Звездная пара Вуд Алекс
— Конечно. И надолго вы уезжаете?
— Еще не знаю. Наверное, на неделю.
Спокойный, ни к чему не обязывающий разговор равнодушных людей.
— Счастливого пути.
— Спасибо.
Кайра повесила трубку. И чего она добилась? Только расстроилась. Нет, возврата к прошлому нет. Видимо, обида Роджера сильнее его любви. И любви ли? Кайра усмехнулась. Странно звучит это слово в отношении людей, которые десять лет прожили в браке и не очень-то интересовались друг другом. Стоп, оборвала она себя. Это ты им не интересовалась, а теперь получила по заслугам. Нечего хныкать.
Кайра поднялась к себе в спальню и начала медленно раздеваться. Неужели Роджеру не хочется повторить ту замечательную ночь? Кайра забралась в холодную постель и свернулась калачиком. Роджер еще пожалеет о. своей жестокости. Да поздно будет.
Роджер уже жалел. Но не о том, что так сурово поступает с Кайрой, а о том, что никак не может отделаться от мыслей о ней. Каждая женщина с короткими темными волосами напоминала ему жену. Роджер с мучительной ясностью осознавал, что ни одна из тех красоток, что в последнее время крутились возле него, не в состоянии заменить для него Кайру. Напрасно он твердил себе, что она легкомысленная предательница, которая потешалась над ним десять лет. Несмотря ни на что, он до сих пор любил эту женщину, и оставалось только досадовать на природу, которая сотворила его однолюбом.
— Понимаешь, Дэнни, я веду себя, как последний дурак, — жаловался Роджер Дэнни Пригману, с которым они через два дня после отъезда Кайры решили немного посидеть в баре.
Дэнни пожал плечами. Раньше он только догадывался о сложных отношениях Кайры и Роджера, но сейчас под влиянием выпитого виски Роджер принялся изливать ему свою душу.
— Найди себе подружку, — искренне посоветовал ему Дэнни.
Роджер вздохнул. Если бы все было так просто!
— Понятно. — Дэнни забарабанил пальцами по столу. — Тогда возвращайся к Кайре. Раз уж тебе без нее так плохо…
По тону Пригмана было ясно, что он считает такой исход событий самым идиотским.
— Она меня обманывала! — Роджер схватил бокал и осушил его до дна.
— Знаешь, мне кажется, тебе уже хватит, — осторожно заметил Пригман. — Завтра съемки, и мне совсем не нужно, чтобы мой ведущий актер…
— А пошел ты со своими съемками, — вяло перебил его Роджер.
Дэнни внимательно оглядел его. Значит, все гораздо серьезнее, чем он думал вначале. Надо срочно что-то предпринять, иначе Роджер потеряет всякий интерес к работе. И что тогда станет с его фильмом?
— Слушай, я вот одного не могу понять, что для тебя важнее, твоя жена или твоя ревность? — спросил Дэнни, наклонившись к Роджеру.
Роджер поднял голову.
— Ты говоришь, что не можешь без нее жить, — продолжал Дэнни. — Противно, конечно, когда из тебя делают дурака, но тут тебе решать, что тебе дороже — оскорбленное самолюбие или любовь…
Дэнни замолчал. Он терпеть не мог высокопарных слов о чувствах, недаром за всю свою жизнь не снял ни одной мелодрамы. Но сейчас он ощущал прилив красноречия. Нужно объяснить этому дураку, что он только напрасно накручивает себя. Вместо того чтобы страдать, лучше бы стукнул женушку пару раз, привел бы ее в чувство, да и дело с концом.
— Думаешь, мне стоит к ней поехать? — вдруг спросил Роджер.
Дэнни вздрогнул — он не ожидал столь быстрой реакции.
— А как же съемки? — возмутился он.
Но Роджер был меньше всего склонен думать о своих обязательствах. Слова Дэнни волшебным образом избавили его от сомнений. Он только что завоевал любимую женщину и по глупости отказался от нее. Эту ошибку надо было срочно исправить.
— Я скоро вернусь. — Роджер стал подниматься.
Пригман схватил его за рукав пиджака.
— Ты с ума сошел? У нас завтра важная сцена…
— Я же скоро вернусь, — пожал плечами Роджер. — Займитесь пока чем-нибудь другим.
— Да что ты себе позволяешь! — вспыхнул Дэнни. — Ты меня слушаться должен! Сказал я тебе, что ты мне нужен завтра, и точка.
Роджер слушал его со спокойной улыбкой. От хмеля в его голове не осталось и следа.
— Я не буду возражать, если ты заменишь меня другим актером, — произнес он любезно.
У Пригмана отвисла челюсть. А ведь Роджер ни капли не красуется, понял он, холодея. Ему действительно все равно, будет ли он дальше сниматься в «Звездной команде»… И чихать ему на будущую славу и бешеные гонорары…
— Черт, Роджер, ты же знаешь, что уже слишком поздно говорить о замене, — пробормотал Дэнни, сознавая, что ему вдобавок и не хочется заменять Роджера. У этого парня есть дар, и упускать его нельзя.
— Прости. — Лицо Роджера смягчилось. Он сообразил, что своим поведением подводит Дэнни. — Давай устроим небольшой перерыв. Денька два-три, не больше. А потом я буду целиком и полностью в твоем распоряжении.
Пригман хитро прищурился.
— И ты думаешь, что Кайра так просто позволит тебе пропадать на съемках?
— Не волнуйся, Дэнни, — усмехнулся Роджер. — Уж с собственной женой я как-нибудь справлюсь.
Перед сном Кайра решила немного прогуляться. Тишина дома сестры уже начала действовать ей на нервы. Она привыкла к жизни в другом ритме, и ей казалось диким, что Бренде нравится быть домохозяйкой. Впрочем, они с кузиной с самого детства были очень разными…
Бренда не особенно удивилась желанию Кайры навестить ее. Она любила собирать у себя всю семью и считала совершенно естественным, что Дженнифер и Гарри копошатся теперь вместе с ее тремя детьми.
— Жаль только, что Роджера нет с нами, — проговорила она с довольной улыбкой, когда они сели ужинать в день приезда Кайры и детей.
Муж Бренды, Алекс, согласно закивал головой. Кайра пробормотала что-то о том, что Роджер ужасно занят сейчас, и уткнулась носом в тарелку. Слава Богу, что они пока не в курсе съемок Роджера, иначе от вопросов не было бы отбоя. А так разговоры все время крутились около домашних дел семьи Сондерсов, а также работы Кайры. Бренда выспрашивала кузину о своих любимых актерах, и Кайра была рада сообщать подробности относительно чужой личной жизни, а не своей собственной. Как бы удивилась Бренда, если бы я рассказала ей про себя, хмуро думала она, помогая сестре убирать со стола.
Собираясь к Бренде, Кайра думала, что сможет там отвлечься, но получилось только хуже. У нее перед глазами была идеальная семья, словно из рекламы свежезамороженных продуктов, — заботливый отец, нежная мать и трое очаровательных детишек. Семья, которой у нее никогда не было. Кайре казалось, что ветхий домик, который был до недавнего времени ее жилищем, вдруг рассыпался, и она осталась одна в кромешной темноте, на ветру, покинутая и забытая всеми…
— Мама, подожди! — донесся до нее детский голосок.
Кайра остановилась. Она ушла довольно далеко от дома Бренды, и уже стемнело.
— Мама, стой!
Она увидела, как к ней со всех ног несется Дженнифер. Девочка явно хитростью вырвалась из дома. Бренда не выпускала детей так поздно на улицу.
— Что ты тут делаешь? — нахмурилась Кайра.
— Я хочу погулять с тобой, — просительно произнесла девочка. — Тетя Бренда укладывает меня спать вместе с малышами!
Джен состроила такую уморительную гримаску, что Кайра рассмеялась. Дженнифер была самой старшей среди детей, но Бренда относилась к ней точно так же, как к пятилетней Рэйчел или шестилетнему Гарри.
— Ты могла бы сразу пойти со мной, — все-таки упрекнула ее Кайра. — Тетя Бренда будет волноваться, если обнаружит, что тебя нет.
— Не обнаружит, — авторитетно заявила Джен, беря мать за руку. — Она будет занята с дядей Алексом.
Кайра благоразумно решила не спрашивать, чем именно. От Джен можно было ожидать всего. Она сжала горячую ладошку дочери, и они пошли по освещенной фонарями улице.
— Нравится тебе здесь? — спросила Кайра через некоторое время.
— Нормально, — кивнула Дженнифер. — Ты все время дома….
Кайра закусила губу. Джен уже десять, и глупо считать ее ничего не понимающей малышкой. Она посмотрела на нее сверху вниз. Как мало она знает собственную дочь!
— Конечно, немного скучно, — продолжала Дженнифер важно, ободренная тем, что мать внимательно слушает ее. — Ни одного симпатичного мальчика в округе…
Кайра улыбнулась и потрепала дочь по голове. Надо же, крошка Джен уже интересуется мальчиками. Дженнифер посмотрела на мать и капризно поморщилась.
— А еще эти малыши иногда выводят меня из себя.
Она явно имела в виду своих двоюродных братьев и сестру.
— Не будь к ним слишком сурова…
Важное личико дочери напомнило ей сейчас лицо Роджера. Как Джен похожа на отца! Горло Кайры стиснул спазм. Куда бы она ни уехала, ей не удастся скрыться от него. Глаза ее дочери, ее улыбка, волосы, манеры — все напоминало о Роджере.
— И по папе я очень соскучилась, — неожиданно прошептала Джен.
Я тоже, чуть не вырвалось у Кайры, но она вовремя спохватилась.
— Скорей бы он возвращался, — мечтательно проговорила Джен. — С ним тут было бы гораздо веселее. Папа бы показал этим малявкам, как надо играть!
Голос Дженнифер был полон презрения к ее маленьким родственникам, но Кайра услышала в нем только упрек себе. Сколько раз она играла с детьми? Что они могут вспомнить о ней, своей матери? Даже сейчас, вдали от работы, она слишком занята своей тоской, чтобы думать о Джен и Гарри.
— Мы обязательно поиграем вместе завтра, — пообещала она. — И папу ждать для этого совсем не нужно.
— Здорово! — просияла Джен. — Я люблю, когда ты такая…
У Кайры комок подступил к горлу. Как она могла так долго не замечать собственных детей?
Несколько минут они шли молча, каждая была занята собственными мыслями. Кайра обещала себе, что станет идеальной матерью для Гарри и Джен, а Дженнифер обдумывала что-то свое, не менее серьезное, потому что она хмурилась и сосредоточенно смотрела перед собой.
— Мам, я еще хотела спросить… — Девочка замялась, и Кайру охватило неприятное предчувствие. — Правда, что вы с папой расходитесь?
Ноги Кайры стали ватными. Она остановилась.
— С чего ты взяла?
— Я случайно услышала, — потупилась Джен. — Тетя Бренда говорила дяде Алексу, что у вас с папой не все в порядке…
Дженнифер не без основания боялась, что мать обвинит ее в подслушивании. Но Кайре было сейчас не до воспитательных моментов. Значит, Бренда о чем-то догадалась и без ее слов. А ведь на первый взгляд кажется, что дальше носа своего не видит. Злость душила Кайру, ей хотелось выплеснуть на голову ничего не подозревающей Дженнифер целый поток ругательств в адрес Бренды. Но потом она натолкнулась на пытливый взгляд дочери, и гневные слова замерли на губах.
— Понимаешь, тетя Бренда… ничего не знает, — принялась объяснять Кайра. — Она никогда не расстается с дядей Алексом, и ей кажется, что так должно быть у всех…
Дженнифер по-прежнему не отрывала от нее взгляда, и Кайра стала противна сама себе. Перед кем она притворяется? Рано или поздно девочка узнает, что они с Роджером твердо решили разойтись. Зачем обманывать ее? Джен уже достаточно большая и поймет ее. Должна понять.
— На самом деле… тетя Бренда права, — вздохнула Кайра.
— Вы же помирились! — с отчаянием проговорила девочка и отняла руку у матери. — Все было хорошо!
Она обвиняла, и Кайра была вынуждена оправдываться.
— Такое иногда случается, Джен, — мягко сказала она. — Мы с папой поняли, что больше не можем жить вместе.
Почему?
Кайра попыталась обнять дочь за плечи, но Дженнифер сердито оттолкнула ее руку. Странно смотрелись они вдвоем на пустынной улице — высокая тоненькая женщина с наброшенной на плечи шалью и маленькая девочка, требующая правду.
— Мы больше не любим друг друга, — выговорила Кайра через силу.
Джен тяжело задышала, и Кайре стало страшно — что услышит она сейчас?
— А как же мы? — тихо спросила девочка. — Я и Гарри? Нас вы тоже больше не любите?
— Что ты такое говоришь?! — всплеснула руками Кайра. — Не смей даже думать об этом. У вас все будет по-прежнему…
— Это ты во всем виновата… — Губы Дженнифер задрожали. — Тебя никогда не было дома… Это ты хочешь бросить нас! Ты только притворяешься добренькой, а на самом деле снова будешь уходить и оставлять нас с Сарой!
Было ясно, что у Джен началась истерика. Кайра попыталась успокоить дочь, но стало только хуже. Из глаз Дженнифер полились слезы.
— Джен, детка, не надо… — лепетала Кайра в ужасе.
Дженнифер всегда была такой спокойной, выдержанной. Она во всем напоминала Роджера. Но, видимо, самые хладнокровные натуры тоже имеют свой предел.
— Джен, успокойся… — Кайра опустилась перед дочерью на колени, но Дженнифер вдруг развернулась и быстро побежала вниз по улице.
— Дженни! Стой! — Голос Кайры сорвался на крик.
Она рванула за дочерью, но отчаяние придало Дженнифер сил, и она летела стрелой. Кайра споткнулась о бордюр и упала, разодрав колени и ладони. Боли она не почувствовала и через секунду уже была на ногах. Однако Дженнифер уже свернула на боковую, плохо освещенную улочку и скрылась из глаз.
14
В десять часов вечера в доме Сондерсов неожиданно позвонили в дверь. Бренда и Алекс сидели в гостиной и беседовали. Дети мирно спали, и они могли позволить себе расслабиться. Резкий звонок переполошил их.
— Это, должно быть, Кайра вернулась, — заметил Алекс. — Долгонько она гуляла, спать уже пора.
Муж Бренды немного недолюбливал ее двоюродную сестру. Кайра казалась ему слишком бойкой, слишком нехозяйственной и слишком красивой. По сравнению с ней, блестящей обитательницей Голливуда, Бренда выглядела заурядной домохозяйкой, и это сравнение очень резало глаз мужчины…
— Нет, это не Кайра, — встревоженно покачала головой Бренда. — Она звонит совсем по-другому.
Бренда заторопилась к двери, и через минуту послышался ее радостный возглас. Алекс встал с дивана и вышел в холл. Бренда обнимала высокого мужчину в джинсах и темно-синем пиджаке.
— О, Роджер, не ждали мы тебя, — удивленно сказал Алекс. — Молодец, что приехал.
Бренда была счастлива. Она подливала Роджеру чай, угощала его остатками испеченного сегодня пирога и радовалась тому, что у ее сумасбродной Кайры такой рассудительный муж. На самом деле Бренду терзали сомнения относительно Кайры и Роджера, но теперь, когда он приехал, от них не осталось и следа. Скорее всего, просто маленькая размолвка, которая пойдет их отношениям только на пользу.
— Кайра говорит, ты ужасно занят сейчас, — сказал Алекс. — Какой-нибудь новый проект в обсерватории?
Алекс выписывал несколько научных журналов и считал своим долгом интересоваться последними достижениями в астрономии.
— Я там больше не работаю, — улыбнулся Роджер. Он так и думал, что Кайра ничего им не рассказала. — Я теперь снимаюсь в кино…
Бренда ахнула и выронила из рук чашку. Даже сдержанный Алекс крякнул.
— Не стоит так волноваться, — сказал Роджер.
Он присел и стал собирать осколки. Бренда бросилась ему помогать, одновременно засыпая его вопросами. Роджер отвечал, впервые ощущая себя знаменитостью.
— Кайра могла бы рассказать нам, — проговорила Бренда с упреком. Ее уши раскраснелись, она негодовала на сестру за столь непонятное молчание.
— Ты же знаешь Кайру, она просто не придала этому факту значение, — пожал плечами Роджер. — Слишком привыкла к фильмам и актерам.
Бренда возмущенно фыркнула. Роджер откусил кусок пирога и как бы между делом поинтересовался:
— Кстати, где она? Неужели уже спит?
— О нет, Кайра так рано не ложится, — рассмеялась Бренда. — Пошла прогуляться перед сном.
— Часа два назад, — вставил Алекс.
— Одна? — нахмурился Роджер. Из окна такси этот городок показался ему не самым интересным местом для ночных прогулок в одиночестве.
— Конечно, одна. — Бренда поджала губы.
— Это не опасно?
Бренда замахала руками. Ей почудился упрек в вопросе Роджера.
— Кайра может постоять за себя, — сказала она укоризненно. — Надеюсь, ты не думаешь, что мы не заботимся о ней…
Роджер поморщился. Он уже успел забыть о том, насколько Бренда любит хлопотать вокруг своей родни и как она обижается каждый раз, когда ее якобы подозревают в недостатке внимания.
— Сейчас все-таки десять… — извиняющимся тоном произнес Роджер.
— Можно подумать, она дома ложится спать и восемь часов, — отрезала Бренда.
Роджер улыбнулся. Да, представить себе подобное очень трудно. Но еще труднее объяснить Бренде, почему ему так хочется увидеть Кайру. Настолько сильно, что невозможно подождать даже полчаса.
— Может, мне пойти поискать ее? — предложил Роджер.
Бренда расцвела. Как романтично ведет себя Роджер. Ясно же, что он с ума сходит по Кайре и желает как можно быстрее встретиться с ней.
— Ты заблудишься, — проговорила она рассудительно, хотя романтическая сторона ее характера горячо поддержала предложение Роджера. — Она скоро вернется.
Роджер кивнул, мол, да, конечно, но от Бренды не укрылось его разочарование. Она была тронута до слез. Как же все-таки повезло Кайре. Нет, ее Алекс тоже прелесть, и она очень любит его, но все-таки годы супружества наложили свой отпечаток на их взаимоотношения. Да и на внешность Алекса тоже.
Бренда пристально, как будто со стороны, оглядела обоих мужчин. В последнее время Алекс располнел, его когда-то густые волосы сильно поредели на затылке. Трудно было поверить в то, что он ровесник Роджера. А Роджер… Роджер выглядит как настоящая кинозвезда, решила про себя Бренда. Мечта любой женщины. Спокойный, уверенный в себе, ироничный, но в глубине души очень нежный и ласковый, способный на страстную любовь. И очень красивый…
Бренда поймала себя на том, что слишком долго разглядывает Роджера. Она покраснела и отвернулась, делая вид, что ей понадобилось что-то в холодильнике. Еще не хватало, чтобы Алекс приревновал ее к Роджеру! Хотя, может быть, это внесло бы разнообразие в их жизнь… Приятные мысли Бренды были прерваны очередным звонком. Кто-то настойчиво трезвонил в дверь, планируя, видимо, перебудить весь дом. Роджер встрепенулся, но Бренда покачала головой.
— Кайра так не звонит, — сказала она.
Но на этот раз Бренда ошиблась. Когда она открыла дверь, с ее губ сорвался крик. Перед ней стояла Кайра с растрепанными волосами. Она тяжело дышала, ее колени были разбиты в кровь.
— Что случилось? — прошептала Бренда, но Кайра смотрела не на нее, а на кого-то за ее спиной.
Бренда почувствовала, что кто-то взял ее за плечи и легонько отодвинул в сторону.
— Джен… — хрипло проговорила Кайра. — Она… убежала… я не смогла ее догнать… она где-то в городе…
Бренда побелела.
— Что ты говоришь? Джен спит в свой постели…
— Алекс, позвони в полицию, — перебил ее Роджер. В его голосе звучала тревога. Он-то знал, что Кайра никогда не беспокоится по пустякам. — Можешь рассказать, в чем дело?
Кайра всхлипнула и провела рукой по лбу, откидывая прилипшие волосы. Бренда вскрикнула — на лице Кайры появилась кровавая полоса.
— Это я упала, — пояснила Кайра, криво улыбнувшись.
Ее голос вывел Роджера из состояния шока. Он шагнул вперед и судорожно сжал Кайру в объятиях. И словно именно этого не хватало Кайре, чтобы дать волю эмоциям. Она рыдала, уткнувшись в его плечо, а он гладил ее по затылку и приговаривал ласковые слова.
— Сейчас приедут, — сказал Алекс, который ходил звонить в полицию. — Вы хотя бы в дом войдите…
Роджер поднял Кайру на руки и внес ее в холл.
— Это я виновата, — бормотала Кайра. — Она убежала от меня…
Никто не решался ее расспрашивать. Роджер усадил ее на диван, Бренда побежала за успокаивающим настоем и полотенцем, чтобы стереть кровь. Постепенно Кайра пришла в себя настолько, чтобы связно рассказать о том, что произошло. Она только не стала распространяться о том, что именно послужило толчком к ссоре с дочерью. Но Роджер прекрасно понял ее.
— Ты выбрала неудачный момент, чтобы поговорить с Джен, — заметил он, когда ни Бренды, ни Алекса не было поблизости.
Рот Кайры искривился, Роджер понял, что она вот-вот снова заплачет.
— Прости, — сказал он с раскаянием и сжал ее руку. Он тоже был в какой-то степени виноват в случившемся. Они с Кайрой настолько увлеклись взаимными обидами, что совсем забыли о детях.
Кайра прижималась к Роджеру и твердила про себя, что все будет хорошо. Полиция обязательно обнаружит Дженнифер до того, как девочка попадет в какую-нибудь передрягу. Городок спокойный, небольшой, здесь на улицах нет ничего опасного. Или, может быть, Джен сама устанет бегать по ночным улицам и вернется домой.
— Не плачь, ее найдут, — шептал Роджер ей на ухо, и от этого Кайре становилось легче. Роджер знает, что говорит. Она может доверять ему.
— Как хорошо, что ты приехал, — вдруг выдохнула она.
И Роджер удивился тому, что, несмотря на исчезновение Дженнифер, он ощутил при этих словах безмерную радость. Кайра нуждается в нем. Это было так ново, необычно, что даже тревога за дочь чуть отступила. Теперь они вместе. И все проблемы обязательно будут решены.
Пришел полицейский инспектор, вежливый молодой мужчина, в глазах которого читалось явное неодобрение. Поведение матери, которая разругалась с десятилетней дочерью, вызывало у него недоумение. Кайра инстинктивно чувствовала, что он осуждает ее, и из-за этого терзалась еще сильнее. Лишь присутствие Роджера удерживало ее от истерики.
Полицейский ушел, вежливо отвергнув помощь Роджера и Алекса, и началось страшное время ожидания. Кайра наотрез отказывалась пойти переодеться. Она боялась, что если сдвинется с места, если хотя бы на секунду подумает не о Джен, а о себе, с дочкой случится что-нибудь непоправимое. Бренда пыталась утешить ее. Какое счастье, что приехал Роджер, невольно думала она, видя, как сестра цепляется за мужа. Без него ей пришлось бы совсем туго…
Роджер сжимал в руках исцарапанные ладони Кайры, и сердце его переполняли боль и жалость. Как он позволил ей жить одной так долго? Если бы он был рядом, ничего бы не произошло.
— Я люблю тебя, Кайра, — тихо говорил он. — Тебя, Джен и Гарри. И мы всегда будем вместе…
Кайра кивала головой, но на самом деле она едва понимала смысл его слов. Главным было чувствовать его теплое, сильное тело рядом, сознавать, что он заботится о ней.
Потом раздался очередной звонок, Бренда бросилась открывать, и в дом вошел румяный полицейский в форме. Он держал за руку Дженнифер, которая оглядывалась по сторонам круглыми от испуга глазами. С криком Кайра бросилась к дочери.
— Зашла в супермаркет, чтобы купить ириски, — пояснил полицейский. — Слава Богу, кассир заподозрил неладное и задержал ее. А тут и мы подоспели.
— Господи, Джен… — бормотала Кайра, теребя дочку.
Роджер поблагодарил полицейского. Ему было уже ясно, что с Джен не произошло ничего страшного и девочка заслуживает скорее не ласк и материнских поцелуев, а хорошей порки.
— А теперь, юная леди, объясните-ка ваше безобразное поведение, — сказал он сурово, закрыв дверь за полицейским.
Дженнифер вздрогнула при звуках отцовского голоса. Она только сейчас увидела его.
— Папа, ты приехал? — пробормотала она изумленно.
— Совершенно верно, — кивнул Роджер. — Приехал и узнал, что ты повела себя ужасно…
Беспокойство в его сердце очень быстро сменилось злостью. Только подумать, что пришлось пережить Кайре, разыскивая маленькую негодяйку на улицах незнакомого города!
— Я… — Дженнифер закусила губу.
Она знала, что дома ее ожидает хорошая взбучка. И поэтому, когда первый порыв негодования прошел, решила не возвращаться домой, а немного погулять. Пусть мама поволнуется, эгоистично решила Дженнифер. Будет меньше меня ругать.
— Она не виновата, Роджер, — вмешалась Кайра.
Она испытывала блаженный покой. С Джен все в порядке, надо просто забыть об этой дурацкой истории.
— Да, я не виновата, папа, — закивала девочка. — Мама сказала, что вы разводитесь, и я…
Тут Бренда выразительно закашлялась, и Бэнксы осознали, что они пока не одни.
— Пожалуй, мы пойдем спать, — сказала Бренда. — Кайра, ты уже сама разберись, кого куда положить…
Бренда многозначительно подмигнула сестре, подхватила мужа под руку и буквально потащила его вверх по лестнице. Роджер подождал, пока они уйдут, а потом сказал:
— Мама ошиблась, Джен.
Глаза девочки зажглись радостью. Кайра молчала и не поднимала головы.
— Ты уже большая, Джен, и должна понять, — продолжил Роджер, говоря скорее для Кайры, чем для дочери, которая не нуждалась ни в каких объяснениях. — У всех людей бывают время от времени трудности. Мы с мамой не исключение. И однажды…
Роджер запнулся, подыскивая подходящее слово.
— Вы поссорились, — подсказала ему Джен.
— Да. Поссорились. И довольно серьезно.
— Я так и знала, — вздохнула Дженнифер.
— Но потом оказалось, что это всего лишь недоразумение.
— И вы не разводитесь?
— Ни за что, — твердо сказал Роджер.
— Недоразумение? — подала голос Кайра, внимательно слушавшая мужа. — Всего лишь недоразумение?
Их глаза встретились. Темно-карие, с потаенным страданием и надеждой, и серые, ласковые, внимательные, чуточку дразнящие.
— Недоразумение, от которого и следа не осталось, — сказал Роджер. — Я понял, что очень люблю твою маму. И что она любит меня…
Невысказанный вопрос повис в воздухе. Кайра улыбнулась и отвела глаза. Джен захлопала в ладоши.
— И тогда завтра мы пойдем все вместе на пристань, и я покажу вам наш любимый кораблик! — закричала она восторженно.
— Джен, ты весь дом перебудишь! — испугалась Кайра. — Тебе давно пора спать.
— Да, а завтра пойдем на пристань, — кивнул Роджер. — Обязательно.
Они уложили Дженнифер спать в комнате, где уже сладко посапывала Рэйчел, дочь Бренды и Алекса.
— А куда ты положишь спать меня? — спросил Роджер, когда они вышли из комнаты и снова спустились вниз.
— Я могу постелить тебе в холле на диване, — с нарочитым равнодушием ответила Кайра. — Или ты можешь разделить со мной пристройку, которую мне отвела Бренда. Только…
Кайра повернулась к Роджеру и серьезно посмотрела ему в глаза.
— Это будет зависеть от того, зачем ты приехал. Сказками, как Дженнифер, меня кормить не надо.
Роджер понял, что время шуток закончилось. Он сел на диван, запрокинул голову на спинку. По скрипу пружин понял, что Кайра села на другой конец.
— Знаешь, когда Бланш рассказала мне… про тебя, — произнес Роджер, — я рассвирепел. Здесь все перемешалось. И мужское самолюбие, и личная обида, и злость из-за того, что все мои надежды рухнули. Я-то поначалу винил в нашем разрыве себя, а оказалось, что тебе до меня нет никакого дела…
Роджер замолчал, вновь переживая унижение тех дней.
— Я попробовал жить без тебя. Продержался совсем недолго, — ухмыльнулся он. — Мне было бы легче, если бы мы разошлись сразу. Если бы не было этих съемок, вечеринки у Сильверса, той ночи…
Читать бесплатно другие книги:
