопрос в том, что если мы не сможем добыть необходимые сведения из «Гаммы» своевременно, где нам их взять?
– Предположительно, – произнес Декер, – у судьи найдутся какие-то документальные свидетельства угроз. Их в ее доме не нашли, верно? Или на ее автоответчике, если он у нее вообще был.
– Не нашли, – признал Эндрюс. – Но мы всё еще проверяем ее сотовый телефон и компьютеры.
– Значит, мы сможем добыть их из суда, – заключил Декер.
– Мне нужно поговорить с нашим юристом, – заметил Эндрюс.
– Я имел в виду не этот суд, я имел в виду кабинет судьи Камминс. Свидетельства могут быть там. А еще там есть люди, с которыми она работала и с которыми мы можем поговорить.
– Я это планировал, – заявил Эндрюс.
– И изъять записи систем видеонаблюдения в больнице. Может, увидим субъектов, умыкнувших Лансер…
– Ладно, займусь.
– И раз уж мы здесь, давайте поглядим, где живет Элис Лансер.
– У нас нет ее адреса, – возразил Эндрюс.
– Нет, есть, – ответил Декер.
– Откуда?
– Я видел ее регистрационный бланк в больнице.
– А вы правильно помните? – забеспокоился Эндрюс.
– На этот счет я бы не волновалась, – встряла Уайт.
– У нас нет ордера на обыск, – уперся Эндрюс.
– Она пропала без вести. Разве мы не можем отнести это на предмет проверки ее благополучия? – продолжил Декер.
– И этим занимаются местные власти, а не ФБР.
– Она – потенциальный свидетель по делу об убийстве федерального судьи.
– Не имеет значения. И, для полной ясности, я не намерен подставить судебное преследование, лажанувшись на Четвертой поправке[7], как чайник.
Декер поглядел на него чуть более уважительно.
Лансер жила в деревне Майами-Шорс, в получасе пути к северу от здания «Гаммы». Деревню составляют опрятные домики, каждый на одну семью, пара небольших коммерческих зон, широкие улицы и масса растущих среди них деревьев.
– Это спальный район Большого Майами, – пояснил Эндрюс. – А еще здесь множество пенсионеров. Но это можно сказать о большинстве населенных пунктов во Флориде. Вы не думали перебраться сюда, когда уйдете в отставку, Декер?
– Нет. Сколько еще до ее дома?
– Он на следующей улице.
Они свернули на подъездную дорожку небольшого оштукатуренного бунгало с маркизами над окнами в зеленую и белую полоску с невысокой, толстой пальмой перед ним. Трава подстрижена коротко, на клумбах почти нет цветов. Они выбрались из машины, и Декер заглянул в окно гаража на одну машину.
– Пусто. Должно быть, ее машина осталась на работе.
– У нас нет ордера на обыск, как я уже говорил, – напомнил Эндрюс.
– Но мы ведь можем оглядеться, правильно? – заметил Амос. – Пока вы не запросите и не получите ордер на обыск…
– Да. Снаружи. И на виду у всех.
Проведя поиск по периметру двора, они обнаружили, что Лансер им почти и не пользовалась. Позади дома имелась небольшая деревянная терраска, но никакой уличной мебели, чтобы на ней посидеть. Задний двор выглядел таким же неухоженным, как передний.
Декер воспользовался своим ростом, чтобы заглянуть в некоторые окна, однако почти ничего не увидел.
– Могу я вам помочь?
Обернувшись, он увидел женщину, глядевшую на него из соседнего двора – лет семидесяти, седовласую и полную, одетую в белые тренировочные брюки, синюю блузу с длинными рукавами и ортопедические ботинки. На шее у нее висели очки на цепочке.
Все трое предъявили ей документы. Надев очки, она подошла поближе.
– ФБР! Что-то стряслось?
– А вас как зовут? – осведомился Эндрюс.
– Дороти Стэдман.
– Давно вы тут живете?
– Лет пятнадцать с лишним.
– Что вы можете нам сказать о мисс Лансер? – поинтересовалась Уайт.
– Да я-то ее и знаю не так уж хорошо. Я давно на пенсии. Так что наши дорожки пересекаются нечасто.
– Когда вы видели ее в последний раз? – спросил Декер.
– Видела, как она отъезжала нынче утром. По-моему, она работает в Майами.
– Она выглядела нормально?
– Да, то есть ничего такого из ряда вон.
– Вы беседовали с ней в последнее время? – осведомился Декер.
Женщина поразмыслила.
– О, несколько дней назад. Она прогуливалась. Это было вечером. Мы поболтали секунд пять. Погода, всякое такое…
– У нее бывает много гостей?
– Особо не видала. Вернее, время от времени.
Достав телефон, Эндрюс включил экран и показал его женщине. На нем было фото Алана Дреймонта.
– Этот человек?
– Да, я видела его. Он приходил повидать Элис много раз… ну, насколько я знаю. Я решила, что он за ней ухаживает.
– Это походило на романтическую связь? – уточнила Уайт.
– Да не особо. Просто я так думала. А… с Элис что-то стряслось?
– Мы пытаемся это выяснить. Что еще вы можете рассказать о ней? – продолжал расспросы Декер.
– Живет тихо. Держится особняком. Ни разу не говорила, что хочет детей. Я думала, она как-то связана с органами правопорядка.
– Почему вы так решили? – полюбопытствовала Уайт.
– Разок видела, как она садится в машину, а на поясе у нее пистолет.
Эндрюс вручил ей карточку.
– Если вспомните еще что-нибудь, пожалуйста, позвоните мне. А если увидите мисс Лансер здесь, дайте мне знать в ту же секунду.
– Дать вам знать? Она попала в неприятности?
– Мы же сказали, что пытаемся это выяснить, – произнес Декер. – Спасибо.
Уже садясь обратно в машину, Уайт заметила:
– Значит, Дреймонт и Лансер могли быть парочкой?
– Дреймонт убит, а Лансер разыгрывает обморок, чтобы отвертеться от ответов на наши вопросы… Тут дело не в ухаживании, – возразил Амос. – Тут что-то посерьезнее.
– Во что они могли впутаться? – вставил Эндрюс.
– Они оба работали в «Гамме». Это и могло быть общим знаменателем.
– Вы имеете в виду причастность «Гаммы»?
– Не обязательно. Но не будем делать скоропалительных выводов, ладно?
– Трудно поверить, чтобы организация со столь безупречной репутацией, как «Гамма», могла…
– Ага, скажите это инвесторам Берни Мейдоффа[8], – оборвал его Декер. – А где вы взяли это фото Дреймонта?
– С веб-сайта «Гаммы».
– И вы должны запросить ордер на обыск дома Лансер.
– Сейчас. – Эндрюс нажал кнопку быстрого набора номера и прижал телефон к уху.
– А сейчас едем в суд, – объявил Декер.
Глава 19
На взгляд Декера, федеральный суд Форт-Майерса на Первой стрит ничем не отличался от всех прочих федеральных судов, которые он видел, разве что перед этим росли пальмы.
Они предъявили службе безопасности свои документы, и, позволив им оставить оружие при себе, их сопроводили в кабинет Кена Кейна – заместителя федерального маршала, отвечающего за безопасность здания суда. Эндрюс сказал, что дружит с Кейном.
– Мы вместе играем в гольф.
– Да неужто во Флориде в гольф играет каждый? – проворчал Амос.
– Это одна из главных причин, зачем люди перебираются сюда, Декер, – парировал Эндрюс.
Кейну было за пятьдесят. Волосы с проседью, синий пиджак и серые слаксы хорошо сидели на шестифутовой фигуре. На Декера он произвел впечатление прагматичного, прямолинейного человека. Впрочем, ему уже доводилось заблуждаться на сей счет.
Обменявшись с ними рукопожатиями, Кейн сказал:
– Проклятье, прямо не верится, что судья Камминс мертва. Была милейшим человеком, лучше и не пожелаешь.
– Знаю, Кен, это было шоком, – откликнулся Эндрюс.
– Чем могу помочь? – спросил Кейн.
Эндрюс разъяснил на предмет возможных угроз в адрес Камминс. И что та наняла «Гамму» для защиты – возможно, как раз из-за этих угроз.
– Какого черта?! – воскликнул Кейн. – Почему она не предупредила нас об угрозах?
– Вы уверены, что не предупредила? – уточнил Декер. – То есть не вас, а кого-нибудь еще?
– Любые угрозы федеральному судье в этом суде находятся в моей юрисдикции. Здесь действуют установленные процедуры. Судье Камминс угрозы поступали и раньше. Это юг Флориды, тут хватает агрессивных банд и наркодилеров. А у нее таких в списке дел к слушанию хоть отбавляй. Мы всегда ее защищали. Я только не понимаю, почему она нам не сказала.
– Она не упоминала о каких-нибудь недавних опасениях? – спросил Эндрюс.
– Нет, ни словом.
– И вы не знали, что она наняла «Гамму»? – вступила Уайт.
– Нет, не знал, – бросил Кейн.
– Вам знакома эта организация? – поинтересовался Декер.
– Я о них знаю. Бывал на конференциях по безопасности, где выступал Канак Роу.
– А его дочь вы знаете?
– Казимиру? Сталкивались несколько раз, но я знаю ее не так уж хорошо.
– И все же, какого вы о ней мнения? – не унимался Амос.
– Она зарабатывает много денег.
– А о ее профессионализме?
– Она была в Секретной службе, так что знает, что делает. Ее отец был виртуозом своего дела. Она… ну, она более бизнес-ориентирована, чем был он. С тех пор как Казимира возглавила фирму, та выросла почти вдвое. Знаете то здоровенное офисное здание в Майами? Она купила его два года назад. «Гамма» занимает верхние шесть этажей, а остальные сдает в аренду. Делает состояние на одном этом.
При этих словах Декер пригляделся к нему повнимательнее. «Не завидует ли Кейн Роу? Определенно смахивает на то».
– Похоже, она умная бизнес-леди, – заметила Уайт.
– На деньгах жизнь не заканчивается, – отозвался Кейн. – Возможно, ей стоит пересмотреть свои приоритеты.
– И почему я ни разу не слышала подобных высказываний о бизнесменах? – бросила Уайт.
– Нам нужно обыскать кабинет судьи, – вставил Декер. – И поговорить с ее секретарем, клерками, со всеми, кто может чем-то нам помочь.
Читать бесплатно другие книги:
