Любовь не по сценарию Ребер Тина
– Если я уйду вечером, папарацци решат, что я приехал первым, в одиночку, а они прозевали. Если утром – все откроется.
– Что ты собираешься делать?
Решать было ему.
– Мне ясно, как я должен поступить, но я не хочу. Если я уйду утром, они начнут преследовать тебя. – Он кивнул в сторону окна.
– Какая разница? Ты был здесь дважды, а теперь тут устраивается частная вечеринка. Я уверена, что они связали одно с другим.
– Если я уйду утром, то да. Тут-то все и начнется. Ты к этому готова?
В голове промелькнуло кое-что, прозвучавшее раньше: «я влюбляюсь в тебя» и «подружка». Потом я подумала о свободе, которую ежечасно воспринимала как нечто само собой разумеющееся. Больше я не смогу ходить по земле незамеченной.
– Если ты говорил на крыше всерьез, то да – я готова.
– Тарин, я лишь хочу защитить тебя. Ты ведь понимаешь это, да?
Я кивнула. Я знала, что он не хочет, чтобы меня донимали. Но сколько он мог держать мое существование в тайне? Наверное, на моем лице было написано легкое разочарование.
– Ладно, решать прямо сейчас не обязательно. Нам еще матч смотреть, – обнадежил меня Райан.
Я включила воскресный спортивный канал. Заиграла знакомая мелодия-заставка, и ребята начали подпевать.
– Мы что, будем смотреть американский футбол? – заныла Сюзанна.
Райан бросил через плечо:
– Если не хочешь, можем вызвать тебе машину.
Я улыбнулась про себя. Он держался учтиво, но искренне хотел от нее избавиться.
– Спасибо, я могу вызвать свою, – огрызнулась она и взялась, к моему удовольствию, за мобильник.
Я принесла ребятам еще пива. Все они расселись за ближайшим к телевизору столом.
– Гэри, готовь денежки, – подначивал Райан.
Я налила пива, отпила и протянула ему. Он хлебнул от души и вернул мне стакан.
– Сам готовь денежки, – добродушно откликнулся Гэри. – У меня твоя двадцатка в бумажнике поджидает вторую. Дал бы ты ее Тарин, чтобы не остыла.
Райан похлопал меня по ноге.
– Не беспокойся об этой двадцатке. Ей уютно, тепло, и она с нетерпением ждет подружку.
Он положил руку на спинку моего стула и шепнул:
– Давай тяпнем.
– Чего налить?
– Может, текилы, как в прошлый раз? У тебя осталось?
– Да. Пожалуй, в бутылке еще прилично.
– Ну так давай приговорим ее. Я дам тебе денег на новую. Мне понравилось это пойло.
Сюзанна и Франческа оделись, после чего Сюзанна объявила об их уходе. С ними едва ли кто попрощался. Келли очень громко прокричала: «Пока», но ее тон был скорее наплевательским.
Когда они выходили, послышались вопли фанатов, но это длилось недолго. Поскольку голоса были женские, толпа снаружи ждала, очевидно, актеров, а не актрис. И даже не многих, как я подумала, а одного конкретного.
Я знала, что папарацци установили наблюдение за домом, но лишь с уходом Сюзанны и Франчески стало ясно, сколько их собралось. Фотовспышки высветили тротуар по всей длине фасада, и за окном стало светло как белым днем.
Когда эта пара ушла, оставшиеся вздохнули свободней. Мужчины разгалделись, следя за игрой, и мне, чтобы быть услышанной, приходилось вопить.
Я снова сосредоточилась на Райане, когда он взялся за телефон. Он говорил недолго. То, что он услышал, взбесило его, и он грохнул кулаком по столу. Потом подался к Кэлу и что-то сказал ему на ухо. Кэл раздраженно покачал головой.
Все выпили по стопке текилы, и я уселась с дамами за большой круглый стол сыграть в карты. Кэт захмелела и потешно хихикала над чем-то своим.
– Слава богу, эти психички убрались, – заявила Келли.
Я прыснула.
– А что такое с Сюзанной? – спросила Мэри. – Она сущая стерва.
– Это недооценка, – расхохоталась Кэт.
– Удивительно – на экране у них с Райаном полное взаимопонимание. Я ожидала, что она симпатичней, – сказала Тэмми.
– А все потому, что у Райана ангельское терпение, – прокричала Кэт в сторону Райана. – Отныне зовем его святым Райаном.
Райан с ухмылкой глянул на нее через плечо.
– Мы все сказали ему, что, если он ее пришьет, мы поможем. Мы даже предложили вытащить его из тюрьмы под залог, – веселилась Кэт. – Правда, Райан? Я мигом возьму тебя на поруки, братишка.
– Вот почему перед каждой сценой я проверяю пистолетную обойму, – рассмеялся Райан. – Схожу с ума – вдруг кто-то зарядит его боевыми.
– А Франческа? – спросила Тэмми у Кэт. – Она почти не разговаривала.
– Это потому, что за них обеих говорит Сюзанна. Иногда нам кажется, что Фран – просто кукла, а Сюзанна сунула ей в задницу руку и заставляет разевать рот.
Райан истерически захохотал и начал изображать куклу на руке.
– У Франчески есть свои проблемы, – добавила Келли. – Поначалу она была вполне симпатичной, но потом стала боготворить Сюзанну и превратилась в злобного клона. – Келли понизила голос. – Фран без ума от Райана – по крайней мере, так было раньше. Не знаю, как сейчас. Мы все считаем, что, раз Сюзанна подобралась к нему вплотную, Фран начала ей подражать, надеясь на его внимание. Это переросло в болезнь.
– А я настаиваю на инопланетном похищении, – продолжала Кэт. – Еще один фильм, и с ними покончено. Мне не улыбается снимать с ними новый ролик. Это будет кошмар.
– Ну да, Сюзанна наговорила Тарин кучу гадостей, – вставила Мэри. – Наверняка она тоже помешана на Райане.
Мне не понравилось, что она об этом заговорила, и я уставилась в карты.
– Тарин, она вела себя как последняя сука. Мне хотелось ей врезать. Теперь, когда буду смотреть очередную серию, загадаю, чтобы Чарльз оставил ее истекать кровью в пещере.
Я подумала, что Райану завтра работать. Скажет ли он что-нибудь Сюзанне или проигнорирует для пользы общего дела? Я решила, что он сохранит спокойствие и отыграет блестяще. Он не был скандалистом.
Я была рада, что утром в душе он был со мной откровенен, и гадала, знал ли кто-нибудь из присутствовавших о его романе с Франческой. Если даже и знали, то не собирались обсуждать в моем присутствии. Келли и Кэт были выше этого.
Я подняла взгляд на телеэкран и увидела, что «стиллерзы» завладели мячом.
– Извините, девушки. Я должна это видеть.
И я села рядом с Райаном. Как раз в этот момент квотербек[17] отпасовал мяч на двадцать ярдов, и принимающий изготовился бить. Я встала, Райан высился позади.
– Тачдаун![18] – завопили мы хором.
Райан поднял руки, и я хлопнула его по раскрытой ладони. Игрок пробил дополнительный удар между штангами и заработал еще очко. Райан снова хлопнул меня по ладони и чмокнул в щеку. Он был абсолютно доволен, и это делало меня еще более счастливой.
Из женщин я одна хоть сколько-то интересовалась игрой, но это не имело значения. У меня было все, что можно пожелать: отличные друзья, новые хорошие знакомые и лучший на свете мужчина.
Я оставалась с Райаном до перерыва между таймами. «Стиллерзы» выигрывали со счетом 21:7. Райан шумно веселился с парнями, а я втайне мечтала о том, чтобы оседлать его прямо на месте. Выпитое только сильней распаляло меня. Я была на кочерге и ужасно возбудилась.
– Сыграй мне песню, – прошептал Райан мне на ухо.
Я посмотрела на него, как на умалишенного.
– Что ты имеешь в виду – сыграть тебе песню? – Я с ухмылкой посмотрела ему в глаза.
– На рояле. Сыграй что-нибудь.
– А почему бы тебе не сыграть песню мне? – возразила я. – Моя гитара наверху.
И я указала на дверь.
– Э, нет! Я первый попросил. Давай, всего одну.
Он встал, стащил меня со стула и буквально погнал к роялю, словно футбольный мяч.
Я подняла крышку и уставилась на клавиши, не имея понятия, что играть. Потом взяла несколько нот, вспоминая все мои песенники.
Я сыграла еще, и Райан просиял.
– «Journey»? – спросил он.
Кивнув, я запела.
Вскоре вокруг рояля собрались гости. Каждый пытался припомнить слова. Забавно было слушать, как фальшивят мои друзья. Наша версия «Don’t Stop Believing» завершилась ужасно, поскольку я не помнила всех слов.
– А как насчет этой?
И я взяла несколько нот. В «Митчелл-пабе» развернулось караоке.
– Сыграй ту, которую играла в тот вечер, – робко попросил Райан. – Пожалуйста.
Я не смогла ему отказать и снова сыграла про друга. На этот раз я не волновалась.
Кэл обнял Келли и пошел с ней танцевать. Зрелище было очень приятное. Пит закружил Тэмми под рукой, а Райан, облокотившись на крышку рояля, улыбался мне.
Я пела для него, и только для него.
Так мы веселились, пели и смеялись, пока не завыла полицейская сирена и перед пабом не замелькали красно-синие огни. Я сразу спрыгнула с табурета.
– Пит! – завопила я.
– Сейчас разберусь, – ответил Пит, выбегая трусцой за дверь.
Я стояла у выхода, дожидаясь его возвращения. Казалось, прошла целая вечность. Я хотела выглянуть в окно, но Райан меня остановил. Наконец Пит вернулся, но не один, а в сопровождении двух полицейских.
– Пит, что происходит? – тревожно спросила я.
Копы уже давно не показывались в моем пабе. Обычно они приезжали, когда кто-то затевал драку на улице, но зачем они явились сейчас, было совершенно непонятно.
– Добрый вечер, мисс, – обратился ко мне один и стал присматриваться к моим гостям.
– Добрый вечер, офицер, – откликнулась я. – Я Тарин Митчелл, хозяйка. В чем дело?
Райан преданным стражем стоял у меня за спиной.
– Мы получили жалобу по поводу толпы, препятствующей движению транспорта.
– Как видите, у нас частная вечеринка для приезжих гостей, – сказала я, взглянув на Райана и Кэла.
Сипорт – небольшой городок, и я полагала, что полицейским, которых и было-то у нас человек десять, известно о прибытии звезд.
Полицейский взглянул на Райана и поприветствовал кивком:
– Мистер Кристенсен.
– Добрый вечер, офицер, – ответил Райан, скрестивший на груди руки. – Прошу прощения за толпу. К сожалению, мы мало что можем изменить.
– Мы постараемся очистить улицу. На тротуарах слишком много пешеходов. Мы попросим их разойтись, но после нашего ухода они наверняка опять соберутся, – пояснил офицер.
– Мы ценим ваше содействие, – откликнулся Райан.
– Да, спасибо, – добавил Кэл.
– Хотите, чтобы я вызвал полицейское сопровождение, когда будете уходить? – спросил офицер.
– Нет, не стоит. У нас есть охрана, – ответил Райан.
– Да, мы разговаривали с ними на улице, – продолжал офицер. – Они делают все возможное для поддержания порядка, но мы понимаем, что они ограничены в своих действиях.
– С нами все будет в порядке. Спасибо за предложение.
Райан протянул полицейскому руку.
Сердце у меня колотилось, но Райан был, казалось, совершенно спокоен. Пит проводил полицейских до двери. Едва она открылась, темноту разорвали сотни фотовспышек.
Райан повернулся и пошел прочь – не хотел, чтобы его увидели. Усевшись на свое место перед телевизором, он принялся тереть лоб. Язык жестов подтвердил мои подозрения.
Я встала позади и принялась растирать ему плечи. Я понимала, что его раздражает уличный хаос, и хотела, чтобы он переключился. Сколько может выдержать человек, пока не сломается?
Райан откинул голову назад и прикрыл глаза.
– Это так приятно, – пробормотал он.
Я старалась не злиться на уличную толпу за испорченный вечер. Чтобы успокоить Райана, я поцеловала его в лоб. Не нужно было читать в уме, чтобы понять, из-за чего он терзался.
Наши гости оставались до окончания футбольного матча, а после начали собираться. Гэри нехотя вручил Райану двадцать долларов, и тот снисходительно принял их.
– Я поеду в гостиницу со всеми, – произнес Райан, не скрывая грусти. – Я действительно хочу остаться с тобой, но, пожалуй, лучше уйти. – Он бросил взгляд на окна. – Рано утром мне все равно на съемки.
Я обвила его руками за талию, и он обнял меня.
– Не хочу, чтобы ты уходил. Но понимаю, почему ты считаешь, что должен.
– Тар, они знают, что я здесь. Сюзанна, когда выходила, оповестила толпу, – прошептал он мне на ухо. – Хочу убедиться, что все наши друзья благополучно выберутся отсюда. И я не готов к тому, что папарацци откроют на тебя охоту. – Райан повернулся к Питу: – Пит, Тэмми, сколько я вам должен? У вас есть счет на кейтеринг?
Тэмми взглянула на Пита, не зная, что сказать.
– Вообще-то, Райан, Тарин уже заплатила, – ответил Пит.
– Какой был счет? – спросил меня Райан.
– Не такой уж большой. Не беспокойся об этом.
Я не могла не опечалиться его уходом.
– Я не о том спрашиваю. – Райан хмыкнул, но чувствовалось, что он раздражен. – Сколько по счету?
Проигнорировав его, я начала убирать посуду.
– Почему ты мне не скажешь?
– Знаешь, Райан, я считала тебя умней, – вмешалась Мэри, составляя на барную стойку грязные стаканы. – Ты нужен Тарин не из-за денег.
Я состроила ей страшное лицо.
– Кроме того, – со смехом продолжала Мэри, – она не испытывает нужды в деньгах, уж это точно.
Я понимала, что она пытается вразумить Райана, но все же посмотрела на нее укоризненно. Я не любила выставлять напоказ свою обеспеченность.
Райан прижался к моей спине.
– Рано или поздно, но тебе придется разрешить мне платить, понимаешь? – прошептал он. – Нельзя, чтобы думали, будто я тобой пользуюсь.
– Мне нужно только одно. – Я положила руку ему на сердце. – Остальное – просто мелочи.
– Сегодня не спорю, но этот разговор далеко не окончен.
Он беспечно улыбнулся и поцеловал меня.
В бар вошли несколько человек из охраны. Райан забрал сверху свои вещи и задержался на лестнице, чтобы проститься.
– Спасибо за все. Ты была очаровательной хозяйкой. Всем очень понравилось. – Наклонившись, он горячо поцеловал меня на прощание. – Позвоню тебе завтра. Не знаю, смогу ли сыграть с вами в покер, – это зависит от того, когда мы закончим.
Кивнув, я снова поцеловала его.
Мы все простились у дверей, сердечно обнимая друг друга. Сегодня у меня появились отличные новые друзья.
Пит с Тэмми задержались, чтобы упаковать оставшуюся еду, а Мэри с Гэри помогали мне с уборкой.
Первыми вышли двое охранников. За ними последовали Кэл и Келли, потом Кэт и Бен, а Райан с Шейном шли в кольце трех других телохранителей.
Вопли истомившейся толпы были пронзительны и просто страшны. Я чуть отступила, прячась за Пита, и все мы смотрели, как фотовспышки освещают ночное небо.
Глава 13
Окна
Я легла почти в половине второго. В моем сознании проносились обрывочные, но яркие картины воспоминаний о последних нескольких днях. Я размышляла о главном – признании Райана в любви ко мне и моем признании в любви к нему. Я испытывала огромное облегчение оттого, что наши чувства взаимны и что теперь я могу не скрывать свою любовь.
Я осознала, что поддерживать с ним здоровые отношения – дело нелегкое, но так ли уж они отличались от отношений с любым другим мужчиной? Не важно, кем я увлеклась, – чтобы сохранить любовь, понадобится терпение и понимание. Насколько я знала, Райан обладал этими качествами.
Придется привыкать к его миру, миру публичной славы. Но после сегодняшнего я буквально горела желанием начать этот новый этап своей жизни. Я без труда представляла себя рядом с ним, поддерживающей его в разных перипетиях. Кроме того, я не хотела повторять прошлых ошибок – в особенности той, когда ради мужчины отказываешься от себя самой.
Я прикидывала, от чего мне, возможно, предстоит отказаться. Придется ли мне продать паб? Может быть, я смогу его оставить и нанять человека для управления, дабы сохранить имя Митчелл в неприкосновенности.
А может быть, Райан захочет жить в Калифорнии, как Кэл и Келли. Он сказал, что крыша моего дома стала его любимейшим местом на свете, но будет ли она таковой всегда? Захочу ли и я навеки остаться в той же квартире?
Когда я была помолвлена с Томасом, мы думали поселиться здесь же, над баром. Таков был план, учитывая, что Томасу было особо нечего предложить. Но я всегда надеялась на большее – быть может, симпатичный деревенский дом на уединенном участке с деревьями, такими мощными, что выдержат детский домик. Место, где свободно смогут бегать и играть с собакой мои дети. Где я разобью сад и посажу цветы.
А как же мои товарищи? Неужели мне придется распрощаться с друзьями, с которыми я провела почти всю свою жизнь? Родители мои умерли, других родственников у меня не было. С Сипортом меня связывало одно лишь название: «дом». Это была моя безопасная гавань в ненадежном мире.
Появление Райана породило массу тем для размышления. Мне хотелось иметь мужа, и Райан подходил идеально. Он был отличным парнем, сильным и мужественным, но в то же время любящим и нежным. Он не был эгоистичным, как Тим, и не противился любви, как Дин, а главное – ему, похоже, было более чем достаточно одной женщины.
Мне нравилось и то, как он берет ситуацию под контроль. Его беседа с полицией меня буквально разволновала. Он был не из тех, кто остается на вторых ролях. Сильный, умеющий владеть собой, он не однажды доказывал, что хочет заботиться обо мне. Его поступки казались естественными, как дыхание.
Чем больше я об этом думала, тем яснее осознавала, что, по какому бы пути ни направила меня жизнь, оно того стоит, пока со мной Райан.
Я уютно устроилась под одеялом и невольно улыбнулась, когда в голове прозвучал его голос: «Я влюбляюсь в тебя». И с этой мыслью я провалилась в сон.
Аварийная сигнализация напугала меня до полусмерти. Опомнившись, я подбежала к двери спальни и заперла ее. На часах было около пяти утра. Прошло не более полминуты, и мне на сотовый позвонил сотрудник охранной компании.
– Здравствуйте, это Тарин Митчелл, – выдохнула я в трубку.
– Миз Митчелл, это Джефф из охранного агентства «Щит». У нас сведения о проникновении в ваш дом. Вы сейчас дома?
– Да, – сказала я заполошно.
– Вы в безопасности?
– Да, я заперлась в спальне.
Сердце у меня гулко билось под вой сирены.
– Датчики указывают на окно первого этажа. Мы предупредили местные власти. Послан наряд полиции, расчетное время прибытия – четыре минуты. До приезда властей я останусь на связи. Вам нужна медицинская помощь?
– Нет, я в порядке. Напугана, но в порядке.
Одеваясь, я дрожала от страха.
– Миз Митчелл, прибыла полиция. Они не могут попасть в дом.
Я отперла дверь спальни и выползла в коридор. Слышно было, как полицейские барабанят в дверь.
– Я спускаюсь, чтобы их впустить, – сообщила я дежурному.
Едва я отворила, полицейские быстро вывели меня из дома, чтобы обыскать помещение и найти злоумышленника. Когда меня усадили в патрульную машину, я дрожала как осиновый лист.
По Четвертой улице уже мчалась вторая патрульная машина, мельтешившая красными и синими огнями. Наверное, ко мне устремились все дежурные копы Сипорта. Мне показалось, прошла целая вечность, и вот к автомобилю, где я сидела, подошел офицер. Я узнала его: это был тот самый полицейский, который приходил в паб, когда там был Райан с гостями.
– Мисс, меня зовут офицер Карлтон, – представился он.
– Да, офицер. Вы здесь уже бывали.
– Да, мэм. Мы обыскали помещение и никого не нашли. Оказывается, кто-то бросил булыжник в переднее окно. Других признаков взлома нет.
Я только кивнула. Я замерзла и была напугана до смерти.
– Вам есть с кем связаться, чтобы помогли? Придется заколотить окно. Но мы сначала сфотографируем место происшествия, а вы должны написать заявление.
Я все еще сжимала мобильник.
– Пит? – начала я нетвердым голосом.
Пит с Тэмми приехали примерно через полчаса.
– Тэмми!
Я с облегчением обняла ее.
– Тарин, ты в порядке? Что случилось?
Я повторила свой рассказ. По столу и кабинке разлетелись осколки стекла. Кроме того, от удара пострадала неоновая буква с вывески.
– За все годы это первый случай хулиганства. Не понимаю.
Я покачала головой, пытаясь представить, зачем кому-то понадобилось запустить камень в мое окно. На миг я подумала, что это мог сделать какой-то одержимый фанат.
Мы с Тэмми держали фанерный лист, а Пит заколачивал окно. Занимался рассвет. Через час с небольшим я смогу вызвать подрядчика, чтобы вставил стекло. Кроме того, надо было связаться со страховой компанией. За что мне такая напасть? Надеюсь, что, кто бы ни бросил этот камень, он получит по заслугам.
Когда Пит ушел на работу, Тэмми осталась со мной. Мне было ужасно неловко, что я разбудила его так рано. Он спал всего часа четыре.
– Зачем было это делать? – спросила я, высыпая осколки стекла в пластиковый контейнер для мусора.
– Не знаю. Это какое-то бессмысленное ребячество, – пробормотала Тэмми.
– Думаешь, метили в меня?
– Надеюсь, нет. Как считаешь, это был фанат или кто-то в этом роде?
Очевидно, не мне одной пришла в голову эта мысль. Я кивнула.
Фанаты Райана отличались бесноватостью. Я считала, что кто-то из них вполне был способен и на такое. В конце концов, в первую нашу встречу одна из его почитательниц не восхитилась им, а принялась оскорблять.
– Ну, по крайней мере я знаю, что сигнализация работает. Примчались буквально в считаные секунды.
Закончив уборку, я собралась отвезти Тэмми домой. Не успели мы отойти от паба, как на нас налетели папарацци, щелкавшие затворами фотоаппаратов. Их было восемь или девять, и они знали, как меня зовут.
Спеша к машине, я сосредоточилась на ключах в руке и трещинах на асфальте. Меня, как и предупреждал Райан, начали забрасывать вопросами.
– Как поживает Райан? Вы его девушка? Тарин, налево, посмотрите налево. По какому случаю была вечеринка? Что случилось с вашим окном? Вы встречаетесь с Райаном Кристенсеном? Тарин, посмотрите сюда. Вы красивая. Понятно, почему вы ему нравитесь.
Я отперла двери машины, и мы с Тэмми поскорее запрыгнули внутрь. Когда я задним ходом выезжала со стоянки, фотографы продолжали снимать.
– О господи, Тарин. Меня всю колотит, блин, – выдавила Тэмми, пока мы ехали по Малберри-стрит.
И действительно, руки у нее тряслись.
Я тоже разволновалась, но не так сильно, как можно было ожидать. Вероятно, я мысленно подготовилась к этому, и потому происходившее не подействовало на меня так, как я воображала. В голове промелькнула мысль, что Райан может гордиться тем, как я обошлась с папарацци.
Высадив Тэмми возле ее дома, я вернулась на стоянку в квартале от паба. Папарацци в основном разошлись, но трое все еще слонялись у моей двери. Я не улыбнулась им и никак не отреагировала на их присутствие, они были пиявками-кровопийцами.
Я заперлась в доме и стала ждать оценщика страхового убытка. Хотелось позвонить Райану, но я сдержалась. Это не имело значения – он сам позвонил. Коль скоро он был на съемках, я не стала рассказывать про окно. Ему надо было сосредоточиться, а я ни в коем случае не хотела нагружать его дополнительно. Я решила выговориться, когда он вернется в гостиницу.
Покер мы отменили. Всем, похоже, хотелось остаться дома, хотя Тэмми и Мэри предложили приехать и побыть со мной. Поблагодарив их, я отказалась и прекрасно скоротала вечер с гитарой.
– Вы еще играете? – спросил Райан, когда позвонил в восемь.