Любовь не по сценарию Ребер Тина
– Вижу твои четыре и поднимаю еще на четыре, – с вызовом откликнулся он.
– Пас, – опечалился Кэл, бросил карты и откинулся на стуле.
– Да ну, я тоже пас, – проворчал Пит.
Я захихикала про себя… Я знала, что будет дальше.
Опять наступила моя очередь. Я подсчитала фишки: у меня оставалось шестьдесят долларов и крепкий фул-хаус. Зачем Райан чесал бровь – нервничал или блефовал?
– Ставлю все. – Я подтолкнула на середину стола все свои фишки.
Райан смотрел на меня с серьезным выражением, прищурив глаза. Соломинка так и гуляла у него во рту.
– Сколько там было? – спросил он, кивая на мои фишки.
– Шестьдесят.
Райан отсчитал из своей стопки фишек на пятьдесят шесть долларов и бросил их в центр. У него еще кое-что осталось.
– Давай посмотрим, что у тебя на руках, милая, – улыбнулся он и поднял брови.
Я выложила десятку и туза. У Райана было две десятки. У нас обоих был фул-хаус, но у меня круче. Мы переглянулись и улыбнулись. Игра еще не закончилась.
Пит выложил карту. Это была бесполезная девятка пик. Я облегченно вздохнула, так как по-прежнему выигрывала.
На ривере[7] у меня была четверка бубен.
– Да! – тихо произнесла я.
Райан хмыкнул, поняв, что проиграл. Откинувшись на стуле, он как бы невзначай похлопал меня по спине, когда я придвигала к себе стопку фишек. От его прикосновения меня словно ударило током.
Когда мы встали из-за стола, Райан сжал мои плечи, что восхитительно отразилось на затекших мышцах. Я уже давно не позволяла никому ничего подобного. Под его руками я поплыла.
– Хорошо сыграла, – шепнул он мне на ухо.
Я чувствовала тепло его дыхания, ласкавшее кожу. Он чуть прижался грудью к моей спине. Мое тело пронзил миллион крошечных иголок.
– Я впечатлен. Напомни, чтобы я как-нибудь сводил тебя в казино, – пошутил Райан.
Кэл и Гэри пошли к бильярдному столу, остальные последовали за ними. Нам всем нужно было передохнуть и размяться.
Я быстро заступила за стойку, схватила металлический шейкер и крутанула его на ладони. Давно у меня не было такого светлого настроения.
Я как раз наливала водку, когда за стойку зашел Райан.
– Что стряпаешь?
– «Стиратель памяти», – улыбнулась я. – Первая питейная перемена.
– Хорошее название. Беру два, – подмигнул он.
Я понесла поднос со стопками в бильярдную, и Райан пошел рядом.
– Не смей делать мне подножку, – пошутила я, когда он легонько пихнулся.
Он шагнул, и я наподдала ему по пятке. Он захохотал.
– У вас замечательный бильярдный стол, Тарин, – похвалил Кэл. – Как думаешь, можно нам как-нибудь вечером привести сюда ребят со съемочной площадки? Народ отлично развлечется. – Он бросил взгляд на Райана, который согласно кивал.
– Наверное, можно. – Я оглянулась на Мэри. – Думаю, мы сможем закрыться на один вечер для частного мероприятия.
– Мы возместим все убытки, – пообещал Кэл.
– Скажите когда, и мы что-нибудь придумаем.
Сначала Кэл и Гэри сыграли партию в бильярд, а потом Пит с Райаном выступили против них сообща. Все они отлично поладили.
– А в покер-то еще сыграем? – спросил Райан, ставя кий в стойку. – Хотелось бы отыграться, – подначивал он, шутливо тыча пальцем мне в живот.
Он смотрел на меня совершенно завораживающим взглядом.
– Удачи, мечтать не вредно, – ответила я и потянула за соломинку, торчавшую у него изо рта.
Райан зажал ее в зубах и шутливо зарычал.
Мы снова расселись за столом для следующей партии. Все сосредоточились на своих картах, и было жутко тихо. Мы с Райаном уже начали пихаться и лягаться под столом, улыбаясь от того, что у нас есть общий секрет.
Пит первым нарушил молчание.
– Знаете, что бы я сейчас съел? – спросил он, складывая свои фишки.
– Киску? – немедленно отозвался Гэри.
– Гэри! – взвизгнула Мэри и шлепнула его по руке.
Райан как раз отпивал из стакана и, расхохотавшись, едва не пролил на себя все пиво.
– А что? – Гэри уворачивался от Мэри. – Он спросил, я ответил. Сейчас самое время употребить – правда, ребята?
– Уйми его. – Смеясь, я наставила палец на Мэри.
– Впрочем, – облизнулся Пит, – я не могу не согласиться с Гэри, потому что думал как раз о сочных бифштексах, которые Тарин жарила нам пару недель назад. Классные были!
– Видите? Пит бредит сочным мяском, – съерничал Гэри.
– Нет, это ты бредишь сочным мяском, – простонала Мэри, пихнув его локтем под ребра.
Я смущенно рассмеялась. Мои друзья все-таки придурки.
– Райан, ты любишь кис… бифштексы? – спросил Пит.
– Угу, – кивнул Райан с застенчивой улыбкой.
– Ты чуть не спросил, любит ли он… – Гэри помирал со смеху, указывая на Пита, не в силах даже докончить фразу. Его лицо сменило несколько оттенков красного, пока он кашлял и отдувался.
Райан стыдливо потупился, но все еще ухмылялся, когда перевел взгляд на меня.
Пит проигнорировал вспышку Гэри.
– Знаете, эта девонька жарит потрясающие бифштексы, – с гордостью заявил он, указывая на меня.
– Таких стейков я и вправду в жизни не ела, – согласилась Тэмми.
– Что тут скажешь? – пожала я плечами. – Хорошо, что мне пригодилось высшее образование.
– А где ты училась? – спросил Райан, чтобы поддержать разговор.
– В «Брауне», в Провиденсе. Экономика плюс бизнес, специализация по филейной вырезке, – сообщила я.
– Так ты поджаришь мне стейк или как? – не унимался Пит.
– Пит, я же и так жарю для тебя ежедневно.
Мне нравится готовить для друзей.
– И где же ты жаришь эти волшебные стейки? – поинтересовался Райан.
– На крыше, – рассмеялась я.
– Нет, правда? – У Райана был озадаченный вид.
– На крыше, – повторила я со смешком. – Она у меня плоская. В патио есть садик. У нас бывают отличные летние вечеринки. Правда, ребята? – (Все закивали.) – Оттуда и океан виден, – добавила я.
– Стейк сейчас не помешал бы, – согласился Кэл.
– Ладно, дайте-ка мне спросить. Сколько человек вы собирались пригласить на эту частную вечеринку?
– Может быть, десять или двенадцать.
– А вы не возражаете, если на это сборище придут четверо моих друзей?
– Конечно, добро пожаловать. Без проблем, – сказал Кэл.
– Тогда вы назовете мне день, а я приготовлю стейки. Устраивает? Все будут довольны и сыты.
Райан поддел мою ногу носком. Теперь они соприкасались, и я крайне остро ощущала его присутствие.
– Мы узнаем график каждого и свяжемся с тобой. Годится? – спросил Кэл.
– Конечно. Только учтите, что у нас по пятницам и субботам мероприятия, но можно застолбить вечер на буднях или в воскресенье. Просто сообщите заранее, чтобы я могла приготовить стейки.
Мы проиграли еще час, и Мэри начала зевать.
– Ты готов? Уже поздно. – Схватив Гэри за руку, она потянула его со стула.
– О черт, засиделся я… Ноги болят, – простонал Гэри. – Мэри, сегодня ты сверху.
Он ухмыльнулся, и мы с Райаном расхохотались.
Все принялись трясти друг друга за руку, коротко прощаясь: «Приятно было познакомиться. До встречи». Кэл позвонил по сотовому шоферу. Мне было грустно, что вечер подошел к концу. В присутствии Райана время пролетело стремительно.
Я проводила друзей до выхода и заперла дверь. Райан и Кэл должны были выйти через заднюю. Кэл пошел в туалет, оставив меня наедине с Райаном. Я принялась за уборку.
– Мне очень понравилось. – Райан с улыбкой поставил на стойку несколько пустых стаканов. – У тебя классные друзья.
– Спасибо! – Я улыбнулась. – Но все равно извини за глупые вопросы.
Райан пожал плечами:
– Да не парься.
– Я рада, что всем было весело, – сказала я, хотя на самом деле имела в виду, что радовалась его довольству.
– Я позвоню, когда мы выберем день для тусовки, ладно? Гм! Так, по какому же номеру мне позвонить?
Я замерла и про себя улыбнулась.
– А по какому ты хочешь? – спросила я, понимая, чего он добивается, но желая услышать.
– По тому, который просил, но, боюсь, мне его не видать. – Он с усмешкой вынул из держателя салфетку «Митчелл-паба» и перевернул.
Сделав глубокий вдох, я взяла ручку и, пока записывала номер мобильника, спрашивала себя, зачем я это делаю. Этот номер знали только мои друзья. Значит, тем самым я подтверждала, что подружилась и с ним.
– Спасибо, – просиял Райан, поспешно схватил салфетку и сунул в карман.
Я проводила обоих к задней двери, и Кэл поблагодарил меня за прекрасный вечер. Перед тем как надеть куртку, он неуклюже обнял меня. В переулке остановилась их машина, и Кэл, похлопав Райана по плечу, вышел.
Райан посмотрел на меня и с улыбкой подошел ближе. Потом обнял за плечи и притянул к себе.
Когда наши тела коснулись друг друга, во мне вспыхнули давно забытые ощущения. Обнимая меня все крепче, он сильнее прижимался ко мне. Я медлила, наслаждаясь его теплом, запахом, чувствуя ладонями мышцы его спины.
Райан осторожно положил руку мне на затылок и запустил пальцы в волосы. Потом нежно поцеловал меня в лоб, помедлил секунду-другую и отпустил.
– Скоро увидимся, – шепнул он, на несколько шагов отступил и выскользнул в заднюю дверь.
Глава 5
Связи
Мэри задышала мне в ухо:
– Ну что, поцеловал он тебя?
– Нет. – Я покачала головой, досадуя на ее вопрос, и напомнила: – Ты же обещала!
– Угу, знаю. Я не давлю на тебя. Просто хотела узнать, не потому ли ты наконец улыбаешься. Так что же, целовал или нет?
Я распечатала упаковку бутылочного пива.
– Нет. Он не целовал меня… в губы.
Конец фразы я произнесла еле слышно, надеясь, что Мэри не разберет, но та восторженно запрыгала:
– Ну же! До смерти интересно!
– Он меня обнял, – тихо сказала я. – И вроде как поцеловал в лоб.
Недовольно поведя плечами, я продолжила ставить бутылки в холодильник.
– Помни: ни слова о том, что они приходили. Я не хочу, чтобы пресса раздула шум вокруг моего паба и друзей. Поняла? Ни звука!
Мэри тренькнула пальцами по губам и нахально улыбнулась.
– Предупреждаю, мне ничего не стоит затолкать тебя в этот холодильник! И никто не найдет!
Мэри проигнорировала меня и включила телевизор как раз вовремя, чтобы застать семичасовые новости. Она якобы хотела послушать, не зазвучал ли наш паб в телеверсии светских сплетен, но я знала лучше. Произнесли имя, и я прилипла к экрану.
Какой-то парень вещал: «Сегодня днем в международный аэропорт Лос-Анджелеса прибыл Райан Кристенсен…»
Показали, как Райан спешит через терминал. Я порадовалась, что его окружала охрана, – папарацци и любители автографов были неумолимы. Неужели этим пиявкам нечего больше делать, как только шнырять по аэропорту и караулить звезд?
– Что он делает в Лос-Анджелесе? – спросила Мэри, удивленная не меньше меня.
– Ш-ш, я хочу послушать.
Репортеры задавали Райану глупые вопросы, и тот попеременно раздражался и делал отсутствующее лицо. Он выглядел усталым. Им удалось заснять, как он дал пару автографов, прежде чем нырнуть в поджидавший автомобиль.
Странно, что он оказался на Западном побережье. Вчера он не говорил, что собрался лететь. Впрочем, с чего бы ему отчитываться?
Вскоре после этого в кармане ожил телефон: пришло сообщение. К моему изумлению, некто послал мне красивый снимок красных и белых цветов. Я мигом заулыбалась. Никогда не получала виртуальных цветов.
Текст гласил: Привет из Эл-Эй.
Под ложечкой сразу заныло, и я отписала: Кто это?
Мне не хотелось показать, что я знаю, где он.
Я прочитала ответ: Рыцарь, говорящий «репа»?[8]
Я громко рассмеялась этой цитате.
Приколист. Зачем ты в Эл-Эй?
Интервью и встреча с агентом и продюсером. Вернусь в четверг.
Весело там?
Через несколько секунд он отозвался: Не очень.
Сочувствую, – ответила я и добавила грустный смайлик.
Можно позвонить вечером?
Конечно, – быстро набрала я.
Было почти три часа ночи, когда я легла. После субботнего визита Райана и компании наплыв посетителей возрос. Я мысленно посмеивалась, видя, что в новой толпе преобладали женщины. Лежа в постели, я погрузилась в мысли о том, до чего же убоги некоторые фанатки. Одна сегодня даже напялила футболку с портретом Райана.
Интересно, что он об этом думает. Наверное, большинству мужчин такое внимание пришлось бы по вкусу и они бы раздулись от важности, но Райану, похоже, не было до этого дела. Он держался слишком скромно. Пожалуй, ему было крайне неловко.
Мы с Мэри нынче опять сбились с ног, а был только вторник. Я подумывала, не попросить ли Тэмми поработать на выходных, пока знаменитости в городе. Когда они уедут, все вернется на круги своя. Но сейчас нам с Мэри приходилось туго. Может, нанять еще людей? Например, третьего бармена.
Я зевнула, отяжелевшие веки смыкались. Натянув одеяло выше плеч, я свернулась калачиком и уже засыпала, когда зажужжал мобильник на тумбочке. Вздрогнув, я посмотрела на дисплей, однако номер не определился.
– Алло! – прошептала я.
Мой голос наверняка прозвучал нетвердо.
– Привет. Извини, что так поздно. Ты спала? – прошептал Райан.
– Нет… почти. А у тебя что? – Я снова зевнула во весь рот.
– Тоже устал. День выдался длинный, – уныло произнес он.
– Который у вас час?
Я взглянула на будильник, но спросонок не сумела пересчитать часовой пояс.
– Уже почти полночь, – вздохнул Райан.
– Спасибо за цветы, – прошептала я. – Это было мило. Ты застал меня врасплох.
Он тихо рассмеялся и буркнул:
– Хорошо.
Учитывая, что он позвонил мне сам, его ответ был на удивление лаконичен.
– Ну и что ты поделываешь?
Я могла лишь догадываться о его вынужденной гламурной жизни кинозвезды.
– Сижу в отеле. Только что пришел. – Судя по тому, как потрескивал его сотовый, Райан устраивался поудобнее.
– Гм. Удачный был день? – пробормотала я, пытаясь поддержать разговор, и плотнее закуталась в одеяло.
– Наверное, да. Я рад, что все позади.
Несмотря на ответ, голос казался каким-то отстраненным. Мне было ясно, что он чем-то встревожен.
– Райан, что случилось? Ты в порядке? – Я широко раскрыла глаза и села в постели, исполненная беспокойства за него. – Что-то не так.
Райан вздохнул:
– Как ты догадалась? – Он был удивлен, что я раскусила его.
– Да так. Чувствуется по голосу.
– Все будет хорошо. Иногда моя жизнь становится сущим безумием. Сегодня был именно такой день. – Голос его задрожал, и Райан несколько раз шмыгнул носом.
Я знала, что он лжет. С ним творилось неладное. Я сделала вдох, вспоминая, как в тот первый день он сидел, понурив голову, на моей лестнице.
– Рассказать не хочешь?
Он выдохнул в трубку и пробормотал:
– Да кто его знает, поможет ли разговор.
Мы были очень похожи. Теперь настал его черед сидеть и жалеть себя.
– Гм. У меня есть идея. Полезай под одеяло и выкладывай.
На миг я пожалела, что не могу пролезть через телефон и утешить Райана.
Он усмехнулся:
– Можешь немного подождать? Мне надо разобраться с телефоном.
– Конечно, – прошептала я.
Мне было слышно, как он ходит по комнате. Я представила себе, как он раздевается… светлые волосы на животе, чуть выше резинки. Интересно, а каков он голый?
Он прервал мою мысль глубоким вздохом.
– Ну, теперь получше? – спросила я.
– Намного, – ответил он, но я ему не поверила, сделала глубокий вдох и звучно выдохнула.
– Неубедительно вышло.
Райан издал приглушенный смешок. Его огорчение явствовало из самих сдержанных ответов.
– Ты уже под одеялом? – прошептала я обольстительным голосом, надеясь его взбодрить.
– Да, – прыснул он.
– Закрой глаза… и расслабься. Просто слушай мой голос. Сделай глубокий вдох… Выдохни… Просто дыши. – Мне отчаянно хотелось изгнать его заботы, чувства переполняли меня. – Ты лежишь на мягком покрывале, на пляже. Белый песок. Небо синее, глубокое и безоблачное… – Я помедлила, чтобы образ усвоился. – Солнце согревает твое лицо, ему тепло… Ты слышишь шум океанских волн, медленно накатывающих на берег. Ты чувствуешь, как твою кожу овевает приятный ветерок, шелестящий в ветвях… Чувствуешь, как напряжение уходит из твоего тела… через пальцы рук… пальцы ног.
Он тихо замычал от удовольствия:
– Хорошо-то как.
– Мм? Что хорошо? – выдохнула я.
– Это… умиротворенность… ты.
Я тихо выдохнула в телефон, довольная тем, что мои слова помогли ему расслабиться.
– Хотелось бы мне оказаться рядом, – прошептал он.
– И мне, – еле слышно отозвалась я.
Слово не воробей, но это не имело значения. Я не хотела брать его назад. Это было сказано сердцем, а не рассудком. Какая-то часть меня надеялась, что Райан говорил серьезно.
В среду он позвонил мне трижды, чтобы просто сказать «привет» и справиться о делах. Я была совершенно сражена таким вниманием.
Райан поговорил с Кэлом, и сбор запланировали на вечер субботы. Съемочную группу пригласили целиком, но ожидались не все. В итоге насчиталось восемь душ.
В третий раз Райан позвонил, когда в Лос-Анджелесе была полночь и его дела там были завершены. В полдень ему предстояло вылететь в Детройт, а оттуда – в Провиденс. К нам он должен был вернуться в четверг вечером. Про себя я посмеивалась над тем, что он испытывал надобность держать меня в курсе своих передвижений. Мне даже спрашивать не приходилось – он сообщал первым. Прелесть, а не человек.
Мы оба уже легли, когда Райан повел рассказ о дневных заботах. Он дал интервью в ток-шоу. Затем у него состоялась встреча с каким-то продюсером, его агентом и менеджером по поводу предстоящих съемок фильма, в котором, по их замыслу, он должен был играть главную роль. Хотя Райан не признавался в этом прямо, у меня возникло ощущение, что некоторые решения, касавшиеся его карьеры, принимались за него, ему же оставалось лишь соглашаться.
Райан, не так давно ставший звездой и вкусивший славы, оказался не готов к этому, и его понесло на гребне волны. Киномагнаты привыкли ковать железо, пока горячо. Даже не будучи частью этого мира, я это понимала. Для них Райан был новой игрушкой. Его фильм принес миллионы долларов, и было нетрудно представить, что алчность Голливуда возобладает надо всем, подобно злобному суккубу.
Слушая голос Райана, я дала волю воображению, рисуя его лежащим рядом – так близко, что можно коснуться рукой, утешить, оградить от безумного мира. Тьфу! О чем я думаю? Мне следовало гнать от себя подобные мысли.
Мы проговорили почти три часа, за окном начали просыпаться и щебетать птицы. Мы становились откровеннее, и наш разговор сделался более личным. Он рассказал мне, что вырос в маленьком городе на западе Пенсильвании и что его родители по сей день живут в том же доме. А также про своего джек-рассел-терьера по кличке Бейли, который любил выкапывать во дворе огромные ямы.
Я рассказала ему о работе, которую мне предлагали в крупной брокерской фирме на Манхэттене, и почему мне пришлось отказаться от места, когда внезапно – за неделю до моего отъезда – умер отец.
Райан рассказал о ведущей актрисе, с которой ему приходится работать в этих фильмах, и сообщил, что та иногда ведет себя как испорченный ребенок. Он называл ее «ББ», поскольку во всех таблоидах ее именовали «Британской Бомбой», но больше она была известна как Сюзанна Страсс. Родом она была из Лондона и начала сниматься еще в детстве, недавно ей исполнился двадцать один год.
Несмотря на их дружбу, ей случалось здорово его разозлить. Райана раздражало, что светские журналы распространяют слухи об их романтической связи. В тот вечер, когда он пришел в мой паб, она ходила за ним по пятам.
По ходу беседы мы веселились, дразнились. С ним было легко говорить. Но он не спешил рассказывать о вещах, которые его действительно волновали. Он никогда не вдавался в подробности, а мне не хотелось любопытствовать. По его голосу можно было понять, что он делится далеко не всем.
Вечер четверга только начался, и Мэри переключала каналы. Накануне Райан дал краткое интервью одному вечернему шоу, и теперь его запустили в эфир.
Странно было видеть его на экране. Хотя голос был тот же, образ звезды отличался от человека, в которого я всячески старалась не влюбиться по телефону. Но кое-что сохранялось: обаятельный и застенчивый, Райан испытывал некоторую неловкость от повышенного внимания к своей особе. Я отметила нервный тик и манерность, когда ему задавали каверзные вопросы, но в целом он держался скромно и обворожительно.