Хорватия. Истрия и Кварнер. Путеводитель Шварц Бертольд

Вишнян, древняя деревня на холме, на северо-восток от Пореча.

В XIX в. доля итальянского населения сильно увеличилась, и город вместе с Истрией с 1918 г. заговорил на итальянском языке.

Во время Второй мировой войны воздушные бомбандировки разрушили 75% зданий и памятников. Поэтому после 1945 г. началась реставрация города.

**ЕВФРАЗИЕВА БАЗИЛИКА

Единственный в своем роде памятник архитектуры византийского периода, **Евфразиева базилика (1) (Bazilika Eufrazijana), украшенная византийской мозаикой, включена ЮНЕСКО в список мирового наследия. Вход находится на Евфразиевой улице, проходящей параллельной главной улице Декуманус (Decumanus).

Базилика была построена по инициативе епископа Евфразия в VI в. мастерами из Константинополя и Равенны. Архитектурный ансамбль составляют восьмиугольная крестильня, атриум, портик, трехнефная базилика и капелла.

Вишнян, древняя деревня на холме, на северо-восток от Пореча.

Наследие Византии в Истрии – Евфразиева базилика в Порече.

Церковь несколько раз разрушалась, о чем свидетельствуют фрагменты фундамента разной кладки.

Из-за частых разрушений была навсегда утеряна часть внутреннего убранства, например, настенная мозаика на западном фасаде. Хотя над портиком, между двумя полуарочными окнами, все же сохранились мозаики из драгоценных камней, перламутра, эмали, мрамора и алебастра с изображениями святых.

План города.

Скромная дверь за портиком, состоящим из трех арок, ведет к базилике . Нефы разделены двумя рядами мраморных колонн. Стоит упомянуть о многообразии коринфских и византийских капителей. Особую ценность представляют **мозаики центральной апсиды. Перегородка из обтесанного мрамора отделяет хоры от нефа. Алтарь украшает *шатровый навес XIII в. На торцовом фасаде, над триумфальной аркой, можно увидеть явление Христа в окружении 12 апостолов. Шесть изображений святых украшают полукруглую арку, центральное место занимает агнец Божий.

Приковывает к себе взгляд изображение девы Марии на своде апсиды: Богоматерь держит младенца Иисуса в окружении святых и ангелов. Слева направо стоят: Святой Маурус, покровитель города, епископ Евфразий, держащий в руке модель базилики, и архидьякон Клавдий, брат Евфразия, с евангелием в руках. Мозаики центральной апсиды представляют фрагменты из жизни девы Марии: благовещение и страдание. Нижняя часть апсиды облицована мрамором. Мозаики на апсиде выполнены яркими красками на золотом фоне, сверкающем в полуденных лучах солнца.

Баптистерий восходит к V в. и считается прототипом базилики. В центре восьмиугольного здания находится купель с восьмиугольным же углублением. В это углубление окунали младенцев во время обряда крещения. Восьмиугольная форма определяется магическим значением числа восемь, символизирующего крещение как новую жизнь. Если хотите посмотреть на город с высоты, можно подняться на *колокольню, откуда открывается прекрасный вид на город и окрестности.

Галечный пляж в Порече.

Рядом с базиликой расположен Дворец епископа VI в. Дворец несколько раз перестраивался, в частности, главный портал претерпел реконструкцию в 1464 г.

ПРОГУЛКА ПО СТАРИННОМУ ГОРОДУ ПОРЕЧ

После посещения Евфразиевой базилики советуем одохнуть в одном из кафе-мороженых на *Декуманской улице (2), главной улице города с римских времен.

На перекрестке с улочкой, протянувшейся от Евфразиевой улицы до Декумануса, находится бывший дворец Синчич XVII в. Сегодня здесь размещается краеведческий Народный музей (3)с лапидариумом. В нем выставлены античные скульптуры. Особенно ценны памятник Гермесу, доисторические и средневековые коллекции, среди которых имеется небольшое собрание картин. В уютном кафе Лапидариум вас ждет приятный отдых.

Неподалеку расположился Аквариум с акулами. Дальше по улице Декуманус, рядом с площадью Марафор, стоит романский дом буржуа Романичка куча (4) (Romanicka kuca). Балкон дома выполнен из дерева, а окна более подходят к готическому стилю. Общую картину города составляют дома в романском стиле, с элементами готики более позднего периода.

Главная улица Декуманус заканчивается площадью Трг Марафор (5) (Trg Marafor). Первоначально здесь находился римский форум.

Площадь окружают небольшие ресторанчики, где вас угостят аппетитной пиццей, рыбой или блюдами на гриле. На бульваре Обала Маршала Тито (6)(Obala Marsala Tita) одни кафе сменяют другие, с кухней на все вкусы.

Богатый фруктовый и рыбный рынок находится на площади Раковча.

Ежедневно между городом и небольшим курортным островком Святого Николы (Sveti Nikola) курсируют лодки, которые за несколько минут доставят вас на этот прекрасный остров, заросший соснами.

ВРСАР И ЛИМСКИЙ ЗАЛИВ (VRSAR, LIMSKI ZALJEV)

Дальше на юго-восток от Пореча, мимо рыбацкой деревни Фунтана (10) (Funtana), дорога ведет в город *Врсар (11) (Vrsar). Это живописный старинный городок с романской церковью Девы Марии XII в. Порт Врсара находится в бухте, в акватории которой целая россыпь небольших зеленых островков. Ближайший остров Коверсада (12) (Koversada) считается самым большим в Хорватии нудистским лагерем, с бунгало и кемпингами.

Лимский залив богат рыбой и мидиями – настоящий рай для гурманов.

Коверсада расположился в устье *Лимского залива (13) (Limski zaljev). Местные холмы покрыты кипарисами, итальянскими пиниями и обыкновенными соснами. Здесь же можно увидеть фермы по разведению моллюсков, в частности, устриц. Чем дальше вы продвигаетесь (только на лодке), тем выше становятся холмы, достигая у каньона 100-метровой высоты. На южном берегу залива растут дубы и ясени. Северный берег, весь залитый солнечным светом, тоже утопает в зелени. Залив богат рыбой. Малое содержание соли в воде и высокая концентрация кислорода благотворно действуют на местную морскую флору и фауну. Разные виды рыб каждый год устремляются в бухту на нерест. Дорога заканчивается в Коверсаде; единственная ближайшая подъездная к заливу дорога ответвляется на запад от автострады № 2 (Буйе – Пула). В конце дороги путников встречает мотель с рестораном, где подают устриц. Надо иметь в виду, что купаться здесь строго запрещено!

**РОВИНЬ (ROVINJ)

**Ровинь (Rovinj) считается одним из лучших мест отдыха на полуострове Истрия. В древние времена здесь поселились истрийцы, а в 129 г. до н.э. город был завоеван римлянами и назван Ругинум (Ruginum). Ровинь одним из первых признал власть Венеции. За свою долгую историю город подвергался многочисленным нападениям генуэзцев и пиратов, претерпел страшные вспышки эпидемий. Когда наконец настали мирные времена, город разросся до ближайших холмов материка. В 1763 г. небольшие протоки, отделяющие остров от суши, были засыпаны. Сегодня в Ровине около 15 тысяч жителей.

Ровинь – живописный венецианский город.

Очертания города служат визитной карточкой всего хорватского побережья – едва ли можно найти что-либо более совершенное. Небольшие домики теснятся на хребте галечного утеса. Основная достопримечательность Ровиня – собор Святой Эвфимии с колокольней. В средние века центр города окружили стеной. Сегодня сохранились трое городских ворот из семи. Живописные улочки и богато украшенные порталы дворцов напоминают о славном прошлом Ровиня.

Карта.

ПРОГУЛКА ПО РОВИНЮ

Осмотр города лучше всего начинать с площади Маршала Тито. Отсюда можно прогуляться по улице Бреговита (Bregovita ulica), проложенной в XVIII в., или по улице *Гризиа (1) (Ulica Grisia), именуемой среди художников улицей-галереей. Она также берет начало от площади Маршала Тито и ведет прямо к *собору Святой Евфимии (2) (Sveta Eufemia), символу города.

В XVIII в. по проекту венецианского архитектора Джованни Доцци жители города построили приходскую церковь на самой высокой точке острова. В течение 26 долгих лет возводилась 60-метровая колокольня собора, которую венчает медная статуя святой Евфимии. В самом соборе находится саркофаг с мощами святой. Предание гласит, что по приказу императора Диоклетиана в 304 г. святую мученицу Евфимию бросили на растерзание львам, но поскольку звери ее не тронули, Евфимия была колесована. Священные останки перевезли в Константинополь, где они находились до 800 г. В день смерти святой – 16 сентября – в город стекаются паломники.

Помимо саркофага, в соборе можно увидеть картины Джованни Контарини, ученика великого итальянского мастера Тициана. Скульптуры выполнены также итальянским мастером – Джероламо Лаурето.

Краеведческий музей (3), в котором, кроме всего прочего, проводятся художественные выставки, открыт до самого вечера. Он располагается на площади близ порта.

Самое старое здание города находится не на территории исторического центра, а на «суше», рядом с площадью Освобождения (Trg Oslobode). Речь идет о семиугольном баптистерии XII в., построенном в романском стиле. До сих пор остается загадкой, почему архитектор не применил столь характерный для того времени восьмиугольный прилм.

Местность между двумя бухтами, Валдиборой (Valdibora) на севере и Катариной (Katarina) на юге, весьма разнолика. Дома на северной части выстроились сплошной мрачноватой стеной. Южная же сторона, с портом и прекрасной набережной, имеет более приветливый вид. В городе запрещено автомобильное движение, но для тех, кому дорога до острова, где можно искупаться, покажется затруднительной, есть выбор – совершить прогулку по берегу до маленькой деревни. Лестница спускается от отеля Ровинь и показывает туда дорогу.

На Золотом мысе (15) (Zlatni Rt), к югу от Ровиня, находится парк Пунта Корренте (Punta Corrente), заложенный в 1860 г. Парк украшают экзотические растения, а тихие тенистые аллеи великолепно располагают к отдыху.

К острову *Святой Катарины (Sveta Katarina) и *Красному острову (16) (Crveni otok) ходят паромы и катера. Оба острова радуют прекрасным климатом и волнующим благоуханием лавра и мирты. На Красном острове сохранились следы римской цивилизации: отреставрированный монастырь VI – VII вв. и отель. Остров Святая Катарина покрыт богатой растительностью. По приказу графа Карла Милевски, в начале XIX в. на острове были разбиты зеленые зоны. Романтическая прогулка по острову запомнится надолго. Для тех, кто захочет искупаться, будто специально приготовлена маленькая бухта с ровной зеркальной гладью. В конце 1990-х на острове Св. Катарины расположился семейный отель с клубом для детей и школой для аквалангистов. Сами жители Ровиня приезжают сюда, чтобы отведать блюда австро-хорватской кухни или поплавать в бассейне.

Популярное место отдыха в Ровине – маленький зеленый остров Святой Катарины с семейным отелем и рестораном.

Природа побережья возле города типична для Западной Истрии. Здесь пышно растут дубовые рощи и алепские сосны.

Село Ровинско (Rovinsko selo) окружают плодородные поля и виноградники, на сочных лугах пасутся стада коз и ослов. На лазурном берегу стоит вилла Рубина (Villa Rubina), а за ней находится центр нудизма Полари (17) (Polari). Еще дальше к югу расположился Лагерь Beштар (Vestar).

БАЛЕ И ВОДНЯН (BALE, VODNJAN)

По дороге в Пулу можно остановиться в старинном городке Бале (18) (Bale). Он стоит на холме, откуда открывается очень красивый вид на окрестности. Замок, когда-то принадлежавший венецианским семьям Соардо и Бембо, служит входом в центральную часть города. Над центром Бале возвышается церковь с колокольней.

Окрестности городка Воднян (19) (Vodnjan) славятся развитым сельским хозяйством. Кроме винограда и оливок, здесь выращивают и табак. Как достопримечательность стоит посетить местную церковь *Св. Благо (Sveti Vlaho), в которой хранятся ценные настенные картины, коллекция сакрального искусства и мощи венецианских святых. В городке сохранились несколько зданий времен готики и барокко.

*БРИОНСКИЕ ОСТРОВА (BRIJUNI)

Узкое шоссе ведет от городка Воднян к порту Фажана (20) (Fazana). Это очаровательный городок с галечным пляжем, окруженным соснами; отсюда на прогулочном катере можно совершить морскую экскурсию на Брионские острова. Свои услуги посетителям островов предлагают частные пансионаты и комфортабельный кемпинг.

Во времена президента Тито острова были закрытой зоной. Их название происходит от итальянского слова Brioni. Архипелаг составляют два больших и одиннадцать маленьких островов, где с 1983 г. находится *национальный парк Бриони (21) (Brijuni). Все острова покрыты буйной средиземноморской растительностью.

Самый большой из островов, Вели Брион (22) (Veli Brijun), имеет площадь около 690 га. Еще в древние времена остров населяли люди, о чем свидетельствуют многочисленные старинные металлические изделия. С 177 г. до н.э. остров был захвачен римлянами, знатные римские патриции возводили здесь роскошные виллы для летнего отдыха. Промышленник Пауль Куппельвизер в 1893 г. купил этот остров, чтобы построить на нем отели и курорты. В дальнейшем здесь появились теннисные корты, площадки для гольфа, ипподром и казино. Между сушей и островом была налажена переправа. Куппельвизер хотел сделать остров центром отдыха и развлечений, наподобие Монте Карло. Поэтому был создан роскошный туристический комплекс. После Первой мировой войны, смерти Куппельвизера и нескольких пожаров Бриони впал в весьма плачевное состояние. Воздушные бомбандировки во Вторую мировую воину уничтожили последние остатки былой роскоши.

Экскурсия по византийскому кастрому на Вели Брион.

В 1947 г. югославский президент Иосип Броз Тито впервые посетил Бриони. Руины архитектурных памятников древности, мягкий климат вкупе с великолепными постройками побудили президента сделать остров закрытой зоной, где должны были проходить приемы высокопоставленных особ и устраиваться различные конференции.

Очень популярны ежедневные экскурсии на остров Вели Брион. От Фажаны туда постоянно ходят катера. Поскольку острова сохранили статус элитарности, здесь запрещено передвижение на автомобилях. Для приятного пребывания на острове предусмотрены два комфортабельных отеля, несколько вилл, рестораны с прекрасной кухней, теннисные корты, площадки для гольфа, а кроме того, построен зал конгрессов.

На Вели Брион много интересных достопримечательностей, которые удобно осмотреть при пешей прогулке или из окна местного трамвайчика. В зоопарке и сафари-парке можно полюбоваться на благородных оленей, степных коз, зубров, лам, зебр и индийских коров. Многие из этих животных были подарены президенту Тито.

По обочинам дорог растут сосны, эвкалипты, кедры, пинии, лавры и многовековые оливковые деревья. И вокруг – море прекрасных цветов! Парки острова являют собой поистине произведения ландшафтного искусства. На Вели Брион произрастает более 600 видов растений.

В бухте Залив Вериге (Zaliv Verige) сохранились развалины *римской виллы (I в.). Пристань, как и здания с террасами, выходящими на берег, свидетельствуют о существовавшей когда-то вилле императора. Три часовни, дома священников и жертвенник образуют небольшой сакральный ансамбль. Полы внутри виллы покрыты цветной мозаикой, на стенах сохранились следы от фресок.

На противоположной стороне возвышается *византийский каструм (военный лагерь), единственный на всем хорватском берегу. За стенами находится небольшой городок, который был заселен в XVI в., поэтому городские стены и сама архитектура города так хорошо сохранились.

В бухте Госпа можно увидеть развалины раннехристианской базилики. Рядом с ней бенедиктинцы возвели монастырь. В XIV в., после эпидемии чумы, он был оставлен монахами.

В центре маленького селения Бриони располагается средневековая крепость (XII в.). Здесь же находится венецианский замок XVI в. В 1955 г. он был отреставрирован и превраще в музей, как и небольшая готическая часовня. В музее представлены выставки по археологии и естествознанию, особенна интересна экспозиция «Тито на Брионских островах» – о новейшей истории островов. Среди прочего, здесь упоминается о 1956 г., когда Иосип Броз Тито, Гамаль Абдель Насер и Джавахарлал Неру подписали Брионскую декларацию от 19 июля 1956 г., основной документ Лиги неприсоединившихся стран. Повсюду на острове стоят скульптуры, изваянные мастерами бывшей Югославии.

*ПУЛА (PULA)

На южной стороне полуострова раскинулся самый большой город Истрии *Пула (23) (Pula), население которого составляет более 60 тысяч жителей. Протянувшись в устье бухты на 5 км в длину и на 2 км в ширину, Пула служит портом для больших кораблей. Даже зимой, когда бушует штормовой ветер, холмы защищают город от жестоких порывов. Такое удачное расположение способствовало тому, что Пула стала промышленным, политическим и культурным центром северо-западной Хорватии.

Пула – древнейший город на всем восточно-адриатическом побережье. Впервые она упоминается в работах греческих летописцев Каллимахоса и Лукофрона – в мифе о золотом руне и путешествии аргонавтов. Согласно Лукофрону, колхи, выходцы из легендарной Колхиды, посланные на поиски Медеи, не достигли своей цели и основали город на берегах Дуная (Истры), где должны были жить в изгнании. Город назвали Пула, что означает «крепость».

Археологические находки свидетельствуют о том, что городу около 3000 лет.

В Пуле можно увидеть циклопическую каменную стену, выложенную из больших тесаных камней. В I в. до н.э. город принадлежал истрийцам и служил в первую очередь портом. Столицей же был соседний город Несактиум. Город расцвел и приобрел важное значение во второй половине I в., когда Истрия и полуостров были захвачены римлянами.

Около 40 г. до н.э. Пула получила статус колонии. При императоре Августе город реконструировали. Как административный центр он имел триумфальные арки, театр, арену, форум и храм.

Поскольку Пула была важным торговым и культурным центром между Аквилеей, Ближним и Средним Востоком, здесь рано зародилось христианство. Многие из первых христиан пали жертвой в римском Колизее. В 425 г. Пула стала местом резиденции епископа. На месте современного собора раньше стояла церковь IV в.

Из-за нашествий готов во времена великого переселения народов были усилены оборонительные сооружения города, материалом для которых послужили камни из театра и Колизея. Но это не помогло устоять против натиска остготов. В VI в. Пула вновь была отвоевана Константинополем. В тот период были построены церкви и монастыри. Влияние церкви имело большое значение в городе вплоть до XIII в.

В 1331 г. Пула перешла под власть Венеции. В период ее господства славянские и романские народы сближались все больше и больше. Постоянные войны и вспышки эпидемий отрицательно сказывались на развитии города. В XVI в. население Пулы составляло всего 1000 человек. Буквально на глазах город приходил в упадок. Все, что еще оставалось ценным, увозилось в Венецию. Так светлейший город украсили привезенные из Пулы мраморные колонны, саркофаги, мозаики, гробницы и скульптуры. Пула превратилась в город-призрак – в 1631 г. здесь оставалось всего 300 жителей.

Когда Истрия, по решению Венского конгресса, была передана Австрии (1815 г.), судьба Пулы изменилась. После революционного 1848 г. империя осознала стратегическое значение Пулы, и в 1853 г. город стал важнейшим портом империи Габсбургов. Австрийцы стали интенсивно строить здесь военно-морскую базу и верфи, а это привело к стремительному притоку населения (в 1842 г. – 40 тыс. жителей).

Собственно для славянского народа эти преобразования имели негативные последствия, так как разрушалась самобытная культура города: официальным языком считался немецкий, на верфях и предприятиях разговаривали на итальянском.

В 1904 г. ирландский писатель и нобелевский лауреат Джеймс Джойс приехал в Пулу преподавать английский язык. В своих письмах он называл город «забытой богом дырой» и «Сибирью на море».

В период Мировых войн Пула и порт были сильно разрушены. В 1918 г. страна избавилась от австрийского ига. В 1945 г. большинство итальянцев были депортированы из Истрии. После образования Югославии и присоединения Хорватии к республике началась стремительная реконструкция страны. Пула снова приобрела статус промышленного центра Истрии. Вместе с этим стала развиваться и туристическая инфраструктура.

Карта.

ПРОГУЛКА ПО ПУЛЕ

Наиболее значимые памятники культуры в городе относятся к римской эпохе. Самая знаменитая достопримечательность Пулы -римский **амфитеатр (1) (Арена). Трехъярусное строение, возведенное при императоре Августе, считается крупнейшим подобным сооружением за пределами Италии (шестым среди строений такого типа). Имея размеры 133 х 105 м и овальную форму, арена была рассчитана на 23 тысячи человек. Внешняя стена, украшенная колоннами аркад, с прямоугольными окнами на третьем ярусе, имеет высоту 32,5 м. Внешнее кольцо сохранилось почти полностью. Два главных входа и четверо дополнительных ворот впускали зрителей на ярусы по сдвоенным лестницам. Выходы из подвалов, где находились помещения для техники, гладиаторов и диких животных, вели прямо к арене. Бои гладиаторов проходили здесь вплоть до 404 г., затем были запрещены, и арена превратилась в городской рынок. Венецианцы использовали амфитеатр в качестве каменоломни. Его хотели разобрать и перевезти в Венецию, но Сенат отклонил этот план в 1583 г. В Пуле на стене северо-западной башни висит мемориальная доска, посвященная сенатору Габриэлю Умо, который сумел добиться спасительного для Пулы решения Сената.

Храм Августа в Пуле – яркий пример римской архитектуры.

Легионер.

Древнеримский амфитеатр в Пуле; летом здесь проходят концерты и устраиваются театральные представления.

Сегодня на арене не увидишь кровавых зрелищ, в летний сезон здесь проходят театральные и оперные представления, рок-концерты, а также Хорватский кинофестиваль. В подвалах арены располагается интересная выставка, которая рассказывает о разведении винограда и оливок в римскую эпоху.

На набережной Рива (раньше называлась ул. Маршала Тито), образующей кольцо вокруг центра старого города, находится *кафедральный собор (2), построенный в 1640 г. Собор примечателен своим строительным материалом, оставшимся от его предшественников, самый первый из которых был возведен еще в IV в. В соборе можно полюбоваться чудесной напольной мозаикой V – VI вв. и римским саркофагом III в. Материалом для колокольни собора послужили фрагменты амфитеатра.

Дорога мимо верфей ведет к *площади Республики (3)(Trg Republike), бывшей форумом в римский период. На площади находится ратуша (Gradska palaca), украшенная гербами и небольшими скульптурами. Здесь же, на площади, можно осмотреть храм Августа (Augustov hram). Проход между шестью колоннами ведет из портика на площадку. Стены сложены из обтесанных блоков известняка. Над коринфской капителью возвышается фриз со священной надписью, выполненной из бронзы. Во времена господства Византии храм приобрел статус церкви.

На улице Флациузова стоит капелла Святой Марии Формозы (4) (Sveti Marije Formoze). Маленькая византийская церквушка VI в. великолепно дополняет базилику Святой Марии Формозы (дель Канетто), внешне похожую на Евфразиеву базилику в Порече. Капелла церкви восхищает удивительными фрагментами мозаики и настенной живописью.

От площади Республики начинается пешеходная зона Сергиевача (5)(Sergijevaca), где можно увидеть Триумфальную арку Сергия. В 1959 г. на заднем дворе дома №16 был обнаружен большой фрагмент мозаики. В центре представлена сцена наказания Дирка, обрамление украшено геометрическим орнаментом, изображениями дельфинов и птиц.

*Обитель Сергия (6)(Slavoluk obitelji Sergi), или Порта Аурея (Porta Aurea), была построена в 29-27 г. до н.э. в честь Лепида Сергия, Гая Люция Сергия и Гнея Сергия. Все трое пользовались большим уважением в стране за свои воинские заслуги. Поэтому Триумфальная арка Сергия скорее воспринимается как памятный обелиск. Позднее арка была встроена в городские ворота. Высокие колонны с коринфскими капителями образуют арку, на небольшом фризе – крылатая богиня Виктория, херувимы и колесница.

Налево от арки Сергия расположились ворота Геркулеса (7) (Herkulova vrata), восходящие к I в. н. э., а немного дальше – *археологический музей (8). Здесь хранятся античные находки из Истрии и Кварнера. Возле музея можно полюбоваться старинными воротами близнецов (9) (Dvojna vrata) и развалинами городской стены.

За музеем дорога ведет к замку (10). Чуть поодаль было заложено первое поселение иллирийцев. Замок сродни римскому Капитолию и средневековой крепости. Это здание относится к венецианскому периоду (XVI в.).

В полутора километрах южнее древнего городка можно увидеть большое кладбище кораблей (1866-1918 гг.).

ПЛЯЖИ ПУЛЫ

Курорт Верудела (24) (Verudela) привлекает туристов своим пляжем. Очень развита туристическая инфраструктура, имеется большое количество отелей, кемпингов и частных пансионов. Хорошо оснащенные причалы в бухтах Beруды (25) (Veruda) и Помера (26) (Pomer) служат отличной базой для парусных судов, которые могут отсюда держать курс на ближайшие острова, на Црес или Лошинь.

На юге страны находятся курорты Медулин (27) (Medulin) и Премантура (28) (Premantura). Программа отдыха на этих курортах весьма разнообразна: вас ждут спортивные мероприятия и богатая культурная программа. Премантура считается лучшим местом в Истрии для занятия серфингом.

Короткий отдых во время прогулке по Пуле; когда-то площадь Республики была римским форумом.

Национальный парк *Рт Каменяк (29) (Rt Kamenjak), протянувшийся на 9 км вдоль южного побережья Истрии, приглашает всех желающих посетить эти живописные места. Прекрасный галечный пляж для нудистов около Кажела (30) (Kazela) всегда открыт.

ЭКСКУРСИИ В ГЛУБЬ СТРАНЫ

ПАЗИН (PAZIN)

Пазин (31) (Pazin), расположенный в 32 км от Пореча, является административно-промышленным центром Истрии. Эта местность впервые упоминается в документах императора Отто II (983 г.) как резиденция епископа Пореча. Учитывая стратегическое положение Пазина, здесь была возведена крепость, чтобы контролировать все важнейшие дороги Истрии.

В средневековье Пазин (нем. «Средняя крепость») приобрел статус маркграфства. Правители Пазина очень часто сменяли друг друга. Как привило, это были немецкие графы и сподвижники немецких королей, их имена выгравированы на надгробиях возле торцовой стены замка: Эппенштайн, Андекс, Виттельсбах, Герц. В XVI в.

во владения князя входило 25 общин со всеми своими угодьями. Сегодня это небольшой индустриальный городок.

*Замок над ущельем Фойба (Fojba), глубиной 120 м, был построен в IX в. – это самая старая постройка Пазина. Внешний вид строения напоминает замок XIV в. Четыре крыла здания окружают внутренний двор. Входом в замок служит подъемный мост. В покоях замка расположился Истрийский этнографический музей, представляющий историю развития сельского хозяйства и торговли страны. Здесь открыты выставки украшений, предметов мебели и национальных костюмов.

На главной площади города находится романская приходская церковь Святого Николы (Sveti Nikola) (XIII в.). Во внутреннем помещении церкви сохранились *фрески XV в., выполненные мастерами из Тироля. Сегодня эти фрески представляют собой прекрасный образец средневекового истрийского искусства. В 1705 г. к церкви была пристроена колокольня.

*ГРАЧИЩЕ (GRACISCE)

В 8 км. от Пазина приютилась очаровательная полуразрушенная деревушка *Грачище (32) (Gracisce). Мощная колокольня и готский дворец Саламона свидетельствуют о былом достатке деревни. Чудесный вид на холмистую местность открывается перед старым кладбищем за церковью. Трактир Марино (Marino), рядом с главными воротами, предлагает усталым путникам отдохнуть и подкрепиться.

БЕРАМ (BERAM)

В 5 км от Пазина, по дороге в Мотовун, можно заглянуть в Берам (33) (Beram). Городок расположен на возвышенности и как традиционный средневековый город окружен стеной.

Самая большая достопримечательность Берама находится в 1 км от него – это небольшая церковь **Святой Марии на каменной плите (Sveta Marija na Skriljinah). Если возникнет желание посетить церковь, необходимо узнать, у кого хранится ключ. Желательно, чтобы вас проводил кто-нибудь из местных жителей. Готическое строение XV в. внутри украшено фресками. Их создатель – мастер Винценц из Кастава, украсивший церковь в 1474 г. В 46 картинах рассказана история жизни Богоматери и Христа. На западной стене изображены Адам и Ева, колесо Фортуны и **«танец смерти». На северной стороне можно увидеть картины Поклонения трех святых и Побег из Египта.

Фрески в церкви Св. Марии в Бераме (мастер Иван из Кастава), 1474 г.

**МОТОВУН (MOTOVUN)

Поездка в **Мотовун (34) (Motovun) через зеленые поля и виноградники доставит массу удовольствия. Живописный средневековый город-крепость Мотовун расположился на горе высотой 227 м. Изначально здесь поселились иллирийские племена. Когда в 1278 г. город попал под власть Венеции, то был обнесен крепостной стеной. В наше время можно насладиться восхитительным **видом на ближайшие окрестности, стоя на верхней площадке стены. В хороший день можно даже разглядеть вдали очертания горного массива Учка.

Мотовун, горный курортный городок, огороженный стеной. Над городком возвышается отель Каштел с отличным рестораном.

Архитектура города была решена в соответствии с требованиями построения города-крепости. На юго-западе, чуть ниже центра, размещается пригород, входом в Мотовун служат городские ворота. Старинные внутренние ворота, на которых красуются львы Марка, ведут на *рыночную площадь, к церкви Святого Стефана. Здание было спроектировано знаменитым архитектором Андреа Палладио. *Отель Каштел приглашает гостей города отведать вкуснейшие блюда под сенью старых каштанов.

По другую сторону долины Мирна стоит лес Мотовуна. В период правления венецианских наместников лес нещадно вырубался, а древесина в большом количестве поставлялась в Венецию. В этом лесу растут уникальные черешчатые дубы, которые обычно встречаются в альпийской зоне. Древесина из этих дубов идеально подходила для свайных строений Венеции и кораблестроения. Сегодня осталось всего лишь около 10 кв. км от прежних лесных массивов, причем около трети из них находятся под особой защитой. Леса вокруг Мотовуна знамениты также черными и белыми трюфелями. В деревушке Ливаде (Livade), ниже долины Мирна, ресторан Зиганте (Zigante) предлагает замечательные блюда из этих редких деликатесных грибов.

ОПРТАЛЬ (OPRTALJ)

Севернее Мотовуна, на противоположном косогоре, расположился город Опрталь (35) (Oprtalj), жемчужина Истрии. В средние века городок принадлежал разным феодалам, пока в 1209 г. не перешел под начало епископства Аквилеи. В 1490 г. Опрталь был захвачен Венецией. Очень хорошо сохранились городские стены. При въезде в город находится крытая галерея XVII в. Тесные улочки, площади и сводчатые переходы вокруг главной площади сохраняют атмосферу средневековья. Главный архитектурный ансамбль Опрталя представляет грузинская церковь Святого Юрия (Sveti Juraj) с колокольней. Во внутренних помещениях церкви размещены уникальные древние реликвии и картины XVI – XVII вв. школы Карпаччо. Рядом находятся четыре церквушки, украшенные прекрасными средневековыми фресками. В братской церкви Святой Марии художник Клеригин из Копера в 1471 г. расписал арку и стену сценами из жизни Святой Девы Марии в стиле ренессанс. В церкви Святого Леонарда (Sveti Leonard) находится пала (жертвенник) Жоржо Вентура из Задара (XVII в.). В XVI в. Антун из Подова нарисовал изображения святых в церкви Святого Рока (Sveti Rok). Здесь же, по соседству, можно увидеть романскую церковь Святой Елены (Sveta Helena) (1 км южнее Опртали, по дороге в Мотовун).

В 4,5 км в северном направлении лежит деревня Зрень (36) (Zrenj), к которой ведет проселочная дорога. После проведенных исследований Зрени стали считать античным Стридоном. В Стридоне когда-то родился Софромий Иероним, автор церковного писания и так называемой Вульгата, первого латинского перевода Библии.

*ГРОЖНЯН (GROZNJAN)

На горной вершине (288 м) раскинулся красивый городок *Грожнян (37) (Groznjan). Впервые он был упомянут в летописи 1103 г. В период венецианского правления город превратился в центр западной части Истрии, здесь возводились новые городские стены, башни-крепости. Сегодня сохранились только городские ворота. По правую сторону от ворот находится лоджия, верхний этаж которой служит зернохранилищем. В центре города возвышается приходская церковь XVIII в. Святых Вида и Модеста (Sveti Vid i Modesti). Хоры в церкви выполнены в стиле ренессанс. Но не только старинные здания делают город уникальным. Здесь царит особая атмосфера. Каждое лето в Грожняне проходит фестиваль молодежной музыки среди молодых музыкантов. Это город художников и скульпторов; улицы Грожняна заполняют многочисленные галереи, студии и магазины художественных ремесел.

Из Грожняна открывается *вид с восточной стороны на Учку, с севера – на Альпы, с запада – на побережье, с великолепной картиной захода солнца. С террасы местного ресторана можно наблюдать очень эффектную панораму окрестностей. На холме, в противоположной стороне от Мирны, находится традиционная истрийская деревня Вижинада (38) (Vizinada).

В Грожняне живет много мастеров, благодаря которым полуразрушенные дома обрели вторую жизнь.

*ДВИГРАД (DVIGRAD)

В 11 км на юго-запад от Пацина, в направлении города Ровинь, находится поселение Свети Петар у шуми (39) (Sveti Petar u sumi) (Св. Петр в лесу). В XIII в. здесь был возведен монастырь бенедиктинцев. В XV в. покинутое сооружение перешло к монахам-францисканцам. Монастырь Самостан перестраивался вплоть до XVIII в. Церковь-монастырь Петра и Павла XVIII в. выполнена в стиле рококо.

От Канфанара за короткое время можно доехать до «города-призрака» Двиграда (40) (*Dvigrad) (итал. Duecastelli). В X в. здесь стояли две крепости; в 1631 г. в этой местности разбушевалась чума, и жители стали покидать город. Никто не вернулся в Двиград. Остались только крепостные насыпи с живописными развалинами башен, домов и церкви.

Дальше дорога ведет через Канфанар в Светвинченат (41) (Svetvincenat). Здесь главные достопримечательности – замок Гримани (Kastel Grimani) XVI в. и фрески в церкви Святого Винсента (Sveti Vincent).

РОЧ (ROC)

Знакомясь с памятными местами Хорватии, нельзя не посетить городок Роч (42)(Roc).

Автотрасса от Бусет идет на восток, петляя у подножия горного массива Чичария высотой более 1000 м. Дорога начинает подниматься в гору, и вскоре после небольшого подъема перед глазами внезапно появляется Роч. Впервые он упоминается в дарственной грамоте Генриха IX (1064 г.), в которой тот отписал землю маркграфу Одолрику. Поскольку Роч считался стратегически важным пунктом, он, несмотря на скромные размеры, как и все другие поселения местности был обнесен городской стеной. Сегодня от укрепления остались только массивные городские ворота.

О прошлом Роча, как о торговом, культурном и религиозном центре, свидетельствуют приходская церковь Святого Бартоломея и пристроенная небольшая церковь Святого Антуна (Sveti Antun) в центре поселения. Богатое внутреннее убранство этой церкви контрастирует с ее весьма неказистой внешностью. Справа от главного входа находится крест, на котором нацарапан глаголический алфавит XII в. Старинное Евангелие и целая библиотека древних рукописей, хранящиеся сейчас в Загребе, Вене и Копенгагене, когда-то были созданы здесь, в Роче, центре глаголицы.

Ключи от церкви хранятся в здании, которое находится слева от церкви Святого Бартоломея, – ими владеет экономка священника. У нее находятся и ключи от церквушки Святого Роча (Sveti Roc), что приютилась невдалеке от городских ворот. Внутри церковь украшена фрагментами фресок XIV в. и глаголическими надписями.

ОТ РОЧА (ROC) ДОХУМА (HUM) АЛЛЕЯ ГЛАГОЛИЦЫ (ALEJA GLAGOLJASA)

В память о традициях хорватской письменности, тесно связанной с Рочем и регионом, вдоль дороги, ведущей в городок Хум, была проложена *аллея Глаголицы (43) (Aleja glagoljasa).

Но прежде чем отправиться из Роча в путь, советуем перекусить в единственной здесь небольшой гостинице, известной своей превосходной кухней.

В 7-километровой аллее установлены памятники, создание которых началось в 1977 г. Целью было укрепление литературно-культурных традиций хорватского народа. 11 памятников символизируют важнейшие события, связанные с развитием письменности, а также изображают национальных просветителей, распространявших глаголицу среди хорватского народа.

В Роче, на развилке после Хума, на обочине дороги видна Колонна чакавского парламента (Stup cakavskog sabora), напоминающая о самоуправлении хорватов и чакавском диалекте. Буква S глаголицы означает slovo – «рассудок» или «разум».

Воскресный кофе на воздухе, в лучах весеннего солнца.

Второй монумент посвящен Кириллу и Мефодию (Stol Cirila i Metoda). Деревья на нем символизируют этих двух славянских просветителей.

Третий монумент – памятник Клименту Охридскому (Sijelo Klimenta Ohridskog), ученику и последователю Кирилла и Мефодия. Климент основал первый славянский университет у Охридского озера в Македонии.

Четвертый монумент – Лапидарий глаголицы (Glagolitiski lapidary) перед церковью деревни Бронобичи: в каменной стене выдолблены надписи на глаголице со всех частей страны бывшей Югославии.

Пятый памятник изображает Хорватский Луцидар (Hrvatski Lucidar). В средние века создавалась хорватская энциклопедия, в которой авторы видели Учку своим Олимпом. Поэтому фрагмент стены напоминает горный массив Учка.

Столетняя виноградная лоза около Хума.

Шестой монумент – наблюдательный пункт Гргура Нинского (Vidikovac Grgura Ninskog): каменный блок с глаголицей, латиницей и кириллицей служит напоминанием о епископе Гргуре, который в X веке боролся за свою национальную церковную организацию против Рима.

Седьмой монумент представляет Истарский пограничный пункт (Istarski razvod), восьмой – стену хорватских протестантов и еретиков (Zid hrvatski protestanata i heretika), девятый – Привал дьякона Юрия (Odmaraliste Zakna Jurja); огромный каменный блок символизирует первый Миссале (требник) на глаголице 1483 г. Десятый монумент напоминает о Сопротивлении и Свободе (Spomenik odpora i slobode): три стоящих друг за другом каменные глыбы у входа в Хум представляют собой три исторические эпохи. Одиннадцатый монумент – Городские ворота (Gradska vrata) Хума; двенадцать медальонов на створах ворот символизируют месяцы года, с характерными для них полевыми или домашними работами.

Аллея заканчивается в *Хуме (44) (Hum), городке, в котором осталась лишь дюжина добротных домов. Укрепленная местность на холме была когда-то пограничной между венецианской и габсбургской территориями и являлась – как и Роч -центром глаголицы. В кладбищенской церкви Святого Иеронима (Sveti Jeronim) находятся памятные фрески XII в. и одна из самых старинных надписей второй половины XII в. Внутреннее пространство большой приходской церкви Святого Иеронима (IX в.) богато украшено, так же, как и в Роче. Причина глубокого почитания Святого Иеронима, по преданиям, заключается в том, что хорваты во время преследований Рима, спасая свою письменность, передали ее Св. Иерониму, который признавался западной церковью.

Малочисленные жители Хума занимаются преимущественно сельским хозяйством. Небольшая уютная Хумска коноба с настоящими истрийскими фирменными блюдами весьма популярна среди гурманов и требует особого внимания. Особенно рекомендуется превосходная ветчина (prsut) с бокалом местного вина. Ежегодно в июне здесь широко празднуются выборы бургомистра.

ДРАГУЧ (DRAGUC)

Уютное местечко Драгуч (45) (Draguc) расположено, если добираться пешком от Хума, всего в 4 км. Машиной же, напротив, нужно ехать в обратную сторону – в Роч, а затем через Бузет, или по скоростной трассе в Церовле (Cerovlje). Средневековый городок расположился на горном хребте, и его дома теснятся вдоль единственной улицы, ведущей к деревенской церкви. Стены напоминают о времени сопротивления крестьян, которые были приняты на службу империи против набегов османов и ускоков.

Лангусты – кулинарная «изюминка» побережья Истрии.

У входа в церковь при кладбище сохранились фрески XIII – XIV вв., в церкви Святого Роча (Sveti Roc) можно увидеть настенную живопись истрийского мастера Антона Падова (Kascerg).

ГОРНЫЙ МАССИВ УЧКА (UCKA)

Путь к Опатии (Opatija) пересекает наиболее крупный горный массив Истрии – Учка (Ucka) с самой высокой горой Вояк (46) (Vojak) (1396 м). С южной стороны гора понемногу сглаживается, пока не достигает у Пломина (Plomin) уровня моря. Леса Учки простираются до горной цепи Чичария (Cicarija). Почти во всех местах отдыха между Опатией и Мощенице (Moscenice) проложены довольно крутые тропы, ведущие к вершине горы. Летом дельтапланеристы используют Вояк как стартовую площадку для полетов, а зимой здесь можно кататься на лыжах. В ясные дни с вершины видны не только острова Кварнер (Kvarner), но и Альпы со словенским горным массивом Триглав (Triglav).

ВОСТОЧНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ИСТРИИ

В районе Пула множество античных руин; даже Одиссей, согласно легенде, заблудился в этих местах. В северном направлении, через Шишан (Sisan) и Валтура (Valtura), можно дойти до античного города Несактиум (47), поселения рядом с Пулой (Pula), интересного с точки зрения археологии. В доримское время этот город был политическим и религиозным центром истрийских иллирийцев. В VII в. славяне и авары, захватив Истрию, разрушили город. Здесь, на небольшой территории, легко проследить историю города – от доисторических до раннесредневековых времен. Сохранились остатки терм, трибуны, фундаменты и стены двух римских храмов, руины иллирийского замка.

ЛАБИН (LABIN) И РАБАЦ (RABAC)

Дальнейший путь в направлении к Опатии ведет через Марчану (Marcana) в старую деревню Барбан (48)(Barban) – живописное место с лоджией и башней с часами; с 1696 г. здесь ежегодно в августе проводится традиционный рыцарский турнир.

Прекрасный вид на зеленые поля открывается по дороге до самого *Лабина (49) (Labin). Этот средневековый город расположился на холме высотой 320 м.

Местность за ручьем Рабац круто спускается вниз, к морю. Лабин существовал еще в древние времена. Иллирийцы основали здесь замок-крепость; во времена римлян местность именовалась Албона (Albona).

С 1420 г. в Лабине, как и в Бузете (Buzet), обосновались славяне. Когда власть перешла к Венеции, население разделилось на романские и славянские этнические группы. Оно делилось также и по социальному положению: патриции и простой народ.

Узкие улочки очаровательной старой части города Лабина словно созданы для интересной, познавательной прогулки. Удивительные по красоте старинные дворцы и городские ворота служат прекрасными объектами для фотосъемок. В Народном Музее (Narodni muzej), размещенном в барочном палаццо Баттиола-Лаззарини (Battiola-Lazzarini), представлены археологические находки иллирийских и античных времен, а также открыта выставка, рассказывающая о работе в угольных рудниках.

Особый интерес вызывает коллекция, посвященная памяти Матиаса Флация Иллирийского, в доме Матия Влачича (Matij Vlacic), самого известного человека в Лабине. Будучи профессором теологии, он преподавал во многих университетах и был одним из ближайших соратников Лютера. Влачич основал немецкое протестантское движение флационизм, которое стойко противостояло Риму, императору и князьям Германии.

На ближайшем побережье расположился бывший рыбацкий поселок Рабац (50) (Rabac). Сегодня он превратился в оживленный туристический центр с отелями и огромными кемпингами. Бухта с каменисто-песочным пляжем хорошо защищена от разрушительной боры, которая время от времени обрушивается на залив Кварнер.

Отдыхающие в Рабаце с удовольствием гуляют по старой тропе – по ней можно за час дойти до средневекового Лабина.

ПО БЕРЕГОВОЙ УЛИЦЕ В ОПАТИЮ (OPATIJA)

По дороге Е 751 от Лабина на север, около деревни Возиличи (Vozilici), можно заехать на Чепичко поле (51)(Cepicko polje). Это поле представляет собой овальную низину в Карсте (известковое плато), проходящую здесь как впадина Динарского нагорья с северо-запада на юго-восток. Глина, смешанная с илом, в процессе эрозии уплотнила почву долины, преобразовала ее в водонепроницаемую известковую низину и тем самым образовала идеальную основу для земледелия в этой скудной холмистой местности.

Вид на Пломинский залив (Plominski zaljev) оставляет двоякое впечатление: в сторону моря он кажется живописной идиллией, со средневековыми очертаниями деревни Пломин (52) (Plomin), однако портит картину дымящая своими трубами угольная электростанция.

На мысе Машняк (53) (Masnjak) можно увидеть зеленый остров Кварнера – Црес (Cres). Последняя улица, круто спускающаяся под гору, приводит к маленькой бухте – гавани Брестова (54)(Brestova), от которой каждые полчаса отходят паромы в Црес, курсирующие круглый год, а в разгар сезона даже и ночью. Дальше, если проехать по извилистой набережной в направлении Опатии, у Брсеч (55)(Brsec) вновь откроется прекрасный вид на залив Кварнер. Немало интересного смогут увидеть велосипедисты и байкеры на проходящей параллельно трассе горной дороге – вдоль восточного края горного массива Учка, через Мартину (Martina) и Елену (Jelena).

На высоте 173 м возвышается исторический городок *Мощенице (56) (Moscenice), который отлично вписывается в красивейшую панораму Кварнера. Достопримечательностью города стал Этнографический музей (Etnografski muzej), гордостью которого является древний масляный пресс. Мощеничка Драга (57) (Moscenicka Draga) – живописный рыбацкий городок с галечным пляжем, кемпингами, двумя отелями и знаменитым в этих местах рыбным ресторанчиком Бенито (Benito).

Стоит остановиться в Медвее (58) (Medveja) и полюбоваться изумительной красоты песочно-галечным пляжем, окруженным пиниями. Летом здесь не так-то просто найти свободное место, и чем ближе к Опатии, тем сложнее становится эта проблема.

Мощеничка Драга, очаровательная рыбацкая деревушка с галечным пляжем в бухте Кварнер.

Рядом с Опатией находится *Ловран (59) (Lovran), самое чудесное место отдыха на истрийской Кварнер-Ривьере. Обе местности почти слились; общие элитные турбазы и виллы, роскошная зеленая растительность, с кипарисами и пальмами, цветущие живые изгороди и сады, завораживающие, особенно весной и осенью, буйством красок и богатством тончайших ароматов. Не зря еще в римские времена дворяне строили здесь виллы.

В конце октября в старой части города Ловран проходит Марунада (Marunada) – двухнедельный праздник каштана.

**ОПАТИЯ (OPATIJA)

**Опатия (60) (Аббациа, 15 тыс. жителей), растянувшаяся на 40 км вдоль берега залива Кварнер, является центром Ривьеры. Это элитный, богатый традициями курорт. К сожалению, из-за большого наплыва отдыхающих здесь остро стоит проблема нехватки пляжей и автостоянок. Расположившись у подножия Учки, в защищенном от ветров месте, этот участок побережья отличается благоприятным климатом: свежий воздух, спускающийся летом с высоких гор, смягчает жару, тогда как зимой горный хребет встает барьером на пути холодных воздушных масс с Альп.

Опатия сегодня – императорская и королевская вилла Нептун переоборудована в роскошный отель (Мирамар).

В XI в. здесь было основано бенедиктинское аббатство святого Якова, давшее название этой местности (abbazia – монастырь). Развитие Опатии как курорта началось в 1844 со строительства *виллы Ангиолина (1) (Angiolina) (с одноименным парком). Итальянец Игинио Скарпа (Iginio Scarpa) из Риеки построил ее как летний дом и назвал в честь своей жены. Вокруг виллы он разбил парк (2), для которого моряки привозили экзотические растения со всех уголков мира. Сегодня в парке под открытым небом проходят концерты. Вице-король Бан Йосип Елачич (Josip Jelacic) был первым посетителем высокого ранга, приглашенным на виллу в 1850 г. Несколько лет спустя император Фердинанд и его супруга Мария Анна весь купальный сезон провели на вилле Ангиолина. Вскоре все австрийское дворянство, прослышав о вилле, наслаждалось отдыхом в этом благословенном месте.

План города.

Медики подтвердили терапевтический эффект мягкого влажного климата и воздуха со значительной концентрацией аэрозоля. Маленькая рыбацкая деревушка с аббатством очень быстро превратилась в популярный зимний лечебно-климатический курорт, что положило начало развитию Опатии как аристократического места отдыха. Количество туристов значительно увеличилось, когда от железнодорожной линии Вена – Триест (Triest) была проложена ветка от Пивки (Pivka) до Риеки (Rijeka) через Опатия-Матульи (Opatija-Matulji). Один предприимчивый управляющий коммерческой компанией купил виноградники рядом с морем и построил в 1873 г. первый отель, названный Кварнеро (Quarnero). Сразу после этого последовало открытие других отелей, таких как Принцесса Стефани (сегодня Империал) и Квисисана (сегодня Опатия). В дальнейшем была построена вилла Нептуна, обустроены парки, набережные и пляжи.

Опатию посещали почти все члены королевской семьи. Знатное европейское дворянство чувствовало себя здесь как дома: итальянский король Умберто, короли Сербии, Черногории и Греции, болгарский царь, шведско-норвежский король Оскар II и немецкий кайзер Вильгельм II. Бывали здесь в гостях и многочисленные деятели искусства; чешский скрипач Кубелик, Густав Малер и Франц Лехар, пионеры кино братья Люмьер и психоаналитик Зигмунд Фрейд.

Гармонирующие друг с другом, отреставрированные виллы и отели эпохи Возрождения, сооруженные на склонах и до самого моря, создают замечательную картину, которая волнует каждого, кто побывал в этих местах.

В разгар сезона Опатия предлагает для отдыхающих широкий выбор увеселительных мероприятий – с живой музыкой, от поп до классики, на дискотеках (Палладиум, Мадонна) и казино в отеле Адриатика (Adriatic).

Можно прогуляться по знаменитой *Лунгомаре (Lungomare), набережной длиной 12 км, от Ичичи (61) (Icici) и каменистого берега Ики (62) (Ika) до Ловрана (59) (Lovran).

С севера Лунгомар заканчивается у романтической рыбацкой деревушки *Волоско (63) (Volosko). Там вокруг маленького порта сосредоточились рестораны и бары, а за ними, в узких переулках, скрываются тихие конобы (традиционные местные ресторанчики). Нигде в Опатии нет таких отличных специализированных ресторанов, как Плави Подрум (Plavi Podrum) и Коноба Ноно (Nono).

Истинный рай для серфингистов -бухта Прелук (с местом для стоянки) к востоку от Опатии.

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ

УМАГ

Туристический союз, тел. 741363, Fax 741649, www.istria.com/umag.

Аллегро (Allegro), в отеле «Кристалл», тел. 700000. Одно из лучших кафе с рыбной кухней в Истрии.

Коноба Бушчина (Buscina), Marija na Krasu, Buscina 18,5 км восточнее Умага, тел. 732088. Традиционные блюда.

Лагуна (Laguna), пляжное кафе в Стелла Марис, большой выбор блюд.

S Умаг-теннисный центр Истрии. В школе Ники Пилич (Niki-Pilic-Schule) преподают уроки тенниса. Тел. 741704, факс 741513.

НОВИГРАД

Туристический союз, Porporella 6, тел./факс 757075, www.istria.com/ novigrad.

Сергио (Sergio), по дороге в Дояну, тел. 757714, изысканная кухня, великолепная терраса.

Дамир э Орнела (Damir е Ornela), UI. Zidine, тел. 758134. Крохотное кафе в старом городе, популярное среди гурманов. Бронирование.

МОТОВУН

Отель Каштель (Kastel), тел. 681607. С трюфелями здесь умеют обращаться; шеф-повар отлично знает свое дело и творит поистине кулинарные шедевры. Зиганте Тартуфи (Zigante Tartufi), Livade, тел. 664302. Роскошный ресторан, фирменное блюдо – трюфели.

Коноба Токлария (Toklarija), Sovinjsko polje 11 (между Мотовуном и Бузет), тел, 663031. Одно из лучших заведений в Истрии, с великолепным садом. Непременное бронирование.