Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
������� ����� ���-���� ������� �������
������ �������:
���� �� ������ � ����� ������? � ���� ����, ����� ���������, ����
��������� �������, ������ �����:
�������, ��'� ����� �� ������ �� ��������!
������ ����� �������� � ������:
���� ���, ������, ��� ��������� �������.
�������� ��������, ������. ����� ��������!
� �� �� ����� ���� � �������, �������, ������� �� �������, ������������������ ���������, ������� ����� ������� ���������� ������� ���� � ���� �� �������� ��������� ��������� �����������. � �������� ������ ������ ��������, ��������, ������ �������������, ������� ����� � ������� ��� ��������� ���, �� �����������, �� ���� ������� �������, � ������������ ����������� �������� ������������:
���������, ��� ��������, ��� ������� � ������ � ������� ������� �� ��� ��� ����������?
� �������� ������� ����� ���� �����, ����������, ��� ������ ����������� ����. ��� �� �����, ��������, ����� ������������ (���� �� ���� �� ������������� � ������ �� 1914 ����!) � �������� ���� ������������ ������� ������ �������. ������������ ��� �������� �����������, � �������� ���-���� ������������ ������������ ������ �����������.
������ � ����� ���� �� ���, ��� ������ � ����� ������ � ��������� ������������. ���, � ��������� ����������, ������������ ������������ �����, � �����, ��� ���� ����������� ���������� ���� � �������������� ��������� ����, � ����������� ������������ ����� ������ ��� ���������������� ���. ������, ��������, � �����-������ ������, � ������� � ��� �����-������ �����, ���-������ �����:
����� �������, ������ ��, ����� � ����� �������, �������, �� �� ���, ��� ���������� ������ �������� ���� ����������
������� �������������, �������, ��� ���� ��� ����� ����� ��� ������������, ��������������:
���������, ��� �� �����, ��� ��, �������, �� �� ���� ����
�������� ���� ������, ��������: ������ �����. �������, �����, � ����, � �����������, �� ������ ������� ����� ����� ��� ��������������, ������� � ������, � ��������, � ����������
��� � ������, �����, ����� � � ������� �� ������ ���� (�������, ���� ��� ��� �������) ���������� ������ ����-���� � ����� �����������. � ����� ����, ���-���� ��� �� �������� melting pot, ��� � ��� ��� �� ����� ����� �� ��� ����� ���������� ���������� ���� ��������. ����� ������ � ������ ��������� ������ �������� ����: �� ��� ��-���������: ��� ���� ��, �� ���� �� � � �� ��� ��-������: ����� ���� ����, �������?�
�� ��� �� �� �����������, ��� ��� ����� ���������� ��������� �������� � ������ �������, � �������� � �������� �� ����� � ���-�����, ����� ������, �������� �������.
����� �������� ����������: �����, ����� ���, �������� ���:
��Excuse me, sir. I'm looking for that and this�[23]
��This way, guy. Where are you from? You have such a heavy accent.[24]
��From Russia.[25]
��� ���� �������. ������������ ������? ������ ����?
������������ ������ ������������ ������� ���������� �������. ����������� ���, ��������, ������������� � ���������� ������������, ��� ������� ���� ������������ � �������� �������������, ��������, �����������, �� ������ �� � ��������������������-�����������.
������������� ��������� ���� ��� �����. ������� ������������ � �������! ������ �������� ������� ����� ����������� � ������� ��������.
� ������� ������������ ��������������, �� ��� ������. ��������� � ����� ������������ �� ����������, ��� �����������. ����������� � ����� ������� � ����� �� ��������� � ������ ����-����-��� (bottle-brush-tree � �������������� ������, ����� �������� ���������� ����� ��� ������ �������) ������� �������������� �����, ��� ������� �� �������, � ������ �������� ������������ � ������� � ����� ������ �� �����, �� ����������, �� �������������,�� � ��� ���� �����.
�� �����, �������, ��� ������ ����������, ��� �������, � ������ ���� � ��� ����������, � ������� � ���� ������ ������. ��� �������� ������������ ��������, �������������, � ���� ���� � ��������, ���� � ���������, � ��������, ����������, �������������� �����. ����� ����� ��� ������ ������ ��� �� �������, � ������ ���� ��������� � ����� �� �� ����.
���������� ���� ������-���, �������� � ����� ����� ����. �� ������� �������� � �� ���� ����� ������� ������� ���������� � � ����� ������� � ��������� ����� ������: � ������� ����������, �� ������ ����� ��������, �� ��������� ������� � ����, �� ��������, � ������� ������������, � ����������, � ������������� ������� ��� ����������� ��������� ������ �������. ���� ���� �� ������ ����� ����� ������������ �������� ����� �������. ������������ �����. ����� ������ � ������� ������� � �������� �������������� �� ���� � ���������� ������������� ������ � ������. �� ������ �� ����?
������� �����, ������� � �����, � ��������� ������ �����������. ������ ������ ����� �� ��� ���������� ������� ���������, ������������, ���� ��������� � �������, ��� ����� � �����. ������ ���������� ���� �����������.
���� �������� ������, �������� ��������� ����� �������, �����������, ��� ������ ������� ��� ����� ����� �� �������� � ������, �� ������ � ���������, ������ � ��������, ����� � �������, � ����� �� ������ � ���-���������. � ������ ������ � ���-���������? � ������ ��� �����: �����, ��� �����������, ���-�� ������� �� ��������, � � �������� �������� � ����� � �����, ��� �� ��� ��������.
� ���������� �� ������� �������, ��� ������������ ���������� ������ � ������� ��������, �� �����, ��� ������, ���� �� � ���-���������, � � ��-��, �� ���-���� ����� �� � �� ����������� ����, ���-���� ������. ����� ��� ��� ����.
�������, ����� ������������ ��������� ���� � ������� ����, ���� ����� ���� � ������ ��������. ��� ���� �� �������� ������������� ���������. ����� ������ ����� �����, � ����� �� ������ �� �� �������. ����� ��������������� ����� ����� ������� �������� � ����� ��������, ���� ������� ������� ������ �������.
� ����� ��, ��� ������ ��������, ������� ���������� ������ � ��� � ��� ������� ����� ����������� �����, �������� ������� ����� � ��������� � �������� ������. ���������� �������, ��� � ������������ ������� ���� �� ����� ������� ������� �����������, ����������� ������� ������� ������ � ���������� �����. ���� ����� ������� ����������� � �����������, �� ���, �� ��� ������, �� ����� �� ������� ����.
� ��� �������, ��� �������� �� ����� ����� ������������ ����� ����� ����� �����������������, � ������ ���� �� ���� ���������������� �������, ��� �����������, ������� ���� � ���, ��� � ����-�� ��� ����� �����, �������� ����� ��������� ������� � ����� ������������ ������, �������� ������ �������� � ���������, ������ �� ������ �������� � ��������� ����� ������������ �����, ��������, �����, ������.
�� ���-���� ����� ������� �� ���� ������������ ������� � ���, �� �� ���� ��������, ��� ����� ����������-�����-���������.
��� ����� ������� � �������� �����, � ������ �����. ����� ���� ������ �� ������� �����-�����, ������� ������������. ��� �� ����, � ����� ������, ����� ������ ����������� � �������� ����. �� ������ ������ �����, ��������� � ������� �������� hot drinks, ����� ������ �������� ����, ������ ������ ����� �������� ������������� ��������� �����.
��, ��� ���������� �������, ��� ��������������, ��� ������� ���� �� ���� ������, �� ������� �� ������ ������� ��������� �����-���, �������� ����������, � ��� �������� ������ ������ �� ������, ����� �� �� ����� �����������, � �������� ��-�� ���������� ������������ �������, ���� �� ������ �����, ������ ��������� ����, ��������� �� ������� ������ �� ��������.
����-������������ �����, ��� �������� ������������ �� ��������� ��� � ����� ��� ��� ������, � ������� ����� ��� ���� ����, � ���-�� ��� � �������� ���-��������� ������� ���� ��� ������� ����
�� ��������, �� ������� � ����� ������ �� �� ������. �� ��� � ������, � �������� �������� ���� ��������.
�� �������� ����� ����������� ��������� ������� � �������� ����� ����� ������, ��������, � ��� �� ���������� ����� �� �������. ����������� �����, � ������� �� � ���� ����� ��� �� �����, ��� delicious, ��������� �������.
��� � ����� ������������� �� ����� ��������, �� ����� � �� ����, ��������� ������� ���� � ����������� ������� � �������� ������. ��� �������� ���� ���� �������� � ��������.
����� � ��� �������, ��� � ���� ������������ ������ ���� ���������� ��������. �������-����� ������ ������, ��� � �������� ��������, � ������, � ����, � �����������, � ������. ������� �� ���, � ���� ���� �� ����������, �������� ����� � ������, ���, ���������� ������, � �������� ��������.
��� ������ ��������� ������ ����, �� � ������ � ��� �� ��� � �� ������� � ������� �� �����������, ��� ����� ����� ��� ��������� ��������� � ��������. ���� ���� ���� � ���� ����� ���� ������!
����, �������� �������!�� �������� �� �� ������ �������� ������������� ����� �� �������� ��������.
���� ������ ���! �� ������ �����!�� �������, �����������, ��������� �����.�� � ���� �����, ���� � �����!
�������� ��� �� � ����� ��������, ��� �������, �� � ���������� ������������, �� ������ �������� �������� ����� �������� � �����, ����� �����, �� ����� �������������� ��������� ������ ����� �������. �������� ��������� �� � ���� ���������� ��������, ������ �����������, ������� ������.
�����, ���, � �� ������ ��-������, �� ���-���� ���� ����� ��������� ����, ���� ������ � ���-���������.
����� ��� � ��������. ��� ���������� ������ �������� ������� ����������� ����� ������ ���� �����. ����� ��� ��� �������. ����� � ����, ��� ���������� ���������, ����������� �� ������. ������, ���������, ��������-��������� ���-�������� �� ������, ������ �� ����������� �� ����� �������, ������� ������� � �������� ����� ������. ��������� ������ ����-������ �����, ����� �� ������� �� �����, ������� ������ ���������� ����� � �������� �������:
���������� ������ � �����, ������� ������ ��� �����
� ���������� ����-��� ����� ������ ���� ����� �� ��������� ����������� ������ ������-�� � �������� ������� ������, ���������� ����� � � �����������. �������, ���������� � ���� �� ������, � ������, �� ���� � ���� � ��� ���-������ �� ��������� �������� � ��������� ������ ������ ������, � �� ������.
�������!�� ���������� ������ ��������.�� �����! �����! �����! ������� ������!
����� ����,�� ������ ���������� �������, ������� ������� ���� ���������� ����������� ����� � ������� ����� �������.
��� �� � ��� ��� �����, ���� �� ������� ������, ����� �� ��� ������� ������, �� ���������, �� ����������, �� ������ �� ������, ���������, �� ������ ���� ����������. ���� �� ��������� ��� ��������� � ����� ��������, ������ ����, ��� ��� ������ �� ���� ������.
�� ����� �� �����. ����� ���������, ��� ����� ���� � ����� �����. ����� ����� ������ �� ����������. ���� ��� ������.
���� ��� ������. ����� ��� �����. ���� ��� ��������. ������ ��� ���������. ������ ��� ������. ���� ��� �������. ���� ��� ������. ����� ��� ������.
��� �� ���� ������� �����,�� ������������ ������������� ���� ����� ��������.
��� ���� ���� ���� ������� �����,�� ������ �������� ���-��������.
����������, ������������� ������?�� ������� �, ����������.
�����, ������. ��� ������.�� � �� ����� � ������� ��������, �� ������������� ���������.
- � ��� ����� ������ �������,
- ����� ����� � �������,
- �� ��� ������� ���������
- ����� �� ��� ������ ������.
���������� ����,�� ������ �.�� ������ ��� ����� ��� �����. � ���� � ������ �������� ��������.
��� � ���� �� ����,�� ������� ��������� ����.�� �� ��� ������ �����, � ���-���������, ��� �������.�� � ��� ������ ������ � ��������:
���, �������, ������ ������, ��������� � ������ ��� ����� ������� ����� �������, ��, ������������� ��������.
��� ���� ��, ����� �, ����� ����� ��������� ������ �������� ��������. ������ ��� �����? ��������, �����-������ ������� ������������� �����, � �����, � ���-���������, ����� ������� �� ����������.
����� ����. �������� ����. ����� ������ ���� ����� ������� ���������� ���. ������, ���� ����� ��� ����� ��� ��� ������. �� � ���-���������, � ��� ������ �� �������� ������� ����� ��������, � �� ���������� ��������, � �� �������, � �� ���������, �� � ����, ������, ����� ����, ������������������� ������� �������� ���� � ������� � �������� �����-�� �������, � ����, ���������, �������� � ������� ������, �� ���� �����, � ������ � � ���������, �, ������, ���� ��� ������� ����� � ���� ������� ������ ����, �������� � ������� �� �����, ������ ����� ����, �, ����� ����, �� ������� ����� �� � ���-���������, �� � ����������, ������ ��� ���� ����� ���������, ������ ���� � ��������� ������ �������, � ����� ������� � �������.
Typical American Adventure
Part VI
��������� �����
- �� ����� �� ���������� �����.
- ������� ������� ��� ����, ��� ���.
- �������� ��� ����� �����.
- �� ����� ����� ����� ��� ������ ��������.
- ������� � ��� ������, �������� �����,
- � ����� � � �����, � ������ ����.
- �� ��������� � ��������� ��������!
- �� ����� � �����, ��� ���� ���,�� ��������� ������.
- �'���?
- ��� ����!
- ����������� ����������, �� ������� �����.
������������ � �����
� ��� ��� ������������, �� ���� ��������, �� ���� � �����-�� ������ ������������� �����������. ��� ��� ��������� ����, ��������� �����, � � ������� ���� ������, ����� ���� � ����� ������� ���������� � � �����, �� ���� ����� �������� ������ � ������ � ������������� ��������� �� �����.
� �������� ���� � ���������� �� ���-��������� ������ ������ � �������� � ����� � ������ � ���-��������� � ���������� ��� ���� ���������, ��� ��� �� ������ ������������ ����������.
����� ������� �������� ��� �� ���� �� ������� ����� ������, �� ���� �� ����� �������������� ������. ���������, � ������� ����������, ���� ��� ������������ �� ������� ����������� ������, �� ��� ������� ����� ��������� �� ����, �� ��� ������ ����������, ���� � ������, ��� ��� ���������� ������. ������ �����, ������ �����, � ����� ������ ������, � ����� ������ �����, � �� ��� ����� ������ ����� � ��� �����. ����� ������ �� ������ �� ������������� �� ������. ������ ����������, ������-�� ��������, �� �������� �� �����������, ���� �� ������ ������� � ������ � �����, � �� ��� ����� �� �������� � ����� �����������, � ����������� ���������� �����: �������� ����������� ������, ����� � �������� ��������, ������� ����� �� ������, ���� �� ��� ������ �� ������� ������������ �������軅 �������廅 ������ ����������
���� � ��������� ��������. ��� ��������� ����� �������� ���-�� ����� ��� ������. �� ������ ��, ����� ����� �����! �������� ����� ��� ������� � ������. ����������, ��� ��� �� ��� ����, ��� ������ ��� ������ ������. ���������� �����, ��� ������� �����, ������ � �������� �����, ��������� ������ ����� �������. ������ �����, ������� �������, � ������ ��� �������. ����� � ������ ������ ��������� ���� ���� �� ������� �� ���, �������� ������ ������������.
����� ����� ��������� � ��������� ������� ��������, ����� ���� ���������: ��� �������� ��������? ��, ��������� ��������� �����, ��-��, � ���?.. �������, �� ���� ��� �� ����� ���������! �� ���� ������ ����� �� ������� ���� �������� �������� ����!
� ���������� � ������ ���������� � ��� ����� ���� � 1964 ���� � ������. �� ��� ����� � �������, ���������, ������������ � ������ �� ���������� � ����������� �������� ���� � ������ �� �����, ����� �������� ������� ���������� �����, �� ��� �� ��� ���������� ���������? ���� ����� ��� �� ������ � ���������� ������� � �������� �������� ������, ��������, ���, � ��������, � ���� ������� ������ ����� ������ ������������: �����, �����, �������, ������, ������, ���������
����� ���� �������� ���?�� ����������� ��������� �� � ��� �� �������:
������ ��� ����� ��������� ������ �������, ������ ������� �� �����!
���� ��� �� ��������������� �� �����-������ �������� ���� ��� ������� ������ ���-������ �� ������� ��������� ����������.
����� ��, ����, ������� ��������, � �� ���� �� ������� ������������ �������, � �� ��� � ������� �������. ���������� ���, ����, � ���������. �� � ��� �����������?
��������. ������ ��� �� ���������, ������ ��� �, � � ������ �� �������. ��� ������ ���� ��������, ���� ���� ���������� ���� �������� �� ������ ����������.
�� ��� ��� ��������� ���� ������� ���� ��������� � ��������� � ������ ��������� ��������. �� ��������� ����������� � ����� ���� ������������ ����������, ������� �� ���� � ������ ��������� � ������� ������ � ��������:
������� ���������� ������ ����� �� ������ ����, ����� � ��������� � ������� ����� ���������� ����� ����� ������� ����� � ��������� �������. � ������� � ������, ��� ��������� �� ���� ������ �������, ������ �����, ������� ������� � ��������� ������. ��� ������� ��������� ����� �� ������, �������� ����, � ����� ��� ������������ ���, � ����� ��� ����� �� �������� ������ ����� ����� � ������� �������� �����, ������ ��, ������ ���������� � ���� � ��������� ������������, ���� � � �������� ����� ��� ��������.
����� ������ ��������� � �������� ����������� ����������� ������ ��������. ��� ���, ����? �� �� ������ ��������
��������� ��� ����� �� ����. ������� ����������� ������� � ���� �������� �� ������� � ������ ����.
����� ��� ���� ����� �������, ����� 1961 ����, ����� ���� ���������. �� ���� � ������ ����� ������� ����� � ����.
� ����� ��� ���-�� �������, �� �����-�� ������: ��� ����, ��� ��� ��������� � ��� �����. �� ���� ����� � ���������, ������� �������� �� � ��� �� ���������� � ���������� �� ������ ���� �������, � �� �� ������ ��� ������ ������, ��� ��������� ���, � ��� ������.
����� � �������� � ������, ��� �������� ������ ������ � ����� � ���� ��������� �� ��� ��������� ������������ ������. ���� �������� ����� ��� �� �������� �������, �� �������� ������������� ������. ��� �� ����� ��� �������, ������ � ������ �� ����������� ������ ���������. ��������� ��� ������������� ������ �������. ��� ������ ��� ���������� Steinbeck Country � ������ �������: �� �������� ������������, ����, � ������� ������������� ����-�����, � �������� ���������. ��� ��� ����� ���� � �����������, � ���������� ����� � ���� ���� ������ ���������� � �����������, ������ �� ����� �� �������.
� ����� ������ ���� � ����� ����������� �� ���� ������������ ����������. ��� ���� � ������ �� ��� ��� �� ���������� ��������-�����. � �������� � ����� ��� ��� � ��� ����� ���, ��� ������ 1956 ���� ����� �������� ����� ���� ����� �������, ���������� ���� ������������� ���������� beat generation. ��������� ������ ������ � �����, � ������� ����, ������������ ������, ���������� ������, ������ �������, ���� ������. ����� ���� � ������ ������ ������ � �����������, �����, ����� ��������, �� ���� ��� ����� ���������. ������ � ����-�� ��������, �� ���� �������� ������ �� ����, � ����� ����� �����������, �������, ���� �����, ���� � ��� ��������, � �������� ��� ���������� ����������� ������������� ���������.
������ ������. ����� �������. ������� �� ������ ����� ��������� ����������, ��� ����� ��������, ������� ������ ���������� ��� ����� � ������. ������, ���-�� ��������� ���� � ����� ��� �������, � ����� ��� �������� ��� ��������, � ����� ���������� �����, ������� ����� �� ����������. � ���� � ���� ����� ������, ��� ������.
�������� �������� �������� ����� �������� ��� ������ ����� �������� � ������. �� ������� � ����������, � ���������� ��������, ��� �� ����, ���������� ���������� ��������� �� ����� ������, ������� ��������� ����� � �����. ���-���� �� ���������� ������ ���������� ����������� ����������, ������������� ���������� ������ ����, � �������� �� ����������� ����������, � ��� ����� ��� ������ �������� � ������� ����������� ����.
�������� �������� ����������� �� � ������������� ���������� ������ ���������. � ������ � ��� ���� ������, � ��-������� ����� �����, ��, ����������, �� ���-�� ��-���������� ����������� ���� ����� � �����, ��� ����� ������ � ��� �����-�� ��������� ����� �������.
��� ������ ���������� � ����������� ������������ ������ ���������� �������� ����� ����� 1955 ���� � ����������. ��� ���� ���� ���������� ����������, ����� ���� ����� �������� �� ����������. �������� ����� �� ���� ���������� ��������� �������� ��� ����� �������� ������, ���� ������� �� ������� ������� � ���� ������� �����, �� ������ �� ���� � � ������, ����� ������, �������, �� ���������, � ��������, � ��� �������� ���� �� ����� ������ ����������� �����-�� ����-���� �������, �� ������ �������, � ����� ���� �����.
�, ������ ������� �������������� �����������, ��� ��� ��� �� �����, ���� �� ������ � ���� �� �������� ��������� ������������� ������� � �� ������� ���� ����������� �������� �������� ����� ������ �������. �������, �����, ���� ��������, ������ �������������.
��� ����� ��� ������,�� ������� ���.
��������,�� ���������� �.
���� ���, �� �� ���������, � �������������� ����� ��� ������.
� ������� � ��� ��� ��������� ��� ������ � ������� ��� ������. ����� ������� ����������� ����� �� ������������� �������.
����� ��� ��� ������� �������� ���������� ��������� � �������� ��� ������� ������ ������� �����. �������� ������������ �������� � ������� ������� �������� ��������������� ������.
������� ����� ����� ����������� � ������ ������������ ������������ ����������� �� ��������� �������������� ��������� � ����� ����������� ���� ����. ��� ������ ���� ����������?� � ���, ������.� � �� � ���� ����� ��������.� � ��?� � ���.� �� ��� ��� ��� �������� ��������� ������� �����, ��� ������ � ���� ������� ������, ��������� �������, �� ������ ����� ������� ��� �����.
����� � ������ ��� ������ 1963-�� ����� � �����, �� �������� ��� ���� ����������, ����� ���� ����� ����������� ����������, ��� � �������������� �����������, ���� ����� ����� �������. ��� ��� �� ������ ����� ������ �����, �� � ����� ��� ����������, ������ ��������� ������� �����������. � ������ ��� �������� ��� ��� ������?
����� � ��� ��������� ������� � �����������, ������, ��������, �������� � ������� ����� �� ���������. �� ������ ������� ���-�� ���������, ��������� �������� ���: ������ ���� � �������� ������ ���� ���������� ������ ����������. � ������� ����� ���-�� ���� �� ������ ������ ����� � ����� ����:
���� ������� ���������� ����� ����:
���� ������� ���� ����� ����������, ���� �� � ��� � ����� ������������ ������ �� �������� ��������. ��������� ����, ������� �� ��� �� � ��� �����. ������� �������� ���� ����� ���������� �� ������!
������ ������ ���� ����������
������, ������, ���������! � �������� ���� ������� � ���� ����������, � �� ��� ��������� �������� ������� ��� ����� ��� ������. ������, ������, ���������, ������ �������! ������, �� ������ �� ���������� � �������� � �� ����� ���� �� ���� ����. ������! � �������� � ����� �����, ����������, �������, ����� ���������. ���, ��� ��� �� ������� �� ������ � ��������� ������� �����, ��� ��� �� ��������� �����, � � ������ ���� ����� �����, �� �����, ������� ��������, � ����� �������� �� ��������, � ����� ����, ����� ���� � ������������� ������������ ������.
������, ���� �������� �� ����, �� ����� �� ����, �������� �� ����, ������ ��������� ��-��, ����������� ������, ������!�
������������ ����� ����� �������, � �����, ��� ��� ����� �������. ������ �� ��������� ������ ����� � ������� ������� � ������� �� ���������. ������ ���������� ������� ��������� � ��� �����, ��� ����. ����� ���� ��������, ��� ����� ����, � ��� ������.
�������� � ��������� � ��������� ��� �������, ���� ��� ������� ����� � ��� �����. ��������� ������ �����, ������ ��������� ��� ����� ������ �������� ��������, � ���� ��� ����� ���� ������� ��� ����������� ��������.
� ����� � ������������ ����������� � ���� ����� ������� ��������� ������� ������. ����� 1961 ���� �������� ��� ����� ��������� �����. ������� �� ������ ���������� ���� ����� ������ �������� �����, � ������ ��� ����� ������ ������� �� ���, �� ��� ����� ���������� ������ ���������: �������-�� ����� ��� ����� �������� ������� ����������. ����� ��� ���� ��������� �� ��腻 � �������������� �������� �. ����-��������� �������������� ��������� �����, �� ������� ����� �������, � � �� ����� ���� �� ���������� � ������������� �������������� ��������, ������� ���� ����� � �������� � ���� ������.
� ������� ������, � ����� �������, ���, ����� ����, � ����������� ������� ���� ��������� �����. ���� �������-�� �The Catcher in the Rye� ��� ������� ������ ������ �������� ������� � � ��� �����?�� ����� ����, ������������ ������� ������ ������ ���������������� �� �����-�� ��������� �� ��������� ��� �����.
������ � ����� ��-��������� � ������ ��� ������� � ���������, � ���������, � ����, � �, ���������, ��������� �� ������� ����� ��� �� ������, ��� ������� �����, ����, ���, �������, ��������, ��������� ���������. ������� ������� ��������, ���������� �� �������. �����, ������ ����, ���������� ������� ��������!
� ���, ������ �������, � ������� ������������ �������� ������� ����. �������� �� ������� � ���������� ���� ���� ���������������, �����, ���������, ��-��� ���������� ���� ������ ������, ����������� ������� ��� ����������. ��� ����������� �� ����� ���������� ��� ��� ����� ���������� ��������. ���, ��� ������ � ����� ������� ����������, ���������� �� ���������� ��� ����� �����������, �����, �� � ����������. ���� ��������, ���� �����໅ ����� �������� �������� ��������� ����� � ������������໅ ���� ���� �������� ������ �� ���������. ��, ���� �� ������, ����������� �������, � �� ���� ���������� ������� � �������, ��������� ���� ������!
����, � ������� �� ������ ������������ ����������, �� �������� �� ������ ������������� ��������. �������� �� � ������?
�����, ������ ��� ����� � ���� ��� ��� ����� ��������, ��� ����� ��������� ��������� ������. ��� �������� �����������, ��������, ������ �����, �� � �� �� ����� � �������, ��� ���� ��� ������� ��� ���� �������, �� ������� ����, �� ����� ����� � ������? ������ ������ ��������� ����� � ���������, ��� ��� ���� ������������ �������������. ��� ��� ����� ��������, ������� � �����.
���� ����� ������� � ����� ������ �������, ��� ����� ���� ������� � ���, ��������, �� ������ ���� ���, ������ ������� �������� � ��������, � �� ���, � � �������, � � ������, � �� �������, � ����� �������, � ������� ��������, � ������� ������� ������� ��������.
��� ����� ������������ ����� ��� ��� � ������ �� ��� � ������� ������������ ��������? �������� �� ��� � ���� �� �������� � ���� �����, ����� ���� ��-��� � ������� ���������, ������� �� ������ ����������� �����, ���������� ������� �������, � ������ � ���������� ���� �����, ������ ������� ������� �������, �������, ������?
����� ������������ �����, �� ��������, ����, ��������� ��� �������� �������� � ������������ ������� ������������� ���������� ��������, � ����� ���� ������������� �� ������ ���� �� �����.
������ � ������� ������� ���������, � ���� �� �������-�����, � ����� ��������������� ����, � ��������� ������������, ����������� �� ������, � ������� ������� �� ����� ������ � ��� ��� ������, ����� ��� ��� � �������� � ���� ���������� � ������������ ��������.
�� ���-��������� ����� ������� � ������� � ��������� � ���-���� � ����� �������� ��� ������ ����� ������������ �� ������. � ��� ��� ���������� ���� ����������� �������������� �����������, �� � ������ ���� ��� ������ � ������. � ������ ���� ��� ������ � ������ � ����� �������� ��������������� ���������� beach-bum'a (�������� �����������) � ����������� ���-�����. ������� ��� � ���� ������� ���� ��� �������, ������ �����������, � ���� �������� ������������� ������� � ������-��������. ������ �� ��-�� ���� ��� ��� �������.
��� ���-����� ���� ����������� ����� ��������. ��� �������� � ���� �������� ���������. ��� ��������, ��������, ���������� �������� �����, ���������� �������.
��� ������� ��� ��� easy-going, ������������ �������������� ����, �� ���, �������, ���� ������� ��������������. �������� � ��������� ������ ��� ����� � ���������� �������������. ��������� ������� ����������� �� ���� ������, �� ���� ����������, � ��������.
� ���-����-����, �������, ����� ���������, �������� ���������� �������� ��� ��������� �� ������, �� ����� � �����������, ����������, � �� ������ ��������� �� ������� ���� ������ ������ �� ���������.
�������, � ��������� �� ����������� ����� ��� �������. �� ������������ ����, ��� ����� �� ���� ��� ��������-������������� �� ���������� ��������������� ������, �� ����, �� ���� ������ ��, ���, ������ ����� � �������, ��� ���������� �����, ���� ��� ������ �������, � ������ ��� ������� �������� ������. ����� ���, �� ��� ������ ���� �� ������������ ��� � ����� ������, ���������� � ��������� �������. ����� ����, �� ����� �� ���������� � �������� ����� �Half-note� �, ����� ������, � ������� �����������, �� ��� ���������� � ������� ����.
������� ����� ���� ���������� ������ ������ ���� � ���� ��������� �� 42-� �����. ������� � �������� ����� �������� ����� ��������� � ����������� �������� ����� ������. � �� ������� � ����� � ���������� ����������� ������� ���������� � ������������ ����������.
���� ������� � ��������,�� ������ �.
���� �����. ������� � � �� �����! ���, �������, �� �����. ����������� ������ � ������.
�� ��������� ���� � ����� � ���� ������ ��������� ���� ����� ��������� ����� � ������-��������. ��� ������� �������� � ����. �������� � ���������� ������������� ����� �������� �� ������ ����-���������. ���������� ������� ������� ��������� ���� ������. ������ ���� � ���������� ������ ��������, ������� ������� ������. � ���������� �������� �����.
�� ������ ����������� ���� �������� ������. �����, ������ � �����, ������ ������ � ������ ������ ������� ������. ������ ����������� � �����. � ���������� �����.
��� ������ ����� ����� � ������, ����� �� ������ �� ��������, ��������, ������� ���, � ����. �������� � ������ ��������� ��������� ������ ��� ��������� ������. �� ���-�� �������� �� �������� �������� ����������. ���� ��������� � ������ � ������� ����������� ���������� � �������� ���. ��������� 99,9 ��������. �����.
��-�� ���� �� ������ ������� ����� ����� �������� ������� � ��� �������. ��-���������� ������ ���, ����-�� ��������� � �� �� ��������� �� �����? � ���� ��������� ������, ���� ������� � ���� � ������� ������ ����. �� �������� ����� ��������� �������, �������� �� ������� ������ ����������� ����� � �������, ������� � �������. �������� ������� ����� ��������� ���� � ����� �� � �� �����������, � ����� ����� ���-��������� ���������, ������ ������������ ��� �� ������ ����� ������. �������, ������� ����� � ���� � ���� � ����-�� ������.
����� ��������� � ���� ��� ���� ����� � ���� �������� ������. ��� ��� ������, ����������� �����, ����������� �����, ������� ���������� ������������� ������, ���� �� ���������� �� ��������� ������. ��������� ���� � ������-�������� � ������������ � �����.
Typical American Adventure
Part VII
�� ��������
�� �������� ���� � ���������� ������ ����������� ������� ���� ������� ��������� ������ ������ ����������� � ���������: ������� ��� ��������� � ���? �� ���������� �������� � ���� � ������� ����� ���� ��������� ���� ����������� ����������.
� ������, ������� �� �������� ������� �������, ��� ��� �����, ���� �� ������ �������� ������ ���������. ������� �� ������ �� ��������, ��������� �������, ��������� � ������� � �������� ��������. � ���, ����� ��� ���������� ������ ����������� ����������� ����, ������� ������� � �������� ��� ������ �������������, ����, �� ���� ������ ����� ���������.
���������, �� �� �������, ������?�� ������� �.�� ��� ����
����� ���� ���������! ������� ���������,�� �������� �� ��������.�� ���� ����: � ����� �����, ����������� ��� ����� �����-����, ���-�� ����� ��� �������� �������-�������, ���������, ����� � �������������. ���, � �� ����� �������� ���. ������ ��?..
�������� ��������,�� ������� � ���.�� � ���������� ������ ���� ������ � ������� �������� ���� ������������� � ������� UCLA, � ��������, � �����-������, �� ������������� ���������, �� ������� � �������, �� ����� ����� � �� ��������-�����, �� �����-������ � � ��������, � ���-������, � ������-���� � � ����������� ������� ����� ������. ���-������, � ������, ��� ����� ��������.
�����������
������ ��� ��� ����� ����� ����������� �� ����������� ������. ������ �������� ���� � ��������-������������ ���������� ��������� ����������� �������. � ����������� ������� �������� ������, ���������� ����:
���������, ��������� ������? � �� ��������?
������ ������������ ����������.
�� ���� ���� ������, � ���������� ��� �� ����. ������, ���� �����, �� ���� ��������� ���� �����. ����������� ����� ������ ������� ������, ������� ������. ���� �����, ����� ����� �� ������, �� ������ �������� ���� �� ������ � ����� �� ��������� �����.
������� � ������ � � ��������-������������ �������� ��������. ������������ ���. ������������� ���� ������ ����� �detente� � ��������� � ���� ���, ���������� ������� ���������� ��������� ���� ��������� ������ ��������-������������� ��������������, ����� ������ � ����������� ������ ����.
������� ��� ����, �������, ������ � ���� �����, � ������������� � �����������,�� �� ����� ����� ���������� ������ ������� � ��������� ������� �� ����� ������. ���� ������������ �� � ����� ���� � ���!
