Ярость дьявола Валин Юрий

Глава тридцать шестая

Эмма смотрела на мужчину с тележкой, наполненной различными предметами искусства. Ситуация казалась совершенно абсурдной, Эмма даже не обращала внимания на происходящее вокруг. А почему я должна переживать об этом, когда есть тот, кому следует делать это за меня? Она оглянулась на верного Лу. Машина с оборудованием для наблюдения, на которую Кейн ей указала, была еще рядом, поэтому Эмма держала свои комментарии при себе.

Хуан Луи и трое его людей выбежали из ближайшего магазина и обступили машину раньше, чем Лу успел выхватить пистолет.

– Доброе утро, Эмма, – ухмыляясь, проговорил Хуан. На нем был темный костюм и белая рубашка с темно-красным галстуком. Он походил, скорее, на президента банка, чем на торговца наркотиками. – Не желаешь выпить со мной чашечку кофе?

– А я думала, что вчера отчетливо дала понять, что не желаю с вами общаться. И, кстати, меня зовут госпожа Кэйси. Неужели так сложно запомнить? Или у вас с английским проблемы?

– Дай-ка я объясню тебе то, во что твой горилла, полагаю, уже врубился. Я спросил просто из вежливости, и, вообще-то, отказ не принимается. А что касается «госпожа Кэйси», мы оба знаем, что титул этот чистая фикция, так что я буду называть тебя, как мне захочется.

Эмма взглянула в зеркало. У Лу на лице было написано, что он готов ее убить за то, что она продолжает издеваться над Хуаном.

– И что же, господин Луи, в вашей стране женщинам нравится такое обращение? – не сбавила сарказма Эмма.

– Да любая женщина в моей стране умерла бы за возможность оказаться сейчас на твоем месте. А ты первая женщина, расположения которой мне хочется добиться, – он нахально улыбнулся, выпятив подбородок и сложив руки на груди. – Ты просто не можешь ответить «нет».

Эмма с видом женщины, которой все на свете надоело, рассмеялась. Она помнила, как преподаватель с курса испанского в колледже объяснял, что для латиноса было бы огромным оскорблением, если бы дама, которую он добивается, стала бы насмехаться над его ухаживаниями.

– Почему же я не могу ответить «нет»? – повторила она, заходясь хохотом. – Да легко! Я не из тех женщин, которые хотели бы оказаться на таком месте. Если вдруг я вчера не достаточно ясно выразилась, то повторюсь. Я принадлежу Кейн. И я с ней не только потому, что люблю ее и у нас общие дети, но еще и потому, что я лесби. И, если бы много лет назад я не влюбилась в Кейн, в моей постели была бы другая женщина, так что спасибо за приглашение.

– Ты еще поймешь, что, на самом деле, тебе просто не хватало…

– О, нет-нет-нет, только не заканчивай эту фразу словами «хорошего мужика».

Эмма мгновенно помрачнела, и проговорила упавшим голосом:

– Едем, Лу. Даже, несмотря на то, что господин Луи не из Штатов, я уверена, он знает, что бывает, если начать стрельбу на оживленном перекрестке. Ох, как довольны будут власти Нового Орлеана, что им подвернется такое дело с массой свидетелей: не успели завести, уже можно закрывать!

– Не так быстро, – крикнул Хуан. Он поднял руку, точно ожидая повиновения, как будто он мог контролировать ситуацию. Но этот жест не заставил Лу выключить зажигание. – Я сказал, стоять!

Лу лишь приветственно помахал новой участнице шоу, которая уже направлялась к машине. Эмма была уверена, что идет Кейн, и искренне удивилась, когда увидела, как ему в ответ помахала… Шелби. Когда она подошла, Хуан и трое его мордоворотов спрятали стволы за спину.

– Госпожа Кэйси, можно вас на пару слов? И тебя тоже, Лу.

– Эмма, как видите, занята, так что проваливайте отсюда, – сказал Хуан, поворачиваясь к Эмме.

– Неужели настолько занята, что не уделит немного внимания федеральному агенту? – Шелби достала корочку и сунула под нос Хуану. – С теми, кто отказывается сотрудничать, у нас разговор короткий.

– Чем я могу вам помочь, агент Филлипс? – спросила Эмма. Утречко летело к черту, подумала она.

– Всего пару минут вашего времени. Если, конечно, у вас нет неотложных дел.

Эмма хмыкнула и направилась обратно, к Caf du Monde.

– Почему бы и нет, черт возьми.

– Мы не закончили, Эмма, – бросил Хуан ей в спину, когда Эмма переходила улицу.

– Послушайте, нам заканчивать нечего, раз ничего и не начиналось. Я вчера вечером пыталась вас предостеречь, но теперь мне точно придется доложить Кейн о вашем идиотском поведении. Может быть, после разговора с ней вы поймете, что, правда, мне не интересны.

– Меня никакая великая и ужасная Кейн не напугает, так что не надо пустых угроз.

– А зря, тупица, – добавил Лу. – Когда она хочет о чем-то поговорить с дамой, ей для храбрости трое амбалов не требуются. Да, признаю, вы меня сегодня врасплох застали, но это больше не повторится. Так что, думаю, в следующий раз тебе понадобится больше людей, чтобы спасти твои яйца от последствий твоих великих дел.

Хуан сжал кулаки и сухо проговорил, обращаясь к Лу:

– Это еще не все. Так своему боссу и передай.

– Уверен, госпожа Кэйси расскажет ей все, что сочтет нужным. А теперь ноги в руки, гады, и ползите обратно в тот дикий лес, откуда явились, – Лу взял Эмму под руку и повел в сторону кофейни. За ними следовала Шелби, оглядываясь на троих недовольных остолопов и их босса, который стоял вытянувшись, точно жердь проглотил.

– Как вы, американцы, говорите «на обломе не кончилось», – прошептал Хуан.

– Клэр, – позвал Джо в микрофон, замаскированный под обычную bluetooth-гарнитуру.

– А? – Клэр сидела в минивэне одна и наблюдала как Шелби садилась за столик с самой изысканно одетой женщиной, какую только ей доводилось видеть.

Глядя на Эмму Кэйси, легко было понять то, что же в ней так привлекло Кейн. Как показал разговор с Луи, Эмма выделялась далеко не только внешними данными.

– Проблемы? – спросила Шелби и показала в направлении того места, где Хуан перехватил Эмму и Лу. Лу сидел за соседним столиком, сложив на груди руки.

– Ничего такого, с чем мы бы сами не справились, – ответила Эмма, имея в виду себя и телохранителя. – Раз уж я, похоже, получила приз зрительских симпатий, мне, наверное, нужно больше времени проводить дома. Никуда выйти не могу последние дни, не собрав ненужной толпы вокруг себя.

– Меня это тоже касается?

Эмма побарабанила пальцами по столешнице, совсем как Кейн тем же утром.

– Послушай, я тебе очень признательна за то, что ты посидела со мной в ту ночь, когда в Кейн стреляли. Похоже, я просто не нашла времени сказать тебе, но, знаешь, мы далеко не друзья. Теперь – нет, и я не планирую вписывать твое имя в свой ежедневник напротив строчки «шоппинг» или «обед в кафе». Так что, да, и тебя это тоже касается.

– Просто я беспокоюсь за тебя.

– Ха! – Эмма рассмеялась так громко, что посетители за соседними столиками оглянулись. – Ага, это типа, как если бы налоговая заглянула к тебе домой просто проверить, как у тебя дела, помочь материально, если денег нет… Мы уже сегодня изрядно развлекли твою сотрудницу, так что прости, если я отвечаю односложно. Какой я была дурой, думая, что ты когда-нибудь от нас отстанешь.

– Что ты имеешь в виду, «развлекли» кого-то сегодня?

– То самое, – Эмма подвинула чашку на середину стола и встала. – Лу, возьми машину. Мы уезжаем. Хватит уже всякой фигни на сегодня.

– Постой! – Шелби попыталась исправить ситуацию. Она встала, рефлекторно избегая того, чтобы коснуться Эммы. – Я, правда, не представляю, о чем ты.

– Ну, так позвони в Бюро, пусть дадут тебе самые свежие данные. Я думаю, в ФБР с информацией хорошо, – она вышла и направилась вверх по улице, туда, откуда пришла этим утром. Шелби осталась в кафе, смущенная всем этим.

– Клер, – шепнула она.

– Я тут не при чем. Из наших вообще никто с Кэйси сегодня связываться не должен был. Я лично спрашивала у агента Хикс перед тем, как выезжать. Думаю, она-то знает, что к чему, если за все в ответе, – Клэр говорила с Шелби, держа у уха мобильный, в ожидании новых распоряжений.

Шелби вернулась в минивэн.

– Одно я знаю точно, – сказала она, закрывая за собой дверь.

– Что?

– Эта девочка с фермы здесь не просто так. И она успела отрастить коготки и клыки за те четыре года, пока ее не было в городе. А я-то думала, она такая милая-невинная…

– Глупенький зайчик, – отозвалась Клэр со снисходительной улыбкой и перевела все оборудование в режим ожидания. – Сегодня к Кэйси домой никого не посылали, но одной небольшой группе дали задание наблюдать за окрестностями, и они видели, как туда заходил Кертис. Он пробыл там минут пятнадцать. Учитывая, что он свой, они даже не доложили об этом.

– А какого…

– Какого черта он там делал? – закончила Клэр. – А что угодно, но последствия мы расхлебываем сейчас.

– Что он мог такого сказать, что Эмма и Кейн вышли в город без охраны?

Шелби произнесла свой вопрос достаточно отчетливо, но Клэр не ответила, точно он был обращен вовсе не к ней. Клэр еще недостаточно долго проработала в этой группе, чтобы тонко понимать их взаимоотношения. Пока она смогла только выяснить, что Шелби, Лайонел и Джо работали как единая команда, а Энтони держался собственного плана и играл сам за себя, не находя нужным даже информировать группу. И в этом он был совсем как Барни Кайл.

– Давай разделимся, будем следовать за Эммой?

Шелби закрыла глаза и покачала головой:

– Нет, действуем согласно приказу, ждем ребят и рапортуем.

– Джо уже доложил обстановку, пока ты сидела в кафе. Они в церковной лавке ждут, когда появится Кейн, закончив свои молитвы.

– Какие молитвы? – у Шелби глаза едва не выскочили из орбит. – Господи, Иисусе!

Клэр рассмеялась было, но, увидев, что Шелби сама серьезность, осеклась. Первый раз в жизни Клэр пришлось пожалеть, что она променяла тихую офисную работу на оперативную.

Глава тридцать седьмая

– Готова? – спросил Эндрю, когда Кейн закончила молитвы.

Масштаб проблемы оба агента осознали сразу, как только Кейн поднялась. Мимо алтаря в сторону выхода они с пастором направились вместе. Естественно, что последовать за ними они не могли, так как это бы их разоблачило.

Прежде чем снять строгие одеяния святого отца, Эндрю произнес необходимые молитвы согласно обряду. Он прикладывал к губам некоторые элементы одеяния перед тем, как разложить их по местам. На священнике была черная рубашка с тугим белым воротничком и черные брюки. В такой одежде Кейн помнила Эндрю с детства.

– Неплохо иметь такую стабильную работу с четким распорядком, – посмеялся Эндрю. – Но Господь и нам уготовил некоторые сложности, дитя мое, например, с этой одеждой. И еще, в отличие от тебя, я не располагаю такой роскошью, как возможность снимать напряжение при помощи секса. Так что не думай, что все так уж просто.

Намереваясь выпить чаю, они направились к домику, который Эндрю занимал как приходской священник. Кэйси почувствовала, как гора свалилась с ее плеч. Она была рада, что приняла приглашение Энди, когда он позвонил прошлой ночью. Хоть он и был священником, но под крахмальной рубашкой с традиционным воротничком билось горячее сердце.

– Что правда, то правда, отец Энди. Я иногда сравниваю людей, которые не любят женщин, с вегетарианцами.

– Занятная аналогия. Мне нравится ход твоих мыслей, давай-ка это обсудим, – он открыл перед Кейн дверь и сделал приглашающий жест.

– Скажем так, если бы бог сделал всех вегетарианцами, хороший стейк был бы куда менее вкусен. Если следовать логике Кэйси, то и женщины бы тоже потеряли всякую привлекательность.

– За такие выводы ты должна мне еще столько же молитв, – он погрозил Кейн пальцем, потом нажал на кнопку интеркома. – Мэган, пожалуйста, принеси две чашки чая, как только освободишься.

Энди сел. Кожаное кресло с пышной обивкой, стоявшее у красиво задрапированного панорамного окна, издало легкое шипение, выпуская воздух. За окном располагался чудный сад, еще обнаженный в ожидании весны.

– Знаешь, в тот день, когда я стал епископом, мы пришли в эту комнату с твоим отцом, я сел в это вот самое кресло, и мы распили хорошую бутылку виски, которую принес Далтон. И, несмотря на обстоятельства, – впрочем, все было великолепно, – я отчетливо помню каждое слово из нашего с ним разговора, – Энди вздохнул, точно окунувшись в прошлое. – Как странно, что с нами сделалось. А ведь когда-то мы были тощими мальчуганами, которые любили кидать камни в проезжающие поезда.

– Он уже тогда пытался сделать так, чтобы ты свернул с пути истинного, да? – рассмеялась Кейн.

– Боже мой, о чем ты. Скорее напоминал мне о том, что время не стоит на месте, и нам нужно жить сегодняшним днем.

– Отец Энди, почему же тебе так нравился мой папа? Ты же знал, чем он живет, что все его действия идут вразрез с заветами церкви.

Вошла Мэган с чаем на подносе, и они замолчали. У Энди было время обдумать свой ответ. Он знал, какое место занимал Далтон в жизни Кейн, и как ей не хватало человека, благодаря которому она стала тем, кем являлась. Пастор посмотрел в глаза Кейн и, дождавшись, когда щелкнет замок в двери, ответил:

– Если ты когда-нибудь расскажешь это кому-то еще, мне придется все отрицать, – начал он. – Иногда церковь упускает из вида важные основополагающие для человека вещи. Я любил твоего отца, он был и остается, даже после смерти, одним из моих лучших друзей. Потому что он знал о том, что такое честь, любил свою семью и всех тех, кто был ему предан. А в том, что он делал для того, чтобы обеспечить себя и вас, нет ничего греховного.

– С этим невозможно не согласиться. И я всегда старалась быть на него похожей. Но, боюсь, я сильно отклоняюсь от его пути, – по тому, как опустились плечи Кейн, Эндрю понял, насколько нелегко далось ей это признание. Отец учил ее презирать слабость и бороться с ней, невзирая на то, столько душевных сил пришлось бы затратить. – У меня на пороге воют волки, и я не знаю, как отвадить их от своего дома.

Эндрю вспомнил их с Далтоном последнюю встречу. Тот нашел время зайти к Эндрю, а на следующий день люди Бракато застрелили его. Словно ужасное предчувствие заставило Далтона искать поддержки у старого друга, и он пришел попросить об одолжении.

– Энди, правда, что покаяние спасает душу?

– Да, если, конечно, это осознанный шаг, – разговоры о боге с Терезой, женой Далтона, были обычным делом, а с самим Далтоном Эндрю редко касался религиозных тем.

– Что тебя беспокоит, сын мой?

– Не умничай, друг мой, – отозвался Далтон. – Я хочу, чтобы ты выслушал мою исповедь и помолился за мою семью.

– Вы не могли бы расчистить мне остаток вечера? – Эндрю вызвал секретаря по интеркому. – У меня и в мыслях не было смеяться над тобой, Далтон, но, если ты здесь для того, чтобы попросить меня об этом, то должен подходить серьезно.

И следующие пару часов пастор силился сохранять нейтральное выражение лица, слушая Далтона. Несколько раз ему приходилось отворачиваться от решеточки, делящей исповедальню, потому что он не мог скрыть изумления, которое могло смутить его друга. Когда Далтон закончил, Эндрю встал, положил руку на темя своего друга и помолился за него, искренне и с волнением, всем сердцем желая добра этому сложному человеку.

– Вот теперь, когда мы закончили, я готов поговорить о той услуге, с которой ты пришел ко мне.

– Я хочу, чтобы ты пообещал, что если со мной что-то случится, ты дашь такое же отпущение грехов Дерби Кейн и Билли, если однажды они придут к тебе за ним. Моя жизнь временами так непредсказуема, что мне было бы спокойнее, если бы я знал, что могу на тебя положиться. Твоя дружба все эти годы была для меня важнейшим даром, и я хотел поблагодарить тебя.

– Это честь для меня, Далтон. Об этом не нужно и просить.

Усталость слышалась в голосе Кэйси, когда он сказал:

– Просто мне лучше, когда я знаю наверняка. Я хочу, чтобы Дерби было куда идти, если получится так, что она останется одна.

Далтон погиб на следующий день, и, если учение церкви было верно, ушел он с чистой душой. Через какое-то время за ним последовали Тереза и Билли, потом и Мари. Эндрю мог только догадываться о том, какой силой обладала Дерби Кейн, если день за днем могла выносить столько боли.

– Если я чему-то и научился, наблюдая за жизнью людей и давая им советы, то именно этому, – проговорил Энди. Больше всего на свете он хотел сейчас быть уверенным, что не подвел Далтона. – Те, кто желают тебе зла, ничего не смогут сделать, пока ты сама не окажешь им изрядную помощь. Бог дал нам свободную волю, чтобы мы жили так, как хотим, Дерби. Ты взяла в жены замечательную женщину, вы растите прекрасного сына, и ты сделала все, что было в твоих силах, чтобы защитить их обоих.

– Но ты же знаешь, как вышло с Мари и мамой.

Он взял ее за руку.

– Нет, тут нет твоей вины. На все, что случилось, была воля Божья и ничто из того, что ты могла предпринять, не изменило бы ее.

– Воля божья? Это лучшее, чем ты можешь все объяснить, да?

– Как и твой отец, – проговорил Эндрю, качая головой. – Просто мы не можем контролировать все в своей жизни. Некоторые вещи от нас не зависят, они просто случаются. Нам остается смириться, найти выход из положения и продолжать жить, – он поднял руку, требуя, чтобы Кейн его не перебивала. – Я знаю, что легко сказать, но иногда нужно именно самое просто объяснение. Разве было бы справедливо по отношению к Эмме и Хэйдену, если бы ты приняла поражение?

– Это еще что за вопрос? – в глазах Кейн сверкнул огонь, требующий ответа. – Я никогда не сдамся и не брошу свою семью. Это точно. А если ты не знаешь это, то получается, что ты не знал ни моего отца и ни того, чему он меня учил.

– Я знал твоего отца лучше, чем кто либо. Я знал и то, как он воспитывал тебя, чему учил, – Эндрю сжал ее ладонь, потом отпустил и откинулся на спинку кресла. – Почему ты здесь? Помимо того, что я позвал тебя.

– Если честно, я даже не знаю. Отчасти дело в уважении, а отчасти в приглашении. И еще в том, что я пришла искать ответы на тысячи вопросов, которые у меня в голове. И мне очень приятно, что у меня есть кто-то надежный, с кем можно поговорить, не боясь, что «все, что я скажу, будет использовано против меня в суде».

– Вот ты сама и назвала причину, по которой так часто заходил твой отец. Церковь – для всех, Дерби, а не только для тех, кто приходит на службу каждое воскресенье. И я могу дать тебе отпущение грехов.

– Даже вопреки тому, что я готова грешить снова и снова?

Эндрю рассмеялся. Он чувствовал себя так, точно вернулся в прошлое и говорил с другом детства.

– Даже вопреки, – в голосе его послышались куда более серьезные нотки, когда он продолжил. – А еще я хочу поделиться с тобой одной мудрой мыслью. Никто не может быть все время сильным, какими бы ни были широкими его плечи. И когда тебе становится невмоготу выносить все тяготы самой, то позволь своей избраннице поддержать тебя.

– А я-то думала, церковь не одобряет того, что я люблю женщину.

Эндрю вздохнул.

– Когда-нибудь все верующие поймут, что любовь во всех ее проявлениях прекрасна. Этот день еще не настал, но кое-кто из нас идет на шаг впереди, опережая время.

– А как же хищники, подобравшиеся к моей двери?

– На этот вопрос нет ответа ни у меня, ни у церкви.

– Если, отец Энди, ты сейчас скажешь, что стоит мне лишь помолиться об этом, как все само разрешится, я тебя побью, честное слово, – в уголках глаз Кейн собрались морщинки – знак того, что улыбка ее была искренней.

– Эх, и накажет тебя Господь, если ты не будешь хорошо себя вести, – парировал Эндрю. – Я хотел сказать, что единственный, кто мог бы дать тебе ответ на этот вопрос, это твой отец. Он был человеком чести, но и врагов у него было хоть отбавляй. И относительно того, как быть с теми, кого вы называете волками, у него была целая философия.

Кейн подалась вперед и положила руки на колени.

– И насколько же легче была бы моя жизнь, если бы он был сейчас с нами? Столько всего он не успел сказать мне.

Эндрю счел, что Кейн адресовала этот вопрос не столько ему, сколько себе самой, и промолчал.

– Зная Далтона, смею тебя заверить, что, если бы у него был выбор, он не ушел бы. Он брал все от каждого дня, отведенного ему Господом, и в плане денег тоже. Так что, если бы он мог, то заключил бы сделку с дьяволом, но остался в нашем мире подольше, чтобы успеть полюбоваться тем, как ты сияешь.

Они помолчали. Но тишина была не напряженной, а располагающей к размышлению. Эндрю заговорил первым:

– Я очень сильно по нему скучаю, что сам заключил бы эту проклятую сделку.

– Прости, падре. Я ведь пришла сюда не для того, чтобы расстраивать тебя, бередя старые воспоминания.

– О, об этом не переживай. Я старик, который с каждым днем становится все сентиментальнее, – он сложил вместе ладони. – Так, вернемся к твоему вопросу. Далтон Кэйси верил в превосходство человека над зверем.

– Так, это шарада?

Эндрю покачал головой.

– Исходя из этого, ты можешь или приручить волков, и это принесет тебе одни лишь неприятности, или пустить их по новому следу. Но самое главное, ни в коем случае не показывать страх. Прими вещи, которые тебе неподвластны, Дерби, и, когда будешь что-то планировать, опирайся на них. Но ведь некоторые вещи ты можешь контролировать, так что думай, как обезопасить себя и своих близких. Причем держать их взаперти далеко не самое мудрое решение.

Кейн улыбнулась. Она слушала, не произнося ни единого слова, только убрала с лица пару непослушных прядок жестом, в котором Эндрю видел невозможное сходство с Далтоном.

– Почему отец любил тебя, я понимаю. А мама?

– Дитя мое, не всякому можно показать дорогу, заставив следовать за собой. Я слушал твоего отца и никогда не осуждал. А для Терезы я был, в первую очередь, епископ Гудман, человек церкви, который помогал ей найти утешение в молитвах за свою семью. Потребовались годы, но, в конце концов, она тоже приняла меня как Энди, человека, который с ее мужем пьет виски вечером в субботу. В конце жизни твой отец приходил сюда уже по другой причине.

– Еще одна загадка?

– Просто наблюдение. Кстати, может быть, полезное. И это причина, по которой я позвал тебя сюда сегодня, – Эндрю замолчал, сложив руки на груди. – Я нечасто звоню своим прихожанам поздно вечером, отрывая их от своих семьей.

– Ну и?

– Уж в чем-в чем, а в том, что тебе немного не достает терпения, Далтон был прав, – это замечание прозвучало достаточно резко, Кейн сразу замолчала. – Скажи, ты когда-нибудь слышала фразу: «блаженны кроткие, ибо унаследуют землю»?

– Это из Писания, помню уроки по религиоведению в колледже.

– Как ты думаешь, даст ли Бог спасение тем, кто помогал несчастным детям?

Кейн давно заметила, что Энди к обсуждению любой проблемы подходил издалека. Она поставила опустевшую кружку на стол и откинулась на спинку удобного кресла. Как бы там ни было, придя к пастору, Кейн смогла ненадолго позабыть о жутких последствиях вторжения Энтони, о его угрозах.

– Если бы в жизни была справедливость, я бы ответила «да». Но вынуждена сказать «может быть».

– Отлично. Я вижу, мозги у тебя работают на полную мощность. В таком случае, ответ на твой вопрос у тебя в кармане, – он поднял палец в назидательном жесте, но Кейн молчала. – Твой отец был заинтересован нашей программой развития молодежи и спонсировал ее, поэтому церкви удалось достичь значительных результатов и улучшить условия жизни многих людей. Далтон, бывало, сидел здесь с Аней, и они говорили часами.

Кейн рассмеялась, но продолжила свою линию:

– А Аня – это…

– Руководительница юношеских спортивных программ. Ты хотела бы с ней встретиться?

Кейн вскинула руки, точно сдаваясь:

– Ясное дело, у меня целый день свободен.

Пастор сделал короткий звонок, и скоро появилась хорошенькая женщина атлетического сложения со смуглой кожей и темно-каштановыми волосами. Она представилась, протянув Кейн руку. Втроем они обсуждали работу Ани, успех ее программ среди молодежи из бедных слоев и неблагополучных районов. Тратить время на пустые разговоры, касающиеся подобных тем, казалось Кейн немыслимым, но Аня говорила с таким энтузиазмом, что та невольно заслушалась.

– Было приятно познакомиться с вами, госпожа Кэйси, – проговорила Аня, вставая из-за стола. Кейн только теперь заметила, что в руках у Ани был конверт. – Спасибо за то, что выслушали меня, и помните: даже самая малая лепта имеет значение. И я хотела выразить вам свое восхищение вашим покойным отцом. Господин Кэйси сделал много добра, нам всем его очень не достает, – она положила конверт на колени Кейн и направилась к двери. – О, не могли бы вы выкинуть вот это. Мне это не пригодится.

Непримечательный белый конверт оказался увесистым. Любопытство взяло верх, Кейн открыла его и заглянула внутрь. Ей стоило огромного труда не показать того, насколько она была шокирована увиденным.

– Госпожа Стерлинг? – Кейн обратилась к ней сразу же, как только справилась с крайним изумлением.

Женщина остановилась, уже положив, было, ладонь на ручку двери.

– Да?

– Та новая программа по волейболу, которую вы хотели начать… сколько она требует?

– Мы смогли бы все организовать, уложившись в двадцать пять тысяч.

– Сегодня у вас будет чек на эту сумму, – Кейн положила конверт во внутренний карман пиджака. – И если вам как-нибудь понадобится выбросить что-то еще, обращайтесь.

– У вас нет вопросов?

Кейн повернулась к Эндрю и спокойно ответила:

– Мне достанет веры понять, когда выпадет шанс помочь тем, кто нуждается.

– Да хранит вас Господь, – с этими словами Аня вышла.

– А церковь в курсе, что помощь известным криминальным авторитетом есть часть твоей каждодневной работы? – спросила Кейн, убедившись, что дверь за Аней закрылась.

Епископ всплеснул руками и сделал большие глаза:

– Так ты связана с организованной преступностью?

– И кто у нас после этого умник?

– Виноват, виноват, – пошутил Энди. – Аня, кстати, замечательная женщина, которая делает много добра. Ее пассия работает на ФБР в Новом Орлеане и много интересных вещей узнает.

– Не сомневаюсь.

– Когда вчера вечером к ним пришел агент и стал задавать вне протокола вопросы, она была заинтригована. Сказала, что это было словно встреча с призраком прошлого. Аня часто говорила с Далтоном, и кое-кто на фотографиях был ужасно похож на него. Аня позвонила мне вчера ночью, обеспокоенная увиденным. Я думаю, мне не стоит и говорить, в каком ужасном положении окажется ее подруга, если ты кому-либо расскажешь о нашем разговоре здесь.

– Даю слово, отец Энди.