Мюнхен. Путеводитель Целе Сильвия

Шикарный, богатый, дорогой, уютный, открытый миру и терпимый, прекрасное место отдыха – все эти расхожие характеристики баварской столицы (1,3 млн. жителей) в самом деле к ней подходят. Вот уже много лет Мюнхен является самым экономически развитым и стабильным городом Германии и одним из самых богатых городов Европы, что явно чувствуется по размерам арендной платы и ценам на недвижимость. Его фешенебельные торговые пассажи и элегантные бульвары достойны самых взыскательных покупателей. А колоссальное культурное наследие могут в полной мере оценить только знатоки.

Впрочем, Мюнхен хорош не только размерами и мировыми связями, но и достопримечательностями, уютностью и добродушием. Это «миллионная деревня», где можно поболтать с торговцем овощами, посидеть в пивном саду и где вас рукопожатием приветствуют в вашем любимом итальянском ресторане. Украшают его жизнь и поистине сказочные окрестности города. В выходные дни бесчисленные экскурсанты отправляются на юг, к чудесным озёрам Альпийского предгорья, в рай альпийских туристов и горнолыжников.

Но Мюнхен не довольствуется этим «здесь и сейчас»: новые футуристические здания музеев, современнейший футбольный стадион и новые высотные дома указывают ему дорогу в завтрашний день. В формирование будущего облика города вносят вклад его некоренные жители (23 %), которые приехали на реку Изар со всего света. К ним, равно как и к провинциалам и сельским жителям со всей Германии, местные жители относятся терпимо или равнодушно. Настоящий мюнхенский диалект, как и ношение кожаных брюк вне октябрьского праздника Wiesn-Zeit, стал теперь редкостью.

На **площади Мариенплац

**Мариенплац (Marienplatz) (1) – самое главное и самое популярное место встреч в центральной части Мюнхена. Здесь собираются туристы, чтобы послушать звон курантов (см. ниже) на ратуше или отправиться на экскурсию по городу. Политические группы используют площадь для проведения мероприятий. Жители города договариваются о встречах у Рыбного фонтана. В чудесные летние дни и во время рождественского базара здесь не протолкнуться.

С 1638 года над площадью возвышается Мариинская колонна (Mariensule). Её возвёл курфюрст Максимилиан I, выполнив тем самым свой обет, когда во время Тридцатилетней войны шведы пощадили Ландсхут, старую столицу, и Мюнхен.

Когда-то на углу улицы Динер-штрассе работал рыбный рынок. Торговцы рыбой сохраняли свой товар в свежем виде в Рыбном фонтане (Fischbrunnen), который в то время был проточным. Этот фонтан сильно пострадал во время Второй мировой войны, но в 1954 году был восстановлен, а его сохранившиеся фигуры возвращены на мсто.

Рыбный фонтан на Мариенплац.

*Новая Ратуша

*Новая Ратуша (Neues Rathaus) (2) в стиле фламандской готики с башней 85-метровой высоты строилась в три этапа с 1867 по 1909 год. На шпиль башни была установлена медная геральдическая фигура с городского герба – Мюнхенский киндл (молодой монах). С башни (подъём на лифте) открывается грандиозная *панорама города, а когда дует фен, тёплый и сухой южный ветер, то видны даже Альпы.

Фасад ратуши, обращённый к Мариенплац, помимо чрезвычайно богатого орнамента, украшен целым циклом скульптур, представляющих всех правителей из рода Вельфов и Виттельсбахов. Достоин внимания и роскошный двор со ступенчатой башней, устроенный наподобие готических замковых дворов.

Но самое притягательное в Новой Ратуше – это **куранты. С 1908 года они своей игрой радуют жителей и гостей Мюнхена (ежедневно в 11 и 12 ч., с мая по октябрь также в 17 ч.). К 850-летию города в 2008 году куранты были капитально отреставрированы. Фигуры на верхнем вращающемся круге представляют рыцарский турнир, состоявшийся в 1568 году по случаю бракосочетания будущего герцога Вильгельма V с Ренатой Лотарингской. Свадебное торжество и турнир проходили здесь на площади и запомнились как одно из ярчайших общественных событий того времени. В нижнем ярусе бондари исполняют свой цеховой танец, который после эпидемии чумы в конце XVII века призван был вернуть людям радость жизни. На цокольном этаже ратуши располагается ряд магазинов и информационное бюро для туристов.

Куранты на башне Новой Ратуши.

*Фрауэнкирхе

Символ Мюнхена – построенная в 1468–1494 гг. церковь *Фрауэнкирхе, церковь Богоматери (Frauenkirche) (3), официальное название которой звучит как «Епархиальная церковь Девы Марии в Мюнхене». Это уже третье церковное здание на этом месте, после часовни Девы Марии (до 1158 года) и романской церкви Девы Марии 1271 года. Однако внутри церкви мало что сохранилось от готического оформления, выполненного архитектором Йоргом фон Хальспахом, поскольку в середине XIX века собор был перестроен в стиле новой готики. Из-за реставрации фасада обе башни сейчас одеты в леса, примерно до 2016 года.

Каменная плита пола с отпечатком ноги в притворе церкви обозначает место, с которого не было видно окон – во всяком случае, пока внутри стоял барочный главный алтарь (в 1620–1858 гг.). Народ сочинил из этого легенду о «Чёртовой печати»: архитектор Йорг фон Хальспах якобы заключил пари с лукавым о строительстве церкви без окон. И действительно, с обозначенного места казалось, что архитектор выиграл его. Говорят, потом дьявол от ярости так топнул ногой, что оставил отпечаток на камне.

Среди сокровищ внутри церкви следует упомянуть надгробный памятник Людвигу Баварскому (около 1490 г.) из красного и чёрного мрамора, а кроме того, бюсты апостолов и пророков (1502 г.) Эразма Грассера у клиросных рядов и готические окна 1392 года, расположенные за обходом хора. Лестницы за церковным хором ведут вниз к княжескому и епископскому склепу, где погребены многие представители династии Виттельсбахов и епископы Мюнхена и Фрайзинга. На лифте посетители могут подняться на южную башню высотой 99 метров.

Улочки, лежащие в тени собора, свободны от транспорта и приглашают прогуляться и посмотреть эпитафии на наружных стенах церкви. На восточной стороне площади Фрауэнплац (площадь Богородицы) (Frauenplatz) находятся различные рестораны, кафе и закусочные, среди которых «Андексер ам Дом» (Andechser am Dom), «городской филиал» андексской монастырской пивоварни, и старинный ресторан «Нюрнбергер братвурст глёкл» (Nrnberger Bratwurst-Glckl).

*Старый Петер

Над южной стороной рынка, где продавался крупный рогатый скот, возвышается 92-метровая башня Святого Петра, которую ласково называют *Старый Петер (Alter Peter) (4); так о ней поётся и в песнях. Тому, кто достаточно вынослив, следует подняться на неё, ведь открывающаяся сверху *панорама Старого города (а при хорошей погоде и окрестностей Мюнхена) стоит таких усилий: с южной стороны – вид на Виктуалиенмаркт, с северо-запада – на Фрауэнкирхе, с севера – на Мариенплац с Новой Ратушей и с северо-востока на башню Старой Ратуши. Но изнутри самую старую церковь Мюнхена тоже стоит осмотреть. Это интересное смешение барокко, готики и ренессанса. Примечательны створки главного алтаря, оформленные в готическом стиле.

Мариинская колонна перед символом Мюнхена – башнями Фрауэнкирхе.

**Продуктовый рынок Виктуалиенмаркт

От башни Святого Петра мощёная пешеходная зона ведёт вниз к Виктуалиенмаркт (Продуктовому рынку), расположенному на бывшей территории госпиталя Святого Духа. Госпиталь был закрыт в 1807 году, и от него сохранилась лишь церковь Святого Духа. Госпитальная церковь в 1944–1945 гг. была разрушена вплоть до наружных стен. Спасти удалось только Хаммертальскую Богоматерь (около 1450 г.) – главное сокровище церкви (на алтаре Девы Марии). Восстановленные потолочные фрески Космаса Дамиана Азама показывают историю создания госпиталя.

Продукты со всего света на прилавках Виктуалиенмаркт.

Теперь вместо госпиталя о физическом здоровье заботится рынок **Виктуалиенмаркт (Viktualienmarkt) (5). Viktualien – это устаревшее слово для обозначения любых продуктов питания и деликатесов. Из съестного здесь есть всё, что только можно себе представить: мясо и колбасы, в том числе из конины и дичи, рыба и ракообразные из пресных и морских вод, творожистые, мягкие и твёрдые сыры, овощи и фрукты, привезённые отовсюду – и с юга Германии, и из южных морей. Есть выпечка, цветы, мёд, пряности, соки, чай, сухофрукты, вино…. Здесь можно посидеть у «майского дерева» в пивном саду.

Расположенные на территории рынка фонтаны, за исключением фонтана Фишбуберл (Fischbuberl-Brunnen) (1910 г.), посвящены народным певцам и артистам первой половины XX века – пожалуй, самыми известными в те времена были Карл Валентин, Лизл Карлштадт и Вайс Фердл.

Для старинного крытого рынка (1853 г.), который с 2005 года снова стоит на своём изначальном месте между улицами Блюмен-штрассе (Blumenstrae) и Прелат-Цистл-Штрассе (Prlat-Zistl-Strae), сейчас подыскивают новое функциональное назначение.

И «жаворонки», и «совы» одинаково ценят старое кафе Фришхут (Caf Frischhut), прозванное «Пончиком» (напротив рыночного «амбара» – «Schranne»). Оно открыто уже с 5 часов утра.

Квартал, расположенный южнее Виктуалиенмаркт вокруг площади Гертнерплац (Grtnerplatz), и соседний квартал Глокенбах (Glockenbachviertel) к юго-западу от него – излюбленное место «роения» творческой молодёжи и встреч мюнхенских гомосексуалистов. Модные магазины, ателье, мастерские, кафе и пивные приглашают прогуляться и провести время на прекрасной площади Гертнерплац, на улицах Фрауенхофер-штрассе (Fraunhoferstrae) и Ханс-Закс-Штрассе (Hans-Sachs-Strae).

Старая ратуша

Старая Ратуша находится менее чем в 200 метрах от Новой Ратуши, но сейчас уже не выходит прямо на Мариенплац. Между 1392 и 1394 годами «городской Совет» («der Stadt Haus»), впервые упомянутый в 1310 году, перестроил бывшие Тальбургские ворота в башню Совета, так кк с момента возведения второго кольца городской стены их функцию городских ворот переняли Изарские ворота (Isartor). В 1470 году архитектор Йорг Хальспах, построивший Фрауэнкирхе, возвёл новое здание с танцевальным и парадным залами. Сегодня оно носит название Старой Ратуши (Altes Rathaus) (6). В её оформлении участвовали лучшие живописцы и скульпторы Мюнхена. Ханс Венгер (барочный купол с великолепными декоративными поясами), Ульрих Фютрер (гербовый фриз) и Эразм Грассер (гербовые щиты и особенно морискийские танцоры, оригиналы которых находятся в Городском музее) создали один из самых прекрасных и завершённых залов немецкой готики.

С течением времени Старая Ратуша претерпевала некоторые изменения. Например, прорытый для возрастающего уличного движения (в 1877 г. и в 1934 г.) сквозной тоннель с двумя проездами, перед Второй мировой войной оставил от помещения зала только наружные стены.

Башня после Второй мировой войны тоже была перестроена заново, и реставрационные работы в здании завершились лишь в 1970-х годах. С 1983 года здесь располагается Музей игрушек (Spielzeugmuseum).

Если свернуть вправо с северной улицы Бург-штрассе (Burgstrae) или с улицы Шпаркассен-штрассе (Sparkassenstrae), начинающейся у Старой ратуши, то можно попасть на площадь Плацл (Platzl).

*Пивной зал Хофбройхаус

Небольшая симпатичная пешеходная зона «На Плацл» (Am Platzl) может предложить вам несколько исторических зданий и кое-что из изысканной гастрономии. Впрочем, большинство посетителей стремятся сюда ради одной цели – пивного зала.

Восхождение дома на Плацл к всемирной славе туристического магнитного полюса – *Хофбройхаус (Hofbruhaus) (7) – началось примерно в конце XIX века. Список его знаменитых гостей похож на выписку из Золотой Книги города: князь Бисмарк, Иоганнес Брамс, Теодор Фонтане, императрица Сиси, Ленин, Людвиг Тома, Томас Манн, Томас Вулф, Леонард Бернстайн, Михаил Горбачёв…

В 1644 году сюда переехала пивоварня курфюрста. Но с 1890 года пиво на Плацл больше не варится, а только продаётся в разлив. Массовое потребление ячменного пива под баварскую живую музыку происходит в так называемой «швемме» (Schwemme, пивная). Пивной погребок – это бурлящий котёл, полный гостей со всего света. Но здесь пока ещё встречаются и исконные жители Мюнхена, которые не поддаются этой суматохе и у которых тут есть свой столик и своя кружка. Большой пиршественный зал и уютный пивной сад служат прекрасным дополнением к блюдам национальной кухни.

Эталон баварского радушия – Хофбройхаус.

Вокруг Плацл довольно много гастрономических альтернатив для тех, кого утомила баварская пивная культура. Обладатели туго набитого кошелёк могут провести вечер за изысканным ужином в Южнотирольских гостиных (Sdtiroler Stuben). Этот ресторан – поле деятельности известного повара Альфонса Шубека (Alfons Schuhbeck), который вдобавок имеет на Плацл кафе-мороженое, бакалейную лавку, магазин по продаже пряностей, магазин шоколада и кулинарную школу.

Старый двор

Несколько типичных уголков старого Мюнхена есть у ворот Косттор (Kosttor), на улицах Фалькентурм-штрассе (Falkenturmstrae) и Пфистер-штрассе (Pfisterstrae), где в так называемых Плацлгассен (Platzlgassen, улочках Плацла) устроены весьма привлекательные торговые пассажи.

На Pfisterstrae находится вход в самую большую часть бывшего главного казначейского ведомства – *Монетный двор (Mnzhof) (1567 г.). Арочные галереи на трёх этажах напоминают итальянские образцы эпохи Возрождения. Но они сохранили неповторимые, оригинальные баварские черты, благодаря чему Двор стал одним из крупных достижений южно-германской архитектуры.

Это здание было соединено крытыми ходами со Старым двором (Alter Hof) (8), первой резиденцией Виттельсбахов. Людвиг Строгий велел построить её около 1253 года. Его сыну, Людвигу Баварскому, она служила императорской резиденцией в период с 1325 по 1347 год. Со временем некоторые корпуса были снесены или перестроены.

К самым старым частям здания относятся надвратная башня, крытый переход на западной стороне и крепостная башня. Она расположена на южной стороне и имеет эркер, названный «обезьяньей башней» («Affenturm») и выходящий на улицу Бург-штрассе (Burgstrae). Остальные флигели построены в XIX–XX веках. В сводчатом погребке у основания башни расположилась мультимедийная выставка «Мюнхенский императорский замок» (Mnchner Kaiserburg), посвящённая истории Старого двора и императору Людвигу Баварскому.

*Улица Максимилиана

Третьей по красоте после улиц Бриннер–штрассе (Briennerstrae) и Людвиг-штрассе (Ludwigstrae) надо признать *улицу Максимилиана (Maximilianstrae). На востоке, на высоком берегу Изара, парадный фасад Максимилианеума с открытыми арочными флигелями образует импозантную зрительную доминанту в начале единственного настоящего «Бульвара» Мюнхена, окаймлённого вплоть до кольца Старого города дорогими магазинами. Перед витринами стоят шикарные автомобили, а в это время их владельцы приобретают вещи «от кутюр» у Джорджо Армани, Кристиана Диора, Сальватора Феррагамо, Гуччи, Ральфа Лорена и Джила Сандера, дорожные наборы у Луи Вюиттона или примеряют украшенные драгоценностями аксессуары у Булгари, Картье или Вемпе. Подходящее место пребывания таких клиентов – это отель-люкс сети «Four Seasons» (Vier Jahreszeiten).

Самое примечательное здание в восточной части улицы Максимилиана – Камерный театр (Kammerspiele) (9). Этот драматический театр был построен в 1901 году Рихардом Римершмидом. Если не считать Государственного театра в Коттбусе (Германия), он является единственным театром стиля модерн с соответствующим архитектурным оформлением. Здесь с 1926 года ставятся мюнхенские камерные пьесы (Mnchner Kammerspiele). С 1916 по 1944 г. театром руководил Отто Фалькенберг. Его имя носит известное актёрское училище при театре.

*Площадь Макса Йозефа

*Площадь Макса Йозефа (Max-Joseph-Platz) (10) в своё время была усечена до обычного асфальтированного проезда к зоопарку. После того, как круг у основания памятника восстановили и замостили булыжником с берегов Изара, площадь вновь обрела достойный вид, который Лео фон Кленце и Карл фон Фишер придали ей в начале XIX века. Памятник Максу I Йозефу, первому королю Баварии, был отлит Иоганном Баптистом Штигльмайером по проекту архитектора Кристиана Даниэля Рауха. Площадь и памятник окружают здание королевской резиденции, Национальный театр и бывший дворец Тёрринг (Trring), перестроенный в 1834 году в Главный почтамт и сохранивший одну сквозную галерею.

Макс I Йозеф приветствует вас перед фасадом Национального театра.

В кафе при магазине деликатесов Даллмайр.

Национальный театр

Вернувшись вновь на улицу Резиденции, вы увидите один из красивейших ансамблей Старого города: памятник Максимилиану I Йозефу перед фасадом Национального театра (Nationaltheater) – оперного театра Мюнхена. Спереди находится портик с колоннами, а на поле фронтона над залом с ложами и сценой – стеклянная мозаика. Королю Максу I Йозефу во время его визита в Париж в 1810 году подали идею создания «Королевского придворного и национального театра» как «памятника баварской нации». С момента своего существования этот дом вошёл в историю театрального искусства: взять хотя бы премьеры опер Вагнера с легендарными представлениями для единственного зрителя (а именно для короя Людвига II), или оперные фестивали, проводимые с 1964 года, или именитых дирижёров и художественных руководителей, таких как Бруно Вальтер, Вольфганг Саваллиш, сэр Питер Джонс, Зубин Мехта и нынешний музыкальный директор Кент Нагано.

Динер-штрассе и Даллмайр

Свернув отсюда влево в сторону Мариенплац, мы попадаем на улицу Динер-штрассе (Dienerstrae) (11). Здесь многие узнают большое, прекрасно отреставрированное жёлтое здание, которое часто можно видеть в телевизионной рекламе. Бронзовая табличка на нём напоминает о том, что Алоиз Даллмайр некогда был королевским поставщиком. Сегодня в этом доме находятся элитный магазин деликатесови кафе, известное благодаря телевидению.

Улица Резиденции

Улица Резиденции (Residenzstrae) – это не только фешенебельная, свободная от транспорта торговая улица. Здесь находится также дворец Прейзинга (Preysing-Palais) (12), красивейший дворец Мюнхена в стиле рококо. Поначалу внутреннее убранство по стилю соответствовало внешнему фасаду. Здание для графа Максимилиана фон ПрейзингХоэнашау (1723–1728 гг., архитектор Йозеф Эффнер) появилось как результат тщеславного графского стремления не просто жить вблизи двора, а сравняться с ним в роскоши. Портреты (копии) владельца дворца и курфюрста Макса II Эмануэля висят на парадной лестнице.

**Резиденция

История **Резиденции (Residenz) (13) начинается во второй половине XIV века. Людвиг Баварский расширил городские границы, в результате чего бывший герцогский замок, ныне Старый двор, оказался в глубине города. После этого примерно в 1385 году, при герцоге Штефане III, в северо-восточной части расширенной городской стены началось строительство новой крепости.

При позднейших перестройках новая крепость слилась со зданиями Резиденции Виттельсбахов, возникшей в начале XVI века. Реконструкция, достройка и отделка велись в духе времени и отвечали архитектурным пристрастиям проживавших здесь до 1918 года баварских герцогов, курфюрстов и королей, так что на протяжении столетий различные архитектурные стили и элементы срастались друг с другом.

Во дворы Резиденции ведут парные Триумфальные ворота роскошного фасада в стиле Возрождения, так называемой Максимилиановской Резиденции, с архитектурными мотивами традиционной мюнхенской фасадной росписи.

Левые ворота ведут в Императорский двор, бывший центр резиденции Максимилиана I, возникшей в основном в 1620-е годы. Здесь прекрасно реконструирована анфилада: императорская лестница, императорский зал с произведениями искусства и настенными коврами времён Петра Кандида и более поздними, зал четырёх белых лошадей с изображениями античных божеств на потолке. Западное крыло императорского двора, названное флигелем каменных покоев из-за обилия каменных полов, служил Максимилиану I жилым помещением. Этот флигель с гобеленами и расписными потолками отделан искусной резьбой по дереву и по гипсу. В том же духе украшен и восточный флигель (флигель трирских покоев). Зал Макса-Йозефа (ранее Геркулесов зал) для званых ужинов и торжеств в южном флигеле (на Дамском этаже) приобрел своё убранство в стиле классицизма благодаря Андреасу Гертнеру в 1814–1815 гг.

Дамский этаж ограничивает с северной стороны двор часовни, где находится вход в Государственную нумизматическую коллекцию. Коллекция, появившаяся благодаря страсти герцогов, курфюрстов и королей к собирательству (в том числе старинных и экзотических денег), стала крупнейшим в своём роде собранием в Германии: 2500 предметов на выставке и 250 000 в научном хранилище.

Придворная часовня XVII века с тремя этажами внутри и со множеством окон напоминает в общих чертах церковь Святого Михаила (Michaelskirche).

С восточной стороны ко двору часовни примыкает Фонтанный двор с возвышающейся над ним башней Резиденции, часовой башней 1615 года постройки, и Виттельсбахским фонтаном. Этот фонтан с речными божествами (Дунай, Лех, Изар, Инн) и аллегорическими изображениями четырёх стихий тоже сооружён в начале XVII века. Двухэтажный фасад Фонтанного двора в форме вытянутого восьмиугольника служит обрамлением для проводимых здесь летних концертов.

В 1568 году Альбрехт V распорядился построить здесь для герцогской библиотеки и античной коллекции **Антиквариум. Спустя тридцать лет герцог Вильгельм V поручил Фридриху Сустрису превратить его в зал для торжественных церемоний. Зал украшают 300 бюстов (античные оригиналы или их копии) и более 100 изображений городов, замков и крепостей тогдашнего герцогства Бавария. Зал, расположенный над Антиквариумом, до 1581 года служил библиотекой, с XVII века вошёл в число княжеских жилых покоев и, наконец, стал комнатой курфюрста Макса III Йозефа. Особенно примечательны здесь картины Бернардо Беллотто, известного как Каналетто.

Антиквариум – парадный зал Резиденции с роскошным убранством в стиле Возрождения.

Под руководством Сустриса к Антиквариуму были пристроены корпуса Гротового двора, в западной части которых герцог Максимилиан I, ставший курфюрстом в 1623 году, велел соорудить Богатую часовню, место для богослужений. В 1730 году с перестройки нескольких помещений начал свою деятельность в Резиденции Франсуа Кювилье-старший. Он создал Зелёную галерею и Богатую комнату (под руководством Йозефа Эффнера), которые по отделке, живописному убранству и меблировке считаются шедеврами рококо.

Под Богатой комнатой находится Галерея предков, насчитывающая 121 портрет баварских правителей. Середину Гротового двора украшает фонтан Персея из бронзового литья (около 1590 года), окружённый фигурками младенцев-путти и мифическими животными.

Свой окончательный вид Резиденция обрела при короле Людвиге I, поручившем Лео фон Кленце возвести королевский дворец для своего постоянного пребывания (с 1826 по 1835 г.), здание для торжественных церемоний (с 1835 по 1842 г.) и придворную церковь Всех Святых.

Внушительный фасад Королевского дворца обращён к площади Макса Йозефа. Это протяжённое здание с тремя высокими этажами и трёхпролётной аркой в центре создано в стиле флорентийского Возрождения. Здесь же расположен вход в **Музей Резиденции (Residenzmuseum) и в *Сокровищницу (Schatzkammer). На первом этаже королевского дворца десять залов отведены Виттельсбахской коллекции драгоценностей, церковной утвари, богато украшенных предметов обихода. Гордость коллекции – *миниатюрная дарохранительница (ок. 890 г.) короля Арнульфа Каринтийского – единственное произведение такого рода, сохранившееся со времён Каролингов. Не менее ценны украшенная жемчужными розетками, рубинами и сапфирами *корона императрицы Кунигунды (ок. 1010 г.), *драгоценный кубок, отделанный 36 сапфирами (1563 г.), и в особенности **статуэтка рыцаря Святого Георгия (ок. 1590 г.) из золота, серебра, глазури, жемчуга и драгоценных камней, филигранность исполнения которой едва поддаётся описанию. Заказчиком этой статуэтки был герцог Вильгельм V, велевший изобразить его в великолепных доспехах в образе рыцаря-святого. За поднимающимся забралом виден его лик, вырезанный из самшита. О королевстве Бавария (1806–1918 гг.) напомиают королевские регалии, изготовленные в 1807 году придворным ювелиром Наполеона I.

Со временем, также по проекту Лео фон Кленце, появилось здание для торжественных мероприятий, примыкающее к королевскому дворцу со стороны придворного сада. Его 250-метровый фасад, он же северный парадный фасад резиденции – это мощное выражение показного великолепия, столь свойственного королю. В 1952 году при послевоенной реставрации Тронный зал, находившийся за портиком, возродился в виде Геркулесова зала (Концертного зала). В этом корпусе находится также Государственная коллекция египетского искусства. Небольшой, но превосходный музей представляет в фойе ассирийские рельефы, а в главных залах в основном скульптуры, начиная с периода Древнего Царства и заканчивая Новым временем (ок. 2700-332 гг. до н. э.). Кроме того, достойны внимания *украшения Аманишакето (Schmuck der Amanishakheto) – драгоценности принцессы царства Куш (Судан, I век до н. э.).

Проезд в восточном крыле Здания торжественных церемоний ведёт к Аптечному двору, самому большому двору Резиденции, на мостовых камнях которого ещё остались следы снесённой в XVII веке Новой крепости. В прилегающем с юго-восточной стороны Аптечном корпусе располагается **Театр Кювилье (Cuvillistheater) (Театр Старой Резиденции – Alte Residenztheater). Он считается одним из прекраснейших театров мира в стиле рококо. После многолетних ремонтных работ его торжественно открыли в 2008 году постановкой оперы Моцарта «Идоменей».

*Площадь Одеона

Прогуливаясь тёплым вечером по *площади Одеона (Odeonsplatz) (14), вы можете сами прекрасно убедиться в правдивости известного выражения, что Мюнхен – самый северный город Италии. За столиками перед кафе «Тамбози» (Caf Tambosi) все места заняты, велосипедисты и гуляющие устремляются в придворный сад, перед церковью Театинеркирхе, в которой есть что-то средиземноморское, стоят уличные музыканты. Летом на фоне грандиозных архитектурных декораций Театинеркирхе и Зала полководцев проводятся концерты, очень гармонирующие с ними.

На площади Одеона воздвигнута конная статуя в честь короля Людвига I, руководившего застройкой Людвиг-штрассе. Архитектурный ансамбль площади в стиле классицизма возник опять же благодаря Лео фон Кленце. Его же перу принадлежит проект бывшего Одеона, бального и концертного зала, построенного между 1826 и 1828 гг. и давшего площади своё название. После Второй мировой войны здание частично восстановлено, в нём располагается министерство внутренних дел Баварии. Кленце спроектировал и Лейхтенбергский дворец, расположенный тут же на северо-западной стороне площади. Его велел возвести Эжен де Богарне (приёмный сын Наполеона I), после того как баварский король Макс I Йозеф, его тесть, возвёл его в титул герцога Лейхтенбергского (по графской линии рода, исчезнувшей в 1646 году).

Площадь Одеона с церковью Театинеркирхе в стиле барокко.

*Галерея полководцев

*Галерея полководцев (Feldherrnhalle), почти точная копия галереи Лоджиа деи Ланци (Loggia dei Lanzi) (1376–1381 гг.) в Венеции, образует архитектурную доминанту в начале улицы Людвиг-штрассе, которая просматривается отсюда до конца, до Ворот Победы, и служит зрительным ориентиром для Старого города. Предназначение галереи, построенной на месте бывших Швабингских ворот, ясно из её названия: она прославляет графа Тилли, полководца Тридцатилетней войны (слева), князя Вреде за его заслуги в борьбе против французов в 1814 г. (справа) и победы баварского войска в ходе войны 1870–1871 гг. (внутренняя задняя стена).

Галерея полководцев была сооружена со смещённой назад анфиладой, чтобы открыть вид на фасад **церкви Театинеркирхе, или церкви Св. Каэтана (Theatinerkirche, St. Kajetan) на восточной стороне площади. С её появлением в Мюнхен пришло барокко. Она выглядит очень по-итальянски, особенно когда солнечный свет падает на окрашенный охрой фасад. И это не случайно, ведь её прототипом была главная церковь Театинского ордена – римская церковь Сан-Андреа делла Валле (San Andrea della Valle), а постройка была поручена итальянскому архитектору. Курфюрст Фердинанд Мария и его супруга Генриетта Аделаида, родом из Турина, основали в 1662 году церковь и монастырь в знак благодарности за рождение престолонаследника Макса Эмануэля. Однако лишь почти через 100 лет после их кончины отец и сын Кювилье мастерскими штрихами придали фасаду его окончательный облик (1765–1768 гг.).

Сходство с итальянским прототипом усиливается благодаря обилию лепных украшений внутри церкви. Под апсидами покоятся 47 представителей рода Виттельсбахов, жившие на протяжении четырёх столетий. Среди них супружеская чета основателей церкви, Максимилиан I Йозеф – первый король Баварии, и наследный принц Рупрехт, который в 1955 году был похоронен здесь как последний из Виттельсбахов. Однако, вопреки мнению многих посетителей, «сказочный король» Людвиг II был погребён не здесь, а в церкви Святого Михаила.

В 1819 году Кленце построил дворец Мой (Palais Moy) в стиле классицизма, примыкающий к Театинеркирхе с северной стороны. В залах первого этажа, выходящих на площадь Одеона и на улицу Бриннер-Штрассе, представлены автомобили и автозапчасти фирмы «Даймлер-Крайслер». Напротив, в Старом городе, фарфоровый завод Нимфенбург (Porzellanmanufaktur Nymphenburg) разместил свои торговые залы у начала Бриннер-Штрассе (Brienner Strae), которая была когда-то частью княжеского тракта между резиденцией и летним дворцом Нимфенбург. И сегодня здесь чувствуется княжеское великолепие, ведь в этом месте обосновался целый ряд элитных магазинов, например, Cerruti и Yves Saint Laurent.

*Площадь Виттельсбахов

Бриннер-Штрассе и обратная сторона бывшего Одеона окаймляют *площадь Виттельсбахов (Wittelsbacherplatz) (15) – самую красивую площадь эпохи классицизма в Мюнхене. Она хранит почерк Лео фон Кленце. Это он создал проекты цоколя конной статуи виттельсбахского курфюрста Максимилиана I в центре площади (1839 г.), дворца Арко-Цинненберг (Palais Arco-Zinnenberg) (1820 г.) и расположенного позади него дворца Людвига Фердинанда (Palais Ludwig Ferdinand) (1825 г.; ныне фирма «Siemens»). Чуть дальше Сименс-Форум (SiemensForum) предлагает ознакомиться с историей и новейшими открытиями в областях информатики и коммуникации, энергетики, охраны окружающей среды, транспорта и здоровья.

*Придворный сад

На восточной стороне площади Одеона за воротами Придворного сада взору открывается симметричный парк в итальянском стиле, созданный во времена курфюрста Максимилиана I. Здесь в *Придворном саду (Hofgarten) (16), как и на площади Одеона, стоят столики старинного кафе «Тамбози».

Но центр Придворного сада – это *павильон с фонтаном (Brunnenpavillon) (1615 г.), который венчает фигура Баварии в образе богини охоты Дианы – произведение 1594 года, замечательное как по замыслу, так и по исполнению (оригинал находится в Музее Резиденции). Летними вечерами здесь часто звучит музыка, пары кружатся под звуки сальсы или танго.

На северо-востоке, у перехода в Английский сад, стоит раннеклассический дворец Принца Карла (Prinz-Carl-Palais) (1803–1805 гг.), где премьер-министр Баварии проводит приёмы, далее чёрный гранитный куб (Granitkubus) в память о сопротивлении нацистскому режиму и статуя, которую все называют Хармлос (Hrmlos-Statue) (harmlos – безобидный, невинный, мирный). Надпись на ней гласит: «Сюда приходят с миром, и каждый с новыми силами вернётся к своему долгу». Будем надеяться, что эта надпись вдохновляет и служащих Баварской Государственной канцелярии. Вызывавший долгие споры проект архитектора Дитхарда Й. Зигерта был реализован в 1990–1993 гг. в восточной части Придворного сада, включив в себя центральный корпус бывшего военного музея и новые, по-современному оформленные флигели. Здесь же, в так называемом Нижнем Придворном саду, среди сохранившихся развалин галереи можно осмотреть Придворный павильон с фонтаном (Hofbrunnhaus) XIX века, насосы которого работают, как и прежде.

Придворный сад – оазис тишины в центре города.

Улица Театинер-штрассе

Путь от площади Одеона назад к Мариенплац проходит через улицу Театинер-штрассе (Theatinerstrae), торговую улицу очень приличного уровня (это относится и к ценам). Она, как и параллельная ей и такая же дорогая улица Резиденции (Residenzstrae), предназначена только для пешеходов. Торговые пассажи позволяют попасть с одной улицы на другую. Здесь витрина к витрине располагаются элегантные и эксклюзивные магазины: Bogner, Max Dietl, Eilles, Escada, Feinkost am Khbogen (магазин деликатесов), Charles Jourdan, van Laack, Laurel, Eduard Meier и Tiffany.

Боковая улочка с западной стороны ведёт на тихую площадь Сальватора (Salvatorplatz) (17). Сюда, в бывшую школу Сальватора (1887 г.), переехал Литературный дом Мюнхена (Literaturhaus Mnchen), который организует лекции и выставки. В оформлении интерьера пивной (Brasserie OskarMaria) на первом этаже тоже использована книжная тематика. Одним из авторов дизайна была Дженни Хольцер.

Рядом с Литературным домом стоит церковь Сальватора (Salvatorkirche). Простое кирпичное здание, построенное в 1492 году при Альбрехте IV как кладбищенская церковь от Фрауэнкирхе, в 1803 году стало светским объектом, использовалось некоторое время не по назначению, а в 1829 году было передано греческой православной общине.

Вновь оказавшись на Театинер-штрассе, мы вскоре увидим вход в первый из *Пяти дворов (Fnf Hfe) (18). Квартал магазинов, ресторанов и кафе лежит между улицами Сальватор-штрассе, Маффай-штрассе, Театинер-штрассе и улицей Кардинала Фаульхабера. Этот масштабный архитектурный комплекс (авторы проекта – Герцог и Де Мёрон) включает в себя дворы Портиахоф (Portiahof), Маффайхоф (Maffeihof), Перузахоф (Perusahof), Амирахоф (Amirahof) и Вискардихоф (Viscardihof), а также пассажи Праннер (Prannerpassage) и Сальватор (Salvatorpassage). Южнее прямо за ними лежит двор Шеффлерхоф (Schfflerhof) (архитектор Ивано Гианола), официально не относящийся к Пяти Дворам. В любую погоду здесь хорошо прогуляться по пассажам и внутренним дворикам, среди обилия стекла и металла, фонтанов и стеблей бамбука. Здешние магазины большей частью относятся к классу «элитных и дорогих». Но есть тут и лавочки, в которых без всякой золотой кредитной карты можно приобрести книги, красивые подарки или деликатесы. В этом прекрасном новом мире покупок вдобавок есть ещё богатый выбор удовольствий для желудка.

Культура тоже нашла своё место в Пяти Дворах: выставочный зал Фонда гипо-культуры (Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung) регулярно организует тематические выставки, привлекающие всеобщее внимание.

Летний вечер на Нойхаузер-штрассе у ворот Карлстор.

Между Мариенплац и Штахусом

Улица *Кауфингер-штрассе (Kaufingerstrae) и прилегающая к ней улица *Нойхаузер-Штрассе (Neuhauser Strae) образуют между Мариенплац и Карлсплац (она же Штахус) главную торговую зону Мюнхена. Она состоит из филиалов торговых сетей, обувных магазинов, магазинов косметики и одежды. К ним примыкают отдельные частные бутики и другие магазины розничной торговли. Об общем настроении и о развлечении толпы покупателей заботятся более-менее одарённые уличные музыканты и артисты со всего света.

Пешеходная зона радует не только своими магазинами, но и любопытными достопримечательностями:

Уже с августа витрины магазинов пешеходной зоны напоминают об Октоберфесте.

В бывшей церкви августинцев (Augustinerkirche) посетителей ожидает Немецкий Музей охоты и рыболовства (Deutsche Jagd– und Fischerei-Museum) (19). Дорогу к коллекциям, посвящённым истории охоты и рыболовства от истоков до наших дней, указывают бронзовые кабан и сом. Здесь много старинного охотничьего оружия, есть диорамы с изображениями 500 видов местных диких животных, выставка учебных экспонатов и живой уголок – это может оказаться привлекательным для всей семьи. Самое удивительное здесь – скелет вымершего гигантского оленя из Ирландии, а самое забавное – коллекция знаменитых «вольпертингов» (охотничьих рассказов).

**Церковь Святого Михаила

**Церковь Святого Михаила (Michaelskirche) (20) – одна из великолепнейших церквей Германии в стиле Возрождения. Главный фасад этого храма католиков-иезуитов украшен скульптурами, среди которых Карл Великий и самые известные представители рода Виттельсбахов. Между обоими порталами, над гербом Виттельсбахов, архангел Михаил торжествует победу над злом в образе дракона. Внутреннее помещение представляет собой пилястровую церковь с хорами. Здесь архитектор Фридрих Сустрис впервые по эту сторону Альп воплотил ренессансные идеи организации пространства. В наполненном светом зале всё внимание акцентируется на главном алтаре с иконой «Падение ангела» (1591 г.). Примечательны также Ангел у святого источника (1596 г.), ларец с мощами святых целителей Космаса и Дамиана (ок. 1400 г.) у алтаря Св. Петра и Павла (Peter-und-Pauls-Altar) (третьего справа), часовня Ангельского приветствия (третья слева) с двумя алтарными фигурами Иоганна Баптиста Штрауба (ок. 1770 г.) и мраморный надгробный памятник приёмному сыну Наполеона Евгению Богарне (он же Евгений Лейхтенбергский). Под хорами в княжеском склепе покоятся многие из Виттельсбахов, в частности, герцог Вильгельм V, курфюрст Максимилиан I и король Людвиг II.

На квадратной площади вокруг фонтана Рихарда Штрауса (Richard-Strauss-Brunnen) (1962 г.), расположенного перед Старой академией (Alten Akademie) (в 1784–1885 гг. Академия изобразительных искусств, ныне Земельная статистическая служба), прохожие с удовольствием присаживаются на расставленные стулья, чтобы понаблюдать за оживлённой улицей. Наискосок на противоположной стороне стоит Августинер (Augustiner) (21), один из немногих сохранившихся «пивных дворцов» рубежа столетий (построен в 1897 году по проекту Эмануэля фон Зайдла). Его интерьеры, прежде всего «Ракушечный зал» (Muschelsaal), передают атмосферу типичной пивной того времени.

Немного дальше в сторону Штахуса перед нами предстаёт Бюргерзал (Brgersaal) (22), барочное здание Джованни Антонио Вискарди постройки 1710 года. Он был задуман как зал заседаний для Конгрегации почитателей Девы Марии (объединения монашеских общин почитателей Богородицы). Это двухэтажное здание с 1778 года является церковью. Внутри под хорами сохранилась группа ангелов-хранителей (1763 г.) работы Игнаца Гюнтера.

Отвечая, как пройти к площади Карлсплац (Karlsplatz) (23), любой житель Мюнхена сначала уточнит, не о Штахусе ли (Stachus) идёт речь. Официальное название площади, полученное в честь курфюрста Карла Теодора, в народе не прижилось. Очевидно, в XVIII веке у мюнхенцев был более популярен Евстахий Фёдерл – хозяин пивной, расположенной тогда ещё за пределами городской стены. На немецком языке его имя звучит как «Ойштахиус» (Eustachius). Карл Теодор велел снести городскую крепость, заложить площадь и возвести боковые ротонды. Сохранившиеся ворота были переименованы в честь курфюрста и стали называться Карлстор (Karlstor) (прежде Нойхаузер-Тор). Габриель фон Зайдл между 1899 и 1902 годами восстановил ротонды и включил ворота Карлстор в общий ансамбль.

Улица Зендлингер-Штрассе и **церковь Азамкирхе

Улица Зендлингер-Штрассе (Sendlinger Strae), соединяющая Мариенплац и ворота Зендлингер-Тор (Sendlinger Tor), сохранила своё очарование типичной торговой улицы Старого города. Вместе с боковыми улочками и пассажами она образует заманчивое смешение магазинов, кафе и ресторанов.

На одной из поперечных улочек, на улице Хакен-штрассе (Hackenstrae, угол с Hotterstrae), стоит, как утверждают, самый старый ресторан Мюнхена «Хундскугель» (Hundskugel) (1440 г.).

Жемчужина Зендлингер-Штрассе – архитектурный ансамбль **церкви Св. Иоанна Непомука, или Азамкирхе (St. Johann Nepomuk, Asamkirche) (24) с домом Азама (Asamhaus) слева от церкви. Архитектор и лепных дел мастер Эгид Квирин Азам, достигший своими работами признания и благосостояния, в 1729 году приобрёл здесь два дома: первый для мастерской, а второй – под жильё. Он превратил их в один из великолепнейших художественных салонов XVIII века в Мюнхене.

В 1733 году он приобрёл соседний земельный участок и тем самым смог реализовать свой давний замысел: строительство церкви в честь священника Иоанна Непомука из западной Богемии (в 1393 г. принял мученическую смерть, в 1729 г. причислен к лику святых; похоронен в соборе Св. Витта в Праге). Он не только оплачивал строительство из собственных средств, но и впоследствии посвятил «своей» церкви все творческие силы. Ему помогал его брат Космас Дамиан, живописец, которому посчастливилось привезти из Праги частицу мощей Св. Иоанна Непомука. Помещение церкви – это грандиозная инсценировка «theatrum sacrum» («сакрального театра»), режиссёрами которой были оба брата. В узком, длинном и высоком внутреннем помещении возвышаются нижний и верхний алтари и витые колонны, несущие прекрасное изображение Святой Троицы. На стенах из искусственного мрамора и на опоясывающих их хорах – богатейшие украшения, многофигурные росписи, впечатляющая игра красок, создаваемая падающим дневным светом. Главный источник света – это большое окно на слегка выпуклом фасаде, перед которым стоит фигура св. Непомука.

На Якобсплац

По Дульт-штрассе (Dultstrae) можно очень коротким путём попасть к площади Себастианплац (Sebastiansplatz) (25), где есть ещё старинные дома с прилегающими к соседним домам полуфронтонами (разг. «орвашл» – «ушки»), типичными для прежнего Мюнхена.

Первоначальная застройка площади Св. Якова (Sankt-Jakobs-Platz) (26) была в основном разрушена во время Второй мировой войны. Здесь привлекает внимание современное здание нового Еврейского центра (Jdisches Zentrum, 2006–2007 гг.). Архитектурное бюро Wandel Hoefer Lorch спроектировало комплекс зданий, состоящий из главной синагоги, общинного дома и Еврейского Музея города Мюнхена (Jdisches Museum der Stadt Mnchen). Музей в своей экспозиции и на временных выставках освещает различные аспекты жизни еврейства в Мюнхене. При музее есть книжный магазин и кафе.

Дом Игнаца Гюнтера (Ignaz-Gnther-Haus) скульптор Игнац Гюнтер купил в 1761 году, и здесь он жил и работал до самой смерти.

*Мюнхенский Городской музей

Как выглядел город (точнее, Старый город) примерно в 1600 году, поможет представить себе макет города на первом этаже *Мюнхенского Городского музея (Mnchner Stadtmuseum). А дополнить эту картину помогут другие модели и виды города за пять столетий. Новинка музея – постоянная экспозиция «Чисто по-мюнхенски» (Typisch Mnchen). Здесь впервые представлен обзор истории мюнхенской городской культуры, начиная от легенды об основании города и до наших дней. Самая старая часть музея на Якобсплац – это бывшее здание арсенала (1493 г.) с угловыми башенками у южного фронтона.

Раздел «Национал-социализм в Мюнхене» посвящён вопросу о том, как могла такая поначалу незначительная партия, как НСДАП (национал-социалистическая рабочая партия Германии), основанная в 1920 году в мюнхенском Хофбройхаусе, ввергнуть Европу в величайшее в её истории несчастье.

В Морискийском зале (Moriskensaal) на первом этаже в полной красе представлен «старый Мюнхен». Здесь находятся истинные сокровища: десять *морискийских танцоров, вырезанных из липового дерева Эразмом Грассером в 1480 году для бального и парадного залов Ратуши (ныне Старая Ратуша; там хранятся копии). Время возникновения и истоки этого танца неизвестны.

Этажом выше, в Королевском зале (Knigssaal), вы попадаете в ту эпоху, когда город преобразился в «новый Мюнхен», королевскую резиденцию и университетский центр (с 1791 года). В других залах экспозиции посвящены Веймарской республике (зал Фейхтвангера, 3 этаж) и Мюнхену как городу мирового масштаба (зал Арены, 2 этаж).

Выставка «Кукольный театр и балаган» (Puppentheater/Schaustellerei) на четвёртом этаже проводит посетителей через всю историю кукольного театра, а кроме того, показывает коллекцию марионеток со всего света. В разделе, посвящённом балаганному искусству, можно увидеть реквизит, который использовался на ярмарках для увеселения публики.

Изарские ворота и *музей Валентина

Изарские ворота (Isartor) (27) – единственные хорошо сохранившиеся городские ворота Мюнхена. Главная башня сооружена в 1337 году, обе восьмиугольные боковые башни – в конце XV века. Благодаря Ханнесу Кёнигу, основателю Театра народных певцов (Volkssngerbhne), в южной боковой башне, выходящей на улицу Фюрстенридер-штрассе (Frstenriederstrae), в 1959 году был открыт *Музей Карла Валентина (Valentin-Karlstadt-Museum). Иначе имя великого Карла Валентина (1882–1948) грозило исчезнуть в безвестности. Валентин был артистом кабаре, актёром, сценаристом, писателем и коллекционером старых фотографий Мюнхена.

В помещениях башни выставлены всяческие забавные вещи из его прежнего паноптикума, среди которых есть «ванна со снежной скульптурой, к сожалению, растаявшей» или «гвоздь, на который арл Валентин повесил свою профессию столяра».