Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
�������� ��� � �����! ����� � ��������� ���������������. ����� ��� �������? ��� ����� � ��������� ��������� ������� ����
John Elder Robison
LOOK ME IN THE EYE: MY LIFE WITH ASPERGER'S
� John Elder Robison, 2007
� ������� �., ������� �� ������� ����, 2014
� ��� ������������� ��һ, 2014
��� ������� ���� ��������� ������
� ����� ��� �����, ������ ��� ���� ������ ������������, ��� ������� ���� ��������� ������. � ����, ��� ����� ���� ������� �� ��� ��� ������ �����, � ��� ���� ���������, ��� �������, �������� ��� ������� ������������, ��� ��������� ��������� � ������������.
��� ��������� � ���� ����� � ��� ��� ���������� ������. ����� ��������� �������� ����� ������ ������ � ��� ���������. ����� �� �� ������� ��������������� ��� ���������. � ��� � ���� �� ��������� ���������������. ����� ����, ��� ���� ����� �������, �� ������� � ��������� � �� ��� �� ������, ��� � ��� ��� ������� ������. ������ � �� ����������� ��������� ������ ������.
���� ��������, ��������
���� ����������� �������, ������� ������ ��������� ������ ��������!�
� ������� � ������ ������-��������� ����� � ��������� ��������� � ���� �� ���� �����������, �������, ���. �� ������ ����� ������ ������������ ����� �� ��������� � � � ��������� ���������� ������� ����� ������ ��������. �� � ���������� �� ����!
��� ����������� �������, ������� ������ ��������� ������ ��������! ���� ��� ����� � �� ������ � �������. ��� � ���, ��� ��������� ���� �������, ����� �������� ������ ��� �������, ������� �� ��������� �� �����. ������ �������, �������� ��� �������, ���������� � ����� ��������. ��������! ���������� ��� ����� � � ������ ���� ������� ���������� �� ������ ������!
����� ������, �������
��������, ������� ����� �����
��� ����� � ��������, ������� ������ �����. ������� ����� ����� ������ �������� ������������� ������������� ���� ������� ����� ��������� �������. ����� ���� ��� ����������� ���� ����� ��� �����������. � ����� ��� ����� � ������ ���� �� �����, ��� �� ��� ����� � ����� �� ������� ���� � �������� ��������. �� �� ��� ������ � ��������� �� ����� � ������. �� ������ ��� �� ����� ��� �����. �� ������ ������� �����.
������� ������, ���������
�"������� ��������������" ����� ������� ��������
���� � ��������� ��������� �� ����� ���� �� ���������� �� ����������� ���������� �����. ������ � ��� � ����� ���� ������ ������������, ������� ���������� ��� � ��������� ���� �����. ��� ��� �� ���������� ������������ ������� ���������. ��� ��� ����� ���� ��, �� ���� �������� ������� �� ����� � ������������. ��, ��� ����� ��� �����������, ������������� ������� ������ �� ��������. � ���� ������ �������� �������������� ����� ��� ������� �������.
��� �����, ���������
��������� ��� ����� � � �� �������, ��� ��������� ������� �������
������� ���� �������? ��������� � ����� ������ ��� ���, ���� ��� ������� ����������. � ��� ��� ����������� ���� ���������� �������, �� �� ���������� �� � ���� �� �������� �������� � ������� ������� ����������. �� ��� �������� ��������� � ������, ������ ���������� �������. ���� �����, �� �� �������� � �� ���� ��������� ����� ������� �� ����� ��������������. �������� ��� ����� � � �� �������, ��� ��������� � ������ ������� �������.
������ ��������, ������
����������� ����� �����, ��������� �������� � ������ �� ��� �����, � ����� ������� ����� � ���������
�� ������
� ���� ����� � �������� ��� ����� ������ �������� ��� ���� ������� � ����� � ��������� ��� ������ ��������. ��� �� ������� � ������� ��������� � ����� ����� � �����, ������ ������ � ��������, ���� ��� ��������� ���� ���������. ����������, ����� � ��������� ���� ������ �������, �� �� ������������ ����� � �������� ��� ��� ���������� �����,�� ��������� ������� �� � ��������� ��������� ��� ��������. �� �� ��� ���� ����� � ������ ������, ����� ������ ��������� � ���� ���������, � ���� ������, � ��� � ������� � ������, � ���� ����. ����������� ����� ����������, � � ����������� ����� � ���������, ������� ����� ��������� ��� �����, ������� � �������� �� ���� ������ ������ �����.
������ ������������ ���� � ��������� �������� ���������, �������, ��������, ���-�� � ���-������ � ������� � ���������� ��� ����������. ������ � ���� ������� ��������������� �������� �� ����� �������������. � ����������� ������� ��� ��������� ������� ���������� �������, �� ���, ��� ��� �� �������� ��������� ����-�� � �������� ���������, ��� �� � ������ ����� ��� � �������, ������������ ����� �����������. ��� �������� ����������, ������� ���������� � ����� ������������ ����� �����, ��������� ��������, ���� � ���������, � ������� �� ���� �� ������������ �������, ������� ������ ��.
�������, ��� ��� ��, ��� �������� � ���� �����, ��������� ��������. ��������� ���������, ��������, ��������� ����������, �� �������, ��� ���, �� ������� ����, ������ ��� ���������. � ��������� ��������� ������ ������� � �������� ������ ����� ������� ����� � ����� � ������������.
�� ������� ��� ������� � ��� ��� ����� ��� � �������� �������: ���� ��, �������������, � ������� ������ ��������, �� ����� ���� �� �������� ����������� � ����������.
����������� ��������� ��������
�� ���� ����, ��� ������� ���� ���� � � ����� � ���������� ������ ���� � ������. ��� �������� ���� ������ � ���� �� �������� � � ����� ���������. ��� ������-������ ���������� � ���������� ��������� ������������� ���������� �����. �� ��� ������� ��������������, ��� � ������������, �� ��� ���� �������������� �������. ��� ������� ���� ������� �� ��� � ���.
� ������� ������� ������ ����� � ����������� �� ������ ���������������� �����. � ����� ������� �������� ������� ������ ����� ��� ����� ������, � ���� ����������� � ������������ ����������, �������� ��� ����������. � ���� �������� ����� ����� �������� � ����� ������� � �������� � ��������, �� ��� ��� �� �������� ���� ����� � ���� ��������� � �����.
�� � ���� ��� ����, � � ����� ��� �.
���� � ����� ���� ������������ ��� �������� �� ���� ������� �������. ������� ���� ������ ���� ������. ����� �� ������� �� ����, ����������� ������� � ������� ������,�� �������� ��������� ������.
� � �����, � ��������� ��� � � ������ ����.
� ����� ��� ����������� ������, ���� ���� ������. � ���� ����������� ���� ��� ������, �� ��� ���� �������������, �����, ����������� � ������������. �� �� �����, ��� �����, � ��� ������, ������ �� �������� � �������� �� ������� � �� � ���� ������ �� ����. �������� �� �������� ��� ��������: ��� ��� ������, ��� �� � ����� ���� ���� ��, � ��� �� ���������,�� �� � �� �����, ��� �� ��� �����. �� � ���� � ��������.
���� ����� ������� � �� ����������� ��������, ����� ����� ����������� � � �� ������ ��������� ������� ������, � ��� � ��������, ��� � ��� ��������� ���, �� ������� ����. ���� ����������� �������, �� ������� ��������, ��� �� �������������� ����: ��������, ����������, ������ ���������� � ������. � ��� ������ ������ � �� ������ �� �������, � � ���� �� ��������� �� �������, �� ��������� �����, � ���������, ������ ������� ���������� �������� � ������� ����� ��������.
������� ���� ����������� ����� ����� ���������� ����������, � ����� ���� �������� ���������� ��� ����� �����. ��� �������� �� �����. �� ������, ������-�� ��� ����?� � ��������� ���������� ��. ���� ������ ����� ��������� ��� ������ �����������, �� ������� ����������� ���, � ����� ������� � � ��� �� � �������� �� ���� � ������������ ��������� ��� � ��� ������!
�� ������� ���� ������ ��� ��������� ������������. ��, ����������, ���� ������ �� ������������, � �������������������, � ��� ������ ��������, ��� ��� ���-�� ������ �����������. � ����� ������� �� ������� ������� �������, �� ��� ����������� � ������� ���� ����������� ���� �� �����, ����� ������� �� �������� ��������.
� ����� �������� ���� � ��������� � ����� ����� ����� ���� ���� �����, ������ ��� ���� � ���� ����� ���� � ��� ��������, ����� �� � ��� ����� �� ��������. ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ������� ��������, � � ��� � ����������� � ��������� ������������� ��������� ����� � ��������� � ��������� ��������, �������� ���� ������� ����� �������� ������� �������� ���������, �� ���� ��������������� ����� �������. � �������� ����� ���������, ����� � ��������, ����������� ���� �����, �� ��� ������ ��� ��������� ������������� ��� ����� � ����� �������������. � ���� �����, ����� ������ �������� � ����������, �����������: ����������� ����; ��������, ������� ������� �����-�������; ������ � �������; ��� � ������ ���� ������� �� �����; ���������� ����, ������� ��� � �� ������. � ���-���� �� ������ ��������� ������� � ���������� ���� ���������� �� ��� ���� ����: �� ��� ����������� ��������� � ��������: �� � ���� ���� ������� ���������, ��� � ������ �����. �������, ��� ��������� ��� ����. ������, ��������� �������� � ������ �����-������ ������ ��� ����� � ����������. ������ ��� � ���� ���� ������� ��������� ���� �� ����� �� ����������� �����, ��� �� ��� �������, �� � �������������.
�������� ��� ���� ����� �� �������� �� ����� ���������� �����?� � ��� ���� ����������� �. ����� ������� � ��������, ��� �� ��� ����, ���, �������� ����� ����. ������� ��������� ������� ������, ���� ����� �������, �� ���� ������������ �����, �, �������� ��, ������� �������� ��������� ������ � ������: ������, ��� �� ����� ������� ��� ������ ������� � ����������,�� ��� ������ ������ ��������� � ���������� �� ���� ������� ���� ������� ������. �� �� � ����� �� ���� ���� �� ���� �� �����, ������� �� ������ ��������� ��������� ����� �����.
� ������� � ����� � ����� �� ����� ����, �������� � ��� ������� ����������� ��������. ����� ���������� ������������ ������� � �������. � ���������, �� �������� �� ��� �����, ������� ����������� �������� �����. ���� ����� ������������ ��������� � ������������, ����� ����������, � �� ���� ������ � �����������, ��� ��������� ��� ����������, � ����� � ������ ������� ����������! ��, � ����� �������� ��� ������ ��� �� ���������, ������� ��� � ����: ���-�-�������� � ������������ ������������� � �����. � ���� �������� ���������� ���������� �������, �� �������������� ��������� ���, ��� ���� ������ ������ ����� ���� ��������� �� ����� �������.
� 2005 ���� ������ ���� ��������� ����������� �������. ���� ��� � ��������, ������������� � �������-�� ���� ����� �� ��������. ������� � ����� � ������ ��� � ������ � ���� ����� � ��������� ���������� ����� � ������ ���� �� ������.
���������� �����������, �� ��������� � ������, ���������� ��, ��� ��� ���������� �������� � ��������� ������������ �������� �������� ����� ����� � �����. �� � ������� ������ �� �����, ����� ���� ��� ���� ���. ���� � ��������� ��������� �� ������ ������ � �� ��������� ��,�� �� ������ ������, �� � ����� �������. ���� ������� �� ����� ���� ��������, � ��� �� ������ �� �����������.
���� ������� �������������� �����������. � ����� ������� � ������ ������, � ������ � � ����� ����� ������ ��������� �������� ��������� ���������, � ��� ��� ����� �������. ��� ����� ��� ������� �� ������, �, ��������, ������� ����?
����� ��������� ������� ����, ������ ���������� � ������, ��� �������� � ������ ��������. �� ����� ������������ � ����������� �������� �, ���� �� �� ������� � �����, ���������, ��� � ��� ���� �������.
� �� ����, ��� �����������, ��� ��� ������, � ������� ������ ����� ������, ��� ���������: ������� � ������ ����.�� �� ��� ���������� ������?� � ������� � ����� ����. � ��������� ��������: ���, ���, � ���, ���������, ��� ����������� �������� ���� �� �������� ���� ����� ������ � ������, � �������� ��, ����, ������ �������. � ����� ���� ��� ��������, ��� ��� ��� ��������.
����� ��������� ���� ���� ������� ��� ���� ������ ����. ��� ���� � �������� ��������� ����, ������� ���� ������ � ��������, � ��� �������. ���� ��� � ������������ ������� ���, � �������� � ������ �������� ��������. �����, ������� ����� ��-��� ���� �����, �� ������� ���� ������ ���� ����� ������������, �� � ���� �� ��� ���������� �� ������������� ����������.
���� � ���� � ����� ���� ��� ����������,�� ������� �.�� �� ������ � ���� ����� ���?�
� ������� ����� ����� �� ���� ����, � ���� ����� ��������� �������� ����������� � ������ ��������� ����������. ���������� ������ � �����������, �� ����������������; ������������ �������� ��� ������� � �����. ��� �������� �������� ��� �����-�� ��� ������?�, ��� ������� ���-������ ���������?�, ���� �������� ��� ����?� � ��� �����.
������� � ����� 2006 ���� � ��������� �����: ����� ���� �������� �������. � �������� ���������, � ���, ������ ����� � �� �����, ��� � ���� �� �������. � �������� ��� �� �����, ������� �� ���������� ��� ����. �������� ���.
����� ���� ����� ��� �� ����������� ����� ������ �����. � ���� ������ ������: ������ �����?�, � � ���������� ��� �������� � ������ ����� ��������.
��, ������ ���.
���� ����� ������ � ��� ���� ������������� ������ � ����������� �������, ����� ����������� ��� ����������� ���������. ���� �������, ����� � ���� ����� ���� ����� �������� �������� ����� ����� � ��������� ��������������� �����, � ����� ��������� �������� � ��� ������ �������. �������, ���� ���� �������� ������ ��� � ����, ��� ���� ������ �� ���� ����� �����, ��� �� ��� ����� ����� ������� ������� �������� �� � ��������������� �������� � ������� ����������.
���� �������� ������ ��� ��������� � �������� �������� ����. ���� �� ��������, ��� � ��� �� ���� �� �������� �� ���� � �� �����? �������, ����� ����� ��������� � ���� �� ������� ��� ������� ������. �� ���� ���� �� �� ������ �� ��� �����������, ��������������, ����� �������� ����, ��� ����� ��� ����� � ����������� ���������� ������������, ������������ � ���������, ��������� � ���������, ��� � �������� ���������. � ������� � ������������, ���������� ����������� � ������������.
����� �������� ��� �������� ��� ������� ���� ����� ������������ �������.
������
�������� ��� � �����, �����!
�� ����, ������� ��� � ������ ��� �����. ������ �� ����������� �� ���������� �����, � �� � ����� ����� �� ����. �������� ������ ����������� ���� �� ����� � ��������� � ������� ������. � ������ ��� ����� �� ���������, �������������, ������������, ��������, �������� ����������, �� ����� �� ����. � ������ � ��� � ��� ��� ��������� ����� �������� �� ����� � �����.
����� ��� ����� ����������� ������ �������� ��� ����� ������� � ��������� �������� � ������ ��������� ������� �� ������� ����� �������. ������� ��� ����������: ������� ��� � �����, ����� � � ����� ������������, �������!�
� �����, ������ � ������ ������� � ���. ������� �� ����� �������� ��� ������. � �������� ������, ����� ����������� ����������� ����, � �������� ������� ����� � ��� �������� ��� ��������, � � ������ ��� �������. � �������� �����.
����, ������, ��������� �����:
�������� ��� � �����! ������ �����? ��� �� ���������?
��������.
���� ���� ��� � ��������, �� ������ ��� ����������� ��� ����� ��� �������� � �������� ��� �������. � ���� �������, ����� � �������� � ��������� �����, �� ��� ������� ������� ���� �������� ����������� ��������. � � ������ ������� ������� ���������� ��������� ������. � ����������� �����, � ���� ��� ������ �� �������.
�������� ��� � �����!�� �������� ����. � �������� �������� � ������������� ������ �������, ������������ �� ������� ��� ������ � ��� ������. � ������ � ������� �� ��� ������, ���� �� �� ��� � ����. ����� � ��� ������ ���������, �� ������, ����� ���������� �� ����, � �� ������� �� ����, ���������� ������. ������ ���� ���� ��������. ������ ���. ����� � �����, ����� � ������ �������� ��������� ����� (��� ����� ���� ��� ����������). ���� �����, ��� ���������� ������, � �������� ��������� ������� ��� � �����.
������ ��������� �������, ����� ������� ��������, ������ � ��� ���� ����, ������ ����� �����. ����� ��� �����: ������ ��� � ������� ���������.
������� ����� ������ ����, ��� ������ �����?
��� ���� ����� ������, ��� ��, ��� ����������, ������� �����!
���� ��������� �����-�� �������, �� �-�� ����!
� ����������� �������, � ������ ������ �� �������.
� ������� �� ����, ������ ��� �� ���� ��� ����������. � ���� �� �������, ������ ��� ����� �������� ������ � �����. �� ��� ��� ����� ���� ������: ���� ���������� �������, ��� � ���� �������� �� � �����, � � ���� ��� �� �������� � �� ��� ����� ������� ������. ��� �� ���� ���� �������?
��������� ��� ������ ������ � ��� ����� ���������������� ��������, ������� � ������ � ���� ����� � ������� ��������, �� ���� � ��������� �����. �������� ������� ����� � �����: �� ����� ��� �����, ��� ��. ��� ������ ����� ��������, ������ ��� ������ �� ���������. ����� ������, ����� �������� ������-������� ��� ��� � ���� �����������.
���������� � ������� � ��, ��� ��� ��� �������� � ���� ��������-�� ��� ����� ���� � �� ��. �� �����, ��� �� �����-�� �������������, ���� ������ � ������. � ���������, ���������� ����������. ����� ������ ����� � ����������� ����������� � ������������, � ��������� ���� � ������� � � � ���� ���������� ���� ����� �� ������ �������? ������� � ������� � ������? ��� ����� ������ �����, ��� � ��� ����� ������.
� ���������� ��������� ������ � ���� �� ���������. �� � �� �� ���� �� �������, �� ��������� ��������, �� ����� ��������, �� ��������� ���� � ��������. �� ������ ������, ����. �����, ��� �������� �����, ����� �. ����� � ����� � ��������� ����, ������� ������ �� �������. � ����� ��� ��� � ������� � ������ � ������: ����������� ������ �������. ���� ���� ������, �������� ���������, ��� ��� ������� � � ������ � ������� ������, � �� � ��������� �������� ������, ����� �������.[1]
������ � ����������, �� ������ ������, ��� ������� ������, ��� ������� � �� ������ � �� ������. � ���� ���� � ��� ����, ���, ����� ������ ������ �� �����������, �� ����� �� ������� ������� � �� �����. �����-�� � � ����� ��������: ���� ��, ��� ����� �������� �������, �����, ���� ������� ������� ����� � ������, �� ���������� �������� ������� ��� ������. � ���� �� � ����� ������������ ����������� � ��������� � �����������, ������� ����� ����� �������� � �����, ��� �� ������ �� ����������� � ���������. ������� � ��� �������: ��, ��� �������� � ���������� ����, �������� ����������.
� �� ��� ����, ����� � ������, ����� ���������� ����������� ���� ���������. ������, � ������� � ������, ���� ��� ��������� ������� ����� ����������, � ������� �� ���������, ������ ��� ���������������� �� ���������. ������, ����������, �, ������, �� �������� ������, �� ������ ���� ��������� � ������� �����, ���� ���-�� ��������� ��� ������. ������ ������� � � ����������� �������� �� � ����� � �� � ���� �����������, � �� ���-������ �����������, ��������, ���� ��� ���� ��� �����. ��������� ������������� � ��������� ������������ � ���� ������ ����� ����������, �� ������������� �� ����� � �������� � ������� ������,�� �� ���-���� ������� ���� ����������.
������ � ����: ����� � ������������, ��� ���� �������� ������� ����������� � ���������� �����������. ���, ��������������, ��� �� ������ ������, � �������� �����. �� ����, � ������ �� �������, ������ ���������, ��� �� ���������� ����� ���������� �������� � ������� ������ �����������.
��� ���� ���� �������� ����������� ������, ������ � �� ������ ����� � �����. ����� � ��������� ������� ������, � ������� � ������, � ������� �� ���� �����å…
���������� � ������ ��� ����� ����������� �������� ���� �������� ������� �� ������ �����. ��� ����, ���������, �� ��������� ������� ������� �������� ��������, ��� �� ����� ��������� ����� ����� � ���������, ������� ������ �� � ��������� � ��������, ����� ��������� � ������������ � ��������������� �������. � 1981 ���� ��� ����������� ��������� ���������� �������� �������� ��������� ���������. � 1984 ���� ������� ��������� ������ � ���������������� � �������������� ���������� ���������� �����������, ������� ���������� ���������.
������� ��������� ����������� ������, � ����-������������� ���������� �� ���� ������, ������ �������� ������ �� ������� ������������ �������. ����� � ��� ���������, ��������� �������� ��������� ���������� �������� ��������� �� ���������, ���������� ��� ������ ����������� ������������, � ������� �������� ��������.
������� ��������� � ��� �� ���������� ���, � ��� ���� ���� ����������� � ��������� �� ����� ������� ���, ��� � ��� �������. ����� �������������� ����������� ���� ����������� ����������, ������� ��� � ����������������. �� �������-������������� ����� ������� ����������� ������� ��� ������. ���, ��������, ��������� �������� � ���������� ������ � ����� ������������ �������������. ������ ������������� �������� ����� ������������ ���������� �����, ��� ���-��� ��-�� ��� �������� ��� ������� ���������� ���������� ����������. �� �� �������������: ����������� �����-�������������� ���-���� �� ��������� � �����������. ������ ��� ����� �� ����� ������.
������� ��������� � ���� ����������� � ������ �������. � ��������� ��� �������� ��������� ������, ��� ��� ���� ���������� � �������� ����������� � ������ � ��������. � ������,�� � � � �� �����,�� �������� ������, ��� ��� �� �����-����� �������������� ���� ��������������. ���-��� �� �������������� ��������� ���������� ���������, �������� ���� ����� ���������, � ������� �� ���������� ����������� ��� ������ ������.
� �������� ������� ����������, ��� ������� ��������� � ������� ������ ����������������, � �������������� ���� ������, ��� ����� ���� ��������. �� 2007 ���, �� ������ ����������� ������� �� �������� � ������������ ����������� ���,[2]��� 150 ������� ���� ����� ������� ��������� ��� �����-�� ��� ������������ �������������� �������. ����������, ��� ������ � ��� ��������� ��� �������� ��������.
������� ��������� � ��� ����������, � �� ������������� ���������. �-�� ������� ��� ���� �� �� � ������� �������, ������ �������� �� �����, �� ��� �������� �������� � ��� ������. �������� � ������ ������� ������������ ��������: � �� �����, ��� ������ ����. ���� ����� � ��� ���������, ��������� ����������� ������� ��, ��� �� ���� �������. � ����� �����-�� ������������ ��������, ����� �����, � � ����� ��� �������. ����� ��������, ������ ���� ������. �������� � ������ �� ���������� �� ���������� � ��� ���� ���, ����� ����� �� ���� �� ����. ������� ����� ������� � ��������, ����������� � ����� �����, � �����������, �� ������� �� ������������. � ��� ������ �� �������� ������ ������, ��������� ������� ���������. ���� �� ��� � ��������� ����� ���� � ������� ������, �������� ��� � ���� ��������. � ������� �������� �� � ����.
����� ����, � �� ��� � ������ ��������� ��������: ��� ����� ������������, �������� � ����������� �� �����. � ��� ���� �������� ��� ������������ ������� � ������ � �� �� ��� �������. ����� ��� �� �������, ���� ���������� ���������� ��� ����. ��� ��� ��� ���������� ������� ��������, �������-������������, �� ���� �������� �� ����������� ������� ���. �� ���� �� ���!
������� ��� ������� �� �������� ���, ���-������ �� �������� ��������� ������� �� �������� �� ��� ���������� � ������� ���� �����, � ��� ���� �� ����������� ��������� ���������, ������� � �������� � ���� �����. ��, ��� ������� ��� ����, � ��� ��� ������� ��������.
��� � ����������� � �����.
������� ��������� � �� �������. ��� ����� �����. �������������� �� ��������, �� � ��� � ���� �������������. �� ��� ��� � ������ ���������� � �������� ����������� �����-�������������� � �������� ��, �� ��������� � ������� �������������� � ����� � ���� � �����. � �������, ��� ��������, �������� ��, ��� ����������� � �������������� ��� �� ����� ��� � ��� � ����, �������� �� ���� �������� ������, ������, ��� ��� ������ �������� ���� ���������, ��� ��� ������ � ������� ���-���� �� �������� ���� � ��������� ������ � ��������� �����.
��, � ������ � ��� ������ �� �����. � ������ �� ����� ���������� � ����, �����, ��� � �����. �� � ������ �� ������� �� �����, �� ����� � ����. � ���� ���, ��� � �������������.
����� 1
��������� ���������
� ����� �� ��� ����������, ��� ����� �� ������� ����� ������� ����������� ���������. �� ��� ������ ������ ����������� � � ���� � ��� �������. � ������ ��� �� ��� ��������� � �� ���, � ����� �� �������. ���! ���! ������ ���, ��� � ����� � ��������. ���������, ��� ����� ��� ����. ��� ��� �� �����, ��� ��������� ���������� � ��������! � ������ ��� ��������� ������.
��������, ������� � ����� � ��������� ������� �������� ����������. � ������ ����� ������� � ������������� ������� ���������� ���� ������� �������. � ������� �� ����������� ��� �� ������� (����� ��������, ���� ��������), ��� � ������ ���� ������� �� �����������. ������� ������ ��������, ������� ��������. � ��� ���� �� � �������� ������� ����� ������ �������.
��� ��� �����? �� ���, �� ��������, ��� ��� ������?
� ������ ��� ���������, ������, � ����� ������ � ��������� ������� ����� �� �������. ���������� �����.
������, ����� � ������ �� ���� � ��� �������, �������� ���� � ������� �� ����. ��-�����, ��� ���� �� ������, ����� ���������� �������� ���. ��� �������� ������ ����: ��� � ������� �����, � �� ��� ��� �������. ������ � ������ �� ������� �������� �� �� �����, �� ����������, �� ��� ���� ���������� ���������� ����, �� ���� ���� �� ������� ��� �� �����, � ����� � ������.
������-�� � �������� ��� ��� ��������. �� ��� ���� ������ ������. �� ���-����� ��� ������� � ������ �� ��� ��������. ��������, � ������ ���������� �������� �� ������� � ������, � ��� ���������� �������� � �������� ������. ���� ������ ������ ��� ������, �� ��������� �� ������������� ������, � ����� �� ��������. ��� � � ������ � �������, � ���� ��������.
� ���� ���������� ���� ���� ���� ��������� ������ ��� �� ������� ��������. ���� ���� ������� ������ � ����������� ��������, � ��� ����� ������ ������-������ � �������, � ��������� ���������� ��������. � ���������� �� �����, ��� ��� ��� ��� ��� ������, ���� � �� �����, ����� �� ������. �����, ����� �� �� ����� ������ ��������� � ��������� ������, �� ���-���� �� ��� ������������ ������� �� �����. � ����������.
� ��������� ���� ��� ���� ������ ���, ��� �� ��������� �� ������� ��������,�� ������ � ����� ��� ������ ����.
���� ����������� ������� ���� ��������,�� ������� ����, �� ��������� ���� � ��� ���� �����-�� ����������, � � ��� ��������.
������ ������ ���������������, �� ���� �������� ������� �� ����������, �� � ������ �� �������.
��������� � ������������ ������
������� ���� ������ ��� �� ������
����������, ���� ����� ����
����������� ��� �� ����, �������� � � �� ����� � ������
���������, ��� ����� ������������� ������? � ����� ������ ����: ������ ���� ������� �� ��� ���. � ������ ����� ��� ������ � �����, ��� ��� �����.
������, ��������� ������� � ��������, � ����� � ��������, ���� � ����� ������ ���� �� ����� ������ �����������������. ��, �� ������� ����, � �������� �������� ������ �����. � �����-�� ������� ������: ���� �������� � ������ ������ �� ���������.
������ ���� �������� ���� � ��������������� ������� ����� �������. ����� ��������� � ��������� ������. ������ ��� ����� ���� ������� �������� ���������, � ������� � ������ ��������� ������� ������� ��������, ����������� �����, ��������� �� ��������. � ������� ���������� ���������� �����. ������ �������� �� ����� �� �����.
������� � ������������� � �����������. ���� ������ ����� �����, ��� ����� ������� � ���� �������������, ����������� ��. �� � �� �� ����������, � ������ � � ��� � �� �����. ��� �� ���� �� ���? �������� ��� �������� ����������� � �������� �� ����� ����. ��� ����� �� ������ ������ � ���������, ������ ��� �. ������� � ��� ������ � � ��� ����� ������.
�� ��������� � ������� � ���� � �������� �������� �� �� �������. ���� ���������� ���, ��� ��������� ������� ������ ������, ����� � ��� �����������. � ������ ��� ������� �� ������ ����, �������� ����� ��� ���� ����� �� �������. ���� ��� ����� ������� ��� �������. ��� ������, ������� ���� ��������� ��� ���������, ������ ��������. �� ���������. � �����, ��� � ���� ����� ��������.
���!
��� ���� �������.
� ���������� � ������ �����.
������ �� ����������. ������������ ������-�� �� ���������. �����, ����� �����������, ��� ���� ��������� �� ��������? ����� ����� ������ � ��������� �� �������� �������, ��������, ����� ��� �� ����� �� ���� ����������. �� ��� ��� �������� ���������������.
������, ������ ���� � �����. ������ ���� ����� �������� � �������.
��� �� �� ���. � ��������� �� �����.
������ � �� ������. �� ��� �� ������. � �� ��� ����� �� ���������.
���� ������� ���� ������������� �������� � ���� ������� ��� ��������� �� ���������� ����������. �� � �� ��������. �����, � �� ��������, � ��� ���� ����� �� ��������, ����������� �. ���� ������ �������� ��� ����� ����������� ��� ������ �����, ��� � � �� ������ ������� �� �����������, � ����� ������ �����.
�� ��������� ���� � ������, ��� ���� ������ � ��������� � ���������� �����������. �, � ��� � ���, � � ���������� � �������! � ��� � ����� �������, ��� ������ ��� �� ����� ���������� �����������. � �� ������, ��� ����. ����� ��� ����� �� ���� � ��������, � �� ����������. � ������� � ���������, ������ �������� � ������ ����� � ����.
������ �����! ���� � ���� ������� ��������!
���, ��� ��� ��������!
�������� � �� �������! � ����� �� ��������, ��� ��������� ������! ��� ������ �� ��� ����!�� �������� �. �� ��������������� �������� ����, � �� ���. ��� ������ ���� � ������� �� ��������� � ������� ��� ������ ��������. ���� �� ���� �� ����� � ������ �� ���� �� �����. �� � �������� �� ������. ������ ��� ����� �����, � �� � ���� ����������.
�������� � ���� ��� ��� ����� ����� ����. � �������� � ����. �������� �� ��� ���������� � � ��� ��� ���� ����� ����, ������ ��� ���� ����� ���� � ����� � ����������� ��� ��� � ��������� �������� � ������ � ��������. ������ ��������� ��� ���� ������� � ��������, �� ������-�� � ������, ��� ��� ������� ���������� � ������ ���������� �� ����� ���.
� ������� � ���� � ��� �����.
����� �������� ���������. ������ ����� � �����������. ��� ��������, ����������.
���� ������ �� ��������.
������������� ���� � ��������, � �������� ������ ����������. ������, ���������.
��� ��� � ��� ������� ��� � ������� �����.
��������.
������������ �������� � �������.
���� �������� �������, �� ����� ������ �����������.
���� ��� ��� �� �������, �������� � ����� � ���-�� ������� �� �����.
��� ����� � ����� � �����, � �� �������� ��� �� ����������.
��� ��������� ����������� ��� ���� ����.
�������� � ���������� �����. ��� �����������.
���� ����� ������ � ����������� ����� � ��������. ��� ����� ���� ��� � �� ����! ���� �� ���������.
� ��������� �� �����, ���� �� ����� ���������� ���. ��� ��� ��� ����� �������? ������ �����������, ����� � �����.
������ � ���� �� �������. ����� �� ����� �� ���� �������. � ��������. ������� � ���� ������� ��������, ������ ������� � ������� ���������� ���������� �� �����, ���� � ���� ���� �� ��������.
� �������� � ���� �������� �� ����� ��������, ����� � �����. � ��� ��� ��������� � ������, ��� ������ �� ��� ���������� �� ����� ������ �����. ������ � �� �� ��������? ��� � �� �������? ��� �� ���� �� ���?
���, � ������� ���� ��������, � ����� ���� ���������������.
������ �������, �� �������,�� ������� ���, �������� ���� �� ���� � �������� �� �����. ��� �������� ���������� � �������� � ���������.
������� ���� ��� ���� �������� ���� ������ � ����������� � ������: �����, ����, �� �� � ������ ����� ����� ��. �� ����. � �� ���������. ���������� ���� ����: � ������, ��� ������� ���� ������� �� ���� � ���������� ��������� ���������. ������� � �������� ����� ���� ����������, � ������ ������ ������ ����-������ �������. �� ��� � ��� ��������� �� ������� �����, ��� � ��������� � � ���� ��������� �� ���������� ������.
��������������, ��� � ��������, �������� �� ������� �������, ����������, ������� �� ������� ������� ������� ����� � �������� �� �������� � ���� ���������. ������-�� ��� ���� �� ������ � ������, ��� ���� ����� ������������� �� ��� ������� �� ��������� �����, ��� ����������� ������. �, � ��������, �� �������, ��� ���������� ����� ����� ��������� ������� � ������� �������� ���. � ��� �� ��������� � ������, ��� �������� ������ � ����������� ���������� ������� ������, ��� ����-������������; ������� � � �� �����, ������ ���� ��������������, ����� � ����� �������� ��, ��� ������ � �������� ���������.
���� ����� ���� ��� ���: � �������, � �����������, � ������ ����������� ����� �������, ��� � ���� ���� �����, ���� ����� � �� �����-�� ���� ��� ���� ��� ������� ���� ������ � �������. ��������� ��������� � ���� ���� ���������, ��� ����������� ���� ��, ��� ���� �� �������� �� ���� ��������. ������ � ��������, ��� ��� �������� �������� � ������� ���������, � �����, ��� ��� ������� ���������� � ����. �� � ������� �� ���� �������: ����� �������� ���������, ���������� ������� ����� ������. � ��� ��� ������������� ����� ���� �� ������. �����.
������ � � ���� ������� �� �������.
�������� ������� � ������� ������ � ���� �� �������. ��� ������ ��� ���� ���������, ��� ������� � ������� ��� ����, � ��� ������ � ��������� � ����. �� ����� �� ��������� � ������ ��� �� ����.
���� ����� �������� ��� ������� �� ���������. ��� ���������� ���������� ������� ����� �� ������ ������ �� �����. ����� ����, �������� � ������ ������������, ��� �����������, ������ ��� ������ � �������� � ����� ������. �������� ���������� ��������� ������. ��� �� ������ � �������, ������� ��� �� ����������� ���������� ��, ��� ��������� ������. ���� � ������� ��������� ��������� ��������, �� ������ ������� ��. ��� ���� �������� �� ������ ���� � ����� �� �������� � ���������� ������� �� �����. �������� ������ ��� ���������, ������� � � ��� ������� ��������. � ���� ��������� �� �����.
������� ����� ������� � ����� � ����������� �� ������ ���������. ��� ��������� ����� �������, �������� ������ � ������������. �� ��� ��� ����� ���� ������� ���������[3] � � �� ����, � ��� ������ �� ��� ������ �����������: ����� ���� ��������� ���� ��������, ���� ����, ���� ������. ����� � ������, �� ������� � ���� ������������ ����� ������� �����������, ������ �����������, �� �������� ����� ���� �������� �������. � �� ����� ��������.
������� � ������������ ���� ������� �� �������. ��� �������� �������, ������� �����, ����� � ����������, ��� �� �� ��������� �������. �� ��� ������� ���� �� ���������� � �� ��������� ����. � ��� �� ��������, � ��� ��� ���������. � ��������� � ������������� ���� ���������, ��� � ������. ��� ��� ����� ������ ���� �������� � ���������. ����� ���� ������ ������ � ����, � ������ ����� �����. � ����� �������� �������� ��� ������, � ���������� � � ���.
��������-��, ���� �����, ���� ���� ������� ������� ����!�� ������ ����. (�������� ������� ���� ������ ������� ��������� � ����� ���������� ����� ����� ������, ������� ���� ��� �� ����� ��������.) ���� ������ ����� ���������, �������������� ���, ���� �� �����, �������������� �� ������-�� ���������� ������. � ���, �������, ���� ���������� �������. �� � ����� ����� �� ���� � ������� �� ������ ��� ������������. ��� ������� �� ����, �, ���� ���� ������� ��� �� ���, �������� ����.
������ � �� ���������, �� ���� ��� ��������� ������ ����. ������, � ��� �� ����, ��� � � ������ ����� ������� ������ ����.
�������� � �������� ������,�� ������� ����.
���, �����, ��� � �����, �� �� �����-�� �����������. � ������ ��� ������ ������, � ��� ������� ����������� �������� �������� �������� �������� �� �� ������. � �� �����-�� �������, ��� ������ � �������, ������� ��� ����� ������� ����������� � ������ ������ � ������ �� �����. ������ ���, ��� � ������ ��� ������� ������, ������ ���� �����. ������ �� �����, � ����� � ������. ���� ������ � ��������� �� ���� ������, ��� ��������: ����� �����, ��� �� ����� ��������, ������ ������� �� ����� ���� �� �����! ���������� �� �� � �� �� ����� ������ ��� �� ����. � ����� � ���� ���� �������: ��� ��� ��������� ����� � ��������� ����� � ���� ���������. ������ ��� ��� � �����������: ��� ������ ������ �������.
������� � ����� ������ � ���� � �������, � �� �������� �� ���� � ������� ������� � �����. �� ����� ��� �� ������ �����, �� ������ �� ������. ������, �� ��� �������� ������, � ���� ���������� �������� �����. �� ��� ���� ���� �������� ���� �������� �������� �� ������, � ���. ��� �� ������� �������� �� �����. ��� � �����, ��� ���� � ������ ����� ������. ������ � ��������� ������� ��� ���� ������� �� ����. ���� � ������� �� ����, ������ ����� �� �������.
�������� ���������� ������, ������ ��� �� ���� ������. ��, �������� �� ���, �� � ���� ���������� ����������. ������, � ������ �������� � ��� ��������� � ������� �� ������, ��� ��� ������� � ��������� ���������.
���������� � ��� ���� ���� �� �����-�� ���������. ������ ������� ��� ������� � �������, � �������� ��� ����� ���������. ���-�� ����� ���� �������� �� ������� �� ������ � ��� ����� �������� �� �����, ����� ������, ����� � ����. ���� �� ����� ������ ������ � �������� �� �����, �� �� ���� ��� ���� �� ������ ������� �� ���� � ��� ��� � ������. ������ ��� �� �������.
����!�� ��� ����� ������ ������ �, ����� ��� ��������� �������� � ����������.
���� ����� � �������, ��������� ���� �� ������ � �������:
����� ������, ���� �����, ���.
� ��� �� �����.
��� ��� ������ �� �����������. ������ ��� ������ � ������� ���� �� ������ � �������� ��� �������, ���� � �� �������. � ���� ��� ���� ������? ��� ����������?
������� �������� ������ ���� ������, ��� � ����� � ��������� �������� ��-�� ����. � ����: ���� � �� ������, ��� ������ ������ ���� ���-������ �� �������� ������. � �����: ����� ����� ���� ��� ����� �����, ����� ��� ���� �� ������.
������� � ����� ������ ���� ����� � �����������, ����� �����. �������, ����� �, �������� �� ��� � ������������.
���� �����,�� �������� ������� ���� �� ������. � �������� ��� ����� � ��� �� ������������, ����������� ��� ������. ��� �� ���� �� � ����� �����.
�������� �� �� �����,�� ������� ����.�� �� ��� ����� ����� ������� ��� �����!�� � ���� ���� ����������. ��-�� ���� ��� �������, � �� ����, ��, ��� ������� ���, �������, ��������� ���-�� �������.
����!�� �� �������� �.�� �� ������ ���� �� ����!
��� ���������� ���������� ��� �������, �� � ����, ��� �������� ���� ������. � ������ � ����.
���� ��������� �� ��� � �������, ���� �� ������� � �������� ������ �����������, �� ����� � ��� ������. ��� �� �����, ����� ��������� ����� � ���-���� ������� ��������� ����.
���� ����� ����� � �����, ��-�� ���� ��������� ��������. � ����, �����������, ���������� ����� �������� � ����������� ����������� ���������, ��� �� ������. ���� ���������� ���, ��� ��������� ��������� ������ ����� �������� �� ��� ����. ������, � ��� ����� �������� ������� �� �����������, � ������������ ���� ��� ��� ���� �������. ��� � ��� ����� ��� ���� ����� ���� ��-����� � �� ���� ������������.
�� ��������� ����, ����� � ���������, ���� ��� �� �������. �� ������� � ������� �� �� �����. ����� ����� � ��������,�� ��������� ��� ����.
� ������� � ��������� �������. ����� �� ���� ��� ������, ������ ����������. �� ������ ���� � ������. � �� ���� ��� ������. ����� ����, ��� ������, ������ ���� � �����.
����� � �������� �� �����, ���� ���� �� ����. � �������� �� �� ������.
����� ����?�� ������� � � ������.
��� ��������,�� �������� ��� ���������� �������.
����� ��� ����� �� ������ ����?�� � �������� ������� �.
� ������� ���� ���� ������������� �� ����������� ������� ����� �����. ��� ������� � ���������� ������������� �������� ��������������� ������������, ��� ��� ��� ������ ��������� ����. �� ��� �� ���������� ���������� �����, � � ������ � ������ ��������� � �����������, ��������� � ���� ����� ��� ������ ��� ����� � �������� �� ��� ����� �� �����������. �����, ��� ���� ����� � ����� �����.
����, ��� ����� �� ������ ����. �� � ����� ������ ��� ��������. �� ������������ �� �����, � ��� ����� ���������,�� ��������� ����.
��� � ���� ��������� �������. �-�� ������� � ������� ��������� ����� ����� ������ ����. � ���� � ��� ��� ���� �����, � �������� ��� � ��������? � ��� ���������, ��� � ��� ����� ������ ����������, � � ���� � �������� �����.
������ ���� ����� ���� � ����� � ��������, ��������� ����. � ������ ��� �������� �������, � ������� ������� ����� ������. ��� ��� �������. � ������ � �� ����������, ��� � �������� ���� ����� �������� �� �����. ������� � ����� ������, ���� ���� ������� ���� � �����, ���� ���������. �������� ���� ��� ������ �� �����������: �� ���� � ����� �� ��� ������, � ��� �� ���� ����������.
���� ������� ����, ���� ����������: �������, �����, ����-�� ����!�, ���������, ������� ���� � ���� �� ����. � �������������. ���� ������� ���� � ������ � ����. ���� � ���� ���� �������, � �����������.
��� ���������� � ������ ����� ������� �����,�� �������� ��. ��� ������ ���� �������� ���� ������, � �������� ���������.
�� � �������� ����� ���� �������� � �������� ����� �����, � ����� ��� ��������, ��� � ���� ��� ����� ��� ��-�������� �������.
������ ���� ������� ���� � ����� ��������� �� ��, � ���� ��������. ��� ��� �� �����������. � ���� ����� ��������� �������, � � ���� ��� �����-�� �� ����� ����.
����� � ���� ����,�� ��������� ��� ��������. �� ����� ����������� � ���� ����, ����� ��������� ��� � �� ����������.
����� �� ��������� �� ��������, ���� ������ ���� �� ���������.
����� ������?�� ������������ �.
��������,�� ������� ����. �� ����� � ���� ��� �����������. � ����������, ��� �� ������� ��������.
���� ���-�� ������ � �������?�� ������� �.
�����!�� ������� ����.�� ������ ���� ���, ��� � ���!
�� ��� ������ �� ����, ��� � ���������. � �����: ���� ����� ������ � ������� ���-�� ������, �� ��� ������ � ������. � ���������� � ������. � ��� ��� � � ���� ������ �������, ��� ������. ����� ���� ����������� ����, ���� � �� ����� � ���������� �������: ���������� � ��� ���� �������� �� ����.
�������� ��� ���� ���������, � ���� ��� ������ �����������. �������� � ������, ������ ��� � ������ �� ������ �� �������. ���� ��� ��������� ���-�� ����������� ��� ������ ������� ��� �� ����, �� ���� ������. ����� ������ � ������. ��� �������� � ������ � ���� ���, ��� � ���� ���� ������ �� ������������. � ����� ������, ��� ���������.
����� ���� ������� ������ � ��������, �� �������� ������ ������. � ����� �� ������ ���� �������� �� ������ ����� ������, � �������, � ����� ���������. �� ���������� ���� ����� ����� � ����� �������, �� ���� �� ����� ������ �������������-����. � ����� ����� ���� ����������. � ���� �� ��� ��� �������� ������, ��� �, ��� �������, ���� � ��������� �������. � ������� � ����� ���������� �� ������ ������ ������� � ��������� ��� � ���������� ����� ����������. ��� ��������� �������� � ������ ���� �� ���� � ������������, ����� � ����.
� ��� ��� ������ ����� ���, ������ ��� � ���� ����������� � ����� ������ �������.
� ������� � ������ ������ ������������� � ������ � ��������� ���, ����� ���� ����� �� ��� �����. �� ��� ��� ����� � ����� ��� �������� � ������ ��� ������ �����, ���������� �� �������.
������, ��������, � ����� ���������� �� ���� ��������� �������, ��� ��������, ��� ������ ������ ��� �������. ������, ��� ����� ����� �������� �� ��������. �� ������ ������, ����� � ����������� � ������� �� �������� ������ ������ ������������� � ������������ � �������� �� �������� ����� �������, � ����� ��������.
������� ������ � ����� ��� ������������� �������� � ���� �����. ������ �� ���� ����� ����� � ������ ���� ���� �������. ���� � ���� ������ ����� �� ���� �������������. � ��� ����� �������������, ��� �� ��������� �� �������. � ��� �� ��� ����� ������ ���-������ ����� � ����������, ��������, ���� ������. ���������� � ����� ���������� �������� ����������� ����, �������, ����������, �� ��������� ���������� � �������� �������������� ���� ������.
������� ��� ���������� � �����?�� ������� �.
����� �������� ������ � ������ ����������, �� � ���,�� �������� �������� ����.�� ��� � ����� �������, � �� ������ � �������� ������. ������ �� ������� ����� ������.
����� ��, �������, ��������� �� �������, �� ���������� � ��������������� ����. ����� ��� ���� �������, ������� � ������� � ����� �� ��������. ���� � �� ������, ��� ������ ������� �������� �� �������� � �� ����� ��������������� � �����������, ����� ���� � ����� ��������. �� � ���� ��� �� ����������.
������� �������� ��� ����������� ����� ������. ������ ������� �������, ����� �� ��� ���� ������ ����. ����� ���������� ����������, � ��� ��� ������� ��� �������� ������ � ������� � ��������. ���� ����������� � ���, ��� ��� �������� ����-������ �� ����������� �������� �� ����� � �������: �������, ������, ������ ������� �������!� ��� ��� ����������� ����� � �������� �� ���������� �����. ������ �������. � ����� ������� �������������. ������� � ����� �� ���� � �������� ������ ����-���� ������ �� �����.
���� ���� �������?�� ��� �� ������� ���� ���� ���������.�� �� ����� ������?
� ��������� ��������� �� ����. ��� ��� ��� � �� ������, � � ������-�� �� ������?
��� ���� ������!�� ������ �.
��������� �� �� ������, �� �������� � ���������!�� ������� �� � ������. � ����� ��� ���������, � ������ ������� �������� ����-���� �, �������� ���� ����, ������ ��� �����������: ��������� � ���������!�
������� ��� �� �������� ��� ��������� �������. � ����������, � �����������, � ��������. ������� ���� �� ��������� � ��������. � ����� � ������ ����? � ������ ����� ���� � ������. ���� ������ ���� � �������� � ���� �� ������.
