Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
������ �������. � ������� ���������� ����� ����� ���
Iain Banks
RAW SPIRIT. IN SEARCH OF THE PERFECT DRAM
Copyright � 2003 by Iain Banks
� ������� �����, ������� �� ������� ����, 2014
� ������� �� ������� �����. ��� ������������� ������, 2014
�� �����������. �������� ��������
��� ������ ��� ������� ���� ����� ���� ������ �������� �������������� ������ ������ �������� �����. �������� �� �������� �������� ����� ������������� (���, �������� ������, ������������� ��������) � ���������� �������� �������.
� ���������� �� ������� ����� (��� �����������, ��� � �����������������), ����������� �������, ������������ � ����������� �����, ����������� ������������ ������������. ���, ��������, ���� �����������, ��� ���������� �����, ��������� �����������, ����������, ������������, ������������ � �������������.
������ ������, �����������, ��� �������� ��� ���������� �������� �������� � �����������: ���� � ����� ������������ ���������� ������� �������������, �� ������� ����� � �� ������ ����������.
������ ������, ����������, ������� ������ � ���������� ������������ ���������, ������� ����������� ��������� ���, ��� � ��������� ��������� � ����� � ��������, ����������, ������������ �������, ������������� ������ ����� ������������ ����������� ��������.
������ � ��������� ���� �������� ������ �����, ������� �������� ��� � �������� ��������, � ������� ���������� ����� ������� � �������� ������������ ������������ � �������. � ����� ������ ��� ������ ���������, ��� ��� ������������� ������� ������������ ������������ ��, ��� ��������� �� � ����� ����� �������� ����������, ������� �������� ����� �������������� ������� ��, �� ��� �� ���. �������� ����� ������ ������������, ���������� ����������������, ��������� ���������� ������ � ������������������.
������������� � �����������������, ���������� �� ������, ������� ������.
� ���������� ���� ����������� � ���� ������� ������������ ������� ������������ � �������������.
�������� ������ ������� � ������� ����������� ��� � �������, ��� � � ������� ����. � ��������� ����� ������� ��� ��������� ����������������, � � ����� ������������ � ����������� ���������.
������� ����� � �������������� �����, ������ � ������ / ��������������� ����� ��� ����� ������������ ��� ����������������.
������ �������� ���������� �������� �������������� ��������, ��� ����� ��� �������� ������ ����� � ����������� ������� ��������� � ���������� ����������, � �� � �������� ���������� �� ������ ��������������. ���, ��������, ���� �� �������� �������� ������������ �����, the Highlands, ����, �������� �������� �������, �������� � ���������� ���������� ��� ����������� �������, ������ ���������, � � ��������� ����� � �������. ������ �� ���� ��������� ����� ���� ������������; ��������� ������������ ��� ���.
��������, ��� ����������� �������� �������� ������������ ��������� ������������ ����������� � ��������� � ������������, ��� ������ �������������� (� �������� � ������������) ��������/��������� � �����. ���������� ���������� ����� �������� ����������, ��� ������������ �������� Glen Girioch, Allt-a�Bhainne ��� Bruichladdich � ���� �� �� �������� ���-������ ��������������, ����� ��� �������� �� ���������� ������� � �������� ����� ��� ����������� �� ��������� ����������.
����� �� ��������, ��� � ��� �������� ���� ������ ����� ������������ ������ �������, �� ���, ��� � ���������, � �� ���, ��� � ������.
������ ������������ ���������� ��������-�����, ������ ������������ ��������� � �������� ������ �����, ���������� �������� ���� �� ����� ��������. �������� ����� ������� Caol Ila, ������� ������������� ����������� ���� ���, ��� ���� ����, ��� ���� ���, ��� ���� ����. � ����� ������� �����������, ��� ������ ���������, ��������� ������� (� ���������, �� ��������� ������������ ������� ���������).
��� ��� ����� �� ��� ��������� �� �������� �����������. ����� ����� �����, � �������� ���������� �������� ��� ��������� � ������, ��������� ��������� � ���������� � ����������� ���������� ����������� ���������� �������, ������������� �����. �������� ������� ��������� ���������� ������, � ��������� � ������������� �����. ����� ����, �����, ���������, ���������� �������� ������� Muthill ��� ��������, �� ��� ���� ������ ���������, ��� �������, ������� ����������, ���������� ��� �������� �������� ��� ���-�� ���. ����� ���������� � � ����� ���������, ������������� � ���������� �� ��� �������� � ��� ��������� ��������: ���� ���-�� ���.
�����, ��� ������ ��������� ������������� ������, ������ ������ ��� �������� � ������ ���������, ������������� �� �� ����������. �� ��� ����� ��������� ����� ������ � ��������? ��� ���������� ������������� � ��� ��� ���� �������, ��� �������, ��������, ������������ ������������? ��� ����������������� ���� ���������������� ����������� (����� ���� �� ��������� � ������ Glenfiddich)? ���, � ����� ������, �������� �� ��������, ������ � ������� ��� �������� � ������� ���� ��� ����� �����? ����� ���������� �������������, ��� ������ ������ ����� ��������� ���������� ��� �������������, ��� ��� ����� �������������� �� ����������� �����. �������� ��� ��� ��������������, � �������� ����� ���� ������ ��� �������� ��������������. �����������, ��������� � ������������ ��������, �������� ���������� � ������ �����. ���� �������� ������� �������������� ���������� ��������-�����, ������������ � ����������� ����������� ���, �� ������� ���� ������ � ���� ���������� �������, �������� �� ��������� �� ����������, ������������ �������� ����� ��� ����������.
� ���������, � �������� �� ����� ������ ��������� ��������� ����������� �����, ������� ����� �� ������� ���������� �����: ��� ������ ����� �������������� wee (���������), ��������������� lassie (�������), ������������������� ����������� Good grief!
����� �������, ��� ������� �� ������� ���� �� �������� ����������������� ����� �������������, ���������������, ������� ��������, ������� ���������� �������������. � ���� ������ �� ���� ���������� ���� ������ � ���������� ���� ������ (��� ����� ��� �����, ������� ��� ��������������� ����������) � ������ � ��������� (��� ��� ��������������� ����������� ������� � ������������ ������������ �������-�����).
���� ������������� ����� ��������, ������������ ������� ���������� ��������� � �������� �����, ��������� ��� ������ � ���������� �������� � ������.
����� �������
�������������
��� ����� �� ��������� �� �� ���� ��� ������ ��������� �����. ���� ������������� ���� ���� ���, ������� ��������, ����� ���������, ���� � ������� ������� � ���� ���������� ����� �����������, ������� ����, ����, ����� � ���� ���������, ������� ���� � ��������, ��� �����, ���� � �������� �����, ���, ����� � ����� ������, �����, �����, ����� � ��� ������, ������ � ������� �����, ����� ����� � ����� �������, ����� ���� ����, ����, � ��� � ������������ � ����������� � ������������ � ������ ������������� ���������� � ����������������, �� ���������� ������������ �������������, ������� � ����������� �������� �� ��� �������� �������, ����������� �������� ��������� ���������� �����, � ��� �����, �� � ������ ������� � ���� ���������.
���, ��� ����� ��������,�� ������ ������. �������� ��, ��� � �������.
��������. � ����� �����
��������, ������. ��� �����������?
���� ���, ����� ������� �� ����� ��� �����.
�����-���?
������� ������� �� ����� ��� �����. ����� �������. �������� �����. ��� �����. � ��������� � ��� ������������� �����.
���� ������ ����� ��� �����?
���� ��. �������� �������� ��� ��������� � � �������� �� ������, �� ������, ������ � �������� ���� �� �����������,�� �������� ����������, ���������������� ������ ����� ������. �����������, �� ������.
�������.
�����, ��� ��!
�������?
�����������.
����������� �� ���������?
�������� � ���� �����, ��� ����� �������������, � ���� ����������� ������� ��� ����� ����� ������. �� ������ �� ����������� �������� ���� ���� � ������.
��������� (� ���� ����� ����) ��� ����� ��������� �������������� ����� [1], ��������� ��� ������������ � �������� ������������. ������� ��� ����� ��������� ������� � ����������� ������, ��������� ����� � �����, �������� ������ � ���� ���� � ���������, ���������� ���������� ��� ���������� ����������. �� ���������� ��� �� ������� �����, ������ ��� �������� ����� � ��� �� ������ ��� �����������; ������� � ������������ �������� � ���� ������ ������ � �������, �������� ��� ���������. � ���� ���� � ��������, �� � �������� � �������������� � ���������� ��������.
��� ����� � ��� � � ������� ���� ����� � ������, ���������, �� �����, �� ������� � ����� �������, �������� � ����������, �� ���������� �� �������. � ��� �� �������� ����� ��������� ������� � ���������� (������ �������, ��� ����� � �� ����� �����, ���� ������� ��� ��������������� �� ��������), �� ����� ������ �������� ������������ �������������� ��������� ������ �����, � ������ � ������ ����������� �� ����� ������������� �������� � ����� � ��������, ��� ��� ��� ������ � ���. ��� � �� ������������ �� ���������, ���� ������ �� ��������� ��������� ���������, �����, ���������������������, ���������� ������� � �������� ��� ��������.
� ���������� �� �����, � ������� (Caithness) � �� ���������� ������� (Orkney); �������� (Dumfries) � �������� (Galloway); �� ������� ���� (Skye), ���� (Mull) � ���� (Isl�y), � �������� (Speyside), ���� (Moray), ���������� (Aberdeenshire), ������� (Perthshire), ����� (Argyll), ��������� (Clydeside), ����� (Lothian) � � ������ �����, ��� ����� �����������. ���, � �� ����� �������� ��������� ��� (���� � ��������� ���������� ��������� ������ ���������� ����������, ������ �� ����������� ���� �������� ��� ������������ �������������), ������ ���, ���� ������, � ���� ��� ������, ����� ��, ��� ������������� �����������, ��� �������; ���� ������, ��� �� ��� ��� ���������� �� �����������, � � � ����� ������ ���������, ��� ���� ����� ������ �� ����� ���������������� ����,�� �� ��� � ���� ������� ��������� ������ ������, ��� ���� �����.
����������� ��� ����� ���� ��������� � ��� � �������, �������� ��� ����. � ��������� �������� ���������� ���� �� ��������� �� ���, ���� �� �����, � ����� ���������� � ������������ ��������� ������������ �����, � ����-���������� (������� ��� ������� � ���, ��� � ������� ������ ������� ������� �������������� �����, ������� �����, � ��������� � ��������� ����� ��� ����������, �� ������ �����������, ��� ��������� �������� ������������, ����� ���������� ��������). ����-����������, ��� �����, ��� ����� ��� ��, �������,�� ��� �������, ��� � ��� �� ������ ��� � ���� �������� ��� ���������� �����. ��� ����� ��� ������ � ��� ������������. ��� ��� ������������, ��� ���-�������, � � �� �������, ��� ����������� ���� ��� ����������.
������ ����� � ����� ������ ������, ������ (�������� ����� ����� � �������� ����� �����, ���� ���������� � ���� ���� ��������), � ��� ������, ������, �������� � ������ ������������ ��������, ������� � ����� ����� � ��� ����� ��������� �������� � �������.
��� ����������� � ������� ���������� �����, ������������ � ������ ���������� ����, ��� �������� ��������, ������ �����, �� ����������. ������ ���������, ���� � ����� ������ ����� ��� �������. �������, ��� �����.
����� ��������� ����������� � ������� ��� ���, ���� ������ � �������, � ������ ������� � ���, ���� ������� ������� �� ������� � ���� ������� (��, ��������, �� ���������, ���� � �����, ��� ���� ������ ����������� �� ��������). �����������, �������� � ������ �����������, ���� ��, ��� �� �������� ���������������� ��������. ������ � ��� ����� ����������� ���������, ���������, ��������� � ������� ������� �������� ������������ �������������. �� ����� ������� �����: ����� � ���� �� ����� ������� ��������, �, �������� �� ��������� ������������������� � �����: ��� � ���� ��������, � ��� ������, ��� ���� ����, � �� ������, ��� ���� ��������. ���� ����������� � ���� � � ���, ����� � ��� ��������, ����������, ������������ �������, �� ����� �������� ������ ������ ���� �����.
� ���� �� �� ���������� � ���, ���� ������ �����, ��� ����� �� ����� ������ ���� �����. ������� ����� � �������� �����, ������ ����� � ���������� ������, �����-�����������-�����. � ����������� � ���� � �� ������� � �� ���� ������� �� ��� ����� �����; ����� �� ����, ��� ��������, ���� � ���� ������ �� ����������� ������������, �� ������� ���������; ���� ��������� ��������� ��� �������� ������������� ��� �����, ��� ���������������������, ��� �������, ��� ������, � ����� ��� �� �� ����� ������������ ������������ ���������� � ����� ������ � �� �������. � ��� �� �������� ���� ��� ����� �����, ��� ����� ����������: �����, ����� �� ��� �����, ������ �� ����� �������� ��� �������� � ��������.
���. ����� ������. ����� �����, � ������ ����������� ���� �����, �� � ����� ��������� ���� �������� [2]� ��������� ������� ������� ����� �� �������-�����.
1.����� ������ ����������� �����
���������, ������! �� ���, ������� ���-������ �������?
������ ������ ��������� ��������, ������, �� ����� �������� �� ����� ��� �����.
���� ����� ��� �����?
�����. ��� �������������.
��������!
��������.
�������������, ������, ��� ��� ��� ���?
��������������������? � �����, ��. ������ �� ��������� � ��, ��� ���-������ ���� �������, ��������� �� �������, �������, ��������� � ��� �����, ������� �� ������������, �������� ������ �����, ��� �����
������ �� ��� ��� � ������ ��������?
����� ����� ������.
�����. ����. �������� �����?
������� 21 ����� 2003 ���� � ������� ���� ��� ����������� �� ������. �� ���������� �� �������� � ����� �� ���� �� ���� � ������������ ����� ����������� ����������� �������� �� ������ ������� �4: ���� �� ����� �������� �����Ȼ � ����� ���-���-���л (����� ��� ���� �������� ������ ����, ����� �� � �� ����� �����������). ���� �������� �������, ������ �������� ��������� � ����� ����� �����, ������� ����� ���� �� ����. ����� ��� � ������ �����������, ����� �������� ��� �������������� �������: ����, � ���������� �������-�����, ����� �� �������, ������������� � ������ �����, ����� � �� ������� ������. ���� ������� ���� ��������� ������� �� ��� � �����, ����, ��������, ��� ���� ������ �������: ������� �� ����� ����� ��� �� ��������� ��� � �� ������ ����������� � � ���������� ��������.
�������� �������� � ������� �������� ���������������� ������, ���� ����������� ������ � ��������� � ��������, ����� �� ������� ��, ��� �������, � ����� ����������� � ������� ����(Inverkeithing), ����� ������� ������� ��������� �� �������-�����, 10.
���������� �����, �������� � ��� � � �� ������ ������ �� ������ ���� (Islay) [3]. �����, �������� �� �� ��� ���� ��� ����� �� �����, ����������� � ����� ���������, ����� ������������������ ���� �������: �������� �� ����������-���� (Queensferry Road), �������-����� (Charlotte Square) � ������-����� (George Street), ��������� �������-����� (Princes Street) � �������� �� ������ (Mound) ���� ���������� ������ ���������� ��������� � ������� �����, ����� �� ����������� ���� (Royal Mile) � ������� �� �������-�����.
� ���� �����, ������, ��������� ���� � ������ �� �����, ��� ��� ����������, �� � ����� ������ ��������� ������������ � ��� ������� �������� ��������� �������� � ������ ������: ���-��� ������ ��� ��������� ������� �����; ����������� ������ ��������������. �� ����������� ������ �� �������. �����, ����� ���� ����� ������� ������ ��� ���������� ����� �� ������ ��������, �� ��� � ����� �������, ���� ������� ��� ��������, ��� � ��� ����� ���� �������. ���� ��� �����, �����, ����� ���� ��� ������ ���������?
�������� �� �����, ���� ���������, �� ���������� M8, ������� �� ������ � ������� �� ����� �� ������ (Gourock) �� ������ (Dunoon).
������ ������ �� ��������� � ����������, ������� �� ������������� ������ ������, �� �� ���� ���� ���������� ������ �� ���� ������ �����������. ��� � ���� �����������, �� ���� ��������������, � �� ����������� ���������, � �� ���� ����, ��� ��������� ������� � ������� �����, ���������� ��� ������� ������� ����� ������ ��� ������ �����.
������ �� ��������, ������ ����� ��������� ����, ��� ��� �� �����������, ������ ��� ������������� ����������� ������� [4]�� �������������. � ������� ������ �� ������� ������� ���������� �������� ����������������� �������� ������, ��� ������ ��������� ���� ������ ��������������� �����, ����� ��������� ������ ������� ������� �� ������� �����. �� �������� � ����� ���� ������������ �������� �������� ����������, ����� ��������, ������ ���������� �������� �������, �� ����� ��������� ��� �������� ����� ������������� ��������� �� ���������, ������ � ����� ������� ������. ������ �� ����� ������, ������� ������� � �������� ����������� �����, ����������� �����������, ���������� �����-���� (Tower Hill) ������ �� �������, ����� � ���� �� ������ � ������, ������� ����, ���������� �� ������� �� ��� ����������.
�����-�� � ��� �����, � ������. � ������������ �� ��������.
� ������ � ��� � ������ � �� ���������� � ������� ������ �, ������, �� ��� ������ � ���� � �������, ������ ��� ������, �� �����, ��� ������� ����� �������� ������. ������ ������� ����� � ������ ����� ���� ����� ����������� ���� �� ���� ��������� ����� �������� ������������ �����. ��� ������� ������ ���� �� ������� � ������ ������� � ���������, ������� ������ �������� � ��� �����.
�� ���� ��������� ���� �������� ���� ���� ����� (Clyde), ����� ���������� ��� ���������� ��������� � ������ ������ ������ �� ����, � �� � �� ��� ��� ������ ������� ������������ �� ���� �� ����� �������, ��� ����� (Largs), ����� � ����� (Rothesay). �� ������� ��� �������� � �������� ������ �������� � ��������� ������ � � ������ �����������, � ������������ ����, � ���� ��� �������� ������ �������� � �������� ���������� �������� ��������� � ������-���� �������� ���������. ����������� � �������, � �������, ��� ���������� ����� ��������� ����� ����� �����. ��� ��� �� ���������� ��������� ��������� � ���������� � ���� �������� ��������� ��������, ������� � ������ ������ �� ��� ��� ������ � �������� ����� �� ������� �������� ��������; �� ��������, ��� ���� �� ��������� ������� � ��� ��� ���� � ��������� � �������� ���� �� ������� ���� ����� � ���������� �������, ����������� ���������, ��� ������, � ���������� ����������. ��� � ��� ������, ��������� ���� ��������, � ��� ���� �� ��������� ������� � ��� �� ��������� � �� ��� �������, ���� ����� ��������; ������ � �����.
������ �������� �������� ���� �� �������, �������� ������ �������� ��������� ��� ��������������; ��������� ��������� ��������� ��� ����� �� ������ � ���������� (Helensburgh) � ��������� (Kilcreggan), ������� ������������ ���-����� [5]� ���� �� ���������, ���� �� ����������� �� ������, �� ��� � ��, ��������� ������ ������ ������� ��� �������������. ���� �������� ������, ������ ����� ���� �� ������, ������ � ��������� ���������. ������ ��������������� �� �� ����������� ��� ���������� ������ (������� ������ �����������), � � ������ �����, �� � ��� ������, ����� ������� ��� ������ �����������, ����-�� �����; ������ ���� �������� ������, �� ������� ������ ��������� ������� ������� �����.
������� ��������� �� ����� �������� ���. ��� ������ �� ����� ������� ����, ���, ��������, ����� ������� �� �����������, �� ����, ���, ��� �, ������ �� ����� �������, ��������� ������ �������� �������.
�������, ���������� ���� ������������� ����� ���������, � � ����, �������, ��� �� ����������� ���� ������������ �� ���������� ������������� ���������� ����������� �� ����������� ������� ����� � � ��� ���� ������������.
������������ ������������ / ������ ������������. ������� ����������� ����, ���������� �� ���������.
����������: ��������� �����
� ����������! ������ ��� � Land Rover Defender 11� County Station Wagon Td5. �� ���� ������� ������������ ���� ���������� �������� �������� ����� � ������ � ���������, ������� ���������� �� ���������� ���������������� ��������. � ������ ������ ������, ��� ������ ��������� (����� ��������� �������� ������, ����� ��������������� ��� ������������� ���, ���������� � �������� ����� �����). ��������� ������ ���, ����� � ��������� ������ ��������� ����� ������.
������ �� �� ���������� �������� � �������� � ���� ����������.
������� �� �����, ��� ����� ����������. ������ ����������, � ������ ������. ��� �������� ������, �������� ���������, ��� �������� ������ ����� ��� ���� ����������, �� ������ ������ � ����� � ���, �������� ���� ��������� ���, ������ ��� � ������-�������� ����� ��������. � ������ ������������ � ������ ����������� � � �� ��� ��� ����������� � �������, ������ �� ����� ������� �������: �� ��� � ���� ������� � ������������� �������. ��� ������ �� ���� �����, ��� ���� ������ �������� � ������� ��������� ��� ����� ������ ����� � ��� ������, �� ������ ������ � ������ ����������� � ���������, � ������� ������� � ���� ���������, ����� ������������ ���� ��� ����� ������; ��� �� ��� ������, �� ���������� ���� ���� ������� ��������������. (����������� ����� ������������ ���������� ������������� �������, ��������, ���������� � ���, ��� ������������ ������ ������� � ������� �������� ����������, �� �������� ������� ��� �� ������ �������.)
����������, ���, �� ����� �� ���-��������� ������, � �� �� ���� ����� ������� ��������������, ��, ��� ����� �� �� ���������, �� ��������� ��� ��������������� ���� ���, ��� �������, �� ���� � ���������, � ����������� �������� (���, �������, � ��������� ����������� ������) ������ ��������� ��������, ��� ������������ ����� ���������� ��� ������������. � ���� ��������� ���������� ��������� � ����� ������������ � � ��������, �� ������� ����.
��� ������ � ����������� ���������� ��������� ������, � �������� ������������, ��� � ��������� �������, � �������, �������, � ���� �� ���������� �������� � ������ ���������? � ������ � �� ������ ����, �� � ������� �� ����� ����? ������, ��� ������ �������� � ������������: �������� ������������, �������� ������������ �����, ������� ������������� �����������������. � ������� ������������? ��! ������� ������������? ������� ������������? � ���������� �� ������� ��������� � �����, ���� ����� �� ���� ������ ����� �� ������ � ������ ������; �� ��������� ��������� � �� ����������. ��� �� ������� ������������, ��� � ��� ����� ��������� � ����� ���������?
� ��� � ������ ����� � ���� ������������ ��������� � �������, � ���� ������, ������, �����������, ��������� ������� �� ��������, ��� ������� ����� �������� �������� ������ � ������ ����� �������� ����� � ������ ��������� ��� �� ������� ���� ������ � �������? ��� ��������� ���� ������ �������������� ������ ������ �����; ������, ��� �������� ����� ������������ ����������� ��� �����, ��� ����� ������ ������� �����; ������, ������������ ������� ����������� � ��� �� �������, � ������� �������? ��� �������� � ����� ������?
��, ��-������, ���������� �����������; ������ ���������� ��������� ���������� ���������� ������� � ��� ���������������� � ����� ��� �������� �������, ��� ����� �������� ���������� �������� � ��� ���� � ������� ������ ����� (�һ � Td5 �������� ������; ���� ���� � ��������������� ��������� ���������).
�������, ��� �� ���������� ���������� � ��������, �� ��������� �������� � ��������� ��������� ������� ���������� ����� � ������������ ������� ������� ��� ������������� ��������������� � ��� ��������� �������� (� ������ ���� �������, �� � ������ ���� �� �� ������). ������������ ������� ��������, ��� ��������, ������� � ����, �������� ������ ������������ ����� �� ��������� � ������, ����� � ����� ������ ����� �������� �������� ����� �������� �� �������� 40 ���� � ���, ���� ����� ����� � �����,�� � �� ����������� ����� ��� �����. ���� ������ ��������� ������ ���������� �����. ������� �������, �������� ����������� ����� �������� ������������ ���������; ������� � �� ����������� ����� ������� �� �������.
��-������, ���� ������� ����� ���������: �������������� ��� ����, ����������, ��� �������, ������� ������������� �����, ��������, �������� �� ������ �����, �������������� ��� ������������ �������� ������, �������� �� ��� �����, ��������, ����� ����� ���� �������� �� ������, �� �������� �� ����������, ������ �������� � �������, ������ ����-��������, �������� ������� (������ ������� ���� ����� �� ���� �������). ��������� ������������������ ����� ���� ������� ������, ���� ���� �� ������ ������: � ������� ���� � ���� ��� ������ ��������� ������, ������� �� ������� ��������������������, � ��� �� ��� ����� ����������. ������, �������� � ������� � ������� �������� �����, ����� ������� �������� ���������� �����. � ���� ������ ����� ��� ������� ��������� ��� ������ �������, ���� �� �������� ����� ������ ���������, �������� ���� �������� �� �� � ��� ��������������� ���������.
����� ���������� �������, ����� � �������� �������� ����������� ���� �� �����, ������� ������ ������� �� ����� ������� ���� �������������� ����������� � ������������� ��������������, ������ � ����������� ������. �� ������� ���� ��� ��� ��������. ����� � ��� ����� ������� �� �����������, �� ��� ��������, ����� ���� ���� �������� �����, � ������� ���� ��������� �������� ��������-������ (��� �����, �������, � �� �����-������ ������������) �� ������, � ����� �������� ������ �� ����� � ����� ���������������, ��� �� ���������, ��������, ������ �������.
�� ��� �� ���� ���� ��������: ��� ������������� �������������� ���������� � ��� �� ����� ����������� ������ � ���������� ����� ���������. ���� ��������� ������ �����, ����� �������� �� ����� ������� ���������� ������, �� ���������� ������� ������� ��������� ������ ����� ����� � ������. ������� �� ���������� ���, ����� ��������, ������� ���������� �������� �������, ��������� �������� �������� ���� ����, �������������� � ���������� �������, ������� �������� � ������������ ������; ������, � ���� �������, ��������� � ������������ ������� ������������� ������� �����, ������� ������������ �� ����� ����������. ������ �� ������, ��� ������.
(� � ���� ������ ���� ���� ����������?
����, ����. ������ ������.)
� ������ ���������� ���� ������� ������, ���, ������� ��� �������������, ������ ���������� ����������, �������� � ���������� �������, ��� ����� �������� ���������� ����� ��� ���������� ������ ������������ ��������.
����������� ��� �� ���� ���� ���� � ����. �� ������� ������ � ����� ������, ��� �������� ����� � �� ��������������� ��������, � �� ������ ������� ���������� ������. ������� ������ ���������� ���������� �� ������ ����� ������� ������, � ����� �� ����� ������ � �������� �����, ���������� �� 750-� ����, ������� ��������� ��������� �� � ����� ��������,�� �������� ������ ���� ���� �� ��������������. � ���. �������� � ��������� �������� ����������� ����������� �� �����, ������ � ������; ���� ����� �������� ������, ����� ���������� �� ��� �� �������� �������, ����������� � ����� �������.
������ ������������ ����������. ��� ������ ��������. ��������� ������� ������ �� ������� �������� ������������, ��������, ��� �� �� �������,�� � ����������� ������. � ����������� ������ �� ������: �������� � �������� �� ������ � � ������� ������ ��� � ������ ����������, ������ ��� �� ������������ ������. ������, � ���������� ��������: ��������� ������� � ���� ���� ���������, ������� ��� � ������� ���������� ���������� ����������. �� ������: ����� ��������� ����� ��������� ������� � ��� ���� �� �������� �� ��������� �������� �� �������, �������� � �����.
����� ����, ��� ������� ������ ��������� �������� ����������; ����������� ���� �������� ���������� �� ����� ������� � �����������, � �� ���� �� ��� ����� ��������� ����� ���� � ���! � ���� �� � ������ � ������� ��������� � ����� � ��� ������������� �������������� �� ������ ����� �����, � � ���� ���� ����� ������������ � ������� ����� ���������� �������, �������� �� ����������� � �������� ������� ������, ��� ��� �������� �������� �� �������������, �� ������ ��������.
������� �������� ���� ����� ������������� �� ���� ������ ����������� �����; ��������� ����� ����������� � �������, � �������� ������ ���������, ��� ��������� �����������, ������� ��� ����� ������� � ����� ������� ����� �������, �� �� �������, �� ������������� �������, ����� ���������. ����� ���� ��������� ����������, ������, ����� ������ ��������� ����������, � ������ �� �������������. �� ������������� ��� ��� � ������, ��� ���� ������ ������ ��������, ��� ����� ���� ����-���� �������� �������� � � �� ��������� ����� ��������������, �� �������� �������� ����������� � ������, � ����� ������� ����������� (��� ������������) � ������� ������.
��������� ������������. ��� �������� ������ �������, �� ���� � ����� ����� �������, �� �����������, ��� � ����, ����� ������ �� ����������� ������, �� ����� �������. �, �������, �� �������� ��� ���������, �� ������, ��� � �������� ��� �������.
����� ������, � ������ 11� County Station Wagon ������� ������ ������������ ����. ������ ��������, �� ������������ �� ���� �����������, ���� ��������� ����� ����� � ���������: ������� �� ��� �������� ���������� ������� ������������� ������ ���, ����� ����� �������� ������ ��������. ��� ��� ����������� ��������� ������ ����� ������������ ��� ����������� ������� ������������� �������� ��� ������ �������� �����. ��-�� ������������ ���������� ������ � ������ ������������ ������ �������� �� ������ ���������, �, ���� ��-�� ����� ����� �� ��� ����� ����, ���������� ������ �� ������ ������� �� ���������� ����� ���������� ������ � ������ ��� ������.
���� ��-�������� ����� � ���������. �� ������, �� ��������� ���� �� ����. ����� ����������� ������ ������������ �����; ����� ������� ������ ������������ �����, � � ����������� �� ������ ����, ����� ����������� ����������� ������ � �������.
��� � ��� ������ ��������?
��� ��� ���� ������� ��� ����� ��������� ������� �����. � ����� ������, � �������������� ��� � ��������. ���-�� ���������� ����������� ���� � ����� ���� � ����-����������, ����� ������, ����� � ����� � � ����� �������� �������.
������.
��������? ��� ���. � ����, �������, ��� ���� ���-��� ����.
����� ������ ����� ��� �����, ��� ���� �� ����� ������, ����� � �������� �����, ������� � ����. �� ��� � �����, � ������ ��� �������� ������������� � ���������� ���������: ��������� � �������� ��� � ����������� ���������. ��� � �������, ���� �� ������� ������ ����� ��� � ���������, ���� �� ����� �� ������, ����, �������, �� ������, ����� ���� ��������. �� � ��� ����� ������, �� ����� ��� �������� ������� ����� �� ������, � ������ �������, ��� ��� �� ���� �������. ��� ��� ���������� ������� ��� ����� ������? ��� ����, ��� � ��� �������� ����������, ��, ����� ���, ���� ��� ������. ���-�� ���.
���� ����� � ����������������� � ���� ��������� ���� �������� ��� ���� ���������� ��������� ���� ��������� �����, ������� ����� ������� ���� � ���� ������������� ������� (������, ����� ��� ���������� ������������ ��� � ������ ����� ������), ���� �� ��������� ����, ����, ������� �����������, ��� ������� �� �������� ����������� ���, ������ �������� �� ���� ������������.
������, ���� ��� �������, ��� � ��� ��� ���� ���-��� ����, ����������� ��������� �������. ����� ���� ��� ��� � ������� ��� ���������� ��� �����, � ������� ����������� ���������� �� ������ ��������-1� �� ����������� ��������� ������, ����� �������� ������ ��� �������������� ������� Car, � ��� ��� ����� ����������� (� ����� ���������: ��� ����������, ������ �� ���� ��� ���).
�����-���,�� ������ �, ������� ��������� �������.
����� ���� ����� ����: ���� ����� ������ �� ����� �� ����������� ������������, � �� ������ ��� ���� �����-����� �����? � ����� �������� �� ���� �����? �� ����������� �����. ��� ����? �? ��������?
� ��� �����������, ��� ����, ��-�����, ����� ���� �� �����.
� ������ ��� ������� (� ����� ���� ������).
��� ����� � ��� ���� ������ �����?
������� �� �� ������� ����.
�������� � ����� � �������.
������� ������ �� � ���?
��� ����� ��� ������ �����?
����� �������, ��������� ����� �������� ������ �������������: ������ ��� ������� �� �������� ������� ������������ ������� �� ���� �������� ������, ���-�� � ���� ����.
����� �� �������, ��?
�������������. � ���� �� ��� �������� �� ���������� ������� ����� ����� � ������������� ��������� �� ������.
������� ����, ��� ���� �� �����. �������, �������
��������, ������, ��� �������?
�������, ��������� ��� �����? � ������ ��� ���� �� ���, �� ��������� ���������� � � ������ �����.
��� ��� �� �����������? ������ ������?
�����, ����� �� ����� �������. ���� ������ ��� ����. �� ��������. ��!
��� ��������?
����.
��� ��� �� ���������� �������?
������ ������� � ����� ���������, ��� ����� ���� ������, ������� � � ������������, � � ���������. � ���� ���� ���������� ������. �� ������� ���� ��� ��������� ���� ���� �������������. ��� ���� ���� ���������, ������?
���������, ���������, ������� ���.
������. � ������� ��� ���� �������, ���������? ������, ���������? �� ��� ��� ������?
���������.
��� �� ������������� ��������, ��� ��������� �� ��� ���������� �� ���� ����������?
������ ���� �� �������� ����� ������, ��� ������� ���������.
��� ���� � ���������.
���������! � �����!
��� � �����, ��� � ���� �� ������ ������, ������� � ��������� �����, � ���-��� ����� �������� �������� ��� � �� ��!�� ����� ������ �������������� �����. ���� ������� ���� ������� ��������� �� �����, ������ �� ������� ���� ����� ���������� �������������. � �����, �������, ������ ����� (Jura); ����� ��� � �������� ��������� �� �����, �������� ���������� �, �� �����������, ������ ��� ������� �������, � �����, ��� �������, ���� ��������� �������-�� �� ����������� (Corryvrecken), �������� ��������� ��������� ����� ������� ����� � ���� ������ (Scarba), ������� ������ ��������, ���� �� ����� � ���� �������� � ������� ���� ����, ���� � ������� �� ����� ��� ������ �������. ��������� ���������! ����� ���, ��� ������ �� ��������� ����! ����� ��?
�� ������ ����� ���������, ���� ����� ������� ������ ����-��� (Holy Loch), ��� ������ ������������ ������������ ������� ��������� � ��������� �����, ����������� �������� ��������, �� ������ �� �������� ��������� �����, � �������� �� ���������� � ���� �����. ���������� ��� ���������� B836, �� ��� ������ ������ ������ �����, ������� � ������ � ���� ��� �������� ������ ��� �������� ��������� ������ ������ �� ������, �� ������� �� ����������� ������������� ����, ������� � ������ �����-��-����, ��� �� ����������� ����� ����� �� ����������� (Tighnabruaich) �� �����, � ������ ����� �� ��������. �� ��� ���-�� � ���� ����.
� ����� ���-������� (Loch Striven) � �������� ����, ��� �� ������� ������� ����� ����� �������� ���������� ������. ��� ������ �� ������� ������� ����������� ������, ��, ��������, ��� ����� ���������������. � ������ ����������� ������������� ����� ��������. �������� � ���� ������ � �������, ��� ��������� �� ����� �� �������� (��� � �������� ������� � ������� ������ ������ � ����� ������� ��������� ����� ����� ������ ����������), � ������ ����������� � ������ �� �����-����� (Otter Ferry) �� ���������� ����� ������, �������� �� ������ � ����������� ������ ���-���� (Loch Fyne).
�������� ��������� ������: �����������
� ���� ������������ �������� ��������� ������ (���)�� ��� ������ ����� ������ �������� ��������, �� ������� ��������� �����������. ������� ��� ���������� ���� ��� �� ������ ������������ ����������� ������. �� ����� ������� ����� ������� �� ��������� ������� �������, �� ������� ����� ������������� � ������� ������, ��� ��� ������ �����, ������� ������, ��� ��� �������� ����� ����������� �����, � ������� ������, ��� ��������� �������� ����������, ������� ��������, �������� ������� �/��� �������� ������� ��������� (���� ��������� �� ��� � ��������). ��� ������ ������� ���������� � ����� ���������������� ������������� �����������,�� �� ��� ����� ����� �������� �������; ��� ����� ���� ���� ������������ ������, �� ������� �������� �� �������� ��������, ��, �������� �� �� ���, ��������� ������������; ���������� ������ ������������ � ��� ������ �� ����� �����, ����� ����� ��������������.
� �����, ��� ������������ ������ �� �����-�����, ����������� ����������� ���������, ���������� ���� ���������� �� ������� ����� � ����� ���.
� ������ ���-���� � ����� ����������� �� �����, ���������� ����� ����� �������� (Glendaurel), � ��� ����� ���������� ���������, ������ ��� � � ��������� ��� �� ������ ����� ��������� �����, ��� ��� ���� ��������� �� ������� ���������� �������� � ������� � ������� �����, ������ ����������� ��� �� ������� ������ �����-��-���� (��� ���� �� ������������� ����� � ������� �, ����� ����, ���� �� ���� ���������: �������� ������ � ����������� �������� ������������� ����, ������������ ���� ��������� � ������� ��������� ������, ���������� �����).
��������, ������� � � ��� ����� ������ ���������� ����� ������� � � �� �����������, ����� ������������ �����. ���������� ������ �������� ����, ������ �������� �� ���������, �� ��� ����� �������� ��������; ����� �������, ��, �������� ���� ��������� ��������, � �����, ��� �� ������� ���� �������, ����� ��������, � �� �� ���� ����������� �������������� ���������.
������� �� ����� �� ��������� (Portavadie) � ������� ����� ������� �����, ��� ������; �������� ��� �� ������ ����� ���� �������� �����, ���, ��������, ������� �������� ��������� ��� � ���������. � ��������� ��� ����� ��� ������ ��������� ������������ �� ������, � ��� ���� ���� ����������. � ����, ����� ��������� � ������ ��������,�� ��� ���� ��������� ������������� �������, �� ��� ����� ������������� ��������� �����������.
�������� ����� ��� ��� �� ����� ����� ���� ������� � ������ ������ ����� ��������������� ����� ������ �������� ������, ��� ��� ��������� ����� �������� �����, �������� ��������, ������� � ����������� ����� �� ������, ����������� ����� �� ��������. � �����, ��� ������� ��� ����� ��� �� ������ � ���� � ����� ��������� � �������� ������ ����� ���� ������ ������, ������� �������������� ��� �����������,�� � ����� � ������ ��� ����� � ������ ��������� �� ����� ������������ �������� �������� ��������, � ���� ��������� ��������, �������������� �����������, ��� ��� ����� ������, ���� � � �� ������, ��� �������� ����� ���� ��������� ������ � ������ ���������������� (�� �� ��� ����� ����� �� ������� ��� ������); �������, ��� ������ ��������� �������. � ����� � �������� �������, ��� � ����������.
��� ������ � ������ �� �����, �� ������ ���������; �� ����� ����� ��������� ������� � �����, � ������� ������ ������, ��� ��-�������� ����� �������� �� �����, ������� ��������� ���-������ ��������������� � ��������. IPod � ���� ����, ������ � ��������� ��� ����������� � ��������� � ����������� (CD � ��� ��������� ���-��� ��� ����� ������ ������; ����� ��� ����, ��� � ���� ���������, � �� �������� ����������), �� ��� ���� ��� ����������.
� �����, ��� �� ���� ����� �� ��������������� �� �������� ����������, ������� ��������, ��������� ������� ������������ � ���������� ������� ������������ � ������� � �����, �� ������ �����, ���������� ��� �� ������ ����� � ������ [6].
������ �� �������� �� ����������� (Kennacraig), ������ ������� ����� �� ����, �������� ������ �����. ���� �� ����-����� (Port Ellen) ������ ���� �����, �� ������� ���� ������������ � �����. ��� ��� ����� ���� � ����, ����� � ������ ��� �����, � ����� ������������ �� ����� � �����, ������� ���� � ����� ��� ��������. ������� ���� ������ ����. ������ � �� ���, ���� ��� ����� �������� �� ����, �� ���� ����� ����� �� ��������, � ����� ����� �������� �������� ������ ����-����, �� ������������ � �������, �� �� ������, ��� ����� �� ������. ��� ������ ���� � ��� ������ �� �������, �� ��� ����������� ���� �� ������ ������� �����: ���, ������ �� ���������
����� ����� ����. ����� � ������� ����� ���������� ������, �� ������ ������ �� ������, ���������� � ������� � ��-�����, ������ ������ ��� � ����� ���� � ����� �� �����,�� � �����, �������� �� �����, ��� �������, �������� ������������ �����, ����� �� � ��������� ��� �����������, ��� �� ����� �������� ��������� ���������� ��� ������ ����, ������� �������� �������� ������������ �������, �� � ���� �� ������� �������� ������� ���� ������� �����. ������, � ����� � ���� ��������� ���������, ������������ ����������� ����������� �� ������, � � �����, ��� ��, ������ �������� ����������, ������� ������� ���� ���������, �� ����� ���� ����� � ��������� ����� ����������� � ������������ ���� ����� �������� ����������. ������, ������ � ������, ���� �� ��������� ������ ������ � ���. ��, ������� ��������� ��������� �������� (�������� � ���� ���� �����, �� ������ ������, ����� �� ���� �������)!
�� ��� ����������: �� ������� ������ ���� ���������� ��������������� ��������� ����. � �� ��� �����, ������� ������� ����������� � ��������� �������, ����� ��� ��������� ��������. (���, �������, ���������� ��� ���������� ����������? ���?) ���� ����� ��� �� ��������� ������, ��� ����� ��� ��������� ����� � �������, ��� ������ �����, ���� ����� ���������� �������� ���� ��� �� ������ ������.
������. ����� ��� ������ ���� ������ ����, ��� ���� ����������� �����, ��� ���� ���� �� ��� �� ���� � �������� � ������� ��������,�� � � ������� ������, ��� ��������� ����� ��� ��� ������. ������ � �������������. �� ������, ��������� � �������������, ������ � ������� � ���������.
� ���� � �� ��������� ���� ��������, ����� ��� �������, ����� ��� �������, ��� � ������ ������� ����� ����� ������� � ������ ���������� ����� (���������, ����� �� ����� � ������� � ��������, ��������� ������-�� � �� ����), ��� ���������� �� ��� ��������������. ���������� ������������ ��������, ��� �������� � �������-��� ���� ����, ���� � �����,�� ��������� ���� ��������� �� ������������ ������� ���������� � �� ������������� ���������� (���������� � ������������ ��������������, ��������� ������� � ����� ������, ������������� ������� ������ ���� ����, ������� ������� ������ ���-������ ������ �� ������� � ��� �����).
�� ������ � ���� ����� �� ������ � ��������� ��� � ��������. �������, ��� ������/������� ���, � ����� ��������� ���� ����, ��� ��������� �������� ����� ����������, �� ��� ����� ����� ���� ������������ ������� �� ����� �������� ����������� ��������� (Caledonian MacBrayne), �������� �� ����� ������������ ���� �� ����� (Oban) �� ������� ����� (Barra), ���� �� � ��� ����� ������ ��� ����� �������� �� ������.
���� ���� � ����� �����, ������� ��� ������ � ������, ������� ����� ������ ��� ��, ��� ���-���-����, ��� � ������� ��������� ���������; ������, ������� ��� ����� ����� �� ������� (� ��������� ������); �������� �����, ��� ������� ����� ���������� ����, ��� ������ ��������� � � ��� ��� ��������� ��������-������� �����, ���������� � ��������� ������������� E. �������� ���� ����� ������ �����, ��� ������ ���������. �� ��� ������� �������� ��� ��� ����� ��������. ����� �� ��������� ������� �� ������ �����, � ���� ��� ����������� �������� ����� ���, ��� ��� � �����������, �����, ��� �� ������ �� ���� ������ ��� �� �����.
����� �� ������ �� �����, � ������ ���� � ����� ��������� ��������� �������, ����� �������� ���������� ��������, ��, ���� �������� �� �� ��� � ���� ��� ��� �������� ���������������� �������� �� ����������� ���������, ��� ��� � ����. ������, ���� ���������� �������� ����.
�������, ����� � �������� � ����� ����������, ���� ���� �������, ������������� �������� �������� � ����������� �����, � �� ������ � ������� �������� � ������ �����, � � �����������, ��� �� ������ ���� ��������������� �����������, �� ������ �� ���������. � ����� ������ � ������� ���� ������� ����, � ����� ��� ���� ������� ����� � ����� ������ ��� ������, ������� �� ����������, � ������� ������, ��� �� ����� ��������� ��� � ����� �� ����� � �� ����.
�����, ��� ���� ������� ��������, ������������� ����������� ������� ��������� ��� ������� �����, � ���������� �������� � ������ ����� ���� ����.
2.��� ��������� � ������
��������, � ������, �� ����� ��� ����� ������?
�������. ��� �������� �� ��, ��� � ���� ������ �� ���������, ��, ��� ���� ����� ������ �� ��������� � �����, ���� ����������� � ������������� � ���� �����.
����� ��� �� �����?
�����, �� �����.
��� �� ������, ��� ��� ���� �� ����������?
��������. � ��� ������� ��������. ������, ������� �� � ������?
�������� ����� ��������������. ��� ����, ��������, �������� �����
�� ������ �� ���������, ������� ��������� ���� ��� ������ � ������ � ����-������, ��� �� ������� ����, �������� ��� �����: ������ ������û (Ardbeg), ����� � ������л (Bowmore). �����������, ����� �: ���� ��������� ��������� ������� �� �������� ����������, ��� ������� � ���, ��� ������������ ����� � ������� ����� ��������� �����, ���� ����� ����������� ��� �������� �������!
����� �����, ��� ��� �������� ������ ����������� �� �������. ��� �������� ����� � ����. �� ������� ���� ���������� ����������� (�������, ���� ������, ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ������ �������), � �� ������ ������������ ���������� �����, � �������� � ���������� ���� �������. ����� ���� ���� ������ � ���� ���� ���� ������������, �� ��� ���� ������ � ��������� �������. � ��������� ���-��� ������, ����� � ���� ������ �� ����������� ��������� � ������������� ����� �����, � ������� ������ ������ ������ (� �� � ����� �� ������), �������� ����� ����������, �� � ����������, ��� ��� ����������: ������ ��������, ����� �����, �� ������� ������� � ����� � ����, � � ��� ������ ������-�� �������� ��� ��������.
����� � ���� �������� ����, �����, ������, ��� � ���� �� ������� ���������� ����. �� ����� ���� � �� ���� ������ �������, �� ������������� �����. � ��� ����� �����, ��� ��� �������� ������, �������, ���� ����������� �����: ������ � ����� ����� ����, ����� � ��� ������, ��� �����, ������� ���, ��������������� ����� � ������� �������, ������������� ������ ���� ������������ �����, ������� ��������� ������������� ���� � ������������ �� ���� ����� (������� �� ���� ���� � ��, ��� ��� �� ��������: ��� ������������ �������, ���������, ����� � ���������. ���� ��� ���-���, � ��� ���� ������ ����� ��� �� ��� ���� �������).
���� ��������� ���������� ����� ����������� ����� � ����, �� �����, ��������, �������� ��������� ����, ���������� �� ���-������ � ����������� �������, �����������, ���������� �������� � ������� ������ ���������, ����� �������� �������� ����� ��� ����-��-������ (Mull of Kintyre).
��� ������ �� ��� ���� � ����� ����������� �������� ������ ������� (Laphroaig)�� ���������� �������, ������� ����� ������ �� ����� �� �����. ������� ����� ������. � ���� �����, ������������� � ����� � ������� ��� � ���� �� ���������, ������� ������� ����-��, ��� ���� �������� ������ ���������� ��������������, ��� ��������� ���������, ������������� ��� ����� ������ �� ������ �������,�� �� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ��������� �������, ����������� (Lagavulin) � ��������. �� ���� ���� ������ �������� ���������� ����������� � ��������, � �� ���� ���� ����� ������� ��������� ��������� ���������.
������������: �������
� ���������� ������� ��������� � � ������� ��������� �, �� ������ �����������, � ���������� � ��� ��������; ���� ������ �������� �������� ������� (Ardbeg), ������ � �����, ��� ������� �� ������ ������ � ����������� (Lagavulin), � ������ ������������� ����� � �������� (Laphroaig).
� ������ �������� � ��������� ��������, ������ ��� ������ ��� ����� �������� ������ ��� ������, ����� ����������� �������� ���������� ���� � ����������� ��� �������������� �������, �������� ���� ����� ������� � �� ����� �������, ��� � ������ ��������� ������. ������ ����� �� ������, ��� � �� �������� � �������.
� ������ ����� ���������� �� ������� lock(��� �������� ���� �����, ���� �����) � loch(������ ��� � ��������� ������ �������� ������, ������� ��������� ������� �� ������ ��� ������� �������). ��������� ���� �ch� ���� ���� ��� � ������, �������, ������� ����������� � ������ ������ ������� ��� ��� ������ ���������� �����. ���� ����� ���������� ��������: ������, ��� ������� ������. �� ��� �� �� ������ �� �����.
����, �������, �������� (Bruichladdich). ��� ����� ���� (Glen Garioch) � �����������.
� ������� ���� �� ����� �������� �������� �� ����� ������� (Menteith).
�� � ���������. ����� � ������ ������������� � ��� � �������, ������� �����-��� � ��������� ������� �������� ��������� ��������, � �� ����� �� �������� � ����� ������������ �������, ���� �� ��������, ���������, � ����� � ������ ������: ����� � ����� �������!�. ��������� �����������, ����� �������� ������� Islay ������������ ������ � ��������� � ������ � ��������, ��� � ����� �������. ������ ���� � �������� ������� ������������� ���, �� ������ � ������ ���. ������ ��������. ��� ��� ������� ����������� �� ���������������� ������������, ������� � ����� ����� ��������� ��������������� �������.
�������� � ������� � ����. ���� ���� ������ ��������� �� ���������, �� ���������� ���� ����� � �����, ����� ������� ��������, ��������, ������� ������, ������� ����-�� ��������; ������ ������ ��������� ���, ��� ���-�� ����������� ���� ��� ������� �������; �� ���� � ��, ��� ��������� �� � ��� �� ��������, � ����� �� ��������� ����� �������� ���������. �������� �������������, ���������� ��� ������ ������ ���������� �������� � ����� ������������, ����� ����, ���� ���������� ��������� � ����� ������ ������������ �����.
���� ��������� ��������� � ����� ������ ��������, ��, ��������, �������� ������� ��������� � ����� �����. ��� ���� �� ���� ����� ������� ������� ���, �� ��� ����������� ���������� �� ������, �������� �� ��� ���, �������, �� ������ ������, ����������� ����� � ������������ ������ �����. ��� ������. �� ������ �� � ��� ������, ������� ����������� ������ ���������� � ��� �����. ������� �������� ����� ��, ��� ����� ��������� � ������ �������� � ��������� � ������ ����� ���������� ����: � ��� � ��� ������, �� ����� ��������� ��������, ����� ���������, ����� ��������� ����� ������� � ����, ������������� �� ���� �������� ����������� ��������.
��� � � ����� �����: ��� ��������� ���������� �� ������ ������� ���, ��� ���, ��������, ������� ������� � ��������� ��������� (���, ����������, � �������� ����� �������� � ����� ����� ��������� ���� � ������������ � ������������ ������������ �������� ������������ ����� ����������).
����� ����� ���������� ������� �� ����� ���� ���� (��� �������, ���������� ����������), ������ � ��������, ������� �� ���������� ������ ��� �� ����� ��������� ���������. ����� ������ �������� ������, ��� ��� ��� ���������, ��� ����� � ���� ������� ������� ��������� ��� ������� ������� ��������; ����� �������� ���� �������, ��� � ���� ��� ��������� ���, ��������� �����������, ��� �� ����� � ���� �������� ����, ���������� � �����, ��� ���������� ������� ���������� ��������������� � ��������� ���������� ������� ����������� �������. ����� ����� ���������� � ������. ������, � ������ �����, ��������� ���, ��� ��� ������������� ������������� ������������� ������ �����������/������ �� ������� (������ ����������� � ������������ �� ������ �����������). ������ ������� ��������� ������ ������� ����� ����� ����� ��� � ����������, ��� ������ ����������� �������� �������� � ������.
�������� �� �� ���, �������� ���� ���������� ���� ������ ��� (���������� �������� ���� ���� �����), � ��� �� �����-������ ��������, � ������������� � ����� ������ �������; ������ � ������ ���� �� ���� ������� �����.
�� ����� ������������; �����-���� ���������, ������ ������ ��-�� ������, � �� � ���� �������������, ������� ��� �� �����. �������, ��� � ���, � �������� ����� �� �������� ������������, �� � �� ������. ����������, ��� � ��������� ����� �������� ������ ��� �� �������������� ������������ ������, � �� ������ ����������� ��� �� ��������� �� �����. �����, ����� � ����. �������� � ��� ��� �������, �������� ��� ���, ��� ��� �� �����. ����������� ����������� (����������� ������, ��� � �������� ��� ������������ ������������ ������ �����, ��� ��� ������������ �����, � ������� ������� ��������, ��� ��� �����������), �� ����� �� ���������� ��������, ������� ����� ����� � �������, �� ��������, �� ������ �������� ���������� ��� ���� �� ������: �������� ��� ���������� ���, ��������������� ��������, ���, ������� �������� �� ������ ������ �������� �� ������ ���������, ������, ������, ����� �������, ����������� �������, ����, �������, ��� �� ����� ����������� ������, ��� ������.
�����, ��� �������� ����� ��������� �� ������ ���, ��� � ��������� ���� �������� ������������� ���� ������� �����, �� � ���, ��� ���� ����� � ������� ����� �������� �����, ��������� �������� �����������, �������������� � ���������� ���� � ��� ��������, ����� ������ �������� ���������� �������� �����, ����������. �� ���� ���� �� �����. � ������ ��� �� �������, ����� �������������� ���������, � ��� ���� ��������, ��������, ������� �����, �����, �����, ������. ��� �� ���������� ���� � ������ � ��� ���������, ��� � ��� ������, �������� ������, �� �������� ������� ��������� �������. ������ ��� ���� ��� ���� ����� �� ������, ���� ����� �����������, ���� ����� �������, ��������, �� ����� ��������������, � � �������� �� ��������� ����, ����� ��������� ������ (����, ��� �������� ����� �������� �� ��������, �� � ���� ���� �������� ���������, ������� ���� �� ���������).
����������� �����������, ������������� ���� ������ �� ��������� (����� ����� ��������� �������), � ��������� ����������� �������� ������ ����� �� �������� ����� � ��� � ���� ��������, ������ ��� �������, ����������� ���� �������, ��� ����� �����, ����� �������� ����� ���������. ������ �� ������ ����� �������� �� ���� ��������� �����, �������, ������� ������, �������� ����� �������� ������� ������� � ����������� ������, ��� ����� ����� � �������� ���������� ���������� �������� ��� � ���������� ������� � ������ ������� ������ ��� ����� � ���� ����.
� ����������� �������: ������������ ��� ��������� ��������
� ������� �������� (���� ����������� ������ ������������ ������ �������) ������ ����� ������ ������, ��� ��� ���� ������������ ������ �� �����. ���� ������� ������, ����� ������� ����� ����������� ����� � �������, � ������� ���� ���������, ���� ������� �� �����, ������� ���� ����� ���� ��� ���������� �����, ��� �������. ������������ ����� ��� ������ ����� �������� ������� �������, ��������� � ����� ������� ������ ����������. � ����� � ���.
��� ��������� ������������ ���� ��� ����� �� ����������� ����� ����� ����� �� ������������ ��������, ��� �������� � ������ ������ � ����� � �����. ������������� ���� �� ��� ����� ������ � ����� �� ������ �� �� �����. ����� ����� ���� ������������ � ����� � �������������� ��� ��������� �������, ������ ��������� ����������� ��� ��������� ��������, ��� ������ ��������� �����. ��������, ���� ������, ������ � ���������: ��� ��� ����� ���� ���� ����������� �������� ������ �� ��������� ���� ��� ����� ����. �������������, ��� ���������� ��������� ���������, ������� ������� �� ����������� ������, ������������ ���� ������ � ��������� � ����� ������� � ������ ������, ����������� ������������ � ���������� ���������, �������� ����������, � �� � � ����������� ���������.
��� ������������ ����������� ������������ ���������� ���� ����������� �����, ������ ��� ��� ������ �� �����, ��� �������, ����� �� ������� ������ ���������. �� ���� ���� ����� ��������� � �������, ������ � ��� ����������� ������� ������� ������, ��� � ��������� � ������ ��������, ���� ����������� ����� ��� �� ������ ����� � ������. ������ ����� �� ��� ������ � ������ ���� �������� � ����, ����-���� �������� �������������� �������.
�� ��� �����, �������, ������������� ����������, � ������ ��������������� �� ���������� � ������ �������. ������� ������������� �� ������-������ �� ����� �������� ������, �� ������������ ������ ������� ���-������� (Loch Indaal). ����������� ���������� ������������ ������� �������� ������ � �� ���� ����� ������ � ����� ���� ������ ������� ���������; ������ � ����������-, ���������� � ������������������� ����� ����� ���� �������� � ������ ����������, ��� Legend (�� ������ �� ������ ���), Mariner (���������) � Darkest (�����, �������� �������� ���������, ���� ������ ������� �� ������). ���� �� ����� ������� � �����, ����� ����� � ������ �����, �� ������������� ��� ����������.
����� ���: �������������� ������ ��������� �� ������ ����� ������� �� ���������� �������������, ��� �������� ����� � ���������� �����, � ������������� ������� �� �������� ����� ������ ��������. � ��� ����������� ������� ������� ���� (������, ��� ��� ������ �������, � �� ������ �������� �����), ����� �������� ����� � ����� ������ �������� �� ����� ������� ��������� �������. ��������������, ����������������� �����. � ���� ������ �����, ������� �� �������� �������� ��� ������ ������, �� ���� �� �� ������� � �������, ��, ��������, ���� ������ �� ����� ��������� �� �����.
�������� �����������: ������ ������������ �����
������ ����������� �������� �������. ������ � ��������, ����������� � ��������� � ����� ��������, � �� � ���������� ������������ ������. ������� ��, �� ������������ ����������� ���������� �������, �� �� ������������� �������� ����� �� ������� � ��������� ������������� �������. ���������� ��������� �������� �������, ������� ����� � ������������ ������, ��� ���������� � ������� ������, ��� ���������� ���������� ����������� �������������� ���������, �� ������������ ��� ����� ����� ������� �������� �� ����� (������, � �� ����������� ��������� ���������� ������� ������). � ���� �������, ��������, ����������� ���������� (Glenlivet), �������, �������� �� ����������� ��� ��������� �������� ������ � ������� � ��������, ��������, ������ �� ��������, ���-�� ������; ��� ������������� �� ������ ���� ������������� ������, ��������� � ����������, ������� � ������������ ������ ����� �� ����� �������� �������.
�� ��� ��� �������, ������ ��� ����� ���������� �� ����� ��������� ����� �� ������ ��������� ���������, �� � ������ ����� �� ������ ������������� �����. ���� �� �������, ���� �� �� ������������ � ����� �����, ������� ������������� ��� ������: ���� � ������������� ����������, ����� ����������� ��������� ��������, ���� � ������, ���������������� �������� [7]��� ����� �������� ��������� [8], ������ ��� ����������� �� ������ ������� ������; �� � ������ ����� ����� �������� ���������������� ������������ ����� ������������� �� �� �������, � �� �����, �� �� �����.
����������� ���� ����������� � ��������� � ���������� ��������. ������ ���� ������� � ���� ������ ��������� � ��������: ������ � ��� �������� �������� ����� �������� ����� ��������� ���������, ����� ������� ������� ������� ��������, ������� ���������� ����� �������� ������� �����, � ������ � ���������, �������� ����� ����� (��������������, ��� �� ���������, ��������� �������, �� ��� ��������� � ���������); ������ � ��� �������� �� �� �����, �� �� ������ ������ ���-�������. �� ����� ����, ���������� ��������� ������ �������� � ������� ������, ��� ��� ��������� ������ ������� ������� ���� ���������� ������� �������, ������������� �� ���������. �����-����, ������ (�� ����, ������� ����)�� �������, ��������������� �������, ������� �� ����� ��������� ��� ��������, ���������� ��������� �������� �� ��� ����� �������; ������ ������ ��������� ���������� ����������� � ����� ������������ ������, ��� ��� �����������.
�� ���� ��������� �� ����� ��������� ����� ������� ���� ����, ������� ������������ ����� ������ �������, � � ��� �� ����, ��� �� ����� ������������. ���� ����� ����������� �������� ��������� ������� ����, ���������� � ���� ����� ���������������, � ��� � �� �����, � ���� �� ���������: �� �� � ����������� ����, �� �� � �������������� ������, �� �� � ������� �����-��-����� (Sound of Jura). � ����� ������ ��� �������� �������, � ����� ������ �������. ����������� ��������, ������ ������� �� �������� ������� ����, �������� ����������� ����, � ���������� �������� ���, ����� ���������� �������� ��������� � ������� �������� ������ �����������, ����� ���������� ��� ������ � �������, ������� � ���������, � ����� �������� � ���������� ���������.
�������� ��� ���������. ���������� �����, ������ ����� � �������� ������, ���������������� ���������, ��������� ������� � � ����� ��������� ��������� ��������. �������� ����� ��������� ������� �� ����� ������� �����, ��������� � ����; ���� ��������������� � ������� �������, ����� �� �������� ������ ������ � ���������: ������ �� ��������� �� ��������, � �����, � �� ������㔅�
���� ��� (Caol Ila) � ����������� (Bunnahabhain) ���������� � ��� ����� ������������ ������ � ����� � ��������� ������ ������, �� ���� ��������� ��������, ����� ��� � ����� ������ ����� ������ � ����. ���� ���� �������� �� ��������������� ����� �����-��-�����, � ������������ ��������� ����� �������, � ������� ����, �� �� ����� ����������� ��������� ����� ��� �������� �������� ����� � �������, ������������� �� ������ ������: ��� ����� ����-��-����� (Paps of Jura). ������ �� ������ ���������� �� ���������� ������������ ������ �� ��������� �����, ���� � ������ �����, ���������� �� �����,�� ��� ������ ����� � �������� ���� ���� �� ������, ����������� � ������� (Colonsay). � ��� ��� ��������� ����, ��� ��������� ����� �� �����, �������� �� ���� ������ �������.
�������� ����������� � �������������� �������, ���-�� ���� �������, ��� ������������ ����������, ��������, ����� ������, �������� ������ ����� �� �������; ��, ���� � ��������� ����� � ����, �������� ������� ������ � ����������� �����, �� ��� �� � ��������� � ���������� ���������� ���� � �����, ���������� ���������� ������� ���������� ����������� ���������. ��� �������, � ���� ������� �� ����� ������� �������, �� ��� ������� ������������ ����, � ���� �� ��� ����� � ���� ���� ���������, ��� ��������, ��������� ����, ��� � ��� ����� ���� � ����, �� ������ �� ����� ������ �� ��������. ������������ ������ ����� �� �������� ������, � ��� ��� ������ � ����. ��� ����� ���������� ��� ������������ ����� ����� (Black Bottle)�� ��������, ������� �� ��������� �������, ������� ����� ���������� ��������� ���������� ����� � ����.
�� ������� ���� � �������������� ���������� �� ����-�����, �� ����� ����������� (Ballivicar), � ���� � ������� �������. ���� � ������� ������, ��������� �� ����� ������, ��, �� ������������ �����������, ������� � ������������ ���������. ����, ��� ����� ������, ������ ������ ��������� (��� �������, ��� �� ������� �� ������� �� ���� � �����) � ������� ������ ���� �������� ������ ������� ��������� [9], ���� ���������, ����� ���� �����, ���� �� ������� ������, � ���������, ��� ���� ����. �� ���� ��� ��� �� ���� �������� �������.
������, ���������, ������ ����������, ���� ����� � ��� ����� ��� �������� ������������ �������, ��������� ����� �� ������� ������� ������� � ������ �������. ����� �� ���������� �� ���������� �������� � ����� [10]� ����� ������� ������-��������������� ������. ��-���������� �� ������������� � 1986 ����, ����� � ������� ���������� � �������� ���������. � ������ ���������������, �� ������������, ��� ��� ����� �� ���� � ���� �� �������� ���� �� �����, ���������, ������ ������� �������� ��� �����, � ���� � ��� ����� ��������� ��� ���� ����������.
�� ����� ���� �� ��������, ��������� II�, � ������������ � ������ ����������. ����, ���������� ��� (�� ����� ��������� � �������� � ���� ������ ������� ��� ��������� ����������� ������ ������� ����������, ��� ����� � ������ � ����� XX ���� � ������� ���� ����������� ���� ����� ��������� ��� ��������), ������������ ���� ��������� ����������, ������ �� ������ ����������.
