Оруженосец Тихомиров Артем
— Что ж, едем.
Маленький караван продолжил путь. Впереди, указывая дорогу, двигалась Лорена, следом Кай, державший на всякий случай меч обнаженным, позади пристроилась Эмма.
Ночь слегка пугала ее. Местные пейзажи, окропленные лунным светом, все-таки выглядели зловещими, звуки из посеребренного мрака вызывали озноб и дрожь в пятках.
Принцесса вспомнила, что у нее есть нож, выданный Карамболем. До того он хранился в ножнах, привязанных к седлу Буцефала, но теперь очутился в руке Эммы. С оружием было спокойнее.
Все бывает в первый раз. Вскоре принцессе предстояло участвовать в самом настоящем подвиге, который, вероятно, предполагает и самую настоящую битву. Лорена говорила, что у Гийома куча прислужников, которые наверняка не станут сидеть сложа руки и наблюдать, как хозяина укорачивают на голову.
Эмма представила себя в гуще сражения. Дух, конечно, захватывало, но в животе жгло и крутилось.
По величине Салазария не очень отличалась от соседей. Королевство было крошечным, почти таким же, как Шеридония. Тут было много скал, холмов и небольших долин. Ветер носился над серыми камнями и завывал. Эмма не могла взять в толк, как эти мрачные пейзажи могли быть живописными, но ведь именно на это намекала Лорена. Или, может, всю красоту уничтожила магия этого прохвоста Гийома? В книгах подробно описывались злодеяния чародеев, поэтому Эмма была не слишком удивлена.
Спустя некоторое время Лорена сказала:
— Вот он, — и указала вперед.
Эмма и Кай, успевшие слегка задремать в седлах, вскинули головы.
На широкой и пологой скале четко выделялся силуэт королевского замка, залитый лунным светом. Зубчатые стены, башни с остроконечными крышами и стягами, развевающимися по ветру, толстый и мощный донжон и центральное здание. Строение выглядело монументальным даже сейчас, ночью. В маленьком королевстве оно наверняка было главной достопримечательностью.
— Что ж, замок как замок, — сказал, подумав, Кай. — Таких я видел много. Меня интересует, как можно незаметно к нему подобраться.
— Сейчас мы смотрим на него с юга, — пояснила Лорена. — С северной стороны подходов нет, там отвесная стена высотой метров сорок. С запада, где самый пологий склон, находится лес, почти что парк, там мы с сестрой часто играли под присмотром нянек. Но там нет подъезда. Существуют только два официальных пути к замку — с юга и востока. Две дороги. Двое ворот.
Эмма пыталась что-то придумать, словно ей дали задание срочно пошевелить мозгами. Ничего не придумывалось. Она посмотрела на Кая, чей профиль в свете луны был еще царственней, чем раньше.
— Официальные дороги нам ни к чему, мы не собираемся ими пользоваться, — сказал он уверенно.
— Почему? — поинтересовалась Лорена. — Разве вы не должны подъехать к воротам и, возвестив о своем визите устами герольда, вызвать злодея на бой?
Принц снова прочистил горло:
— Устами герольда я ничего возвещать не собираюсь, ваше высочество, хотя бы по той простой причине, что его у меня нет. Да и глупости все это. Только в книжках рыцари так делают. Заявиться при параде да со знаменем — самый лучший способ закончить свою жизнь и карьеру. Сколько идиотов на этом погорело, не сосчитать. И в буквальном смысле тоже, когда после официального объявления получали из драконьей пещеры сноп огня.
— Значит, вы хотите пробраться в замок, как вор? — с простодушной наивностью спросила Лорена.
— Разве он собирается что-то украсть? — встала на защиту Кая Эмма. — Это называется «тактическая хитрость».
— Верно, Седрик, она самая.
— Но это бесчестно — зарубить колдуна в его собственной постели!
— А вы хотели бы, чтобы я с ним чаи распивал?
— Бой должен быть честным!
— Ваше высочество, дозвольте мне решать… С чародеями все иначе, тут в основном приходится импровизировать. Никогда не знаешь, что враг выкинет в следующий момент. Это не дракон, не тролль и не людоед. Те прямолинейны по большей части, их уловки вычислить несложно. Если же имеешь дело с другим рыцарем, ставшим на путь зла, вот тогда и вызывай его на бой сколько влезет.
— Так вы победили Грузза Кровожадного, — вставила Эмма.
— Да. Тут я решил действовать по всем правилам. Даже герольда нанял. А потом мы с ним двое суток кряду выколачивали друг из друга дух.
— Вы с герольдом? — выпучила глаза Лорена.
— С Груззом Кровожадным, — уточнил долготерпеливый Кай. — В конце концов он пал замертво. Это был честный бой и честная смерть. У злодеев считается престижным пасть от руки рейтингового рыцаря. Для неудачников это прямой путь угодить в историю и прославиться в веках.
Лорена фыркнула:
— Глупости какие!
— Такова жизнь, — заметила Эмма.
— От вас, уважаемый, я поучений не принимаю, — бросила салазарийка гневный взгляд через плечо.
Когда она отвернулась, Эмма показала ей язык.
— Так или иначе, а нам пора разбить лагерь. Нужно какое-нибудь место, — произнес Кай.
Принцесса думала и думала, роясь в памяти, совсем как безалаберная хозяйка, не способная найти в своем бедламе что-то нужное. Эмма уже начала терять терпение, когда Лорена всплеснула руками:
— С восточной стороны есть распадок, он зарос лесом, так что его почти не видно, но мы с сестрой часто играли там. В склоне распадка есть вход в пещеру. Можно укрыться там. И подручным Гийома труднее будет нас найти.
— Хорошо. Поспешим. — Кай развернул Октавия.
Эмме тут не нравилось решительно все. Инстинкты, обычно неспособные внятно рассказать о своих претензиях, восстали. Чего она ждала? Ну, может, орды головорезов или появления огнедышащего дракона, или еще чего-нибудь. Ночная Салазария казалась принцессе именно таким местом, полным коварства и потаенного зла. И разве Гийом не должен был по-настоящему населить захваченное королевство разными опасными тварями? Так делают все уважающие себя Темные Властелины, это в любой книжке написано.
Кавалькада пробиралась к пещере, но ничего не происходило. Ночь дышала размеренно, не проявляя признаков агрессии. Эмма пыталась уловить в воздухе запах колдовства и не могла, а от прохладного ветерка у нее только защипало в носу. Как пахнут злые чары? Или, может, это фигуральное выражение?.. В общем, на авторитетное мнение специалиста рассчитывать не приходилось.
Лошади добрались до края распадка. Лорена сказала, что лучше спешиться и зажечь факелы, иначе, спускаясь, они рискуют сломать шею.
Так и сделали. Желтый дрожащий свет разогнал тьму.
— А разве оттуда огонь не будет виден? — спросила Эмма, ткнув в сторону замка.
— Нет, — уверенно бросила принцесса, словно проверила это уже много раз на практике.
Она шла первой, ведя свою лошадь под уздцы, за ней двигались Кай с Октавием, а Эмма в компании Буцефала и Спящего Красавца замыкала. Единственная тропа в распадок была крутой, узкой и состояла из одних торчащих камней. Лошади фыркали, им не нравилась перспектива кувыркнуться через голову, но шли. Несколько тревожных минут заставили Эмму думать, что без катастрофы не обойдется. Несколько раз Буцефал скользил по мелкому гравию. Конек нервничал. Принцесса подобралась к нему, обняла за шею и прошептала несколько слов на ухо. Не как Седрик — как Эмма. Буцефал успокоился, позволив наконец свести себя вниз. Спящий мул встал рядом. Он так и не проснулся и вряд ли вообще что-либо заметил.
Снизу склоны казались довольно высокими, Эмма подумала, что отсюда не так-то просто выбраться в случае, если придется бежать.
Лорена шла вперед, пока не достигла дыры, зияющей в тупике, образованном сходящимися под углом склонами распадка.
— Здесь.
Кай обследовал вход, лошади могли пройти без труда. По лицу героя Эмма поняла, что он восхищен сообразительностью и изобретательностью бедняжки Лорены.
Принцесса провела их под своды длинной пещеры. Пол в ней был на удивление ровным, стены изрисованы какими-то художествами. Эмма заметила кострище между камнями шагах в десяти от входа:
— Тут кто-то был.
— Это мы с Далией играли в детстве. Воображали, что тут наше тайное убежище, — пояснила Лорена. В свете факелов ее лицо приобрело нездоровый оттенок, глаза казались ввалившимися, словно у мертвеца.
— Располагаемся! — скомандовал Кай.
Он взялся помогать оруженосцу. Вскоре развели костер и сообразили скромный ужин. Лошадям досталось по порции овса в качестве компенсации за причиненные неудобства.
— И все же почему подручные колдуна нас до сих пор не нашли? — спросила Эмма, когда в желудках перестало урчать.
— Не знаю, — раздраженно ответила Лорена. — Принц, оградите меня от нападок этого субъекта. Его подковырки я не желаю слушать.
— Седрик…
— А что я? Вот вы, принц, разве сами не чувствуете, какая несуразица?
Кай нахмурился, ковыряясь палкой в костре.
— Когда я служил у Бартольда Благословенного, — сказала Эмма, напустив на себя важный вид, — у нас выдался похожий случай. Одно королевство — не буду называть — подверглось узурпации со стороны очень злой особы, ведьмы с непомерными амбициями. Она уселась на трон, все кругом заколдовала, сделала жителей покорными рабами, сотворила из королевского дворца Обитель Тьмы, над которой повесила сверкающие молниями тучи, ну, все как положено. Но перво-наперво она позаботилась, чтобы ни одна живая душа не смогла подобраться к ее владениям незамеченной. Та ведьма была не дурой, она знала, что на свете полно героев, только и мечтающих сокрушить зло в ее лице. Что бедняжке было делать? О, на свою безопасность она не жалела ни средств, ни магической силы. Зная это, мы с Бартольдом прятались постоянно. Даже использовали заранее припасенные амулеты, позволяющие маскироваться. Мы подобрались к самой Обители Тьмы, обойдя уйму ловушек, и нас все-таки заметили. Охранники у ведьмы были повсюду. Едва мы затаились, чтобы разработать план штурма ведьминого логова, как на нас обрушился враг…
Лорена не сводила с Эммы глаз. Теперь они были по-настоящему злыми, в них ничего не осталось от той девицы, что еще недавно вздыхала, словно умирающий лебедь.
Эмма покосилась на Кая. Неужели этот влюбленный болван ничего не видит?
Рыцарь Льва и правда не видел, погруженный в свои мысли.
— Надо полагать, вы с вашим хозяином уложили целую толпу врагов, да? — спросила Лорена язвительно.
— Бартольд один управился, — ответила Эмма. — Он такой был могучий… Но что я хочу сказать? Мне кажется странным, что мы устроились тут под носом у колдуна, а он ничего не замечает.
Лорена прищурилась:
— Хотите сказать, это я виновата?
— Весьма странно.
— Это я виновата, что на нас не обрушились толпы врагов? Что нас до сих пор не заметили вражеские лазутчики? Или что мы в убежище, а не в мрачном подземелье, откуда нет выхода? Ха! Послушайте, принц, что он говорит, этот ваш гений!
Эмма посмурнела.
Кай вернулся в реальный мир:
— Пожалуйста, не ссорьтесь. А ты, Седрик, помни, кто перед тобой.
— Помню!
Сама же Эмма подумала: а ты знаешь, кто перед тобой, балда? Иногда ее так и подмывало открыть всю правду — очень хотелось посмотреть на реакцию Кая.
Лорена ткнула в оруженосца указательным пальцем:
— Это моя заслуга! В том, что мы до сих пор живы и в безопасности!
— Все верно. Благодаря ее высочеству мы смогли проделать весь этот путь, — сказал Рыцарь Льва. — Седрик, придержи коней. Хотя мы, можно утверждать смело, друзья, я не потерплю непочтительного отношения к Лорене.
Кай подкрепил свои слова взглядом, каким аристократ награждает зарвавшегося простолюдина, однако это на Эмму не подействовало. Она пренебрежительно фыркнула. Рыцарь Льва стал пунцовым. Лорена ухмыльнулась, как базарная торговка, обманувшая покупателя.
— Я всего лишь хотел сказать, что, может быть, ее высочество не все нам рассказали, — проговорила медоточивым голоском Эмма. — Могли и забыть.
Кай посмотрел на свою дражайшую.
— Я ничего не забыла, — сквозь зубы процедила та.
Наступило молчание. Дрова в костре слабо потрескивали.
— И каков же план? — спросила наконец Лорена, обращаясь к принцу. — Штурм или тайное проникновение?
Кай хлопнул себя по коленям и встал:
— Я иду на разведку.
Эмма вскочила:
— Я с вами, принц! Не спорьте, это моя обязанность.
— Да? Ты оруженосец, а не телохранитель, парень. — Кай снисходительно возложил руку на прятавшуюся под беретом голову Эммы.
Та почувствовала нечто странное, что-то похожее на электрический разряд.
— И мне полезно проветриться, — добавил герой, вытянув меч из ножен на ладонь и задвинув обратно.
Эмма искала способ остановить принца. С другой стороны, он не маленький, сам знает, что делать. Сколько подобных вылазок Кай совершил в прошлом? И ничего ведь, до сих пор жив и в полной комплектации.
И все-таки что-то паршивое скреблось в груди Эммы. Она помнила о просьбе Карамболя, да и недавний электрический разряд по какой-то причине значил куда больше, чем просто совпадение.
— Надеюсь, вы не поссоритесь, — сказал принц, направляясь к выходу из пещеры.
Принцессы остались. Кай исчез в ночи, и наступила тишина. Октавий и Буцефал переглянулись как заговорщики. Они знали куда больше, чем им было положено. Собственно, им обоим была известна вся правда, но они молчали.
— Ну, — протянула Лорена. — Пришла пора поговорить начистоту, Седрик.
— Да? — Эмма покрылась ледяным потом. Одно время она боялась, что принцесса ее расшифрует, но потом страх как-то сошел на нет. Сейчас, после этого зловещего «ну», он вернулся. Душа у Эммы ушла в пятки. — О какой правде изволит говорить ваше высочество?
— Не прикидывайся!
— Я не при…
— Нет, прикидываешься с самого начала! Может, сейчас, когда Кая нет, скажешь мне в лицо, какие у тебя претензии ко мне… рыжий?
Эмма заморгала:
— Претензии…
— Никогда не видела таких наглых и самодовольных простолюдинов. Кто тебе вообще дал право со мной так разговаривать? — прошипела Лорена.
— Забота о хозяине, — брякнула Эмма.
— Он достаточно взрослый, чтобы подтирать его слюни.
— Не скажите, ваше высочество.
— Знаешь, мне плевать, во что ты там веришь и что себе воображаешь! Только не лезь не в свое дело. Происходящее между нами касается только нас!
— Ошибаетесь. Я всегда заботился о своих хозяевах.
— Теперь прекрати.
— Не могу.
Лорена издала яростный скрип, подражая старой несмазанной двери:
— Смотри, рыжий. Когда Кай победит Гийома и злые чары развеются. Когда я стану королевой, я позабочусь о том, чтобы тебя вздернули на главной площади столицы!
Эмма удивилась. Неужто кроткая овечка готова так далеко зайти?
— За что?
— За дерзость!
Салазарийка уставилась на Эмму и долго рассматривала. Покраснев, та старалась выдержать ее взгляд.
— Уйди с дороги, пока не поздно, рыжий. И вообще… ты мне с самого начала не нравился. Что ты скрываешь?
— Ничего! — Требовалось недюжинное мужество, чтобы бросить это в лицо мегере. А в том, что Лорена под маской добродетели сущая мегера, сомнений уже не осталось.
«Бедный Кай», — подумала Эмма, чуя, что события принимают угрожающий и вместе с тем мелодраматический поворот.
Неужели Лорена все-таки расшифровала ее?
— Помни о виселице, рыжий, — добавила Лорена. — Тут Салазария, а следовательно, я могу делать все, что душе угодно.
Эмме хотелось ответить достойно, но она слишком испугалась напора. Ей едва хватило сил удержать эмоции в узде.
Она встала и гордо вскинула голову:
— Пойду проверю, нет ли снаружи чего-нибудь подозрительного. Жать, мы не выставили караул с самого начала.
Не забывая идти вразвалочку, истинно мужской походкой, Эмма двинулась к выходу из пещеры. Она чувствовала, как раскаленный взгляд Лорены приклеился к ее спине. Только бы не дать слабину!
Оруженосец выбрался на свежий ночной воздух, сделал несколько шагов и, споткнувшись, упал. Перемена атмосферы вызвала кратковременное затемнение в голове Эммы, и когда оно прошло, Седрик снова стал самим собой.
Кай просто идиот, если позволяет помыкать собой этой ведьме. Даже несмотря на уроки рыцарства, принц мало-помалу снова поддается чарам Лорены. Разве не ясно, чего она добивается? Власти. Теперь у нее нет препятствий на пути к трону, а тут еще неженатый наследник Керузии. Лучшего расклада для провинциальной принцессы и желать нельзя. Лорена сделает все, чтобы захомутать Рыцаря Льва.
И как Эмма способна этому помешать?
С ножом в руке она несколько раз прошлась туда-сюда, затем решила выбраться из распадка. Как далеко ушел Кай? Признаков его присутствия Эмма не заметила. Ночь была зловещей, полной подозрительных звуков. По логике, именно сейчас злые лазутчики Гийома должны наброситься на нее, чтобы…
Эмма скорее почувствовала приближающуюся тень, чем узрела ее. Подпрыгнув, принцесса развернулась. В тот момент она готова была пырнуть ножом что угодно, окажись оно достаточно близко.
Тень стояла чуть выше, обосновавшись на камне.
— Это я, Седрик.
— Уф, я уж думал, вас схватили негодяи, и хотел идти вам на выручку.
— Я был у замка. Восточные ворота заперты. Южные заперты.
— Так и должно быть.
— Но подъемные мосты опущены, а ров вокруг замка пересох и вообще выглядит очень запущенным, — сказал Кай, усевшись на камень. — И это странно.
— Колдуну не нужен ров, он защищает свою твердыню чарами.
— Глупости. Тогда нас бы давно схватили.
Эмма сунула нож обратно в ножны.
— Мне кажется, здесь никого нет. Я имею в виду поблизости, — сказала она.
— Ты прав. Сначала я думал, мне показалось, но теперь вижу, что здесь самая обычная глухомань… никого и ничего…
— А замок?
— О! Замок полон жизни, — проворчал Рыцарь Льва. — Я слышал, как внутри кто-то ходит и бренчит железом. Должно быть, стражники. Видел огонь от факела, когда один из них совершал обход по верху стены. Проверял посты, наверное.
— Я не удивляюсь, что здесь так пустынно. Все подданные, кто мог убежать из-под власти колдуна, давно сбежали.
— Но здесь и не должно быть селений. Это земля королевской резиденции, только замок, ничего больше, — сказал Кай. — Вопрос остается: почему Гийом не заботится о своей безопасности? Это нетипично.
— Вы правы, — кивнула Эмма. — Всякий злодей параноик, он делает все, чтобы обезопасить не только тыл, но и все иные подступы. С моими бывшими хозяевами мы, бывало, неделями искали путь, который позволил бы нам просто подобраться к логову чернокнижника.
Кай взъерошил волосы:
— Верно… так и я делал… Знаешь, я начинаю думать, что мы ошиблись.
— Ошиблись?
— Это не Салазария. И это не королевский замок.
— Простите, принц…
— Мы могли неправильно свернуть, поехать не по той дороге и, как результат, оказаться не в том месте. В сумерках все кошки серы и все королевства одинаковые.
— Нас вела Лорена.
— Разве она не могла ошибиться?
— Но подробности! Расположение ворот, распадок, пещера. Все это она нашла безошибочно.
Кай не нашелся с ответом. Его голова была повернута в сторону замка.
— Я проберусь в замок на рассвете. Стена не такая высокая, а у меня есть прочная веревка.
— Но это через пару часов. Почему на рассвете?
— В это время враг еще целиком не проснулся, он рассеян, расслаблен, невнимателен. Я узнаю у Лорены расположение комнат, пройду туда и прикончу Гийома.
— Может, мне пойти с вами, принц? — спросила Эмма.
Кай рассмеялся:
— Нет, малый, ты останешься здесь. Надо же кому-то охранять Лорену. Поручаю тебе эту почетную миссию. Помни, ни один волос не должен упасть с ее головы.
— Но, ваше высочество, я могу…
— Там, в стане врага мне понадобится сила, а ты слишком хил для сражения, — сказал Рыцарь Льва. — Не обижайся, ты ведь не первый день в ремесле, верно?
— Верно, принц.
— Не слышу бодрости и уверенности, — ухмыльнулся Кай.
Эмма повторила, добавив нужных ингредиентов.
— Вот и отлично. Дело-то рутинное, — произнес герой, поднялся с камня и расправил богатырские плечи. — Думаю, за пару часов максимум управлюсь. К полудню утрясем все формальности, и можно будет возвращаться в Таратай. Но помни, пока я в замке, ты должен охранять Лорену и, конечно, не пожалеть своей жизни, если потребуется.
— Нет проблем, хозяин, — бросил Седрик, шутливо кланяясь. — Ни один волос, обещаю.
Да, обещать хорошо, но Эмма не представляла, как проведет такую уйму времени в компании этой злобной мегеры-интриганки.
Может, плюнуть на все и открыть принцу правду?
Пожалуй, нет, рано. Не к месту сказанная правда бьет хуже всякой лжи, особенно она вредна перед ответственным мероприятием. Если Эмма выведет Лорену на чистую воду сейчас, неизвестно, как это скажется на Кае и его способности бросить вызов чародею и его армии.
Герой должен идти на подвиг с ясной головой и в хорошем настроении.
По этой причине Эмма промолчала. Она дала слово Карамболю беречь принца, в том числе, получается, и от несвоевременных душевных потрясений.
Принцессе пришлось задвинуть поглубже все разочарование и обиду. Как же хотелось доказать, что она сильная, самая сильная в мире! Чтобы Кай наконец посмотрел на нее по-другому…
— Что ж. Пора готовиться. — Кай прошел мимо нее.
Часто дыша, Эмма уставилась на ночное небо, словно ожидая, что оттуда вдруг свалятся все ответы.
Когда она пришла в себя, оказывается, пролетело порядочно минут. Вернувшись к пещере, Эмма увидела Кая и Лорену. Они сидели друг напротив друга у костра и разговаривали. Если бы не обстоятельства, можно было бы подумать, что эта парочка объясняется друг другу в любви. Принцесса говорила, принц слушал.
Эмма села на камень у входа, делая вид, что несет караул. До нее не доносилось ни одного разборчивого слова, и она надеялась, что речь идет исключительно о ценных разведданных. Через некоторое время принцесса начала клевать носом, но Кай тут же разбудил ее:
— Помоги мне собраться, Седрик. Пора.
Эмма проморгалась.
Это «пора» звучало как минимум зловеще.
Впервые с момента побега из дома принцессу обуял настоящий ужас, словно это ей предстояло пойти вместо рыцаря в бой.
ГЛАВА 10
Вылазка предполагалась тайной, поэтому Кай не стал надевать тяжелые латы, а ограничился легким, «диверсионным» вариантом боевого облачения. Состоял он из мягких сапог, свободных штанов, пояса и куртки, которая не стесняла движений ни во время боя, ни в рейдах по темным углам вражеской твердыни. Под куртку, по настоянию Эммы, Каю все-таки пришлось надеть кольчугу. Рыцарь Льва поворчал, но согласился с аргументом, что будет куда приятнее не оказаться проткнутым стрелой, чем наоборот.
Попрыгав, Рыцарь Льва повесил за спину короткий меч, на пояс пристроил кинжал и сказал, что готов.
— Ну, если уж вы прячетесь, ваше высочество, то вам следует добавить последний штрих, — сказала Эмма и вытащила из котомки темный платок. — Закройте лицо.
— Зачем? — удивился Кай.
— Чтобы ваша кожа не отсвечивала. И для сохранения инкогнито.
— Хе… — скрестив руки на груди, стоявшая в стороне Лорена гримасничала от души.
— Но… я ведь никогда не прятался, всегда выходил на бой открыто… Хм, прятать лицо?
— Я слышал, где-то на юге, в загадочных странах за Сверкающим морем, существуют загадочные ассасины, секта убийц. Они всегда скрытничают настолько, что их никто никогда не видел, — сказала Эмма.
— Откуда же о них известно? — бросила Лорена.
— По следам их деятельности. Они убивают под покровом ночи и скрываются, как призраки. Говорят, ассасины одеты во все черное и их лица закрыты матерчатыми масками.
Рыцарь Льва подбоченился:
— Я — принц Керузии, герой, человек благородных кровей. Могу ли я уподобиться каким-то паршивым убийцам?
Эмма посмотрела на него, как мамаша на неразумное дитя:
— Кажется, вы сами сказали, что собираетесь тайно проникнуть в замок. Если нет, я помогу вам переодеться. Сделаете все по-честному. Я стану герольдом, который будет стоять у ворот и орать во всю глотку, перечисляя ваши титулы. А потом армия Гийома навалится на вас всем скопом, потому что чернокнижники не знают о чести. Этого вы хотите?
Кай сделал лицо похожим на кирпич:
— Нет.
— Тогда единственный выход — тайная операция.