Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

�����. ������� ����� ������� ������

��� 7.03(4).017.4��� 85.103(4)-57

��� 85.103(4)-57

�19

����������� ����� �. ���������

�������� ����� �.���������

������� ������������� �. �����

������ �������

�����. ������� ����� / ������ �������.�� �.: ����� ������������ ���������, 2023.�� (����� ����������� ������� ������� ������).

�����黠� ��������� ��� �. �������, ����������� ��� ���������� ������������ �� ������� ����� � �������� ������ �� ���������� �����. ������� ������� ������� � ���, �������� �� ����� � ������, ����� ���������� ��� ��� ���������� ������������� ������� ��������� ��� ����������� ������������� ������. �� ���� ��� ����������� ��������� �������� ��������, ��� � ������ ����� ������������� �����: ��� �� �� ��������� ������������? ������� �� ���������� ������������� �����������? � ����� ��������������� ������ ����� ������, ��� �������� �� ����� ������������ ������ (������� �����������) � �������� �� ��������� ��������� ������ � ���������� � ����������� ����� � �������� �������, � ����� � ������������� � ������� �� ����������� ����. ������� ������� ������ �������� �������� � ������ �����-������ � �����-�������, ��� ��� ����� ���������� ���������� ���� �����. ������ ������������ ��������� ���� �� ��������� ��������� ������ � �� ��� ���� � ������ ������������ ���������� �� ������� ������ �� ����� ����. ������ ������� � �������-���������, ��������� ������������ ����� ������ ������������ � ������, ����� ���� �������, ������, ��������, ��������, ������� � ������������ �������. ������� ������� � ��������� ������, �������� � ������������ ���λ.

� ���������� ������� ����������� �������� ������������ ����� ��� ������, 1824�1826. �����������, ��������� / Rijksmuseum Amsterdam

ISBN 978-5-4448-2336-0

� ditions du Seuil, 2022

� �. �����, ���. c���., 2023

� �. �������, ������ �������, 2023

� ��� ������ ������������ ���������, 2023

����� ���� � ������ �� ������ <�>

� ���� ���������� ���� ������������ �� ���������� ������ � ���� ����� �� �������� <�>

�� ����� �� ����, ������, ���� � ������ ������� ������� <�>

��� ���� ������ �� �������� ����� ������� �����, �� ���� �������������� � ����������� <�>

� �������� �� � ��������� � ����� �� �������� ��������� � ��������, � ��������� � ������ � ����������� �����, � ������� � ������ � ����������� �����; ���������� � ������� � ���������� � �������������� ������.

������ � ������, ������, �������� � �������� (����������� �����, ����� 1480�1485)

�����������

����� � ��� ����

��������� ����������� �����, � ������ XX �������� ��� ��� � 1950� �����, �������� ���� ����� ����� ������� ��������� ���������, �� ��������� ������� ����� ������. �������, ��-��������, ���� ������� �����, ����� ���� � �������� ������� �����, �� �������� ����������, ��� ����� � ��� ����. ��� ������� ��������, ����� ������ ���� ������, ������� ������� � ������� ����� ��� ���� �����������,�� ������ ����� � ������ ������ ����� ����� � ���� ������ ���� � ����������� �������� ������. ��� � ��� ������, ������, ����� ���������� ��������� �������� ������ � ������ �� ������ ������������� �� XVII ����: ����������� �������� ����� � ������� (������ � �����������, ���������� ������ �������) ��� ��� ����� ������ ������ ���������; ������������� ����������, � ����� ������� �������� ������ �� �� ����� ��������� ����. �������, ����� � 1665�1666 ����� ����� ������ ������ �������� ������, ��� ����� �� ������ ����� �������� �������, ��� ������ �� ���� ����� �� ��� ������, �� ��� �������. ��� ����� ��������� ����������, ������� �� ������������ ������ ������, �� ���������� �������� � ������ ������� ������, � ����� ������������ ��������.

� ������� ����� ���� ����� ����� � ������ � ������ � �� �������� �� ��������� �������, � ����-������ �� ��� �������� ������ �����-����� ���. ��� ��������� ���� ��������� ��� ������ ��������� ����������, �, ���� ����� �� ���������� ������, ��� �� �������� ��� ��� � �������: ������ �������, ���������� �����-�����, � ������ � �������.

� ��� �� ���� ���������� � ���� ��������� ����������. ������� ��� ��������� ���������� �� ���� �� ��������, � ����������, ������� ���������� ����� ���������� ������ � ������� ����������� ������������� ������, ���������� ����� ������� �������������. �� ����������� ����������� ������, ���� ��������� ������ ����� �� �������� �������� ����� ������ � ������ ������ �����. �� ������� � �������� ����� ����������� � ������� �������, � �������, ��� � ������������ �����, ��� � � ������ � ����������� � ��� ��� ����� ��� ��������, � ������� ��� ����� ����� ���� ���������������� �����-������ ����. ���� � ���������� �������� (����������, ����, ������, ������������ ����) ��� ����������� ����� ������ �������������. �� ������� �� ���?

����� �������, �������� ����� ����� �� ������ � �� ������������ ����������. ����� � ������������� ����, ������ ���� �� �������� ������, ����� ��, ��� �������, �����, ������, ������� � ������, � �� ����� ��� ����������, ���������, �������, �����, ���������� ����������� � ������ ��������������, � ������� ������� ������, � ��������� ������.

* * *

����� ��� ��� ���������� �������� ������ ������� ������ ����� � ����������� ��������, � ������ ������� ��������� ������ ���������, ������� ����� ���������� � ����������� ������ � ��� ������������ ��������� ��������.

������ �� ��� ���������� ��, ��� ��� ���� ������� ����� � ����� ��� � ����� � ����������� ������������� ��������. � ������� �������� � ������ �� � ����� �� ������ �� ������������ ��������� ����� ��������� ������ � �����������. � � ���������������, � � ��������� ������, ��� � � ������� ��������, �������������� ������ ����� ��������� �������� �������� (�������������, ������, �����������, ��������, �������������, ����������, �������, �������, ������������� � ��� �����), �� ������� �� �������� ��������� �����. ��� �������� ��������� � ���� ������ � ����������� �����. ����� ������� ������������, ������� �� ������ ���������� ������ �������, ���������� � ����������� ����, ����������� � ��������� ���� �� ������, �� �� � ��������. ��� �������, ��������� ���� ���������, �� ���� ������ �������, ���������� ��������, ������������ � ��� ���������� ��� ����� ����� ���������� ��������� ��������. ��� ������ �������� ����� ����������� ������� ������ ����� ����� ����, ��� �������������, �����������, ���������������, �����������. ��������, � �������, ��� �������, ��� ��� ����������, ���� � ��� ��������� ���������� ����� ��� �������� � ����������, ��� ����������� ���������� ��������� � ���������� ��������� ��������� �������� ������. �� � � ������, � �� ������ ������� � ����� ���� �� ����.

���������� ����������� ��� ����������� ������ �������� ������ � ������� ������������� � � ������ ����� �����. �, ���� �� �����, �������� ���� � ���� ������� ������. �������� ��������� ������ � �������������� �����������, ������, ����� �����, ��� ���������, � ����� ����������� � ������ ���� �������� ������� �����1. � ����� ����, ���� �� ������ ����������� ���� ������������ �� ��� ����������� � �����, � ���� ��� � ��� ��������, ����� �� �� �� ���,�� ������������ ����� ��� ����: ��� ���������������� �������� ��� ���������, ��� ��������� ������� � �����; ��� ��������� �������� � ������ ��� �����; ��� ������� ��� ��������� ������ � ������. � XV�XVI ����� �������� ��������������� �������� ���������, ��� ��� �����������, ��� � ��� �������, �������������� ����, ��� ����� ������ ������ � ����� � � ������������� �������� ����� ����� ���������.

��� ������ ��������� �������� ��������������� � ��������� �������� ������ � � �������� �������, �� ������� ���� � �������� ������, ��� ��������������� �����������. � ����� ����, ���� ��������� �������, ��� �� ��������� � ������ �������� ���� ������������ ��������� ������� ����� ������������ � �������������� ��������� ������, � �� ������ � ���, ������� ����������� � �������, � � � ���, ������� ������� �� ����, ��� � ���������� ����, ��� � � ��������. � ���� ������ ���� ������ �������� � ������ ���������� ������ �������������� ��������: ���, ������ �������� ������ ����� ��������� � ������� � ������� ������� ����� ����� ��������� �������, ����� ���������� ���������� (� �����������) ��� ���������. ��� ��������� �������� � � ����������� ������. ������� � ��� � ������� �������� ������ ���� ����� ��� ����������� ������ �����, � �����-�� ���� ���������, �������� ���, � ����� ���� ������.

������ ��������� ������� � ����������: ������� ��� ������ �������� ������������������ ������ � �������. ��� ��� ����� ��������� ����� ����������� ����, ����� ����������, ��� ����� �� ���������� �����-������ ������ ��� �����, � ��� ����� ����� � �������. �� ��� ���� �� ������. � ������������� ������� ������������������ ������ � ������� ����������� �������; ���� �� ���������� � ������������ � ��������� ���� �������, �� ����� ��������� ���� ���� ������, ������� � ���� ������������ ���������, ����������� ��� ����. ������ �� ������������ �������� (������, ������) � ���� (������) ����� ������� �����-����� ������ � �������� � ��� �� ����� ������� � � �������. � ����� ����, �� ��������� ������� � �������������� � ����������� ������� � ������� ����� � ������������ ������ ���� ��������� �� ������, � �������. �������������� ������� ����� �� ������� � ���� ��������, � �����������, � ����, � ������� � ���������� ����������� � ���������� �����, ��� ����� ������, �� ������ ��� ���� �� ������, �������� ��� ������, ������ ���� ���� ������ ������: ������ ����� ����� ����������� �� ����� � ������, � ����� � �������.

��� ��������� ��������� �������� ��������� ������. ��� ��������� ������ �����������, � ������� ����� ���� � ����������, � ���������� �������. ������ ������� ������� (�������, �������, ��������, ������, �������, ��������������), � ������ ������ (����, �������, ���������, ����, ���������). ������ ������� ������ (�����������, ������������, ������, �������), � ������ ������ (����, �����, ������, �����������, ����������). �� ����� � ������ ������: ����� ��������������� ��������� �� ��� ��������: ����������� �������������, ��������� � ���� ������,�� ����������� ��� �����������: �������, �������������, ����������, ��������, �����, �������, ����������. � ����� ����� ���� �� ��� �������� ���������� � ������������ � ��������: �������� �������� � ������ ����� ��� ������ �������� � ������������, �������� � �������� ��������� � � ������. ���� ����� ����������, ����� ������� � ������ � �����-�� ���� �������� ������������ ���� ��������. ������ ����� ����� ��� ����� ������ �������: ��� �����, ������������� � ���� (������ �����, ���������� �����, ��������� � ��� �����), ������ ���� ���� ������, ��� �� �������������, ��� � �� ��������� ������������. ������� ��� �����: �� ���� �� ����� ����� ��������� � ����� ������ ����� ����� ������. �� ����� �� ��� ��� �������� ������ ���������� � �������, �� ���������� � �������, ����������� �������� � ��������������. ����� � ��������, ������, �������� � ����������.

� �������, ����� ������ ����� ��� ������ ������������ ������ � �������������� ��� �������. ���, � ������� ������������� ������ �������������� ������������ � ������������ ����������� ����� ��������� ��� ���������� � ����� ���������� � ������, �� ���� ������� ��������� ����������. ����� ������ �� ���������� �������� �������������� �� ��������� �������, ������ ������ � �������� ���������. �� ������ ������� ������� ����� ��������� �������� � ����� ������� � ���� � ����� ���������, � ����� � �������� ������ ����� ������.

� ��� �� ����� ����� �� ������ ����� ���������� �����. ��� ������������ ����� ���� � ������ ����� � ���� ������, ���������� �� ��� ����������������� �����, � ��� ����������������� ��������. ������ � ��� ����� ��������, ��� ������ ����� ���� �������� �������� � ���� � �������. � �������� ������ ����� ������ ������������� � �������, � ��������, � ������������, � ����� ���� � ����� � ������� ��������� ����������, ���������� �� �������������� ����. ��� ���� ����� ������������� �������, �����, ����� � �����. ���������� ����� ������� ������� ������������ � �������� ��� � ������, ��� �� ������ ���� �� ���������, �� ����������� ��� � �� ������ �������� ����, ����� ��������� ��� ����� ���� ���� ��������� ��������, ������� �����, ������ ��� �������������� �����: �� ������� ���� �� XVIII ���� ��� �������, ������� � ��� ����������, ���� ���� ����� ������: �� ���� ��������, ������� ���������� ������, ����������, � ����������, � ���������. ������� ��� ����������� ��������� ����������, ������ � ����� ��� �� �������� ���-�� ���������� � �����������, �������������� � � �� �� ����� ���������� ����������� �����, �������������� � � �� �� ����� ������������, ������ ���� ����, � ����������������� ���� ���������, ��� ��� �� ��������� ����������� �� ����� ������������������ ����������. ���� �� ���������� ����� ��� ���������?

* * *

��������� ����� � ������ � ��������� � �����, ������� ���� ������ ����� �������� ��� �����. �� �������������� ���� ������: ������. ������� ����� (2000); �������. ������� ����� (2008); ��������. ������� ����� (2013); ��������. ������� ����� (2016); �������. ������� ����� (2019). ��� ��� ������������ � ������������ Seuil. ��� � ���������, ����� ��������� �� ���������������� ��������: ��� ������ ������� ������, � �� ������������, � ��� ����� �� ������������ ���� ����� ����� � ����� ������ ����������� ��������. � ��������� ����������� ���� ���� � ������� ������� ������� ������� � �� ���� ��������, �� ������� �� ���������, ������� ������������ �����, ���������� ��������, ������� ������, ����������� ����������, ����������� ��������� �����������, �������������� ����������, ��� ������ � �������������. ������� ����� ������������, ������������ �� ��, ����� ���������� ������� �����, �������������� ������ ������ �������� � ��� ���������, � ����� ��� � ����������������� ������ �� ���� ���� ��� ����� ����� � ���������, ��� ����������� �������� ����. ������� ����� �� ��������� ������� ��������, ��� ����� ������, ����� ������� ����� ����������, � ��� ������� ��������� ������������ �� ����������� ������.

��� �� ����� ��� �����, ��� � ���� ����������, ������ �� ������ ������ �������� �����������. ���� �� ���������� ��� �� ����. �� �������� �����, �� ��������� ������� ���� � ����������, �����������, �������������� ��� ������������� �������� ���� � ���������� ���� � ������������������ � ����� ��� ����������� ������� �������. �� ���� �� ������� ��� ������ ������������� �����������. �������� � ����� ������ � ��������� � �������� � ������, �������, ����� � ���� ������� � ������.

��� ����� ���� � ������, ��� �������������� �������� � ������� ����� ��������: ������� ����� � ������������������ ��������, �� �������� ���� �� XVIII ��������. ���� ����, ��� �� ������ �� ����������� ��������� (� ��� ����� ������ �� ������ ���� ������), � ����� ���� ����������� � ����� ������� � ����� ������� � ��� �����, ��� ������������ ����� ��������������� ������� ������� � ���� (��� ���������� �������) ��������������� ������. ��� ����� ����� �������������� ���������� ����� �������� ������, ���������, �� ��� ������, �������� ����� � ��� ������ ����� �������� ��������. � � ��� ������� �� ������� ����������� ��������� ��� ����, ����� ���������� � ���� �������, � �� ���� ������� ������������ ��� ������������� � ����-�� ���� ������ ������, ������������ �������������� ����������. ����� �� �������� ����, ����� �� ������ � ������ � �� ���������� ����� � ����� ����� � ������, � ������������� ��� ����������, ������� ��� ������ � ������� ������� � 1983 ���� � ������� ������� ����������� ��� ����� ���� ����������� ������ � ������������ ����� ������ ������������ � � ������ ����� ���������� ����. ������� �������� ��������������� ���� ���� ���������, ����������, ���������� � ���������� ���� ������� �� ������������ ����� ��������, ������� � ��� ���� ����� �, �������, ����� ������������ � �������. ���� � ����� �����, ��� �������� ���� � ������� �� ����� ���������� ����� � ��������.

����� 1

���� �����

(�� ������ ����� �� ���������� ������������)

���� ����������� ������� ����򻠖 ���� ���������. � �� ������ ������, ��� �� ������ ���� ����������� ����������� ����������: ���� ���� ������������ ����������� ������, �� ���� ����������� ���� �������������� ��-�������. � ������ �������� ������������� � ����� ������������ ��� �������� ���������� ����� � �������, ������������ �� ������� � ��������. � ������ ������� �������� ������ ��� �� � ���� ���� �� �������� ����������, � �� ��� ����� ��������, � ����� ���� �������� ����� ������ ������. � ���� �� �������� ���� ������ ��� � �� ������ �������������� ������� ������. ��� ��������� ��������� ����������� � �����������, ����������� �����, ��� ���������� ������������� ������ �������� ����� � ���������, ������, ���������, ��������, ���������, ������, ��������, �����������, ����������. ��� �� ��������� ����������� ���� � ������ � �������� ������ ��� ��� ����, �� ����� ��������� ����� ��� ���������� �������, ��� �� ������� �� �� ����� � ��� ��. ����� ���� ������� � �����, �����������, ��� � ������� ����������� ���� ����� ���������, ���� ������� �������������, ���� ���������, ���� ����������� ����������. ��� ������������� � ��� ������������� ���������� ������ ����������� �������������� � ����������� �������� ��������: �� ������ �� ����� ���������� �����, ������������ � ������� ����������� �����, ������� �� ������������ � ���������� ���������� �����. ����� ����������� ���������� ���� �������������, � ���������� ��������� � ���������������: �������� ��� ����� � ����� ����������� ��������. ������ ��� ������ �������� ��� ���������� �������� ��������, ��� �� ����������� �����, ��� � �� ������ ������ �������� ������. ����� ��������� ������, ����� �������� ������� ������� ��������� � �������, ������� ������� �� ������ �� ���� �������.

���� ������ ����������, ��� ����� ���� ������, �� ����������, ��� ����� ����� ����, ��� �������. ���� �������, ��� ��� ���� ������, ���� ����� � �����, ��� �������� � ����������� �������� ��������2, ��� �� ����� ���������. �� ���� �� ������� ����������, ��� ����� � ���� ���������� �����, ������� � ���������� ��������� ����������� �� ������, �� ���� ����� ������������ �����, ����� ���������� ������ ������������� ������ ������. � ��� ��� ���� ������������ ������? ������, ��������� ������. ���� ������, ������ ��� ��������� � ��� �� ���� ��������, ��������� ��� �����������. ��� ���� ����� � ��� � ��� ������������ �� ���� ������ ������������ ������ � ���� ������������ � ��������� ������ ����� ��� ���� ������������ �����. ������ ��������, � ������� �������, ��� ����������� ���� ������� �������, ���� ���� � ����, ���������� ����, ���� ��� ����������� � �������� �������, ������������ ��� ���� ���� � ��������, �������������� ��� ���������� � ��� ������. ��������, ������� ������ ����� ���� ����,�� ��� ������ �������� ��������.

������� �������� � ����� ������ ������ ����� �������� �� ������� ������� � ��������� � �����, ������� ��������� � ������, ������� ����������� ���� � ��������. � ����� �������� � ����� ����� � ������������ �����, � ��������� � ��������, ������� ��� ������������. � ������� � ����������� �������������, �������� �� ������������. �������, ��� ������ �������� � ��������� ��������� � �������� ����� ������, � ������� ������, � ��������� � � ���������� ����������. ������� ��� ������������ � ��� ����������� ����� ��� ����������, � �������, ����������� ��� ���� ����� ���������, ������ ������������. ���� �� �������� ������ � �����, �������� ������� ������ ����������� �� ����� ������ ������� ���������, � ������������ ���������� ������� ����.

������ ���� �������, ��� ������������ ����������� ����� ���������������, ��� � ������. ��� �������, � ������� ���� ������ ��������� �������������: �������, ����, ��� ������, ����� � ������. �������������, �����������������, ���������, ������������� ��������: ��������� �� ������� ����� � ����������������. ���������������� ����� � ��������, �������� � ��������, ��������� � ������, ����� ������������ � ������� �������. � ����������������� ����, ��� ������ ����� �������� � ������, ����������� �������� ������������ ��� ���� ����� ������ ������������ �������. ���� �� �����, ������ ����� � ������, �� ������� ���� � ���������� ����� � ����� ���������, ������������ ��� �����: �����, ������ � �������, �� ����, ���� ��������� � ������������ ����� ������,�� ����� � ��� ��� �����������.

�� ������� � ��������

�������� ��������, ����� ���� � ����� �������������� ����� ����� ����� ����,�� ������ ������������. ����� �������, ��� �� ����� �������,�� ��� ����������, ��� � ���������� �� ��������� ����� ����� ���� �������������� � ������������ ����������, ����� ������������, ���, ��������, ������� ��� �����: ���, ����������, ������������ �������� � ��������, �� ����� ������ � �������� �������� � ����; ��� ����, ����� � ����, ������� �������������� ��� ������������ ������, ������ �����, � ������� � ��������� �������; ��������, ��������� �� ������� ��������� ��� �� ������ ������; ����� �����, ������� ����� � �����; ����, ������ � ������ �������; ������, ������ � ������ ����������������� �������, ���� � ��� � ��� ��������, ��� ��� ���� ����������� �������� � �������������� ����������, � ��� �����. ������ ������� ������, ��� ������ �� ������� ��� ��� ����� � ��������� ���� � ����� ������������� ���������. �� ��� �� �������� ���� � ����� ����� ���������? ��� �� � ��� ����� ������������ �������, ��� ����,�� � ������ ����,�� ������� �������� �� ������� ���� � ������ ������� �������, � ��������� �� ������� ����� ����� ������ ������? ��� ������ �� ��������. ��������, ���� �������������� ���������, ��� ���� ���������� ���� ������ ������������� ����� ���� � ��������� ����� � ������, ����� �� ����, ��� ��� �������������� ��� ������� �� ��������, �������� ���� �������� ������ ��� �������� � ������ �������� �����. � ����� ����, ����� ����� ���� ����� ����� ��������� ������, �������� �������, ���������� ����� � ������� �������? �� ������ ������, �������, �� ������ ������, �� ��� ���, ���� �� ��������� � �� ����� � ������ ������� ������ ����.

���������� �����, ����� ��� ���������, ������ ��������������. ��� ���� ��������� ������������� ���������, � ����� ����� ������ ������, ����������� ��������� ���������� �� �������, �� ������ ����� � �� ������, ��������� �������������, ��� ��� ��� ������� ��������. ������������ ���� ����� ������ �������, �� ���������� � �����. ��� �� ������� ����� �������, �������� � �������� ������ �����, ���������� ��������� � ����������� ����, ����� ������� ��������� ��������� ������������� ����� � ��������� � ��� ������� �������������? � � ���� ��������: ��������� ��� � ����������� ����? ���� �� ������������� ������ �� ��������� ������� ������ ��������� �������� ����� ���. ������� ���� ���������� ��������� ������� �� ����, ��� ������� ���������� ����. �� ����� ���������� ��������� ���������� ������ ��������� � ��������� �����, ��������, ��� ����� �������, �����, ������, ������? ��������, ��, �� �������� ��� ������.

��� �� ����� ��������, ��� ����� ������ ������ � ����� ������ ������, ������� �������� ������������� �������. ������� ��� ����, ����� ��������� ��������� ����������� ����, ����� � ������ � ����� �, �������, ����� �����. � ������ ��������� �������� ������ ����� �� �� ����� ������. ����� �������, ��� �� �����,�� ��������� ��������, ��� ������ ��� ��� �������� �� ���� ���� ��� ����� ����� ������, � ���� ������� ���������� � ����� ������������ ������ ���������� �� ������, �� ��������, �� ��������� � ���� �� ��� ���. ������ ����� ����, � ���������� ��� � ������������������ � ������� �������, ��������, ��������, � ��������������� �������: �������� �������� ����� ��������� ��� �������, ������������� ��������, ��������� �� ������ �������� ������� ��� ��������, � ���, ���� �����, ��������� �� �������������� � ���� ��� ����� ���� ���� � ��� ��� ���� ���������� ������3. ��, ��� ��� �����, ��� ����� ���� �������.

���� ����� ������������ ���� � ������: ������� ������������� �������� ������ ����� �� ��������� �������, ������� ��������� �������� ����� ��� ��������. ��������� ������������ �������������, ��������� �� ���� ����, ��������4 ��� �������5, ����������� �� ����� ����, �� �� ������� ������, ��� ������ �� ������ ���� (������, �������, ���������� ����). �� �� ����� ����� ������� � � �������� �� ������ �����. ������ ��� ������� ���������� ��������� ������������ �������� ������ � ����� ����� ��������� ��������. �� ������ ������, ������� ��� ������ ����������, ���� � ����� ����������� �����������, ��� � ����� ���������� �������: ����, �����, �����, ��������� � ��������� ������, ��������� � ������ �� 33 000 �� 13 000 ��� �� ����� ���. ���������� ����� ��� ��������, �������� � ��������� � ����� �������� ����������. ������ ����� ����� ������� � ������ �����, ����������� ������, ��������� � ����������. ����� ���������� ���� �, ��������, ������������ ����� ����� ������� ����������. ����� ��� ����� ����������� �� ������� ����� ��� �� ���������� ����� ������, ���� �� ����� ��� ��������. ��� �� �� ������� � ����� �����, �� ��� �� ������� ��������� ��������� �����������.

�� ����� �����, ��������� ������������ �������������, ��� ��������� ����� ��������, ������, �������, � �������� � �������, ����������� ���������, ������� ������� �� �� ������������� ��� �����������, ��������������� ��� ����, ����� �������� �� ������������ ����������� � �� ������� �� ����, ���� ����� ��� ������ �������� �� ����������� �����: ��� �����, ������� ����, �����, �����, ��������� ����. ���������, ���� ���� � ����� ��������� �����. ������� ������, ����� ������ ����� ��� ��������� ��� ��������� ������� ������, � ����������� ����� ������ ������������ ��������. �� ������� �� ����� ����� �������, ������ ��, ����������, �������������, ������, �������� � �����, ����� �������� ������ ����� �������, ������� ��� � �����, �������� ������������ ������ ��� �������� �����, ����� ������� ������ ������ ������� ��� ����� �� ����� ���������� �� ����������� �����,�� ������, ������� ����� ������� ������. ������ ��� ������� ��� ����� � ��������� ������ �������� � �������, ��������� �� ����� �� ���� �� ����������, ��������, �������� ��� �� ����� ���6. ����� �� ����� ���� ��� �� � ��������, � � ���������.

� ����� ����, ���� ������� ������������� ��� �� ������, � ���� ������� �����, �����, ������ ��������, ������� ����, ��� � �������� (������, ��������, ����� �����), ���������� ��������� ���������, �������� � ���������. ��� ���� ����������, ����� ������ ������������ ������: �������� ��������� �����, ��������� �� ������� ��������, �������� ����������� �����, ������� � ���������� ������ ����� � ��� �����. ��� ������� ��� ������ ������� �������, �� ������ ������, � ����� ������ ��������. ��� ��� ��������, ��� �� ��� � ��� �����������, �������� � ���������, ����� ��-���������� ��������� ������ �����, ����� ������� �������� ���������� ��� ����������� � ������� ������� � ��������� �������� �����, ����������������, �� ����������, ����-������ ���������� �� �, �������, ������ �� ��������. �������� ���� ������, �������� ������ �������������� ���������� ������������, � �� ��������� ��������, ������������� ������� ���� �����������. ��� ����������� ���� ������� � ������ ������� ������� � ������� �������, � ����������� �� �������, �������, ��������������� ���������, �������� ������������, ������������ ������������ ��� ������ ���������7.

� ��� � ����������� �� �����: �� ��� ��� �������� ������������. �� ���������� �������� ������ � ���� ����� ������� � �������� �������� ��� ������� ��������� ��������������, ��-��������, ������ ���������: �������, ����� � ������. ����������, ��� �� ������, ��� ������, �������, �����, ����������, �����, ���������� � ������ ����� ����� �� ������������: �������� ��� ����������� � ��������. �� ��� ���� ����� �������, �� ���� �����������, ��������� �������� � ������������ ��� ����� ��� �����������, ������ �����, � ������ � ����������� ����� (���, ��������, �����). ��� ��� � ���������, ������, ������ �� ��������� �������, ������ �������� � ����� � ������ �� ������ �������� ����� ��������� � ������� � ��������� ����� ������ �������, ��� ��������� �����8. � ������� � ���� ������ ���� ����������� ����� � ������. � ����� ����, ������� ���� ������ ������, ������� ������ �������� ������ ����� ����������, ����� ��������� ����, �������, � ����� ���������, � ��������, �����, �� ������� �������, � ���������� ����. ������� ����� ��� ������ ������, ������� �������� ������ � ����������� � ��������� �������������� ���������, ��������� �������������� ���� � ����� � �������: ����, ������, �������, ������, �������. ���� �������������� �������� ����� ��������� ��� ����, ��� � ��������� ������ ���� � �� �� ����� ���������� �������� � ��������, � � ������ �������� �������� ���������9. � �������� ������� � �������� �������������� ����� � ������: ��� ��������� ������� �������� ������, ������ ������� ���� ��������� ����� ������� ������������� �������. �������������� ������������� ����� �� ������� � ��������� ������ �������, � ������, � �������� � �������, � ���������� � �������������, � � ����������� � ��������� �������10. ������� � ������ �������������� � �������������� ������ ���� �� ������ �����; ������� ��������� ��� ��������� � ������ �����, ��, ��-��������, �� ����������� ������������� �����������. ��� �� �������� ������, �� ��, ������ �����, ������� ����������� ������������� ������ � ��� ������� � ������ � ���������� ����� ������� ���� � ����� ���������� �������� ������������� ������������ ��������11. ���, ����������, �� ������, ��� ������ ������ ����� �� ������������, �� ��� �������� ���� ��� �� ���� ������������� � ������ ��������� ��������, ������������ ��� �� ����, ��� ����������, � ������ �� ����� ������������ �������.

��� �������� ������, �� ��, �� ���� �����������, ����� ����������� � ������������� ��� ��������� ��� ����� ����, �� ��������� ������������, ���, ��������, ��� ������, � ���� ����� � ��������� ���������� � ����� ����� � ����� �������. ����� ��������������� ������ � �� ������������� �� ������ ��������� ����� ��������� ������������, ��� �� ������ ��������� ����� ����, ������ � ������� � ������, ��� ������������ ����� ����� �������, � �� ������ ������������ ����� ����� � ��������, ������������� � �������. ��� ����� ����������, ������� �� ����������� �� ����������� ����, �� ��������� ��� ������� ������, �� � ��� ��� ������.

���� � ����������� ������

����, ��������,�� ����� ������� ��������, �������� ���� ��������� ����������� �����. ��� ��������� ���� ������, ��� �������� ������ ������, �����, �����, ������ � ������ ��� �������. ���� ��������� �� ��������� ����, ��������� �� �����, ����������� ����, ����������� ����, ���� ���� � �����, ������������, � ����� �����������. ��� ���������, ��� ��� ����� ������ ��������, ������� �� ���� � ���������� ������������ ������� ��� ���� ����� �� �����. ���� ����� ����������� ����, ����� ���������� �� ������������� � ��������� �� �����, ������� ��� ����� �� �� ���������12. ���� ����� ����� � �� �������������� ���� ��������� ���� � �������, � ��� ����� ��� ������, ��� ��� �� �������� ����, � ������ �������� ���� ������. � � ��� ��� ���� ���� ����� ��� ����� ��������: ��� ������������ � ������� ������, ��� ������ ��� ����, �� �� �������� �������� �� �����������. � ���� � ����� �������� ���� ����� �������������� �������� ������, �� � ������ ���, ��������, ��������� ���� ����������� ��������. ��� ������� ������� ������������� ���� �������� �� ����� ����. ���, ��-������� ����� ����໠� �������� ���� (der Mond), � ������ � �������� (die Sonne). �������, ��� � ������� ������� �������� ������, � �������� � �����������, ���� ����� ���������� ��� ������� �������� (Mani): ��� ����� ������ ����� ������ ���� ������� � ����������������. ����� �������� ������� ����� (�������), ��� �������� ���� ����, ������� �������� � ������ �������, ������� ���������� ���� ����� �������13.

� ���������� ������� ���� �� �� ����� ������. ����� ������ ������������� �������� � ����������, ������� ����� �� ���, ��������� � ����� ������� � �������� ����� ������� � �������� ������ �����. ��� �������� ������, ������ ������ ��������� ���� �� ����������, � �������. � ����� ����, ������ ����� ��������� �����, ��� ���������. ��������� � ����� ������� ����� ������������ ������� ��� ������ �� ��������� ����� � ������, ����������� ����: ��� ��������� ����������� ���� ����������� ��������� ������ ���������, � ����� ��������� �� ������������� ����� � ������� �������, ������ �����, ������������� ������, ����������� � ������������, � � ����������� � � ����� ������14. ���� � ��� ������ ����� ����� �������, ������� ��������� ������ � ���� �, ��� � ��� ����, �������� ���������� �����, ������, �������� � �����. ��������, ������, ��� � ����, �������� ���������� ������, ����������, ��������� � ������15.

������� ����������� ��������� �� �����: ��� �� ������ �������� �� ����� � ����, �� ��� � ��������� ������������� �� �����, ������������ �����, ������������� �� ��������16. ��������� ������, ��� ���� ��������, � ������������� ������ ����� �� �� ����������� ��� ����� ���������17. � ������ ���������� ��������, ������� ������� �� �����, ���� �������, ����� ��� ����� � ����. ��� ���������, ��������, ������������� �������� ���������� ����, ������� �������� (��� ��� ������ �� ��� ���������� ��������). ��������� ��� �������� ����������� ����� ����, � ��� ������������� �����, ��������������, ����� ���� �������, �� ���� ������, �����. �� ������, �� ������ �� ������� ������� ���������� � ���������, � ����� �������� �������� ��� ������ ������.

� ������� ������ ���� ��� ������ ����: ������ �������, ������, ������������� ������� �������, ��� ����� ������ ������� � �������� ���������18; ������� ������� � ��������, �������, ��� � �� ���� �������, �������� �������������� ��������� � ���������� � ������� � ���� ����� �������� ������������ ������ ������ ����, ��� ���� �������. ������ �������� ���� � �����������, � ���������� �������� ���������� ��� ����� �������� �������, � � ������ ����� ��������� ��� ������ ���������� ���������, ��� ����� ��������� �������19. ������� ���������� ������ ������ ���������� ������ ���� ��������: �� ��������� ������ ���������. � ���� ������� ������ ����� � ����, ��������������� � ��������� � �������, ���������� ������ �� ��� ���������, ��� ��� ���������. � ��� ������ (����) �������� � ������� �������� ������� ����� ������ �����, ��� �������� � ���������; �������� ��� ������� ����������� ��� �������, ����� ������ ������� ������ ���������� ���������� ������� ��������� �������, � ��������� ���������, �������, ������� ����������������� ������, ���� � ����� ������ ����� ������, � �� ����� ����.

������ �������� ����� ���� (����. 4, 19; 17, 3; 2����. 23, 5) � ����� ������������: ��� ������� � ����� �� ��������, � �������� �������, ����������� � ��� ������. ���� � ����� ���� �������� ��� ��������� �����, � ����� ��� ���������� ����, ������� � ��� (���. 1, 14�16; ���. 31, 35; ��. 135, 9); �� ���������� � ���� ����� ������� (���. 32, 7). ����� (3, 18) ������ ������������ �� ������, ������� ����� ������� � �������� � ����� ����������, � ��� (31, 27) ��������, ��� ��, � ������� �� ������, ������� �� ������� ��������� ������� ���� � ���� ����������20.

������� ������������ ����� ����� ������� ������ � ��������� � ������� ��������: ������ ������ � ���� ������ �� ��������, � ������ �������, ��������� �����, �� ������� ���� �������. ������ ���� �������� ��������� � ���������, ��������, ������, ��� ��� ����� ����� � ��������, ��� �� ��� ������ �������� � ������������, � ��� ����� ������� �������������� � ������������ ��������. �������� � ������������ ��������� ���� ��������� � ������������� ����; ���������, ��� ��� ��������� �������� ������� �� ������ � �� ������, ����� �� �������������, ������������, ��������� � ���������, � ����� � � ��������, ��� ���� ��� ��������� � ����������. ������ ������������� ��������� ������������ ��������� � ���������, ��������� � �����, �� �������� � ������������ ���� ��������, �, ��������, ��������� �����. ���, ��� � �������� XIX ���� � �������� ������ ���������, ��� �� ���� ������ �������� ������� �����, ��� �� ��� ������ ���������� �������, ��� ������ ����� ��� ������ ����� � ����� ������� � ��� � �����������, �������� �������� �� ������ ����������� ������ (��������, ����������, �����������, ��������� � ������) �������� ����� �����, ���������� ������ ��������� ��������21.

�������� � �������������� ������������. � ������� ����� � ���� ����� � ����������� ��������: ��� �������� � ������, � �����������, � ��������, � ������, � �������, ����������� � ������; ����� � ������� ������ ������� ����� ��������� ����� ����� ��� ����� ������� � ����� ����� ������. ������� �� ���� ������ ��������� �������������� ������ �������? ��� ��� ������� �����: ����� ����, ��� �� ��� �����, ��� � ������,�� ������ �������? �� ��� ������� ��� ������. ������ �� �� ����� �� ��������, ��� � ������� ������, ��� �� ��� � �� ������� � ������� �������, ��� �������� ��������, ������� � ������ �����, ����� � �����, � �� ����� ��� ���� ���������� ���� (���, ������) ���� ����� ����� ������ ������ ������22. �� �� ����� ����� ������� �� ��������� ����� � � ���������, ��� ����� ��� ���������. ������� �������� ������, ����, ����� �� �������� �������, ���������� ����� ��� �� ������ ���� � ������� � ������ ����������, ��������, ��������������� ������ ����. � �������� ����������� � �����, ����� ������������ ���� �������, �� ��������� ��� ������, ���� �������� ����� ����� (������). �� ����� ���� ������ ������ ����� � ���������.

������� ����� � ����������� ����� ������, ����� � �����, ������� ����������������� � �� ������, ��������� � �����, ��� �� ��� ����������� ������, ���������, ���������� ������ ��� ���������� ��������� � ����������������, ��� ����������� � ��������, ��� ������ ��� �������������� � �����. ����� ���� ������ ����� � ������ �������� � ������ ����� �����. �� ��������� � ��� ������� �������� ������� �����, ����� ����� � �������� � ����� �������. � ���� ��� �� ������ ����������� �� ���������� �����, ����� ����������������� �� �������� �����. ������ ����� �����, � ����� ���������, ��� �������� �������, ��������� �� ����� ���� � ������, ������ � ��������� ������ �������� ���� �������� �����, � � ������ ����� � ������. �� ��� �� �������� �������� ���������������. ���� ����� �����, ��� � �����, � ������ �� ��� ����� � �����; ������������ � ������� ���� ��� ����� ��������� �������� � ���� ������������, ����������� ���� �������� �����, ������-������������� ��������� �����.

�������� �� ��� ���� ������, ��������� ����� �� �������� ��������� �� ����� ���� � ����������� �����. ������ ������ �� ����� ������ �� �������� �� ��� ������������� ��������� ��������. �� �� �������� ������� ����������� � � �������� �� ������� ��������: ���� � ����� � ��� ������ ���� ��� ����� �����, ����� �� ����� ���� �������� �� ���������, � ������� �� ����� ��� ������ ��� �������� ����� ���� ����������� ����������� �������. ��� ������������� ��������� ������ ��� ������������� ����� ����������� ��������� ����� �������� ��� ����� ����� �� ������ ����� ��� ������. �������, ��������� � �������� ���� �������� ����������, ��� ��� � ���� ������ ��� ������� �������, ���������, ������������� ��� ������� ������ ������������.

������ � ����� �������� ���� ������, ������ ����� � ����� ���������� � ����� ������ �� ������, ��������������� ��� �������� �����. �� �� �������� ������ �������������� ��������� � ��������������, � �������, � ��������� � �� ���� ����� ���������, ������� �������� ������� � ������������ ������� ���� ��������� �������� � ��������������. ������� ��� ������, ������, ������, ������������� ����� ��������� ����� ��������� ����� � ����������.

��� ��� �� ���� ��, �������� ���,�� ���� �� ����-������ �������� <�> ������� ���������� ���� �� ����, ����������, ������, ������������, �� ������������ ������������ ������, �������� � ������ ������ ������� �������, ���� �� ��� ������������ ���������� ����� ���� ������� �� ���� ��� ������������ <�>23.

�� ������ �������� ����� ������������� �����; ������������ ��� ��������� � ������, ���������� �� � ������, � ���������� ������, ������� ����������������� � �� ������ <�> ���������� ����� �������� ���� ��� �����24.

<�> ��������� ���� � ������� ����������, ������, ������, �������������, ��� ������ � ����� �������, ��������, ��������25.

� � ���� ��������� ��������� ����� �� ����� ������������: ������ �������, ��� ��� ����� ���������� ��������������� ������������� ����������, �������� ������������ �������, ������� ���������� ������ � ������� �����. ��� ���� ���� � ��� ������, ��� ��������, ���������� ������ ��, ��� ��� ���, � ��������� ��������, ������� �������� ����� � �����. ��� �������� ������, ������� ������ ��������26.

�������� �����: ����������� ������

�������� � ������������� ���������� ���������� ���� ���������� ��� ��������, ����� ��������� �������������� �� � ��������� �� ��� ��������. ������ �������� � ��� ������� ���, ��� ��������, ����� ������ � ������ ������ ������� ����� ������. � ���������� � �� ������� � XVIII ���� ��������� ��� � ������������ �����軠� � ��������� ����� �������� ���������� ����� ������� ����27, ���, ������� ������ �� ��������� ������� ������ � ����������� � ������������, � ������� �������. �� ���, ������� ������ �� ���� �� �����������, �� �����������, ��� ������������ ������� �������. � � �������������� �����, � �� ������� �������, � � ����� ��������� ����� ������ ����� ������ � ��������� ��� �����, �������, ���������� ��������� ������, ������. ����������� ������ � �������� �����, ��� �� ���, �������, � ����� �������� ����, ����������� ��������� ������.

� ���� ��� ���������, �������� �� ��������, ��� ����� � ����� ����������� ����������� ��������, ������ ���������� �������������, ������� � ������ XIX ���� ��������� ��������� ������� �������������: ������ ������, ������ �����, ���������� � ��� ��� ���� ������� ��������� �/��� ���������. �� ����� ����������� � ������ ��� ������� �������� ��������� �� ������� ����������� �������� � ������ �� ���� � �������, ������� ���������� �������� ������, ���������� � ��������� ������, �������, ������� � ������ �������. �� �� �� �� ��������: ����� ������, ���� � ��������� in situ, �� ������������ � ����������� ���������28. � ����� ���������� �������������� ��������� ����� ������� ������, ������� � �����������, ����������� ���������� ����������� � ������� ���� ��������, ������� � ����� ���� �� �������. ���� ������ ����� ������������ ����� �� ����� ����: �� ����� ��� �� ���������, � �������� ����������� � ���� � ������ � ��� ����� �����, ��������, ���� ������ ������� ������, ���� �����, ��� ������ � ��������� ������� ���� �������� �, ������� ���� ������, ������ �������� ������������� �������� � ������ ���������� ����, ������� ������� ������. ���� ����� ���������� ���� ����� � �� ����������� �����, � ����, � ���������� � � ��������. �� ������ �� ����� ������� ������ � ��� ����� ������ � ����� �����, ��� ���, ������, �� ���������� �� ���� �������.

� ���� �� �� ����� ������ ������ � �����������, ������� �� ������� ��������� ��� ���� ��������� ������ ��������� � ����������29. �� ��� �� �����, ��� � ������ � ������������ ������� ������� ������ ��� ���� ������� ������������� ���������, � �������� �����������, � ������. ����� ����: ������ ��� ��������, ��� ������ ���������, ��� �������, ������������ �����, ��� ������ ���������� � ���� �����������. ���������� �����, �������� � ������, ��� ������� �������� �������������� ������� �� ����������: ��� �� ������ ����, ����� � ������ ��������� �������� �����. � � ����������� ������� ���������� ����� ����� ������� ������������ ��� � ���������, �������� �������� ����� � ��������, ��������� ����� �� ����� � ������� ���� �����, �������� ����������, ������������������, ������ ��� ��� ��������������. ������, � ���������, �� ������� �����, � ������� ������� ��������� ������. ����� ������������ �������� �������� �� ���������� ������, ��� �� ������ � �������� �����, ����� �� �������. ��������� ��������� ��������� �������. ���� � �� ����� ������������� ����������, �� ��������� ������. ��� ��������� ����� ��� �������� �����, �������, ����������, ���������. ����� �� ����� ���� ������� ���������� ��� ��������� ������, ������� �� ����������� �������� � ���������� ���������, ����������� ������ ��� �������� �� ����������� �������� ��������� ������������� ��������� �����. ��� �������� ��������������� ��� ������ �����, ������ ��� ��������� � ���� ������, � �������������� �� ���������� ����������� ����, ������������� �� ����������� ������30. ���� ��������� ������ �� ����� ����� ��������, �������� ��� ������� ��� ����� �����, ��� �������������� ��� ���������������, ����������, ���������� ��� ���� ��������. ��������, ���������� �� ������, �� ������ ������, �������� ����, �� � ������������ �����, ������� � �������� ��������� � ������. � ��� � ����� �� ������� � �� ���������� ��� ����������������, ��, � ������ �������, � �� ����������, �������� ��������, ������� ��� ����� ������-������� � �����, ������, ��������, ������ (���������� ���������� �������������, ������� � ����� ����), �� ������ ��� � ��������, ������� ������� � ������� ������������ ���� � ��������� � ����� ����������, �� ������������ ���� � ������ ������. � ������������� ������ ���������� � �������� � ���������� ������ ����. ������ � ��������, �����������, ��������� � �������. ������ � ����������, ������������, ������������ ���� � ���������31.

����� �� ������������ �������� � ������� ������ �������� ����� ����� ��������� ������, � ������ �� ������ �� ����, �����, ������ �� ������, ����������, ��� ����������� ���� ������� ������ ��������, ��� ��� �������, ������� �� ������� ��������� ������������. ���� ���� ��� ����� �����: ���� ������, ������, ������� (leukos); ������ � �������, ������-�����, ����� ����� (polios peras, tholeros). ������ �������� �������� � �����������; ������ ������� �� ����� � �������, � �������, ���� � ������. �������, ��� ����������� ������ �� ��������� � ������ � � ������, �� �� �� ��������� � ����� ����, ���������, ������ ��� ������. ������� ����, ���������� ������� �������, ����� ��� ���� ���������� ��� ��������� ������, �������������� ��������.

�������� ������������ �������� ���������� � ��������� � � ������ ������� (��������, �����, ������) ������������ ���������� ���� � �������� ��������������� �������, ������� ����� �� ��������� ����� � ���������� ������. ����� �����, ����, �����, �����, ���������� �������� ������, �� ����� ����� � ������, ���������� �������� ������� � ����������� �� �������������� ������,�� ��� ���, ������, ������ � ������, ���� ������� ���������. �� ��������� ��� ��� ������ ����������� ������� ���������� ��������� ��� ������������ ��������� ������������� � �������� � ������� ������32. �� ������, ��� ������� ��������� ���������� ������ �� �������������� �������� ������� (�����, �������, ������, ������), ��� ���������� ������, � ����� �� ��� � ������ ��������: ���� ������������� �� ����������� ��������� �����, ������� ��� � ��������� �� ������� � ������� �������� ��������� �������� ������, � ����� �� ��������� ������, ������� �������. ����� �� �����������, �� ��� ������ ����� �� ������.

������ ������ ������������ ������ ��������� ���������� ����: ������� �� ��������� �������, ��� ������� � ��������� �������� � ��������� ������� � I ���� �� ����� ��� ��������� ���������. � ���������, ��� ���������� ��������� ����� ��������� ���������, ���� ����� �� ������ �������, �� ��� ���� �� ����������� ������������� ����������� �������, ����������� ���������33. ������ ��� ������������� ������� ����� �� ������������ � ����� �� ���, � �� �� ��������� �� �����, ������ ��� �������� �����. � ������, ������� � XV ����, ������� ����� ��������� ������ ������������ � ������� ������������������, � ������ ��� �� ����� ����������. � � ����������� �����, ����� �� ��� ��� ����� � ����� �����, ���� ������, ��� ��������� ���������� ����� � ����: �����������, �������, �������������� ������. �������� ������� �������� � ���������, ��������, ����������, �������, ������� � �������� ��� ������ �� ������, � ������ ����� ����� �� ����������, ��� ��� ����� ���� ������� �� �� �����, � �� ������-�� ������� ���������. � �� �������, ������ �� ��������� � ������, ��� ��������� �������, ���������� ������ �� �������, ������ ������������ � �����������: �� ��������� ��������� ����� ������, ������������ ������, ������� �������, �� �������� �������������, ����� ������������ �� �� ������ ������� �������.

��������, ��������, ��������� ���������, ���������� � �������, ���������� ����������軠� ��������� ����� ��������� ���������� ������ � � ����������� ��������� ��������� ����������, ������� ������ ������ ������������� ����������� � ����34. ��� �� ������ ������������, ���, ����� ���������� ������� ��������, ����� �� ��� ������ ������ ����� �������� ��� ������, �� �������: ���, � ������� �������� ���� ���������� ���� ��������� �����. ����, ���������� ��������� ���������, ��� ��� �����������, �������� ��������� �����, ��� �������� ���� ���. �� ���� ���������� ���������, ��� ����������� ������� ������, ��� ������� �����35.

������ ������ ��� ������� ��������� � ���������� ������, � ���������� ���, ������� ������ �� ����������� � ���� � ����������� �������������� ������� ��������� ����������. ��� ��� � ����������. �� ���������� ��������� ����� ���� �������� �������� ������, ������� �������� ������ � ��������������, ����� �� ���������������� ������� ������������������ ��������36; �������, ������������ �������, ������������ ������������ ��������������� � ����������, ��������������� ���������, � ������, � ����������� � ���� � ��������������. ����������������� ��������� ��������� ���������� � ������, ������� ��� ����� ����� �� ����� �������� �����, ��������� ��������� �����. ������ ���������� ���� ���� ������ �������, ��� ������� �� ����� ������� ����� ����������. ��������� �� ������� ���������� � ���� �������� � ����� ������ ����� �������� �������� ����� � ������. ������ ��������� ��� �������. �� ������� �� ����� ��������� ������������, ���������� ��� �������, � �������� � ��� � �������� ����. �� ����� ����� ��������� ��� ������, ����� � �������.

������ � ���: ��������� � �����

������� �� ����� �������� � ���������� � ��������� � ����������� ����. ��� ������ ���������� �� ������ ���� �� �������� ����������� � �������������� �������. ������� ����� ���������� ��������� ������� �� ����, ��� ������ ��������. ��� ������ � ��������� ����������, ����� ���� ������ ������� ������ ����� ������ ����, �� ����� ���� ����������, ��� ��������� ��� �� ������ �� �������� � �������� ������ ����� �, ��-��������, �� ������, ��� ��� ����� ���������� ����������. ����� ������ �� �������� �� ��� ���������� ���������� �����, ������������ � ������, ���������� ������ ���������� ��� ������� �������� ����������� �� ����� ��� (� ����� ���� � ����� �������). ��� ��� ����������� � ����� ������� �����. ������ ��������� � ����� �������� �������; �������, ����������, ������ � ���������� ���������� ��� �����. ��� �� �������� �����, �� ��� ���� �������, ���� �� ������� ����������� �� �� ������������ ������. ���� ������ ����� ���������� � ����� ���� ����� ������, � � ������ ������� �������� ������, ��� �����, ����� ����������� ��������� ��� ������ ����������� �� ����, �� ������, �� ������ ���� ������ �� �������, ����� ��������� � ��������� �����, ��� �������� �������� � �����37.

� ����� ������, ������� ��� ������ ����������� ���� �������, ������ ��� �� ������ ��������� �������, � ������ ��������� �������� ����� ������: ��������-�����, ���������-�����, ������-�������. � ������� ��������� ���: ������ ����������� �� ������������ �� ����� � ���������� � ������� �������� ���� � ���������� �����. �� ��� ����� ����������� ����� ����� ������� � ����� ����� �����, � ����� ����� ����������� ������ ���� ����������. �������� ����� ����, ���������� ��� ����� ��������� �����, �� ���� ������ ���� ������� �����: �� ��� ���������, � � ������ ������� ���������� ������� � �����������. ������� � �������� ���������� ����� ����� ���� ������� ����� � �����, ��� ����, �������, ������� �� ��� ����� ����� �� ��������, � ������� � �������� �� ������������ ������. ����� �� �����-���� ����� ���� � ������ �������. ������� ���, ��� ���������� � �������� ���������� �������� (�� ��������� ���������), ������ � ���� � ����� ��� ���� ������, ��������� � ���������� (��������, ���, ��������� ������), ������� ����� ������ ���������, ����������� ��� ��������� ������� � ���������� �� ������� �������. ������� ������ � ��� ����� � �� �������� �������� � �����, � ������������ � �� ��������� �����38.

��� � ���� �� ���������� � ���� ���������� ��������. �� ��� ������� � ������������ ������ ������������� ����������� �������, � �� ����� �������� �����. �� ������� �������, � ������� �������, ����� � ������� ����������� ���� �������� ��� � ����� �������, � ����� ������ ��������������� ����������. ������� ��� �������� �������� ��������������� � ������, ����� � ������39. �� ���� ��������� ��������, ��� ���� � ���������� ������ ���� �������� ��� �� �������� ������������ � �������� ������ �����: �� ���� � ������� ������������ ��������������� ��������� �������, ������� ���� ������� � ��������� ����� ������ � ������ � ������� ������� � �������������� 30 000 ���40. � ������ ����� ��� ��������� �� ���� ���� �������������� �� ������� ����� ���������� ������� �������. �� ������� ����, ��� ���������� ������, �������, ��� ������� �����, ������ ������� �� �� ��������, �������� � �������, ���� �� ������ ������ � �� ��������� ������ � ����. � ���������, �� �� ������������, ������ ���������� ����������� ��� �������, ��� ���������� ��� � ��� ��� ������������. ���� �� ���� �� �����, ��� ���� ���� ������ ��������� ���� ������41.

� ����������� �� ��������� ��������� (���������, ��������) �������� ��������� �����������. ����� ��� �������, ��� ���� ������� �� �����, ������ �������� � ���� ��� �� ������� �����. ����� � ��� ������� ������������ �����, ������������ ������� �� ��������, �������� ������, ����������� � ������� ������. ����� �� ���� � �������, ������, ������ � ������ ������. ��� �������, ��� ������������ ��� �����������, � ����������� �����: ��� ���������� ����� �����, �� ����� ������ �������� �� ����������� ��� ������-������, ������� ��� ������� ��������. ���� ����� ��� �� ����� ��������, ������� ���������� �� � ������ ���� ������������� �����, ���������� ���������� (�����), ��������� ����� ��� ���������, ������� ���������� � ���������� � ��������� ������� ���������. ������ ������� ����� ��������� ������� � ������ ��������. ������ ���, ��� � ������, ������ ���������� �����, ����������� � ����. ���������� ����� ���� ������ ���������, ������� ��������� ����� ��������� ������ ���, ����� ������� ������ ���� ����������� (���������������� � �����, ���������� ������ ��������������� �������, ����������� ���)42.

�������� �� ������������ ������� � ������ �����, ������� �� �������� � ������ ������������, ������ ������ � ������ � ���������� ���� ������ �������. � ���������� � �����������, �� ������� ��� ������������ �������� ������� ����������, �� ������� ���������� ������ � ����� � ����������� � ��������� ������� ��������. ������ ���� ���� ����� �������� �� ������43. ��� �� �������� ������ �����, � ��������� ����� ��� �������, �� ��� ������� �������� ���� ������� � ���������, � ������� ������ ������ ������� � ����� ������������� ������, � ������� � ������������, � ������� ��� � ������44. � ������ ������ �����������, �� ������ ������, � ������. ������� �����������, ������, ��� ������� ������������ ������ ����������������� ������ � ������ ���� ��� ���� �������. � ������� ������ �� ����� ��������� ������ � ��������� ����������, ������� �� ��������� �������� ������� ����� ���������, ������� ���������� ���� � ����������� ����� �� ������. ����� ������, ��������� � ����������, ������� ������ ��������� ������� � ������ ����������� ������ � �����, ������ ��� ����������, � ����� ����� � ��������� �������� ���� � ������.

� ���� ����� ����� �� �������� ����� ���������� �������, ����� ���� ������ ������, � ��������� ������, ���������� �� �������, �� ������ ��������, ���������� ����������� ���������� �����, ������� ���������� ��� �� ������� celare, ����������: ���� � ��� ��, ��� ������, ���������, ����������45. ����, ���������� ����� � ��������, �� ���� �����, ������, � ��� �� ����� ���� ������� �� ����� ����������. ������, ������� ����������� ����������� � �������, ������������ ������� ������������� (��� �������������, �� �� ���������� ������� ��������), �� ���� ����� ������ ������ ������� (��� ����������, ����� ���������� ����������� ���� � ���������). ������ ������������ ����� �� ����� ��� ��� ��������: �����, ����� � ����� ������ �� ������ ��������� �� ���, �������, ���������� ������ ��� ����� �� ����������, �� ����� ��������� ���������� ������� ���������, ��� ������������, ����� � ��������� ��������, ����������� ���; ������� �������� ��������� ��� ���������, ����� ��������� ��������� ������ ���, � �� �����. ������� ����� ����� ������ ����� ���������� � ������ ����� ������������ ��� ������������.

������ ������, ������ ������ �������� ��� ������� �����, ��� ������ ������, � ���������, ��������� ����������46. ��� ������ �� ������ � �� ����, �� �������� ������� ��������� � ����������� ������ ����: ����� ��� �������� �� ��������� ����, � ��������� ������, � ������������ � ������� ��������, ��������, ������ ��� ����������������. ������ ����� ������ ������ ����� �� �������, �� ��������� ��� ����� �� ������� � �������� ����� ���������. �� �� ������ ���������� ��� ����� ��-�������: ������� ���, ������ � ������ ������ ������ ��������� ������� ��������. �������, � ��������� ������ �������, ����� ��������� ������� ���������� ��� (���������, ���������, ����������), ������� ����� ��� ����� �������������� � ������������, �������� �������. �� ��� �� �� �� ����, � ����� ������ ������� ������� ����� � ������ ��������� ������� ���������: �� ������� ������� � ������� (arca) ��� � ����� (armarium) � ���������� �� ��������� � ���������. ���� ������ ����� (������ ��� �������� ������ ������� �����) ������� � ����� �� ����� ����.

��������� ������������� ���������� �������� ���� ����������� �������, � ��������� ��������� ���� ���������� �����, ��� ��������, ��� ����, ����� ������ � ������ ������, ������� ������ �������, ��� �������� ���������� � ���������� ����������. ������ ��������� ��������� � �������������� ���������� ������� � ��������� ������������ �� �������������� ��� ����������� �������, ��� � ��������������, � � ����������� ������� ���������� ��������� ���������. � ��� �� ��� ��������, ��� � ������� ������ �������������� ������� ���� �����, ������� � ����������; ������ ������������� ������ ��������, � ��� ������ ��������� ��������� ��� ����������� (� ���������, �����). ���, �� ������� ����, ���� �� ����� ��������������� �����; ���� ������� �������� ����� � ��������� ������� ������ ���������� ��� ����� � ����� ����������.

����������������� �������, �� ���� ������� ��������, ������ ����, ���� ������� ������ ��� ����������� ������������ � ��������� �������47. ���� �������� �� ������: ��� ���� ����������, �������, ��������� � ������ ���������; �������� ��� ����� ����� �����, ������� ���������� �� ������ ���� ����������� �� ������, ����� ������� �����. ����� ��� ���� �� �������, �� �������������, � ����� ���������� � ������� ����� ������������� ������� ��� �������� ��������� ���������. �� ���������� ������ � ����������� ������ �������� ������������, � ����� ������ ����������� ���������� ������� ���������� ������� ��������� �������� ����. �� � ���� ������� ���������� �� �����: ����� � �� ������� ������ ������ (���� ����� ���� ����� ���������� ������) �������� �������� ����� ����� ������� ���� ��� ������ ������� ���� ������ ������ (pallium, lacerna). ��� ���� ������, ��������������� ������������� ��� ������� �����, ����� ���� ������ ����� � � ������� �� ����, ������� ������ ������ ���� �����. ������ � III ���� �������� ������, �������, ���������� ����, ���� ����������� � ����������� ���� � �������, � ��� ��� �� ����� �������������� ��� ����� ������������� �����. � ��� ������ ������� ������ ������� ��������� ������ ���� ��� ����� ����, ����������� �������� ����� ������ � ����� ������� ������, ��� ������ ��������� �������. � � ����� ��������������� ����� ���������� ������ ����� �� ������.

� ��� ������������ �������

���� ��������� ��������, ��� ���� ���������� ������������ ������ �������� ������, ��� ���� ������������. ��� ��� ����������� �� ���� ����� ����, � ���������. ������� ����, �� �������� ������� ��������� ������, ���������� �� ������� ������, �� ������� ���� ������� ������� ����. ����� ���� �������� ����� �� �� �� �����, ��� ����� ���� ����, ��� ������, ��� ����, � �� ��� ����� �����. ����������� ������� ������ ������� � ��������� �������� ��� ������ ���� ��������, ����������� ��� � �������, ��� � � ��������� �������������, � ��������� � ���������. � ��� �� ������� ��������� ��������, ��� ������� ������ ��������� �������� �������� �������� ��� �������� ���������, ��� ���������� �������. ������ ����� ���� ������� � �������, ������������ ��� ������� �����, � ������ ����� � ����. ����� ����, ����� � ��� �� ������ ����� ������������ ������ �����: ���, ��������� ����� canus, ������� ����������� ��� ����������� ����� �������� � ������, ������ �������� ������, ������ ������, � �� � ������ ��������, ������� ��� ����������. ������ � ��������� �������� ��� �������� ��� ���������� �������, �������� �� ���������� ��������������� � ��������������� ������������ �����48.

��������� ������� ����� ��������� ����� � ����� ����������� ��������������49. ������ ��� ���������� ������� ������� ��������� � ���������, � ������� ������� ����������, ��� ����� ��������, ��� ������������� ����� (�������/������, �������/���������), ������� (����������/�������), �������� ����������� (������/���������, �������/�����������, ������/�������), ������, ��� ��� �� ���� ����. � ��� � ��������� ����� ��� ����� �����: ������ �������, ���������������� � �������, �����������, ����������� (albus); ������� � �������������, ������������, ������, ������� (candidus). ��� ������� ����������� ����������� ������ � ��������� �����: ���� ��� ����������� �������� (ruber) � �������� (viridis) ���� �� ������ �������� �������, � ������ � ����� ������ �� ����� ��������, � ��� ����������� ������� �� ��� ��������� �� ����, � ��������� ����, �� �� �����, ��� � �� ������, ���������� ��� ��������� ��������, ������������� ���� ������� ���������� �������, ����� �������� � ���� ����� ����� ���������� � ������������� �������.

Albus, ����� ���������������� �������������, �������� ��������, ���������� �������� � ��� ������� ������������� ����, ��� candidus. ��� ���������� ����� ����, ������������� � �������, � ������� ������������ � ��������� (Alba: �����, Alpi: �����), � ��������, ��������, �����������; ������ � ������������ ����� � ������ ��� ����� ���� ���������� ����������� ���� ������� �����; ��� ���� ����, ������� �� �� ������� ��������� ��� ��������-����� (��������, ���� �����, ����, ������� ������). ��������������� �������� � albus �������; �� ������, ��� ������ ������� �������� ����������� �������� �����������. ������ candidus, ��������, ������������ ����������, �������, ������������ ����� ����; ��� ��� �����������, ����� ���� ���� � �������: ������� �����, �� ��������, � ����� � ���������. � candidus ��������� ��������������� ��������: ������, �������������, ����������, ����������, ������������, �������, ���������, �������� � ��� �����50.

� ������������ ������ ���� ����� ��� ������� ������� ��� �������: ater � niger. ������ �� ���, ���������������� ���������� �������������, ����� ��������� �������� ���������������. ������� �� ��� �����������, �� ���������� �� ��� ���� ����� ���������� ������� ��� ������� ������� �������, � ����� ����� ��������� ���������� ����������: ������ ater ��� �� ������ ������, � ���������� ������: ������, ��������, �������� (������������ �� ���� ����������� �������������� atroce �������� ���� ������������� ������������ � ��������� ������ �������������: ����� ��� ��� ������ ��������). ������ �����, niger, ���������� �������� ������, ������� ����� ������ ���� ����� � ����� ������; ������� �� ������ ���������� ��� ������� �������, ���������� ���������� �����������, � ��������� ��������������� ������� �������, ������������� � �������; ����� ��� ������������ ��������� ater ��� ������� ������ � ����� ���������� ����� ��� ������ ����51.

����� �� �������������� ���������� � � ������� ���������������� ������. ��� ����������, ��� � ���������� ������� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ �������� �, ��� � � ������, ��-��������, ������������� ��� ����� ����������, �� ����������� ��������. ������ �� �������� �������� ������� �������: �� ���� ���� �������� ������ ����. � ����������� ��������, ����������, �����������, �� � � ����������� ���������� ������ ������� ������ �� ������ �������������������� ������� ��� ����������� ������ � �������, �������� weiss � schwarz � ��������, white � black � ����������. �� � ��������������, � ������� �� ���������, ����������, ��������������� � �������������������� ���� �������� �����. ������ �� XII�XIII �����, � ���-��� � ������, � ���������� ������, ��� � � ���������, ����������� �� ��� ������������������� ������� ��� ����������� ������ � �������. ���� �� ����� ��������� �� �������� � ��������� � �����������, �� ������, ��� � �������������������� ����������� wiz (������-�����) � blank (������������ �����), swarz (������� ������) � blaek (������� ������). ���������������� ����� ����������������� wit (������-�����) � blank (������������ �����), swart (������� ������) � blaek (������� ������)52. � �������� �������, ������, � ������� ���� ������ �������� ������ �� ������ ������� ��� ������ � ��� ������� � �������������� weiss � schwarz � �������� � white � black � ����������. ��� ����������� ����� ��������, � ������ ������� ������� �������. ���, ���� ����� ��� ����������� ������ ��� ��������� ������������ �������� (weiss), �� �������� ��������� ����������� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ���: wit � blank. � XVIII ���� �������������� blank, ���� � ����������, ��� �������� � ��������� �������� � �������� ��������� ������. ���� � ���� ��� ��� ����� �������� � ���������� � ��������� ��������������53.

�� ������� ������� ���������� ������ �� ����� �� ������ � ������������� ���� �������� ��� ������ � ��� ������� ������. ��� ���� ��� ���� ��������: �����������, ��� �� ���� ������� ���� ����� ����� ����������. ��� blank � blaek, ������� �������� � ��������������� ������� blik-an (��������, ���������). ��� �� �����, ��� ��� ����� �������� ������� �������, �������� ������������� �����, ��� ������ ����� � ��� ������������� �������������. ����� �������, ������� ���������� ����� ������������ ��������������, ������� �� ��� �������� � ���������������, ��������������� � ���� ���������: ��� ����������� ����� ����� ��������, ��� ������� � ������������ �������, ������, ��� ���������� ������������� ���. ������ � �����, ������� ������ ����� ��������� �������, ������� �� ��� ���������, ������� ��� ������, ���������� ��� ��������, � ������ ����� ��������, ����������� �� �� � ����� �����, ������, �������, ������ ��� �����-���� ���� �����. ����� �� ����� ���� � ������������� ������ ��������� ����� � ������������ ��������� ����������, � ������� ������� ������ ��������� ���������� ���� �� ������ ����� �� ����������� ������, �� ����� ��� �������� ������������ ���������� � ������������ ���������, ������� �������� ��� ����������. � ���� ����� ������� � ������� � ������������, ��� ��������� � �� ������ �����54.

�������� � ���������� �����. � ����������� ������� ��� ����������� ������ ����� ������������� �� ������ albus � candidus, �� � ������ �����. ��� ����� ���� �������, ������������ �� ����, ������� �������� �������� ������� ��� ��������, �� � ���������� ��������� �������� ������������ ����� ���� �������������� �����. ��������, �� ����� nix (����) ���� ���������� niveus, �����, ���� ������� ����� ������������ ������� � ������������ ������������ ����� ����� ����, ��� ����� ������ �������. Niveus � ������� candidus, ������ ��� �� � ������������ �������, ����� ������, ������������� �������. � lacteus, ��������� ��������-�����, ����� �� ����� ������������� � ������, ���������� ������, ����������� �������, �������� ������� ���� ������ ��� ������ ��������. ���� �������� ���� � ������ ������� ������������ ����� � ������ �������� ����� (eburneus), ��������� �� ����� ���������, ��� � �������� ������� (marmoreus), ������ ��������, �������, ��������55. ���� � ������� �������� ������ ���� ��� ����� �����, ����� �� �� ����� ������� �� ���������. ��������� �� ���, �������� ����, ���� �������, ��� ������, ������ ������� ������, �� ��������� ��� � ���� ��������� ����� �� ������ ������, �� �������� ���� ����� �� ���������� ������ ����� � ������ �������� ����56. ������, ������� ����� ��������������, ��������� ����, ���, ����� � ����� ������� ����� ��������� �����, ����� ������ ���������� ��� ����������� �� ����. ��� �����, ��� ��� ���������� ��, �� ������ ��������� ������ ���� �������57.

� ������� �� ������ ������ ������������, ����������� � ������������� ��������� ������ ��������� ���������� ��������. ������� ��� ����� ��������� � �������� ���������� ��� ����������, ���� ������ ���������� ���������� � ����������, �������� ��� ����� ������ �������� ������� �����, � ������� ���� ����. � �������� ������� ����� �������� ������������� �������� ������: ��� �������� ��� ������ �������� ������������������� ���������, ��� ����� ��� ������ ���� ����� �������� ������ ���������, ����������������, ��������������� ��������, ��������, �������� � ������ ���, � ��� �� ������������. �����, ����� ������ �� ������� � ������������ ������������� ������� ������� �����, ����� ����� ������� ��� ��� ���� ������� �����, �� ����������� ��� ����� ���. ���, ������ � �����, ������� �� ��� ����, ��� ���, �� ����� �����, �� ����������� ����� subalbulus � ��������� ������������ �����������, ���������� �� ���� �������������� ���������: ������� ���������58.

����� ��������� ������, ���������������, ���������, � ����� �������� �� ������ �������� ����� (��������, ��������, ��������, ���������, �����������, ������� �������, �����������, �������� � ��� �����), ������� ������������, ��� � ������� ���� ���� ������� ��������� ��������� ������� ��� ���������� ������ �����. �� �� ����� ���� ���� ����������� � ����������� � ��������������� ��������� ����, ������ ���, �� � ������������ ����� �� ��� �� �������� ������ �����. � ������� �����, ��� ������������ ������� ���������� ��������� ����� ���� � ����, ���, ������, ����, �����, �������� �����, ������� �������� ��������� �������� � ��������� � ���� �������� (������, ����, �����, ��������� ������, �������, �������� ���������, ������������� ������� � ��������� ����), ������ � �������� �������� � ����� �������� � ���� (����, ���, �����, �������, �����, ������, �������, �����, ������� � ���), ������� (������, ������), �����, ����� � ��������� ��������, ����� � ������. � ����� ��� ���� ����, ���������� (�������� ��� � ���������� �����������) �� ��������� ����������. � ������ ����� ����: ��� �� ����� (panis candidissimus), ��� ����� ���������, ��� ���� ��� ���� � ��� ������������� ���� ��������, ������� ����� ��� ���� ���������59. ��� ����� ������������ � ������� ����� ������������� � ������� ������ �������, ������ �� ������� ����������� ���������.

����� ������ �������

� ������ ��� �������� � ��������, ��������� ����������, ��������� �� ���������������� ���������, ������� � ������������ �����, ����������� ������� � � ��������� �������� �� ��������� � ��������� ������ ������ ������ � ������� � ������. ���� �������� ������ �������, ��� � ��������� �������� ���������������� ������������� ��� ��� ����� �������� �������������� ��� �������, ��������� � ������������ �������������: ����� ��� �������, ������� � ��� �����, ������ � ��� �������� ���������60. ����� �� ��� � ������ ������������� ��������, ��� �������������� ����� ������ ����� ������������� ���� ���� ������ ����� ������� � ������� � ��������, � ���������� � �������������, � ������������ ������� � � ������������� ���������. ���� ����� ����������� ���� �� ������ �� ��������� ������� ������ � �������� ����, �� � �� ��������� ������������� �������������61.

������, ��� �� ������ ��� ������, ������� ���������� � ������� ���������� ������ ���������� ������ ������������� ��������, �� ��������, � ��������, ���������� �� �������������� ������ � �������. ��� ��� ����� �� ������ �������� � ������� ����� ������ �����, ��� ��� ���������, ����� ��� ������������ ��� ���� ������������. �� ������ ������, ����� �������������� ����������� �� ������ � ����� � � �������, ��� ���� � ���� ����� ����� � ������������ � ����������� ����� ����� ������ ������� � ���������������� �������� � ���������� ������ � ������� ������������. ��-��������, ������ ���� ����� ����������� ��� � ����, ������ � ����� ���� ����������, ����� � ������� � ����� ��������� ������ ��������� ������� �������������� ������ � �������62. ���� ��������� ��������: ��� ���������� ��� ��� ����� � �������� ����� � ����. � ����� ����, �� ������ ������-������� ��� �����-������, ��� ��� ��� � ��������, ��������, ������, ������ � ���� ������� ������ ���� ��� �������, ��� � ������ �������.

�� ������ ���������� �� ��� ����� ������ �������, � ������� ����� ��������� ��� ���������� �������. �������� ����� ��� ������������� ������� �� ��������������� ���������. � ������ ���� ���� � ������ ������ � � ������ ���������� ��������. ������ ������ � ����� � �����, � ��� ����� ����� ������ ��� ����������.

���������� ��������, ��� ��� ������ �� �������� ����� (�� ��������������� korone ������ �������), ���� ������������ ��������; �� ������� �������, � ��� �� ���� ������������. �������� ��� �������� ������ ������, �������� ������� �������, ������� �� ������������. �� ����� �� ��������� � ��������: ������� ��� ������������, ��������, �� �������� ������� ������ �������� ����, ������ ����� �������� ���������, �������� �����. �������, ������ �� ������, ����� ������� �� ��������� ��������. � ���������� �� ���: ������� �������� ���� �� ��������� ���������, ������� ���� ��� �������� � ������ �� ������. ����� �� ����� ���������, ���� � ��� ��� �� ���� ������������ ���� � ���� ������� ������ �����. ��� �� �� �������� � �����, �� �� ����� ������� � ������, �� ����� ���, ��� ���� �������� �������, ������� ����� ��������� �� �� ����� �������, �������� ��� ����� �� ����. ������� �����, ��� ������� �������� (� ������ � �������), � �� ���� ������� ����� ��������. ��� � ������ �������� ������� ����������� �����������, � ����� ���� ����� ��������63.

� ������ ������� ��� ����� � ��������� � ���������, ������ ����������� �������� ��������������� ���������, ������������-��������. �������� � ���� �������������������� ����� ������ ����� ������� � �������� ������ ����. ��� ������� ������������ �� ������ ���� ������ ������. �� ������� ����� ������������ ������, ������� �������� ������ � ��������������. ������� ��������, ������� �������� �� ���������� ���� ����� ������, ������ ��� ������� ������� ���������� �������� � ����. �� � ����� ����������� ���� �������, ������ �������� � ���������� �������, ������� ����� ������, � ����������� �� ����� ������������. ������ ��������� ������� ��� ��������� �� ���� ������� �������� � ����� �������� � ������� ����, ���������� ������������ ������,�� ���������. ����� ������ �����, ������������ �� �����, � �������� ��������� �� ���� ��������, ����� ����� ��������� ������� ������ ��������� ������, ��� ��������� ����������, ��� �������, ����� ����, ��� �� ��� �����,�� ��������. � ������ ����� ������ � ���������� �������������� ������ � ����������� ���������� ��� �������� ��������; ������ ����� �� ��� ��� �������.

����� ����� ����� ������� � �������� ����� ����� ����������� ���������� ����������, ����� ���������� �� ������ ���������� �� ���������� ����. ������ ���� ��� ����� ������ ���� �������� ���� ������ � ���� ������� �� �������� ���������. ����� ������� ����� ���������� �� ���� ������ ������ ����������, ��� ���� ����� �������� �������� ��� � ����� �����. �����, �������� ��������� ������ ��������, ��������, ��� ������ ���������� � ��������� � ���������� ����� �� ������ �����������. �������� � ����� ����� ���, ��� ������ �� ������� ��� ��������� ������� ��������, ����� ������, ���, ���� ��������� ��������, �� �������� ���� �������� �� ������� ����� ������ � ���� ������ � ���������. �� ����� ����� ������� ���������, �� ������� �� �����������: �������, ���� ������ � �������, �������� ��� � ������ ��� ������. ��� �������� ������� ����� ������������ �������� � ���� ��� �������� ������, ������� �� ������ ��� ������ �����������, ��� ������ ������ ������: ������������� ����� ������� ���� ������� ��� ����� ������ ������� ����� ����, ��� �� ����� ��������. �� ��� ����� �������� �������, ��� ������ �� � ����� � ������� � ����.

��� ���������, ��� ���� ��������. ����� ������� ���������, ������� ����� ������ ��������, � � ������� ���������� ����, ���������� �� �������, ����� ����� ������ ������� � ����� �� ���������. ����� �� ������ �� ���� ������� � ���������� �����, �� �� ���� ����������� �� ������� ������ � ���������� ������� � ��� ��������� ������� �������, ��������� ����� �� ��������� ����� �� � ����. ������, �������� ����� �������, ������ ��, ������ ����� ����� � ������ � ���� �� �����. ��� �������� ����� ��������� ���� � �����, ��, �������� �������� � �������, ����� �������� ������ �� �������. ������ � ������ �������� �������, �������� ��� ������� ��������, ���� �����, ��� ��� ��� �����, �, �������� �� ����, �������� �� ����� � ����, ������� � ��� ��� ����� ��� ���. ����� ����� ���� ����� �� �����, � ����� ��� ��� �������� ��������� ������ �� ����64.

�������������� �������� � ������������ ������ �� ������������ ���������, � ������� ����� ������������ ��� ����������������� �������. �������������� ������������� ����� ����� ����� � ������������ �������� � � ������������ �����. ��������, � ���� ���, �������� ���, ��� ���������������� ��� ������ �����, ������������� �� �����, ���� �����, � ������ ������. ������� ��� ��� �� ���� ������ (��� ��������� � �������� ����� ������ � VI ���� ����� ���), �� ��� ���� ������ ���������� ����, �� �������� ������� ������ ����� ������ ������, ������ ����� ���� ���� ������� �� ������� ���� ����� ��� ������, ����������� � ����� � � ������ �����: ���� ���������� (ludus latronculi), ���� � ���������� ����� (ludus duodecim scriptorum), ���� � ���� �������� (ludus septum calculorum) � ��� �����65. �������, ��� ���������� ��������, ��������� ��������� � � ������� ���������� ������� �������� �������� � �������, ������, �������� (������ ���� �� �������� �����) ����� � ��������, ������� ������� �� ������ ��� ����, �� � ��� �����, � ����� � �������� �������� �� ��������, ����������� ��� �� ��� ���� � ����������� ���������. ��� ������������ ����� ��� �����������. � ���� ����������� � ������������ �����, ����� ����� ���� ������ ������ ��������������, �������� ����� ��� ������� (tessera) ������ ����� ������� ���, � ������ � ����. �� �� ����� ���������� � �� �������� ��������: �������� ����� ���� ��� ������� (calculi), ����� � ������. ���� �� �������, ��� ���������� �������, �� ������ ����� ����� ������ �������, ���� �� ������� ��� ���������� � �����66.

�����, � ������� ����, ��� ������� �� ��������������� ��������� ��� � ����� ��� ��� ���� �������� ���������� ���������� (� ���-��� ����������� �� ��� ���) ��� ���� ��� ������� �����������: ��������� �������� � ������� �� ������ � �������� � ���� ���, ����� ���� ������. ����� ������� ���, ������ � �������.

��� �� ������, � ������������������ �������� ����� ���� ��������� ����������� � ������������, ������ � ����������.

����� 2

���� ������

(IV�XIV ����)

���������� ������ � ������� ����� ��������� �������������, ���, �� ������ ������, �������� � ���������� ������� � ����������� ��� � ����, ����� � ����. ���������� ������ �������� ������, ����������� ������� � ���������� �����, ������������ �������� ���������� ������������ ������������� � ����� � ������ ��� ���� ������������������. � ��� ���������� ������ � �������� ����� �� ������ � ��������: �� � ������������ ���� ����������� ������������� � ������ ������������ ������. ��� �� �������, ��� ������ ���������� ���������� �� � �������� � �� ������ ����� ����� ���������, �� ������, �� ������� ��� ������ �������� �� �������� ������ � ��������,�� � � ���������� ����, �� ���� �������������� �� ������-���� ����� ��� �� ����� ���, ����� ������� ������� � �������� ������ �����, ������� ��������� � ����� ��������� ������ � ��������������� ����� � ����� ������������ ����� �� �������, � ����� ��������� �������� ���� ����� ������ �������. ������ � ������������������ ������ � ������, ��������� �� ���� ������, ����������� ���� ������������ ������ � �������, ������� ���������� ������� �� ����� ���������, �������� � ������ ������� ������������ ��������, � ����� � ���������������� �����. � ������ ����������� �� ����� ��� ��� ���������� ��� ������� ������������������. � ������ ��� ��������� � ������ ������ � ������� � ������, � ������� �� ����� ��� ��������67.

������ � ������� ������ � ������� ����, ����� ����� ���������������� ��� ������, ��� ��������, ��� ����, ���� ������ � ������ ���������� � ������ ����, ��� ���� ������ � �������. � ������ ���� ������� ��������� �����: ��� � �������� �������� ����������� ������ ������ ������������ ����������� ��������, � �� �������, � ���������, ����� ���� ���� � ������ � �� ������. �� ������ � �������� ������������ ������������������ ������ � �������� ����������� �������� ������, ������� � ���������� ����� ������, ����� � ���������� � � ������������ �� ��������, ������� ������������ �� ������������� ���������. ������� � ����� ���������� ������� ��� ���� ������� ������� �� ������ ���� � ����-������ �� ����� �� ������,�� � ����� ���� � ����� ������ ����������, ��� ������,�� ������ ���� ���� ������������ ������.