Легенда о вампирах. Диаблери

– Возьмите, я сказал. Не хотите вешать на шею, так положите хотя бы в карман. Еще одну я сделал для Димитрия.

– Отлично, – сказал Ален и взялся за цепочку. Жестом он пригласил войти Германа первым.

В зале звучали тосты, шампанское лилось рекой. Музыка гремела. Эмилиан так закружил Лию в танце, что она едва не потеряла равновесие. Они смеялись, двигаясь по залу. А когда музыка стихла, он даже поклонился.

– Вам принести еще шампанского?

Лия кивнула. Она напьется, и когда увидит Дандевиля, то выскажет ему все, что о нем думает. В толпе она увидела Мариана, который шел к ней.

– Моя принцесса веселится, и мне это нравится. Эмилиан хороший человек.

– Хороший, – повторила она, – человек. – И хитро посмотрела на друга.

Но его взгляд был уже устремлен мимо нее, а на его лице появилась серьезность. Лия проследила за его взглядом и увидела подходящего к начальнику незнакомого мужчину преклонного возраста, лет шестидесяти. Они обнялись с Димитрием, и тот жестом попросил внимания.

– Прошу прощения, дорогие коллеги. Хочу представить вам моего лучшего друга Германа Кушнира. Мы с Германом вместе выросли, он был мне старшим братом.

– Здравствуйте, – начал говорить мужчина, – ваш начальник сказал мне, что сегодня у вас есть повод для праздника в связи с прошедшей конференцией, и пригласил отметить столь знаменательное событие. Примите мои поздравления. Профессия врача дана Богом, вы спасаете сотни жизней, вы являетесь частью Бога на земле. Вы посланы им, чтобы уберечь людей от тяжести болезней. Не всегда, конечно, это возможно. Люди смертны. Но вы облегчаете им страдания в самых тяжелых случаях. А иногда вы хватаете душу, которая покинула их, и возвращаете ее обратно в исцеленное тело. Я хочу вам сказать огромное спасибо за ваши труды, за вашу работу и еще раз поздравляю!

Он поднял бокал, они чокнулись с начальником и выпили до дна.

– Вот это он завернул речь! – Ален стоял в гардеробе и крутил в руках цепочку.

За ним наблюдала молодая гардеробщица, то опуская взгляд, то снова смотря на него. Он это заметил.

– Вам нравится?

Ален показал ей кулон. Девушка кивнула, и ее щеки тут же покрыл румянец.

– Тогда он ваш. – Ален протянул руку и вложил кулон в ладонь девушки.

* * *

В зале Мариан удивленно на посмотрел на Лию.

– Кто это? Он говорил странные вещи. Мне он не нравится.

Лия с интересом рассматривала нового мужчину. На первый взгляд ничего необычного, но что-то в нем было не так, он как будто светился изнутри. И запах. От него пахло ладаном.

– Это служитель церкви, – сказала она и посмотрела Мариану в глаза.

– В ресторане? – удивился он.

– Точно не на службе.

Снова заиграла медленная музыка, но Лия уже не хотела танцевать, ей захотелось выйти на свежий воздух. Стало душно от запаха ладана.

– Мариан, я выйду, ты не против?

– С тобой пойти? Ты себя хорошо чувствуешь?

Мариан взял ее за руку. Но она успокоила его, улыбнувшись:

– Я в туалет. Ты же не пойдешь со мной в женский туалет? Я быстро.

Он кивнул. Лия посмотрела еще раз по сторонам, но снова встретила неодобрительный взгляд друга.

– Я за тобой слежу.

Она кивнула и вышла из зала.

В дамской комнате Лия плеснула воды себе в лицо и, смотря в зеркало, вытерла бумажным полотенцем. Здесь не было запаха церкви, и ей стало лучше. Кто этот человек, говоривший о Боге? Зачем приглашать его в ресторан? Это все ей казалось очень странным. Но надо было пересилить себя, не обращать внимания на запах, держаться в стороне от Германа и наслаждаться праздником.

Девушка вышла в коридор, что граничил с раздевалкой, и собиралась уже зайти в зал, но решила, что еще ненадолго останется здесь и подышит чистым воздухом, без примесей церкви. Лию заинтересовала картина, висящая на стене, на которой прекрасная леди в белом одеянии возлагала меч на правое плечо молодого рыцаря, склонившегося перед ней на колени.

– «Акколада» Эдмунда Блэра Лейтона. Написана им в тысяча девятьсот первом году.

Лия услышала знакомый голос позади и обернулась.

– Красивая картина. – Ален смотрел на нее черными как ночь глазами. – Кстати, хорошая подделка.

– Вы и в живописи разбираетесь?

Казалось, она была ни капли не удивлена тем фактом, что видит его.

– Я разбираюсь во всем.

Сердце ее застучало сильнее, как и всегда, когда она видела Алена Дандевиля. Только сейчас что-то изменилось, что-то стало другим. Вот тот момент, которого она ждала, чтобы указать ему на его безграничную самоуверенность и заносчивость. Сейчас, именно здесь! Она тут же вспомнила Эмилиана Лоана, как его, еще совсем молодого и неопытного врача, при всех допрашивал этот человек. А Мариан? Как он обвинил Мариана в преступлении! Гнев в ней вспыхнул с новой силой.

– Вы всегда такой высокомерный? Вы всегда ставите себя превыше других людей? Вам обязательно показывать свой ум, если другие не так умны, как вы? Вы надменны. Вы обвиняете невинных людей в том, что они не совершали, а других выставляете перед всеми на посмешище. Вы испытываете при этом удовлетворение?

Лия могла бы говорить и говорить, но замолчала, потому что поняла, что перегнула палку. Он – ее начальник. Она не имеет права с ним так разговаривать. Но тут же накатила новая волна гнева – а он имеет такое право?

Ален обернулся и посмотрел на гардеробщицу, которая, открыв рот, уставилась на них обоих. Но как только поняла, что ее заметили, тут же принялась раскладывать номерки. Взгляд Алена снова вернулся к Лие.

– То, что вы мне сейчас сказали, – это ваши личные убеждения. То, как я отношусь к людям, – это сугубо мое дело. Оно вас никак не касается. Если вам кажется, что я слишком жесток к своим сотрудникам, то поверьте: на это есть свои причины.

– Люди не виноваты в том, что вы во всем видите зло. Вы вообще допускаете, что в мире есть что-то хорошее? По-вашему, люди, которые не так умны, как вы, должны быть предметом насмешек? Их надо унижать? Надо показать им, где их место? Какой вы руководитель после этого? Руководитель – тот, за которым пойдет народ, которого будут уважать и чувствовать его поддержку. А вас они боятся!

Лия замолкла, уверенная в том, что сейчас он начнет кричать на нее в ответ, но Ален лишь прищурил глаза и с ехидством спросил:

– А вы не боитесь меня?

Она на секунду перестала дышать. Конечно, она боялась его. Но боялась не так, как начальника. Она боялась его как мужчину.

– И да и нет. Можете начинать говорить. Сказать мне, что я всего лишь обычная медсестра, что должна соблюдать субординацию и что не должна была переступать границу дозволенного, границу между «никто» и «царь». Можете уволить меня, если хотите, чтобы больше не слышать правды. Остальные сотрудники вам будут улыбаться и льстить.

Одним движением он оказался совсем рядом и вплотную прижал ее к стене. От неожиданности Лия чуть не ахнула, спиной касаясь стены, понимая, что оказалась в ловушке. В его ловушке! Снова! Его запах опять одурманивал ее, его дыхание щекотало ей ухо. Сильная рука оказалась на ее щеке в нежном прикосновении. Большим пальцем Ален провел по ее губам.

– Вы уже достаточно сказали. Теперь слушайте меня. Я такой, какой есть. Таким меня сделала жизнь. Вам этого не понять. Однако вы ошибаетесь в одном: в границе «никто» и «царь». Если вы смогли переступить ту границу, значит, ее могу переступить и я. Если сейчас сюда кто-нибудь войдет и увидит нас в такой позе, боюсь, моей репутации «царя» конец. Но я все еще стою и прижимаю вас к стене, и мне наплевать. – Он повернул ее лицо к себе так, что их губы были в паре миллиметров друг от друга. Лия уже не слышала и половины тех слов, что были им сказаны. Она только слышала стук его сердца и собственное сбитое дыхание. Он стоял так близко, что эта близость вызывала два желания: прикоснуться губами к его губам и клыками впиться в его шею, чтобы насладиться вкусом его крови. Наверняка она терпкая и вязкая.

Лие пришлось закрыть глаза, потому что она точно знала, что из голубых они превратились в красные, а клыки пробивают десны, она чувствовала, что неподвластна своему превращению. Это не в ее силах! Близость Алена пробуждала в ней вампира!

– Дандевиль, убери от нее свои руки! – закричал Мариан и рывком вытащил Лию из его клетки.

Освободившись из мучительных объятий, она кинулась в туалетную комнату и закрылась. Надо было прийти в себя: отдышаться, вновь стать человеком. Девушка посмотрела на себя в зеркало: красный цвет радужки плавно превращался в голубой. Она закрыла глаза. Клыки тоже вставали на свое место. Лия выдохнула и сползла по стене на пол.

– Какого черта?! – кричал Мариан на Алена. Рядом с ними стояла Мери и пыталась его успокоить:

– Мариан, не надо, прошу. Успокойся. Ничего же не случилось.

Ален подошел к стойке гардеробной, облокотился на нее и закрыл лицо руками. Мариан буквально нависал над ним с таким грозным видом, что гардеробщица спряталась под стойкой.

– Контролируйте себя, доктор Дандевиль, не смейте к ней приближаться! Даже несмотря на то, что вы мой шеф, я готов с вами драться.

Мери открыла рот, услышав эти слова, а Ален выпрямился и спокойно произнес:

– Вы разберитесь в своих женщинах, доктор Визард, мне кажется, их становится слишком много.

От этих слов Мариан взбесился вконец. Он замахнулся на Алена, но тот с легкостью отбил удар и заломил руку противника за спину.

– Лучше не надо, доктор Визард, я не хочу с вами драться.

Мери вскрикнула и закрыла лицо руками, чтобы не видеть этого ужаса.

– Ален, что ты делаешь? – в гардеробную вошли Димитрий и Герман.

Ален тут же отпустил руку Мариана, и тот выпрямился, делая вид, что все в порядке.

– Ничего, просто шутим, – сказал Дандевиль, гневно посмотрев на Мери, и зашел в зал.

– Доктор Мариан, все хорошо? – спросил начальник. – Не знаю, что вы не поделили, но простите его, если он виноват, в последнее время слишком много проблем навалилось. Нервы. Сами понимаете.

Мариан кивнул. Сказал бы он, какие нервы, но, пересилив себя, смолчал.

– Ничего, мы отрабатывали один прием. Плохо у меня получается.

Начальник кивнул, и они с Германом тоже пошли в зал следом за Аленом.

Мариан кинулся в туалетную комнату и стал тарабанить в дверь. Мери, которая стала свидетельницей всех этих разборок, последовала за ним. Вспомнив про нее, он обернулся:

– Послушай, ты можешь все, что тут увидела, держать в секрете? Кстати, что ты увидела?

Мери посмотрела на него удивленными глазами. Что она увидела? Это же было очевидно.

– Я видела, как доктор Дандевиль… боже, – она закрыла глаза, – и подумать невозможно про него такое, опустился до уровня медсестер. Начальник и подчиненная. Я в шоке. Лия, – она крикнула в закрытую дверь, – тебе чертовски повезло!

Мариан стоял в шоке. Дверь резко открылась, и Лия с пылающими красными глазами схватила Мери за шею и втянула ее в туалетную комнату:

– Послушай меня, ты ничего не видела! Вообще ничего! Ни Алена Дандевиля, ни Лию Бран рядом с ним. Вы с Марианом вышли в коридор и мило обнимались. Кроме вас, там никого больше не было.

– Лия, что ты делаешь?

Мариан пытался отнять руку подруги от шеи жертвы. Но Лия так грозно посмотрела на него своим испепеляющим взглядом, что он решил не вмешиваться.

– Ты поняла меня? Повтори, – Лия нависла над своей жертвой.

– Мы с Марианом вышли в коридор, чтобы обниматься, – закивала Мери. – Там никого не было.

Наконец рука Лии оторвалась от шеи девушки.

– А теперь иди.

Мери послушно вышла из туалетной комнаты. Мариан лишь проводил ее взглядом, а потом посмотрел на Лию. Глаза девушки стали опять голубыми. Она смотрела на друга, слов ни у кого не было. Они просто молча стояли и смотрели друг на друга.

– Он не виноват. Я сама на него накинулась, – Лия первая прервала эту долгую паузу.

Мариан закатил глаза, ему явно были не по душе ее слова.

– Нет, – стала оправдываться она, – не в этом смысле. Я накинулась на него с обвинениями. Я столько ему всего наговорила. Сказала все, что у меня накипело за это время.

– Я заметил. Он, наверно, был взбешен и решил, что у стены ты будешь не так многословна.

Лия кивнула:

– Да, почти так и было. Но потом… потом пришел ты.

Мариан опять потер свою руку.

– Я видел другую картину. И ни капли гнева в вас обоих не было. По-моему, вам даже было очень хорошо. Только есть один момент… Ты себя чуть не выдала. Скажи мне, ты бы укусила его, если бы я не пришел в ту минуту?

Лия снова вспомнила запах Алена, его близость, его губы совсем рядом и кивнула:

– Да.

– Я никуда не еду! Решено! Сдаю билеты. Или нет, беру еще один билет, и мы летим вдвоем. Навсегда! Подальше отсюда!

– Нет, Мариан, ты уезжаешь! Один! Завтра! Я буду ждать тебя здесь. Я могу пообещать тебе, что буду сидеть в своем кабинете, но ты мне уже не поверишь. Я сама себе уже не поверю. Но я постараюсь выполнить свое обещание. После того, что я ему сказала, он даже не посмотрит в мою сторону. Он никогда не подойдет ко мне. Я обвинила его в тщеславии и назвала царем.

Мариан удивленно посмотрел на подругу.

– Тебя уволят, Лия. Можешь собирать чемодан.

– Не уволят. Он не посмеет меня уволить, – озорной огонек блеснул у нее в глазах, – Мери тоже много чего видела, но уже ничего не помнит.

– Лия Бран! Вы играете с огнем! – топнул ногой Мариан.

Но она его уже не слышала. Лия вышла из туалета, крикнув:

– Прости за Мери.

* * *

В зале гремела музыка, люди танцевали и веселились. Народу было много, становилось душно. Ален снял пиджак, оставшись в белой рубашке. Он прошел к столу и налил себе виски. Выпил залпом и налил еще.

– Что вы не поделили, Ален?

Начальник отобрал у него из рук рюмку. Ален взял еще одну и снова наполнил ее из бутылки.

– Это личное.

Он выпил и поставил на стол пустую рюмку. Пытаясь выровнять дыхание, он оперся о стол обеими руками и закрыл глаза.

Начальник похлопал его по плечу.

– Когда-то и я был молод и шел на поводу у гормонов. Это нормально. Но это не должно мешать работе. Или, я бы даже сказал, не должно мешаться с работой. Ты умный и целеустремленный, ты нужен мне без дыр в голове.

Ален посмотрел на начальника, понимая, что он прав.

– Мимолетное помешательство. Больше такое не повторится.

Димитрий улыбнулся.

– Ты не забыл, для чего мы здесь собрались? Мы с Германом выполняем свою работу, пока ты бегаешь за юбками.

Ален посмотрел на вход в зал и увидел ее – Лию. Она грациозно шла, гордо подняв голову. Ее белое платье было для него черным знамением. Он отвернулся и снова обратился к Димитрию:

– Как успехи? Как продвигается дело?

Но в их разговор вмешался Герман:

– Я наблюдаю за всеми и пока ничего странного не нахожу. Кроме одного.

Ален с удивлением посмотрел на него:

– Кого?

Герман взглядом указал на сторону к выходу. Ален снова обернулся и увидел Мариана.

– Визард? – удивленно спросил он.

– Мне он кажется странным. Он все время на меня смотрит. Как будто что-то чувствует.

Ален рассмеялся. В голове не укладывалось. Мариан Визард – вампир! Кусает и убивает людей, пьет их кровь. Улыбка тут же спала, когда он понял, что рядом с ним постоянно находится она. Он только на миг представил, что Визард пьет ее кровь, как стрела бешенства прошла сквозь его тело. Теперь он еще больше его ненавидел. Но, задвинув эмоции на второй план, Ален стал рассуждать здраво. Ее шея чиста, на ней он не видел отметин от укусов. Ее сознание ясное, она не заговаривается, не путает события. Или нет? Что-то сегодня с ней не то. Она взвинчена. Обвинила его во всех смертных грехах, а до сегодняшнего вечера молчала. Потом прибежал Визард-спаситель. Любовник он ей или нет, непонятно. Но, судя по всему, готов жизнь за нее отдать. Мери рядом с ним весь вечер крутится. А она ему кто? Еще одна жертва? Мери! Ален напрягся, вспомнив: она приходила и жаловалась на отметины от укуса на своей шее.

Он тут же взглядом нашел в толпе Лию. Она стояла с Эмилианом Лоаном, и они мило о чем-то беседовали. Мариан постоянно поглядывал на нее, что выглядело странно.

– Что вы думаете? – спросил Герман.

– Может быть, вы в чем-то правы, – ответил Ален и стал рассматривать каждого присутствующего.

Димитрий подвинулся к нему.

– В понедельник мы обсудим в моем кабинете все подробности. Сегодня просто наблюдай. Может, ты увидишь чье-то странное поведение.

В толпе Лия нашла Мариана. Духота и запах ладана в зале начали действовать – ей становилось хуже. Она много раз встречалась взглядом с черными глазами Алена, которые пристально за ней наблюдали. Она до сих пор ощущала его запах, теплоту его тела, биение его сердца. Оставаться здесь было пыткой.

Мариан тоже был рад уйти, даже несмотря на Мери. Ему постоянно казалось, что за ним наблюдают. И дело было не в Дандевиле, который изредка бросал тяжелый взгляд в его сторону, дело было в том новом человеке – Германе. Мариану он показался очень странным и даже опасным.

После того как Лия и Мариан уехали, Ален пошел в гардероб и остановился у картины, с которой все и началось. Он не мог объяснить, почему накинулся на девушку. Уже второй раз. Не сдержал себя. Но она сама виновата, она спровоцировала его. И тогда, на лестнице, она закрыла двери перед его носом. Она бросала ему вызов, а он, как мальчишка, кидался на нее. Сначала в гневе, а потом гнев испарялся и появлялась похоть.

«И низменной похоти станешь рабом», – процитировал он слова Хайяма про себя и усмехнулся. Нет, не будет больше такого, он не подчинится.

Ален повернулся к гардеробщице, и ее щеки вспыхнули.

– Знаете что? Кажется, я передумал насчет кулона.

Она опустила глаза и положила кулон на стойку.

– Я так и подумала, – смущенно сказала она.

Ален взял его за цепочку.

– Я знаю того, кому он нужнее.

Глава 7

Сквозь заснеженный лес виднелось небольшое голубое здание аэропорта. В этом маленьком забытом богом месте только редкие самолеты совершали рейсы, перевозя пассажиров в столицу. Лие казалось, что аэропорт пуст, но она ошиблась. Люди были повсюду: одни сидели ждали свой вылет, другие, только что прилетевшие, забирали багаж. Кто-то встречал, кто-то провожал. Она шла за Марианом, который катил свою небольшую сумку, и разглядывала лица людей. Одни были радостные, другие – печальные. Последних Лия понимала больше. Сейчас она впервые за сотню лет оторвет от себя самое дорогое, что дала ей жизнь, – своего друга. Нет. Своего брата. Частичку себя.

– Я набил тебе холодильник на месяц вперед. Теперь тебе не придется спускаться в отделение банка крови. Ты можешь вообще никуда не выходить.

– Ты мне уже это четвертый раз говоришь. Я больше волнуюсь за тебя, а не за свою еду.

Мариан поднял голову к табло вылетов.

– Мне туда, – указал он к первому выходу и пошел в нужную сторону. Лия поплелась следом за ним.

У стойки регистрации толпились люди. Друзья встали в очередь, и Лия обвела всех взглядом, гадая, кто из них улетает, а кто провожает. Сердце сжалось.

– Я буду тебе звонить при каждом удобном случае, – сказал Мариан, – но, если пропаду надолго, это не значит, что со мной что-то случилось. Просто в аббатстве, скорее всего, не ловит мобильная связь. Думаю, им до этого еще далеко.

– Звони, как получится, ты же знаешь, я все равно буду переживать. Любая весть от тебя мне очень дорога. И помни: если ты в чем-то не уверен, не делай этого. Возвращайся обратно. И плевать на тайны. Ты живешь, и это главное.

– Все-таки мне хочется докопаться до смысла моего столь долгого существования. – Мариан приобнял ее одной рукой. – А тебе, дорогая, я тоже хочу дать наставление.

Лия вздохнула: она прекрасно понимала, о чем он сейчас начнет говорить. Об этом он твердил всю дорогу.

– Не лезь ни в какие передряги, держись подальше от неприятностей. Даже если что-то еще случится до моего возвращения, я тебя умоляю, не лезь туда. Не устраивай детективное агентство. Сиди тихо, как мышь. Пусть они друг другу хоть глотки перегрызут. Делай вид, что ты ничего не понимаешь. И самое главное… – на секунду он замолчал, – сама знаешь что!

Лия засмеялась: после вчерашней вечеринки она теперь точно не вылезет из своей норы. Если ее еще не уволили.

Их очередь подошла. На прощание Мариан крепко обнял Лию. Девушка почувствовала, как начинают подступать слезы.

– Я люблю тебя, – сказал он. – Обещай, что сделаешь все, о чем я тебя попросил.

Она кивнула, но смогла лишь тихо произнести:

– Береги себя.

И они расстались. Мариан скрылся в телетрапе, ведущем в салон самолета. А Лия пошла в противоположном направлении. Соленые капли бусинками скатывались по ее щекам. Хотелось сесть и разрыдаться. Но нельзя было поддаваться эмоциям на публике. Выйдя на улицу, она взяла такси до дома, и машина повезла ее в направлении города. Скрывшись в салоне такси от посторонних глаз, Лия больше не могла сдерживать поток слез и дала волю эмоциям. Но ничего, скоро он вернется, не пройдет и месяца, как она снова приедет сюда за ним.

В одиночестве прошли выходные. Чтобы как-то себя отвлечь, она смотрела фильмы, иногда даже не улавливая их смысл. Открывая холодильник, она снова вспоминала Мариана и, улыбнувшись, брала кровь. Он позвонил ей три раза: один раз из столицы и два из Венгрии. Мариан был на своей родине. И Лию радовали только две вещи: что его голос звучал бодро и идет пока все гладко и что ждать его осталось уже на два дня меньше.

В понедельник она не торопясь собиралась на работу. Там ее теперь никто не встречал с пакетом крови. Пожалуй, даже напротив, может, она уже там и не работала.

Медленно прогуливаясь своей обычной дорогой, она наблюдала за птицами, которые прилетели клевать ягоды рябины. В этом году птиц было много, как никогда. Пройдя через калитку в заборе больницы, она направилась к входу, стараясь не смотреть по сторонам. Но, услышав шум машины, оглянулась. Серый «Рендж Ровер» медленно катился вслед за ней, затем резко свернул к стоянке. Сердце забилось сильнее. Лия стала мысленно сравнивать скорость его машины и свою, понимая, что они с Аленом пересекутся возле входа. День не задался с самого утра.

Девушка прибавила шаг в надежде, что успеет проскочить быстрее его, но ошиблась. Они столкнулись в дверях. Молча. Она опустила взгляд, чтобы не видеть его лица, и тем самым давая понять, что очень жалеет о сказанном ею на празднике. Ален тоже молчал. Не проронил ни слова. Даже не поздоровался. Но и не сказал ей ничего мерзкого, не отпустил надменной шуточки, просто молчал. Они зашли в здание и молча поднялись по лестнице каждый на свой этаж. Лия была ему благодарна за его молчание. Возможно, конечно, он вынашивал план по ее увольнению. Сейчас поднимется к себе в «королевство» и подпишет ее смертный приговор. Хорошо, что Мариан позаботился о ее еде на целый месяц вперед, этого хватит, прежде чем она найдет себе другую работу.

В кабинете Лия переоделась в белый халат, села за компьютер и сразу принялась за работу.

* * *

Ален скинул куртку и направился в кабинет начальника, где его уже ждал Герман.

– Доброе утро.

Начальник улыбнулся и рукой показал на стул. Ален сел.

– Утро начнем с того, что обсудим праздник, – сказал начальник, – высказывайтесь. Лично мне ничего не показалось странным. Все вели себя нормально, за исключением некоторых, которые перебрали с алкоголем. Но думаю, они к вампирам отношения не имеют. Я не прав? – начальник вопросительно посмотрел на Германа. – Вампиры напиваются?

– Возможно, – старик пожал плечами. – Но все вампиры себя контролируют. Алкоголь на них действует не так сильно, как на людей.

Начальник кивнул в сторону Алена:

– На выходных в больнице было без происшествий?

– Все чисто, – ответил тот.

– Тогда Герман нам расскажет, что он узнал о вампирах.

Герман прокашлялся и достал свои записи.

– Во-первых, хочу сказать про вечер в ресторане. Прошло все хорошо, без жертв. Возможно, вампира там и не было, но мне показалось странным поведение Мариана Визарда, может, я ошибаюсь. Он постоянно смотрел в мою сторону.

– А мне кажется, он постоянно смотрел в другую сторону, – недовольно вставил Ален, – в сторону его девушки.

– А кто его девушка? – спросил Димитрий.

Ален выпрямился.

– Медсестра Лия Бран.

– Интересная фамилия у нее, – задумался Герман. – Она румынка?

Ален закатил глаза.

– Вы всегда интересуетесь биографией чужих людей? Даже мне неинтересно, кто она по национальности.

– Ален, – одернул его начальник, – возможно, национальность даст возможность найти убийцу. Продолжайте, Герман.

– Да, спасибо. – Тот продолжил: – Я всегда интересуюсь национальностью, это привычка. Мне кажется, так можно лучше узнать людей. Вот фамилия Визард с венгерского переводится как колдун. А Бран – это деревушка в Румынии в нескольких километрах от Брашова. Вы об этом знали?

Димитрий отрицательно покачал головой.

– А вот фамилия Дандевиль пишется как д’Андевиль. Вы знали об этом? – обратился он к Алену.

– Мы собрались здесь не для того, чтобы фамилии изучать, давайте приступим к делу, у меня много работы, – занервничал Ален.

– Хорошо, – кивнул Герман. – Я говорил про Мариана Визарда. Он быстро ушел с праздника. Жаль, я не смог получше с ним познакомиться. Но, возможно, я смогу это сделать сейчас?

Начальник стал копаться среди бумаг и достал заявления Мариана на отпуск.

Страницы: «« 12345