Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

������������ ������ ������� ������ �������� ���� �����

� Allen Carr�s Easyway (International) Limited, 1994, 1995

� ������� �� ������� �����, ������� �� ������� ����. ��� ������������� ������� �����, 2008

* * *
������������ ������ ������� ������ ��������

��������������

���� � ����� ����������, ��� �������, �������� ��� ������, ������� ����� ������������� ��������, � � ������� ��������� ���� ���������� ���������� � ����������, �� ��� �������� ������ ����� ����� ���� ���������� ��� ���� ���������� � ���� ����� �����������?

���������� ����� �������� ����� ����� � �������, �� ���� � �� �� �������� ������� ���������� �� ���.

��� �������, ��� �� ���������, ��� �� ������������!

�������� ������ ����� � ��� ��������, ������� ������� ������ ��������� ��������� �� ��� ��� ��������� ������������ �� ���������

����������!

�����!

��������!

��� �������, ��� �� ���������, ��� �� ������������!

��� ���� ����� ������ ��������, ��� ���� ��������� ��� ����� � ������������ � ���������� ������������ ������ ����� ������� ������ ������� ������� ���� � ����� ��� ������������ �����. ��������� ���������� �� ���� �������� �� ������� � ����� �����.

����� 1

����� � ������ �����

�� ������: ������ �� �������, ��� �� �� � ����� �������?�, ���������� ���� ����� �����, � �������: �� ����������� ���������.

����� ���� ��� �������������, ���, ������� ���������� �������� � �������� ������� ���������� ��������, ������ ������� �� ������� �� � ����.

�� ��� ����� ��������� ������ ������� � �����������, ������� �������� �������?

��������, ��������� � ���� ���, ��� � ������ �������,[1] �� ��������� ����������� ������������, ���� ���� �� �� �������� � ��� �����! �������� ����� ������������ ���� ������������ �� ����, ��� ������ �� ��������� ���. ������ ��� ��� ���� ������������� ������, ��������� ��� ������ ������� ����� �� ��� ��������� �������, ������� � ����������� �� �����. � ��������� ������� ������������ ����� ������ ���� ������������ �����. ����� ��� ��������� ��� ���� ������� ������ �� ������ ����� �������, �������, ��� ������, ������� � ���� ��� � ���������������� �������� � ������.

� ����, ��� ������� ���������� ������� ����, � ��� ��������� � ��� ����� ���������� ���� ���� ��� �������, ��� ������, � ��������� ��� ����������� �� �������. �� �� ����� � �� ����� ������������, ������ � ����, ��� �� ����� ����� �������. � ������ ��� ��� ������� � ���� ������ ������� ���-�� ��������.

������� ������������ �����������, � �, ������ ������, ����� � ������. ��� � ���, � ������������ ���� ���������� � ����������. � �������: ����� �������� � ���� ����� � ��� ��� ��������� �����, �� � �� ���� ��� ��� ��������.

��� ������� �������� ������, �� � ����, ��� ��� ����� ������� ��������� ������������, �� � ��� ��� ��� ������� ������ �������������. � �����, ��� �������, �� ������� ����, ����� �����, � �������� ���������� ����������� ���� �� ��������.

��� ���������� �������� �� ������ ������, ������� �������� ��������� �� ��� ���, ���� ��� �������� �� ����������.

��� ������������� ������ ������������� � ��������� ������ ���������, � �������� ������� ���� �������. �� � �� �� ����� � �����: ����� �����-���� � ������������� �������� � ��������, ��� ������!�

��� �� ������������ ����� ������� ��� ������� ���� ��������. ����� �� �������� ���������, �������� � ������������� � �����, ���� ��������. � ����, ��� � �������� ��������� ����� ������ ����[2] �����. � ������� ������ ����, �������������, ������� �����, ������ ����, ��������� ���� ���� ����� ����. ��������, ������� ������ ������������ ������������, �, ����� �������, � ��� ��������� �������� ��� ���� ��������. ����������, ��� � � ������.

� ������ ���� �������� ���������. � �� ������ ����� ������ ������������� � ������ ��� ��, ��� �� ���������� � ����. � ������� ����� ������������ ��������� ���� �������[3] � ������� ���� ������, ������ ����� � ���������, ����� �� �����, ��� ��� �������� ����� ����� ����� �����: ������! ��� ����� �����! � �� ��������� ������ ����� ���� � ��������, ��� �����, �����, ������ ����� ������������� ������-�� ��������������� �������!�

� ����� ������ ����, ��� �������� ������� �������������� ��������, � � ��������� ��, ��� ������ ��������� ����� ������� �� ����������� ������� �����. � �� �������� �� ��� ����� �� �������� ����������������? �� ���������� ���� ����� � ��� � ����������� � ���� ����� ������ ������ �� ������, �� �� �������� ��������� �� �������� �� � ���������� ��� ���� ����������������� �� ��, ����� ����������� ������������ ����������, ������� �������� �������� ������ ��� ���� ��������!

����� ��������� ����� ����� �����. �� ������� �������� �� �� ���, ����� ������������ �����������, � �������� ������������ ����������� ������ ���� ����� ���� ����������. � ��� ���� ����� ���������� ��������� ����, ��� � ��������. ������� ����, � ���� ��������� �������.

�� �� �� �����������. � �������, ��� ����� ������, ��� �������������� � ������� ����� ������������ � ������ ����� �������, ����� ������ ���� � ����������. ��� �������, ��� ��� ���-���� ���������� �� ������������ �������� � ������� ��������.

��� ������� ���������� ����� � ����������� ����. �� ������� �������� ������ �� ��������. ����� ����������� �������� ���� ���������� �� ������ ��� �������, �� � ��� ����� ����. �������� ����� ������ ��� �� ���� ��� ���������, � ���� �� ��� �������� ���� ��� ������.

����� ����������������: ����� �� � ����������� � �������� ���������? ������ ����������, ��� � �� ����� � ��������� ���������� � ����������� ������ �������� � �� ������� �������� �� �������� ������ �����. ��� ���������� �� �������� ���� ��� ����. ������������ �� ��������� ���� �����������, ��� ��� ������ ��� �� ��� ��������� � ��� �� ������� �� ������� � ����� �������. ����� �� ���� ����� ���������� ��� ���� �������� ��������, ������� �������� ��������� ���� � ������������ �������� �� ����������� �������, ���������, ��� �� ������� ������ �������� ������� ������. ��� ����������: ���� �� � ���� �������� ������������� � ��� ����, ������� � �������� �� � ����� �����, � � ���, ��������� � ����������? � ��� �� � ������������, ���� �� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ����������?

������, ��������!�

����� ��� ��, ��� ��� ���������� ����� ������� ���-���� ����� � ������, ����� ��������� ������ ����. �� ��� ������ ��� ������� ������� ���������, ��� ��, ��� ��������� ����� ���-�����: ������������ �� ������������ ������������ �������. � �� ����� �� ���� �� ��� �� ���������, ��� ��� ��������� ������ �������, �������, ��� � �������, ������� ��� �������. � ����, ��� ��� ����� ���� � ������, ��� ��� ��������.

� ���� ����� ���� ������ �������� �����, �������, ��� ���������� �������, ������������ �����������. �������� ������ ���� ������. �� ��� ��� � ������������ ������� ��� ����������� ��������. � ����, ��� ��� ������� ����, �� ��� ����� �������� ������� ����� ��������, �� ����� �������� �����. �� ����� �� �������� � ������?

�������� ����� � ���� �������� ����� ��������������, ��� ��� ���� ����� ��������� ����, ������� ��� ��� ���� �������, ��������� � �������. �� ����� ������� � ���������� ������� ��� ��� ������� �����������. ������, ���� ���-�� ������� ��������� ���� ������ �������, ��� �������� ���� ����� ��������� �����������. � ���� �������� �������������. �������, ��� �������� �� ��������� �������. �� ������ ��� ���� � ���� ������ ������������ �� ����, � � �������� �� ���� �� ������� ������� ����������. ��� �� ���������, ������ �������� � �� ������.

� �������� ����� ������������ � ������� ����������� ���� ����� �������, � ���� ���. � ����� �� �������� � ��������� �� ����� ������������� ��� � ������� �� ���. ����� �� ���� ��� � ����� ������ ������ � ��������. � ����������� ����� �������� �� �� �������, ����� � �����; �� ������ ����� � ����� ���� ����. ��� ���� ��������� �������� ����� � ��� ��� ���. �� ��������� � �� ������, ��� �������� �� ���-�� ����������� � ����.

� �� �������� � ������ ������ ����� �, ��������, ����� �� ��� �� ��������� ���������, � ������� ��� ��������� �� ���� ���������� ����� ��������. � �������, ��� ��� �� � ��� ����� �� ��������, ����� ��� ���� �� ��� ��� ��� ������� ����. �� � �� ����� �� ������, ���� �� ��� �������� �������� �� ��, ��� ��� ��������!

� ����� ������������ � ��� �����, ������� �������� � ������ �������� ���������, ���, ��������, ������� �����, ��� �� �������, ����������� ���������,[4] � ��� ��� ����� � ���� ��������.

��� �� �������, ��� �� � ��� ������ ���� �������� ��������� ������, ���� �� �� ���� ��������� � ����������� ������? ���� ��� �� �������� �. ��������� ������ ���� ����������. ����� ������� ����. ������ ������ ������ ������� �������������� ����� �� ������������ ��������. ���� �����-���� ��������� �������� �������� ����� ����, �� �� ������, ����� ������� ���� ��� ���������. ����� ���������� ����������� ����� � ��������, ������� �������� �������� ����� �������. �� ����� ��� ������� ���? �� � ���� ������. ����� ����� ���������� �� �������, ���� ����������� � �������� ������.

������ ������ ��������� � ������� �������� ��������� �����, ��������� ���� ������ ���������� ��� ��� ��������. � ���� �� ���� ����������� �������� � ������� ������. � ���� ��� ����������, ��� � ��������. �� �� ����� ���� � ���� ��� ���������. � ����� ������ �� �������� �������� ��� ������ ������ ��������, ������������� �� ���, � ���� ������� ����������. ��������� �������-��������� ��������: ���� ������� �����, �� � ��� ������� ����� ���������������. �� ��� ��� ���� ��������: ����� �� ������ �� ����� ������ �� ������, ������� ��� ���������, ����� ���������� ������ ���� �����, �� �� ������, ��������� ������ �� ��� �������. ��, ��� ������� �� �������� �����, ���� �� ���������, � �� ����������.

� �� ����� �� ���������, ���� �� � ��� ���������� � ������� ���������� ��� ��� � ���������, � �� ����� ��� �� ����� ���� �� ���� ��������������� �������, �� �� ����� ��������? ����� ��������, ��� ���� �� ������� ��������� �������� ��������, �� ��� ������ ������ ���� ��: �����������, ����� ��� �������� ����������. �� ���! ��������� ����� ����, ������ ��� ����� � ��� �������� ��������. � ���������, ��� ��� ������� � ����, �� � �������, ��� �� �� �� ���, �� �������� ������� �� ������� ����������, ������� �� ������� ������������ ����� ��������.

����� �������� ����� ��������� �������� �������� ����. ����� ����, ��� ��������� �����, ���� ��������� ���������������, �� ������� ����. � �, �� ������ ���������� ������� �������� �� ����� ����, �� ��� � �������� ��������, ����� ����� ������� ���������, ������: �������� �� ��� �������� ����, �� ������ �� �� �� ��� ��� ���������� ������? � ������, �� �� ������ ���. ����� �� �� ������� �������� �� ���� � ��� ��������? ���, ��� ��������� ������� ����� ����� ����� �� ������������ ��������� ��������� � ���������� ��������� �������� ������ �������� �� ������� ������������!�

������ � ������ ������������� ������� ������� ����� � ���, ��� ��� ����� ������. � ����� ��� �� ��-�� �������, � ��-�� ������� � ����������� �������� ���������.

������ � ��������� ������ � ���, ���, ����� � �������� ������� ����� ����������, ����������� ���������, � ����������� ���������� ��� ��������� ����������, ����� ���� ������ � ���, ��� ������� �� ���������� �� �� ������ ���������, �� ���� ���� �� ��� ���������, �� ��� ������ �� ������� ������������. � ��� ����� ��������� ������, ��� � ������� �������� ��� � ��������� ������� ������. ��� �� ���. �� ����� ���� ���� �� � �����, ��� ��������, ��������� �������� ������� �������, � �� ��� �������� �������� ��. �� ��� �� ��������. ���� �� �� �������, �� �� ��� �� ������. � �������, ��� ���� ��� ������ �����. � ���� ������, ������ ����������, ������� �����, ��� �����, ���� �� �����������, ���������� ������! �� ���� �� �� ������� �������� ������� ������, �� ������� �� �� �������!

�� ����� ����� ��������, ��� ����� ����������� �� ����, ��� ��� ��������, ��� ������� ��������� ��� ����. ����� ���. � ������ ���� ���, ������ �������� ����� �� ������������. ��, ��������, �������, ��� �������� �������� ���� ��������� ����������� ������������� � ���, ���� � �� ��� ����� �������� ������� � ������ ���� �������� ����������� �����, ������ � ����������� ����� ��� ���� ���� ���� � �����.

� �� ����� �������� ������� � �������������, �� �����, ��� ������ ����������� � ���, ��� ���������� �� ����� ��������� ���� ������������ �� ����� ����������� ������������, � ��� ����� �� ������� ������ �����.

��������� ��� ��� ��� ���������. �� ������ ����� ��� ������ �� ������� ����� �� ���������. ���� ������ ����� ������ ��������� �������, ������� ������� � ����, ��� � ���������� ������� ������.

� ����, ��� ������������� �� ������� ���. �� �����, ��� ����� ���� ����� ������ ����� � ������ �������� � �������, ��� ��� ��������� ������ ������ ������� � �����. ������, ������ �� ������ ������ �������, ���, ���������� �� ����� �������,

� ������� �� ����� ������� ������!�

����, ������� �����, ����������, ��� �� ��� �������� �� ������. ��� ������ ����� ��������� � �������. �� � ����, ��� ������ ������� ��� ������������ ����� ������. � ��������, ��� ������ �� ������ ����������, �� � ������ �����, ����� ������ ���������� �� ��� ��� ��������� ������. �������, ��� ����� ���������� ��������. � ���� � ���.

�� ��������� ������ ��� �� �������!�

����� ������� � ������������� ����� �� ����������� �� �����. �� ������� ���������� ����. ��� �� ��������� �� ����� ������������, ���� ���� �� � �������� �������� �� �� �������� �������. ������, ������� ��� ������ �������, ����� � ������ � �����, ��� ����� ��������. �� �� ���� ��� �� ��� ������������� ����: ��� ������ ��������!� ������ � �� ����� � ��� ��� ���������, ��� �� ��� ������ �����. ����� � ��������� � �����������, � �������, ��� ��� ����� �� �������� ���� �����������. � �������, ��� ��� �������, ��� ���������� ���� ���� � ��������� ��������� ������ � ����� ������� �� ����. ������ ���� � ��� ���, ��� � ������ ������ � ������� ���� �������� ������ �����������, �� ��� ��� ��� ���������, ��� � ����� �� ����� �������������� ���������, � ��� ������ ���� � ��������� � �����. �� ��������� ���� �������, ��������� ��� ���� ���������� ��������� ��������� ������� ������������. ��� �� ������, ��� ������� � ���� �� ����� � ����, ������, ��� ������ ������, ���� ��� ��� ��� ����� ����� ���������. �� ��������� �� �� ������ � ��� ��������� �������, ������� ����� ������ ������ ����������� �������� ����� ����� ������� ������� ���������, ��������������� ��������� � �������� ���������. � ����� ������ �� ����, ��� ����: ���� �� � ���� ������ �� ����������, � ������� �� �� ����� � ���� ���� ���� � �������� ������ ����� ��� ��������� �����, ��� ��� ���� �� ����, ���������� ������� �����������. �������, �� ����� � ���, ��� � ���� �� �������, ������� ����� �� ��������� ����. �������, ��� � ��� ������ � ����� ��������, �� � ��������� ���� ����� � ���, ��� �� ����� ������������ � ���

� ������� �� ������ ��������.

����� � ���, ����� ������� ����� ��������, �������� ������ ����� ���� ����������� (� ��� ��� ������� ��������� ����� ������� ������), � ���� �� ������ ���������, �� � ������ ������� ������ ��� �� ����� ���. � �����, ������ ���������� ����� ��� �������.

��� ����� ������ ��������, ��� ��� �� ����, ��� � ������� ���� ��������� ��������, � ��� ��� ���������. � ��� ������ � ���������� ���� � ������������� � ���� �������� ��������. ����, ��� ������ �� ���� ������, � ������ ������� ���������. ��������� ����� ��, ��� ������� ������ ��������� �� ������ �����, �� ���� ������� ���� �������� ������������, ������� � ������� ��������� ��������. ��� �� ������������� ������� ���� ����, � ���� �� ���� ����������� ����������� � ����������, � � ���� �� ������ � ��� � ���� ������ ���. ����� ����, � ������� �������������� ����: ��� ��� ���������� �� 28 ������.[5]

�� ��� ��� ������������� ����� ������ ��������, ��� ��� � ��, ��� ��� �������� ���������� ��� ������ ����������, ������� ���. � ������� �������������� 15 ���� 1983 ����, � ���� ���� ���� ����� ������ � ���� �����. � ����� ������� � ���� �������� ��� ���� �������������. �� ������ ��������� �� ������ ���������� ��������������. �� ������� �����. �� ���� ����������� �����, ������� ���� ��������������, ��������� ���� �� �� ��, �� � ��� ����� ��� �� �����. �� � ���� ��� ���������� �� ���������, � ������� ��� �������. ����� � ������� ��, ��� ��� �������� � ������, ����������� ������, � �� ���� �������, ����� �� ��� �������������. ���� � ��� �� �� ����� �������, ��� ��������� �� ���� � ��� ����, �� � ��� ��������� ������, ��� ������ ��������, ������� ���� ������ ���������:

������ ������ ������� ������!

��������� ������� � �������� ���� �������� �� ������� � �������������, ������� ��������� ��� ��������. ��� ������� � ����, ��� � ������ ������� �������� ��������� ���������� � ��������� �������� ����������������� � ��������, ������� ������ ����� ���������� �� ������������ �������.

�� ������ � ���������� ���������� � ������� ������. ����� ������ �������� ��� ����� ������, ���������� ����-����� � ����������. ��� �����, ��� ��� ��� ��� ����� ����� ������, � ��������, ��� �������� ����. ����������� ��� ����� �� ������ ������. � ���� ������ �����, � � ��� � ������. � ������ ���� �������� � ���, ��� �� ��������� ���� ������ �������, � ����� ��� � �� ���� ���������� ��������� ���, ����� ������ ��� ������. ������ � �������: ������ ����� � ������ ��������� �������. � ���� ������ ��� ���������. ����� �� � ������������ ���� ������. � ������ ����, ��� �� ��� �������� ���������, � ��� ������� ��� ���� ���������� ���� ������. ���� � ��� � �� �����, �� �������, ���� �����-�� ��������� ��� ���� ����� ��� ����, ��� ������ �� ������� �� ��� ������� �������� ������ ����������� �������� �� ����������� �������.

� ������ ���������������� ������ ��� ����������� ��� �� ���������� �����, ��� �� ��� � ������������ ����� ���� ���������. ������ �� ����������, ��� ������� ������������� ��������� �������. �������� � ��� ��������� ���������� �� �������������, ������� ��� �������� �� ����� ���������.

� ��� ����������, ����� � ����������, �������� ��� ���� ������ ������ ������������. ������ ��� ���� �� ��� �� ����� ������� ���� �����������, ������� ������ ����� ������, ������� � ����� �������� ���� �������� � �����

������� ������ ������� �����ܻ.

����� ���� ������������ ������������� PENGUIN, ����� ������������ � � ��� ��� ������ ��� ��������� ���� ������� � ���������. � ������ ������, ��� ����� ����� ���� ������� ��������, ���� �� �����, ����� ����� ��� ��� ���������. ��� ���� ���������. ������ ��������� ��������� ��� ���� ������� �����, ����� ������ ������ ���������� � ���������� ����� 21.

������������, ���� � ������ �� �����,�� ��� ��, ��� ��� ������� ����� �������� ����������� �������. �������� ��������� ����� ��� ���� ����� ���������������� ����� �� ������ ����������� � �� �����. �������� �� �� ��� � �������� ������� �� ���������� � �������������, ��������� ��� ���� ��������, � ���������������� ��� ������ ����� ����������. � � ����������, ��� ������ ����� ���������� �������� ������ �������� ������. � ���� �� �� ���� �������. �� � �� ������. �� ��� ���������� �������� �����������, ����� ���������� �� �������. �� ��� �� ����� ������ ������ � �������� �� ����� ������? �����������, �� ���� ����, ������� �� ������� ������� ������, �� ����������, � � �������� ��������� �����������, �� ������� ����� ���� �� ���������� �����.

����� ��� ���������� �������� �����������. � �����, ��� ��-�� ����, ��� ��� � �������� ���������� � ��������� �����. ���������, �� ������� � ������ �������,�� Olivetti. �����������! �� ���� � �� ����������, � �����������, �� �� ������� �������: �������� � ������Ż. � �� ������. ������ � ������ �������, ��������, �������� ���. �� ������ �������� �� ������������ ���������� �������, � �������� ��������� ���������� � ����� ������? � ������, ��� �������� ���������� ���� �� ����� �����������, � ������ ���������� �������-���������� ��������. ������� ������ ������� ������� ��� ��������� �� ���� ������. ���� ������ � �������� ������� ������, ������ �� �������� ���� ����� ��� �� ����������. ��������, � ������� ���� ���.

������ �� ���������� ��� ���� � ����� ��������. ��� ������ � ������������, � ������� ���� ����������, �������� ���� � ���, ����� ������������� ���� � ���������. �� ������� ��� ������ ��� �������������� ��� �������������. ��� ���� �� ����� �� �������������, ��� ��������������� �������, �������� �� ������� �����.

��� �����, ��� �� ���������� ��� ����,�� �������� ���. �� ��������� � ��� ���� �� �������� ����� ��������� ������������ ��.

�������� ��� �������������! ���� ������ ���������� �����, ��� ��� �������� ��������� ��������. � ���� ���� ������ ������� �� ��� ��������, ��� �� ��������� �����. ���� �� �������, ��� �������� ���� �������, ������� ������� ����� ����� ����������������, ��� RAM � FROGOL.

����� ������� ���� ��, ��� � ����������, ��� ��� ���������� ����. ��� �������� �������� �������� ���������� � ����� �����������. ��� ���������� �����! ��� ��������� ����� ������ ����������, � �� ���������� ���� ��������� ��� �������. ��� ���������� ��� ����������-�����������, ������� ��������� ���������� � �������� ������ � ����� �������, ���������, ��� ������ ��� �������� �� ������, �������� ������� ����� ��������� ������ � ���, ��� ���� ����������� � ��� �������� ������������. � ���������, ����� ����� �� ��� �������.

���� ���� �� �������, ���� �������������� �������������� � �� �����: �� ������� �� ������ ��� ����� ����������. ������ � ����� �� ���� ���. ���� �������� �� ������ �� ����������.

�������, ������! ������������ ���������� ������ �������� ������ ������� ��������. ����������� ���������� � ������������ �����, �� � � ��� ���� ���� ����������. � ����� ������ ������ �������, ����� � ������ ���� ����� ��� ����� ��������� ������������, � ��� ����� ����������� ����� ��� ������. �� ���� � �������, ��� ����� 50�% ����� �����, ��� ����������� ���� ����������������. ��� ���� ������� �������� ��� ����, ��� ��� � ������ �� ��������� ��������, ��� � ���� �������� ������ ��������� �� ������ ����������� �����.

� �����, ��� ������ ��� ������� ��������, ��� �������� ���������, � ��� �� ����� ���� ������ �������� � ��� ���. ����� � ������ ����������, � ������� � ���, ��� �� � ��������� ��� ����. ������ � ������������ ���������� ���������� ���. ������ ��������, ���������� � ����� �������. � ��������� ���� ����� ���� ������ ������ ��� ����, ����� �������� ��� �� ���������. � �� �� ��� ��� ��������.

������, ������� � ������� �� ���������, ������ ��������� ��� ������ � �������� ���������� �������, ����������� �� ��������� �����. ������ ���������� ����, ������ � �� ���� ������ �����. ��� ���� ��� �������� ������. � ����� ������, � �� �� ��������. � ������� ����� ���� ������, ��� ������ ������ �����������, ������� ������ ��� �������� �����. � � �� ����� ������ � ��������� ������ ����.

��� ������ �� ���������� � ���� ��� �����? �������, �� ���� �������� ���������. � �� � �������� �������� ����, ��� ���� �� �������� ��, ���� �� ��� ���� ��������. ���� ��������� ������ � ������� � �� �����. ������� ������ � ������.

����� �� ��� ������� ���������� ��� � ������������ ���������� ������, � �����, ��� ��� ����������� ���� �����, ����� ������� ������ ���������������, ���������������� ���������� ������� ������. � ��� ����� �������, ������ ��������, ��� ������������ ������������ ��� ���������, ������� �������� ���������� �� ��������,�� ��� ������� ������������ � ��������� ���� � ����������� ����� ���������, ��� � ������ ��������� ������� �� ������ �� ������� ����������� ��������, �� � ���������� �������� ��. � ���������� ������������, � ��������� ���������.

�� ���� ���������, ��������� ���� �� ������� ���������� � ������� ��������� ������ ���.

��� ��������, ��, ��� �� ��� �����, ���������, ��� � ������ �� ���� ����������� ���� ��������. �� ������� ������� ������������. �����������, � ������� ��������� �� ���� ������. ���� ���� �� � ��� ������� ������� ��������� �� ������� ���� �������, ��� ��������� ����������� �� ����������� ������������.

������� �� ��� ����������� ������� ��� ����, ����� ��������, ��� � �� ����� ���� ����� ��������� �� �������? ��� �������, ��� ��� ���� ��� ������� ������ � ������������ ����� ���� ��� ������� ������������ ���������. ��� � ���� �� �������, ��� ���� ������� ������� ��������� � ������� ������� ����������� �����������? ��������, �� �������� ��� �����������? �����������, ��� �� ������ � ������ ����� �������� ��� � �� ����� ����� ������ ���������� ��������� �����. �� ����� �� ����� ��� ���: �� ���������, �� ���� �����������. ����� �����������, ��� �� ���������� ��� ������ ������, ��� ������ �����������, � ���������� ��������� ���� ���. �������!� � ���� ���������� ���� �� ��������� ���������� ����������, � �� ��������. ������� �� �� � ���� ������ �� ������ ������� ������� ��������� �� ������ �� ������, �� � ������ ������������ ��������� �� ������� �������? ������ � ������ ��, ��� � ���������� ��������� �� ����.

�������, � �� ������, ��� ���� ����� ������� ���. � ���� ���� �� ����. ��� ��� ����� ��� ���� �� ������ ������: ���, �����, ��������! � ����� ��������� � ������, ��� ��� � �� ������� �����������, � �������� ���������� ���. �����, �� ���������� �������������� ��� ���� � ���������� ��� ��������?�

�� ������ ������� ����� ���� �����, ��� ��� ��� �� ��������. �� ��� �� ���� ������� ���������. ������ ���������� ��������, �������� ������������ ��������. ��� ���������� ������� ������������������� � ���� �����������, ��� ������� ������ �� �������� �����. � ��� ����� ���������� � ���� �������� ����� �������, ������� ���������� �� ��������� ����������.

�� ��� ��������� ���������� ��� � ���������� ������ ��� ����������� ��������. ������ ����������, ��� � �� ������ ����������� ������. ������ ������� ��� ���������� ������ �� ����������. ���������� � ��� ������ ����� �� ���������: �� �� �������, ��� ��� ��������. ���������� ���� �������� ������ �� ����������� ������� ����, ���� ����� ��������� ���� �����.

� �����, ��� ��� ����������� ����� ������� ��� ��� �������������� ����, ��� ��� �������� ������������ ���������� ���������, �������� ��� ����� ����������. ���������� �� �������� ���������� �� ��� ����, ������ �������� ������� ���, �������� �� �������. ����� � ����� ������� ���� ������� � ���� �����, �� ��������� � �������� � ���������� ��������, �������� ���, ��� ������ ��������, ���������� ������ ������� ������.

� ����� ���������, �� ��� ����������� �� ����������� � ���� �� ���������� ��������� ������������ ������������ � ������. �� ����� �� ���� ���������� ���� ����� ��������� ������ ��� ���������. � �� ����� ��������, ��� ��� ����� � ��� �� �����. ��� � ����������� � ���������� ���� ��������, ��������� ������ ����������� ������� �� �������� ��������. ��� ������ ��� ��������, ��������� � ������� ������� ������� ��������� �� ������ � ��������. � ������� ��� � ����� ������, ������ ��� ������[6] ������� ������ ��������� ���� � �����.

��� �� ���������, �� ���� ������ ������ �� �����. �� � ������� ������� ����: ���� ������ ��� �����, � � ���, ��� � ������� ������� ������� ��������� �� ������ � ��������, ���� ������ �, � ��������� ��� �������� ������������ �� ����.

� �����, ��� ���� ������� ������ ����� � � ������ �������������. � ������, ��� ������ ����������� �������� ������ �������� �������� ���������� ����� ����. � ����� ���������� ����� ���. � �� ���� ������� ����������� ���� �� ����� ���������� �����, ��� ������ ����������. �� �� �� ���������. � �������� �� ������ ����� � �����������, ��������� ��������, �������� ���������� ������ High Wycombe. �� ������ ��� ����� ����� �� ��������������� ��������. � �����, ��� � � ���� ��� ����� ����� ���� ������ �����: ��� ���� ��� ����� ����� �������� ��������� �����, � ��� �� �������� ��������� ����� ����������.

����� �������, � ��� ������, ��� ��� ����� � �������� ������������ ���� ����� �������������� ����� �������. ������ � �������� �������, ������� ����� � ������������� ������ �����. ��� ������������� ������� ���� �����: ����� � ���� �������� �����-������ ������� ����, ����������� ����������.

��� �������� ��������� ��� ������������ ������� ���� ��������.[7] �� ������� �� ������ ���� �� ����� ������������� ���� � �������, �� � �������, � ���� ��� ����������.

�� ������� ����� � ��� ������� �����. ��������� � ����� ����� �����, �� ������ ������ ������ � ������, ������� ������� ��� ��� ����� ������ ������� ������ � ��� �������� ����. ��� ������� �� ���� �����.

���� �����, �����? �� ����� ����� ������� ������. ��� ����� �����? ��� ������������� �������? �� ����� 80 ���� �������! ��� ����� ���� ��������� ��� ����, �� �������� � ��� ������, � �� ����� ���� ������� ��. ��� �� � ��� ����� ������? � ��� ���� ��������� ������������ ��� ����������? ����� ����� ������� ����� ������ � ������� ����� ���? � ����� ����� ���������? �� ������ ������! ��� ��� ����� �������? �� ������ ���������� ��� � ��������� � �������� �������� � ����� � ���. ���! ����� �� ������ ��� ������, �����? ��� ���� ����� ������� �� � ����� ������� � ���� �� ���? ��� �������, �� ������ ������ ������ � ������ ������, ���������� ���. �����, �� ����������� � ���� � ��� ���, ��� �� �������� � ��� �����������. �� �����, ��� ��� ���������� �����. �� ���� � ���� ���� �����-������ ������� ���� �� ����� ������, ��� ��� ����� �� ���� �������. ���� ���! � ������� ���� ���, �����!�

���������, ��� � ����� ����� ������ ��� �����, ������� �����, ��� ����� ����� �������� � �������. �� ��� �� ���������� � ���������� ��-�� ���� ���� � ��, ��� �� ����� ������� � ��������.

���� ������� � ��������� �� ������ ������ �� ����� ���������, ������ �������� � ���� ������ ������ ���� � ���. � ��� �� � �� ������� ���� � ���� ��������. �� ��� ����� � ��� ��������� ������ � ���� ������:

1)���� ���������� � ���� ����� ������� ������, �������� �� ��, �������� ��� ��������� ��� ���;

2)�� ���� ��� ����, � ������� �������� � ��� �� ���������� �� ������.

����������� ������ ����������� ���������� � ����� ���� �������. ���� � �� ������ ������������ �����, ��� �� � ����� ������� � ���-�� ������ �����? � ��������� ����, ���� �� � ���� ����� ��������� ������ ��������? ������� � ����� �������� ���� � �����. ����� ��������� ������������ ����, ������� ������������ ��� ���� � �����.

� ���� ��� ���� ��� ������. ������� �� ������ � ������, ������� ��������� � ���� ������� ���������, ��� �������� �������. �� ������ ������� �� ������������ ������ ������� ��������, ����������� �� ������ �����. �������� �� �������, �� ���� ������� ������������� ����� ������� ���. ��� ������ �� ��������� ���� ���� �����, � ��� ����� �� �����. �����, �� ������������� �� ���� ������� ����: ����������� ����������, � � ��������� � ���, ��� ��� ���������� � ������� �� ��� ���, ���� �� �� ��������, ��� ��� �� ����� ���� ����� ������. ��� ������ �� ���������, ������� ������� ��� ������ ������ � ��� ������, ���� �� ��� ������� ������� �� ����, ������� ������� ��������.[8] � ������ �����, ��� ��� ������ ���, ��� ���� ������ �� ��� �����. ����� � ������� ���, ����� �� �� ���� �������� �������������, �� ������� ��� ���������? � �������, ��� ��������� ������ � ���, ��� ����� ����� ����� �������� �����, ���� ������������� ����� ��� �� �� ���.

���� �����������, ��� ������ � ���, ��� ���� ��� ��� ������, � �� �������. ���� �� ���� �� ��� �����, ������� ����� ������� ������, �� �� ������� ����. � � ��������, ��� � ���� ���� ����� ����. � �������� ����� � ���, �� ������ ����� ������� �������� �����, ������� ���������� ����� � ���� � ��� ��� ������ � �� ������ �� �������. �������, ��� �� ������� �������� ����� �������. � �������, ��� ���� �� ����� ������� �������� ����� ������� �������. ��� �� ������ ����������, ��� � ���������� ������ � ��������� ��������� ������.

���� �� � ������ ������� � ����������� ������ ������� ���� ������, ������� ��������� �� ����� ���������� ������ � ������� �� ���� ������������, ������� �������, �� ������ ������, ������������ ��, ����� �� ���� ����������� ����� � ���? �� ������ ���? ������ �� ������ �����! ������� �������� � ������ ��� ������ ��������������� �������, ��� ��� ������, � �� �������� �������� ������� �������� ����� �����������. ��� ����� ������� ������� ����� ���� � �������� ��������. ����� 2,5 �������� ������� �������� ������� �� �������.

���� ����� ����������: ���, �������, ��������� ����������� ������������ �� ����� ������?� ��� ��������� �����. � ��������� ������������� ����, � ��� ����� �������� �������� �����������. ��� � �� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������, ��� � ��� �����������. � ��������� �������� ����� �� �� ����������������� ����������. ������� ����� �������������. � ������� �������� ������������ ������ ���, ����� �����, ��� ��������� �������� �� �������, ���� ���� ��� ��������� ��� ����� �������.

�� ��� ������������� ������ ��� ����� ������ ���. ��� ����� ���������� ���� ���� �����. ������� � � ����� ������� ��� ����� ������ � ������ �����. ������� � ����� ���� ��� �������� ���� �����, ��, � ���������, � ��������� ���� �� ��� ������ ��� ����������� ������������� ����. ��������� � ����������, ��� ���� �� ���������. � ��������� ����� �������� ������� ������� ������� (��� ���� ����� ��������� ���� � ���� �����, � ���� �������� ��� ������� ������) � ������: �� �������� �������� ���� ����� �������. ������� ��� ��� ������������ � ������. �� ������ ����� ������, ��������� ���������� ������.

��� �� ������ ���������, ��� � �� ����� ������� � ����, ��� ����� �� ��� ��� � ������. � ����� ���� ���� ��������� � ��������� ���������� �� ���. �� ������ ��������, ��� �� ���� ����� ������� ���� ���������� ������ �� ������ ����� � ����.

���� � ������� ������������� ������ ������ �� ��� ����, ������ �� ������� � ��� �� ���������������� �� ������������������ ��������� �� ����� ����? ������ ����� 20 ��������� ����������� �������������� ����������� � ����� �� ���������� ������� ����������� ������ �� �����?

���� ������ ���� �����. ����� ���� � �������� � ��������. ��� ������� �� ��������. ���� ��� ����� ������� �������, �� ������ �� ������������� Watchdog ������� ���������� �������� ������ �����? ������ �� ������������ ���������� ��������� ������������� ��������� ���������[9] � ������������ TV�AM?[10] ���� �� �������� � ��������, ������ � ���� ��� �� ���������? � ���� �� �� �����, �� ������ ����������� ����� ������ ����� �������� �������? ������� � ��������� ��������� ���� �������, ��� ������� ����� �� �������� ������[11] �� ���� ����������� ��������������, ���������� ������ ����� ����� �������� � ������ �������������. ��������� ������������� �������������� �� ������ ������� �� ��, ��� ������ ����� ������������. � ����, ���� ������ ��� � ������������ ��� � ��������� ������, �� �������������� �� ��� ��� ������ ������ ������. ��������� ����� �������� ����� � ������ �� ���������� ����, ��� �� �� ���� �������� � ������������� ������������ ������� ������� �������.

���� ����� ���� �� �������������, �� ������ ���������� �� ���� ���� ��������� �������� �� ���� ������? �������� �� �� ���, �� ������������, ��� �� ����� ������� � �������� �������� BMA, ASH � QUIT.[12] � ���� �� �� ���� �� ����. �� ���� ������ ���� ���� ������� �����:

��� ������� ��������!

��� �� ����� �� ���? ��� ���� �� ������ � ������, ��� ������� ��������� ������� ����� ����������� � ���, ��� ��� ����� �� ������, ��� ���� ������� �������, � ������, ��� ������ � �������, �� ������� �� ������ ���������. �� ����� ���� ������� ��������� ���, ��� ����� ���� ����, ������ ��� �� ��������� ���� ���������.

�� ����� ��������� � �����, ���, ���� ���������� ��������� ������, ����� �������, ���������� ����� ����� ���������� ����������, ��� ����������� ������� ���. �� ������ � �����, ��� �������� � ��������� ���������� ��������, ��� ��� ������ ������� ��� ���������.

��� ������������ ����� �������, ����� ������, ��� ���������� �����������, ������� �� �� �������� ���������� ������, ���� ���������, ��� ��� � �������. ��� ������ �� ��������, ����� ����������, ������������� ����� � ������ ��������� � ���, ������� ������� �������, ����������� � ������ �������������. ��� ������������, ��� ������ ����������� ����� ������ �� ������� ����� ��������� ������������ �� ���� ������, � ������ ��� ��� ���� ������������ �������� ��������� � ������.

���� ������ �������� ���������, �������� � ��������� ����������� ������, ������ �� ���������� � ������� ������, �� ���������� �� ������� �������� ������������, ���������� ������. ��� ��� ����� �������� � ������ ������ ������ ���� ��������������. �� � ������, ��� ��� ���������� ����� ����������� ���� ���������� � ����������, ����� ��� �������� �� ����������� ������!

�������� �� �� ��� �� ���� �� � ��������� �������� ���� �����������, ������������ � ��� �� �������, ������� �� ����������� �������� ������� �� ���������������� ������. ��� ���� ��������� �� ������ ��� ����, �� � ��� ������ �����������, ������� �� �������. ��� ����� ������� � ��������, ��� ������������� ��� �������� ������������� � ��������. �� ���� ���������, ���� ���� ���������� � ������� �������, ���������� � �������. ������ � �������, ��� ������ ��������� ������ ����� ���������� ����� ��������. � ��� �� ��� ���������, ������ ��� ���� ����� ������ ����������.

� ������� ������: �������� �� �� ��� ��� ���������� ����� ������� ������, ��� ��������� ����������� ����, ����� ��� �������. � ���� � ������� ��������� ����������� �������. ����� �� ������� ������ �������� � ����� ����� � ������, ��� �������� � ��� ������, ��� �� ����� �������, �� ����� ������ ������ ������� � ������� ������. �� ���������� ��������� ��������� �����. ������� ������ ���������� �������� ���� ���������� ���������.

������ � ���� ������� ��� ��������. ��������, �������� ������ ������ ���� ����������, ���� ������� � ���, ��� ������ �������� ������, ��� ������ ��� �� �����������. ����� �� ����������� ������ �������, ��� �������� ����������. � �������, ���� �����[13] ����������� ������� ����������� � ����� �����������: ������ ������ ���� ������ ����� ��������� � ����� �������� ��� ������ ����������� �������� ���������� ������ � �� ������� ���, � ������ �� ����� ��� �������������. � ������ ����������� ��� ���������, ��� �� ���������� ���� �����������. �� ������ �� ��� �������� ������������ ����? ������ ���������� �� ����� ������� ��� �������� ������ � ���, ��� �� ��� ������ ������������� ������ ������ ���������� ��� ����, ����� �������� ��� ���� ���������? ����� �����: ��-��

������.

��� � ��� ���� �����, ������� ������������� �����������, ������� � ��� ������������� ������ ������. �� ���� ������� ������� �������, ������� ������: ��������� ������� � ������������ �����, � ������� ����� ������� �����. �� ������ � ��� ����� ������� ���������. ��� ������: ���� �� ����� ������������ ������ � ���������� ������ ��� ���������? ���������� �� � ��� ���� ���� ��� ����, ����� �������� ������, ����� � ����� ����� �� ����� �������? ����� �� �� �����-������ ��������� �������� �� ������� ��������?�

��� ��������� � ����������� ��� ������ ������������. ��� ������ �� ���������� ��������� ������� ����������� ��� ����� ������� ����� �����?

��� ���������� �� ��� �������, ��� ������ ������ � ��� ������, ����������� � ��������. ���������� �� ����� ����������� ������ � ���������, �����, ��� ������ ����� ������������ �� ���� �������, ��� ���������� ���-�� ��������. � ������� ����� �� ������� ����� ��������� ����� 30 ����� ������ ����������. �� �� ��������� ������ ��� ������,�� ������ ���������, �� ���� � ������� ����������� ������ ���� ������. �� ��������� ��� �������, ��� ������� � ����������� ����� ��� �����, �� �������, ����� �� ����� ������� ������, �������� ����� ������. ����� � ����� ������ �������,�� ������ ��,�� �� � ���� �� ����� ����������� ����������� ������������� �������������, ��� ����� ������ ������������������ � �������� �� ���������. ��� �������� �������� � �������� ���������. ��������, �����-������ � ����� ������, ��:

����� ��� ����� �� �������!

��� ������ ������������� � ���, ��� �� ���������� ���� �������� ���� ��� ����� ������. �� ������ ��� �� ��� �� ��������, �� ������� ����������� ����� � �����. ���������� �� ��������, ��� ��� ��� ������ ������� ��������� � ��� ������ ��� ������ ������, �� ��������� �� ������ � ������� �������������, �������� �������� ��� ���������. ��� ���������� ��������� ���������� ����� �����, ��� ��� ����� ������ ���������. ������ �������� �� ������ �� �������� ���������� �� ���� ������� � �� �������� ��.

����� ������� �������� ����������� � ��������� �������� � �������. �������� �� ��� �������������� �� ��������� ��� ��������, �� ������������� ������� ��� ������ ��������, ������� �������� ���� ����������. ������ ��� ������� ������ ������, ����������� �� ������������ ������� ������������ ����. � ��������� ����� ���������� ��������� ��������� � ������� �������� � ��� ������������ ��������� � ����� ��������� � �������.

���������� �� �������������� ������ �� ������ � ������ �� 1987 ���, �������������� 22 ���� 1988��. ���������.[14]

Ðèñ.0 Åäèíñòâåííûé ñïîñîá áðîñèòü êóðèòü íàâñåãäà

��������, �� ���������, ��� � ����� ���� �������� �� ������� ������������ �������? ������ ���, ���. � ������ ��� ���������� ���� ��� ����, ����� �������� ����������� ����������� ������� �� ��������.

��� �� �� ����� ���� �������� ��� ������? �������� ����������, ���� ������������� ������ 44 ������ ������ ���������� �� �������� ����� ���������. ����� ���������� ������� � 176 ������, � ���������� � � 2,2 �����! � ��� ��������� ����� ���� ����� ����� �� �������� �������. ������������� ����������! ��� ���� ����������, ��� ��� ���������� �������� ��������� �� ������ ������������, � ���������� �������� �������� � ����� ����� � ������� 7 ���������� ������!!!

���� �� � ������� ��������� �� ����, �� ����������� ���� �� ��������� ������. ��� ��� ���� �� �������� ����� � ������� ����, �����, �������� � �������. ���� ��� ������ ��, ��� � � ������ �� ����� ����. �� �������, ��� � ������� ������������� ��� ������������ ��������. ����� ������� ��������� �� ����������� �������� � �������� � �������.

���������� ����������� �������� ����� ��������� ������������� ���������� � ��� �������� ����� ��� ���, ����� �� ����������� ����� �������� ���, ��� ������ �� ��������� ������:

�����, ��� ���� ���� �� ��� ������ �����������, � ������� �� ��� ������������. ����� � ���������� ��������. ���� ���� ��������. ������� ��� ������, ��� ���� �����, ����� 60�% ��������� ��������� � �������� �������� ���� ������������?

����.

��� ������� �� ����� ���� ������� ������ �� ������� �����������.

����.

�������� ��, ��� � ���� ���������� �� ������� ������ ������ �����, ��� �� ���� ������, ������� ��������?

����.

����, ���, ����� �� �� ��������, ��� ��� ���� ���� �������� �� ���� ��� �������, �� ������� ������� ������?

���������� ������.

��� ����������� ��������� ���� ��������� � 90-� ����?

���� ������ ���������, �� �� ��� ����������� ������������� 100 ��������� ������ ����������.

����, ���, ������ ����� �� ������������, ��� �� �� ����� ���� ���� ��������� ����, ��� ��������� �������� � 1960 ���� �� ����.

����� ���� ������.

���� ��� �� ��� ����� ���� ������������ ���� � ����� � ���������� ����� � ������? ��� ���������� ����� �� ������ ������� ���� �������?

���� ����� ���� ������� �� ����� ����� ���� ������ ����������� �������� ������� ���� ������� � 1983 ����.

�������� ��� ��������� ������ � 90-� ����?

����� �������� ������ ���������, ���� ����. ���� ���� � �����, ��� ������� �������� � ����������� ��������, �� ��� ���� �� ��������������� ��� �������. ������ ���� �� ��������, ��� ��� ���� ����������� ������������. ���� ����������� ����������� ������, ��� ����� ��-�� ���������� ������, ��� ��� �������� �� ������� ������������ ��������� � ������������. ���� �������� �������� �� �������� ���� �� ����� ���������, ������� ������������ �� ���������. ���� �� ����������, ��� ������ �� ������ �� ����, ��� ���� ����� ������������.

����� ���� ��� ������. ��� �������� ������������� �� ��������� �������, �� ��� ��� ��� ��������������� �� ��������������, �� ������ ���� ��������� � �������, � �� ������ �� ���������� ������, ��� �������� ����� ����, ��� ��� �����, ������ ��� �������� ����������� �� �������.

���� ��� �� ��� ����� ���� �������� � �������� ������� ������ � ���, ��� ������� ���������� ������������? ���, �������, ���� ���������� �����.

���� ����� ���� ��� ���� �� ���, ���� ���� ��� ���������� ����������� ��������. ��� ������ ������ � ��������� �������, ������ ������ ���� �������� ���.

�������, ���?

������� ��, ����� ��� ������ ��, ����: ��� ����������� ������ ��������. ����������, �� �������� ���� ��������.

���� ������������, ���. � ������� �� ���� ������. ��������� ���� ��, ��� ����� ���� ����� ��������� �� �������, � ������������� ������� ���� �� �����.

� ��� � ���� �������� ���������. ������� ���������� �������� �� ��� ��� ������ � ������� ��� � ������ ��������, ������� ����� ��������� ����� ����������. ��� ����� �� ����, � ������� ������� �������� ������������ �������.

�� ������ ���������������� ���������� ��������, ������� � ������. �������� ��������� ����� �������� ������������� ���� ��������. � ����, ��� ������ ���� ���������� �������� ��������� ������������ ��������, � ����� ��, ��� ��� ������ ����������. ���������� ��� ����� ��������� ������������, ���� ���� �� ������� �� ��� ����.

�� ��, ��������, ��������� �������������� ��������� ��������:

1)����������� �� �������� ���������� ������������ ��� ��������� �� �������;

2)�� ����������� ��� ������.

�� ������ ��������, ������ � ������� ������� ��������. ����� ����������, ��� � ���� � ���� ��������, ���������, ������������ �� �������, ������� � ���� ������� ����� ����� ��������� ������ ��������. �� �� ����������. � ���������, ��� ������� ���� �� ���� ��� �������, ������� ����� ������� ����������� ������������. ����� � ������� � ����, ��� �� ����� ���� ������� ���� ������ �������. ����������� ����������� � ��� �� �������� ������ �������, � ������������ ������� ����, ������ ���� �����. � ����� ������ � ���, ��� ��������� �� �������� ���������� ������������ ��� ������ �� �������. ����������, ������������� �������, ������ �� ����, ������������ �������.

� �������, ��� �� ������ ���������� � ����. �� ��������� ��� ����� �� �����, � � ������, ��� ������ ������. ������ � ������ ���� ��� ��������� ������� ��� �� ����. � �������: ������� �� ������ �������� � ��������� ������������, �� � ���� �� ���� �������� �� ������ ��������, �� � ����� ������������ ������ � ������, ������� � ���������. ������ �� �� �� ��� ��� � ������ � ������� ������ � ����, ����� �� ��������� ������������ �� ���� ����� ������ ��������� � ��������?

������ �� ��������, ��� ���� ������������� ������������ ���� ��� �������, ����� �������� ������������� ������ 3000 ����� �� ����� � ����������� ����������� � 1990 ����? �� �� �� ������ � ���, ��� ��� �� ���� � ��� ������ ������ 2000 ������� ������� �� ������� ������ � ��������������. ������ �������� ������ ������ ����, ��� �� ������� ����� ������� � ���� �������, �� �������� ������� � �������������� ����� 300 ������� � ���? ���� ��� ���� ��������� � �������-������ ����� ���� ��� ��������� ��������.

���� �� � ����� ��������� ������ ���� ������, �������� �������� �� �� ��� �������� �������. ���� ���� ���� �� ��������, ��� � �������� � ��������. �� ��� ����� ��������� ���������� �� ��������� ��� ��������, ��� �� ��� ��������� �������� ���������� �� ���������.

������ ����� �����������, ��� BMA, ASH � QUIT, �� ������ ���� �� ������ ����? ��� ��������� �������� ������ ����������, ������� ����������� ��, ��� � ��� ��� ������ ��������: ������� ������� �����. ������ ��� �� ������������ ������ ����� ����������� ���������� � ����� �������� ������� �� ������������� �����������? ������ �� ���������� ������ ��� ��� ��� ��� �������� ��������?

���������� �� ���������� ���������� ��������, � ��� ����, ��� ��� ������ �������� ��� ������������� ��������. �� ��������� ����� ��������� ����������� ����� � ������������ � ������� �������� �� ��� ������. ����� �� ��� ���� ������ �����, � �� ����� ������� ���������������. � ���� ������� ���� ������ ������� ������������, ��� ������������ �������, �� ��� ���������� ����� ���������, ������� ������� � ����, ��� ����� �� ������ ����� 100 ����� ������� �������������� ��������!

23 ����� 1987 ���� �� �������� ��������� �����:

������� ����� ��������� ���� ������������� ��� �� ����� � �������. ��� ��������, ��� �� ���������� ���� �������������.

������ ���� ��������� ���� �������, ������ ���������� ��������. ����� ���� ��������� �� ��, ��� ������ ����� ������� �� ������. ������ �����, ����� ����� ������, � ��� � ��� ���� ��� ��� ������� ������ �����, � ������� ���� ������������ ������� ������ �������� 100 ����� ������� � ���. �������, ��� ������ �����������, ��� ��� �����, ��� ������ � ���� �� �������� ���������, ������� ������������� ��������� � �����.

��������, ��� �������� ��������� ����� �� ���������� � ��������, ��� � ���� �� ���. �� ������� ����� 2000 ������� � ������ �� ����� ����, ����� ��������� ������������� ���� ����������?

�� ��� �� ��� ��� ���������������� ���������, ������� ��������� � ������ �����[15] � ����������� ���������� ��������? �� ��������� �������! ������ �����!

������, ��� ��������� �������� ���� ��� �� �������, � �� ������������ ������ ���������. ������� ������ �����-�� ���� ��� ����� ������ ����������� �����������. �� ���������� ��� �������� ����� ����������� � ������ ���� �����. ���� �� ��� ��� ���� ��, ��� ���� ����������. �������� �� ��, ��� ��������� ��������� ������� ������ �������� ������ ����� ����������� ����������. � ����, ��� ���� � ���� ������������ ����� ����� ���������� ����� �������� ����� ��� ����� � ������ ��� �������. ��� �� ���������� ���� �����? ������ ���� �������� ������ ������� �� ������ ������� �������� �� ��� ���? ��� ��������, � ����� ��� ��� ��� ����� ���������� ������.

������ �� ��� ��������� �������� ��� ������������? � ������ �������, �������, �������������� � ����������������� �������� ������� �������, ������������� ������� �������� ������ ���������. � ��� ����� �����. �������������, ��������� ��� ������, ����� ������, ��� ������� �� ������ ����������, �� ��� ����� ��������� ������� �������� ��!

������� �����Ỡ� ��� ����������� � ����������� �������� ������� �������. �� ��� �� ������ ������������ �������. ���� � ���, ��� ������������ ������ ����� �����, ��� � ���, ���� �������, ������������� � ��������, ���� �� ������ ��������� �����.

������ ���� ������ ����� � �������� �������� ���� �������. ������ �����, ����� ����, ���������� ������, ��� �������� �� �������, ������� ��� ���� ���� ��������.

������ ���� � ������� ����������� � ������������� ��������������� ������� ������� ������.

������� �� ������� ����� ������������ ��� ���������� ���� �����? � �� ����� ��������. �� ������, ��� ������� � ������ ��� � ������ ����, ������� ��� ���������, � ������, ��� ���� ��������������. � �������, ��� ��� �������� ��������� ������������� ����, � ��� � �������, � ������ ��� �� ��� ���� ������ �������. � �����, ��� ����� �� ������ ����� ���������������� �� ������������������ ���������.

��� ����� ����������, ���, ������ �������� �������, � ������������ ������� �������� ���������. ���� ���������, ��� � ������ ��������� �� ��������. ������ ��� ������������, � ������� � ���������, ���������� �������� �����, ��� ��� ������� ��������. ��� �������, ��� ������ ���������� ��������� �������. �������, �������� ����������� ������� ������� ��������������, �������� ������������ �������� ������ � ����������� ������ ������. ������ ��� �� �� ��������� ������� 2,5 �������� �����������. ������ ��������, ��� ��������� ��������� � ���� ����� ��������� ���� ���������, ��� ��������� �� ���� �� ��������� ���� ���� �����. �� �����, ��� ��� ����� ��� ������������.

�������� ��������� ��������, ��� ����������� ���� ������ � ������� �� ������ �� �������� �� ������������, �� � �������� ���������� ������ ���, ������� ������ ����� �����������. � ������� � ���, ��� ��������� �� ������ �������� �������� ����������� �������, ��� ��� ��� ���������� ��� ����� ��������������. Benson & Hedges[16] � ���������������� ���������� �������������� ������������ ��������������� ��� ���������� ������ ����� �������������� ���������. �� ����������� ����� ������, ��� ��� ������� ������� ���������� �����������, ��� ������� �� �� ������. ���� ���������� ������ ���� ������, BMA, ASH � QUIT �� ������ ��������� �� ����������, �� � ����� ����� �� ������� ����� ������ �����? � ��� ��� ������ ������ �������. ������ �� ������� ����������� �����������. �� ������� ��������� �������������� ��� �� ����� ����. �� ��� ��, ��� ����� �������� �������� �� ������� ����� ���� ����� ���������� �������, ���� �� ����� ����� � ������������, ��� � ���� ���������� ������ ����� ���������������� �� �������� �������������� ������� ������������ ����, ��� ���� ����� �������� �� � ������� �����������.

�� ������ ������ � ���� ����� ������ ������� (� �����������, �� ������ �����������) �������� ��������� � ����� �������������� ��������. ���� ����� ������� ���: ��������, �� ����� ����, ���� �� ����, ��� �� ������� ���� ��������� ������ ��������. �� ������ � ������ ���� ��� ����� �����? � ����� ������, � ���� ���� ������������� ������� ��� �������:

����� ��� �������! � ������ ��������, �������, ��������������, ������� � �������. � ���� ������ ���� �������� � �������� ���������, ��������� ���������, �������, ��������, ���������, ���������� � �������. ��� ������� ������ �� �����, � ������� ��������� ����������� � ����� ���������. � ���� �� ���������. �������� � ���, ��� ��� �������� ������� ������� ����������� ���������. ��� ��������� ���������� ����� ��������, ������� ���������� ��� ���������.

������ ������������ �� ������, ��� �������� ��� ��� ������� �� ������� ������ ������� ����. ������ ��������� �� ���� ���, ��� ��� ���� �� ����� ����. ������������ �������, ��-�� ������� ������� �������� ������,�� ��� ������ ������ ����. � �� �� ����� ������ ��������� ������������ � ���, ����� �� ����� ������. �� ���� ����� ��������� ��� �� ��������� ��� ��������. �� �� �� ������� ���. �������� ������ �� ����. ��� ����� ���������� �������, ��� �������� �� ��� ������������. �� �������� ������, ��� ������� �� ������������� � ������� �� ��� ���, ���� �� ����� �������� �� �������� �����������. �� ���� �������� ���������� ��� ����, ��� ��� ����� ������������. ������ �� �������� ������� ������ � ������� ����� ����� � ���, ��� �� �� ������� ������. � ������� ��������� ���������� �� �������� ������� � ����, ����� � ������� ����� �� ����� ����� 30 ����� ������. � ��� ����� ���������. ���� �� ����������, ������� �� ����� ��������� ���� ������� ��������, �������, ��� �� �� ������� ������. � ������ ������ �� ��������� ��? ������ �� ����� �������� �� ����� �����������, �� �������� ��������� � �������, ����� ��� �������� �������?

��, ��� �� ������ � ����� ��������, ������. �� ���������� �� ��� ����, ����� ���������� ������� �������. �� ����������� ���� ������, ��� � ���� ������ ������� �� �������� ��� ��� �� ������ ������� ������������. ������, ���������� ����� �� ����� � ������ � ��� ��� �� ��������. ������ �� �� ��������, ��� �������� � ����������� �������? � �������� �� ���������� �������� �����������. �� ���������� � ���, ����� �������, ������� � ���, ��� ������ ������. � ��� ����� ����� �� ����������, �������� ���� ������ � �����������. �� ��������, ��� ����� ������������ ������ � �� �������, ����� ��������� ����������� �� ��������, ����� ���������� ������� ������ � ���������, ��� ��� �� ��������� ��������. ����� �� ������� ���� ����������� � ��������� ���������.

����� �� ��� ����� ��� ������������? ����� ��� ��������� ���������� ��, �� ���� �� ���������, ��� �������, � ���� � ���������, �� �������� ���������� ��� �������, � ������ ����� ����� ���� ������, ��� ����� ������� ������. ��� ����� ���� ������ ���. �� ����� �������, ��� ����� ����������� ����� ��������, ����������, ��������, ��������������� �����. ��� ��������� ���� � ������ ���������������� ���� ������ �� �������,[17] ������ ���, ����� ���������� � ���� ������; ������ ���, ����� ����� ������� �� ��� � ������; ������ ���, ����� �� ��������� ������ ��� ��� ����������� ������������� ������������ � �������� ���������. � ����� ������� ��� ��������� ���� �������. �� ������, ��� � ���� ����� �������������? ������, ������� �� �� ��� ��� ��������, �������� ������ ��������, �����, ������������. ������� �� �������� ��� ��������� ������!

� ������, ��� � ��� ��������� ������� �� ������ ��������� ���� �����������. ������ � ����� �������� ���� �������. � �� ����� ����������� ��� �������� ������ �������� �� ���������� ������� ���������� �������, � ���� � ������� � ��� �����-���� �������� ������� ���������� ����������� ��� ������� ����� ���� �������, ����������� ��� ������. ���� �� ������ �� �����������, ��� ��� ������� ������ ���, �� ������ ������������, ��� ���-�� ����������� ����� ������� ���� ���������� � ��� ����� ����� ����� ���������� ������������.

��������� ������� � ���,

����� ������� �������� �������������� ���������� �������� ����� ������ �� ��������� � ���������?

����� � �������� �������: ��� �� ��������.

�������� �������������� ����� �� ��� ���. ���� ������� ������� ���� �� ��, ��� � ������������ ��, �������������� � �������������. � ������������ ����� ����������������, ������, ���������� � ������ �������� ��� ����������, ������� ������ ���� ���� ����� ������ ������� ����������. ����� �����������, ��� BMA, ASH, QUIT, �������������, ��������������� ������, �������� �������� ���������� � ��� �� ��� ���������� �����������, ������ ���� ���������� � �����������, ������ ���� ����� �������� �� ������� ������ � ������ ����� ������, ����� ������� ������� ��� ��� ����� ���������� � ����������� �������. ��� ��������� ���� � ���, ��� ������� � ��������, ������������, ���������. ���� �����, ��� ��� ��� ���� ��� ������� � �������� ������������ �� �������. � ����� ������� ���:

������� ������ ������!

���� � ���, ��� ���������� ��������� �������� ��������� � ������� ����� �����������. � ����, ��� ��� ���������� ��������� ���� ��������. � ��� ������ �� ���� ������� ����� ����� �����. �� �� ��� ���, ���� �� ����� ���������� �������� ���� � ������ ���, ��� ����������� ������� ������� � �������� �� ���� ������������, �� ��� � ��������� ��������� � ����� �������� ��������������. ���������� ������� �� ��������� � ��������� �� ������������ ���� ��������� ����.

�� ����������� ��, ��� ���� ���� �������� � �� �� ������� ��������� ����, ��� �� ����� ������� � �����������, ���������� �� �������.

������ ������� �������. ����� ���� ��� ������ �������� � ����� ����� ��������� ������� ���������, �������� ����� �����, � �� ��� �� ����� ������ ������������� ������� ����������. �� ������ ��������� ��������� �������. � � �������, ��� � ������ ������ ���� ��������� ������ �����������. ��� ���� ������� ���� ����������������� ��� ������������� ������������, �������� �� ��� ����, ��� ��������� �� ��� ����������� �������� ����� �������� ��� �����! ������������, �� ��������� �� ��� ���������, ����� � ������� �� ������� ������������. ���� ���� ������� �� ��� ��� �������� ���, ��� ����� ������� �����������, ������������ ��� ������. �� ���� �� ��������� � ��������� �����. � ���� ���� ������������ ��������� ������� ���������. �, ����������, �� ���� ���������, ��� ��� � �� ��������� ��������� ������ ���� �������.

������ ������ ���������� ���� ��� � �����������. ����� �� ��� ������������ �� ���� ����� ����������� �� ����� ����������� � ����������� �����������.

��� ������ ��� ������. ���� ������ ��������, ��� �� ���������� ����������� ����� ���������� ����������. ����� ��� � ������ �������� � ���, ��� ���� �� ����� ����������� ���������� �� ������������ �������, ��� ����� ����� ���.

� �� ������� ��� �����: ����� �� ������� ���� � ����������� ������, ��� �������� � ���, ����� ������� ������?� �� �����, ��� ���-�� ���� �������� ����������. � ����, ���, ����� �������� ���������� ��������� ������, ��������� ������� ���������� ����. ����� � ������ �� ������� ��� ����, ��� ��������: ��! ��� ������! ��� ������ �� �����!�

� �� ���� �������, ��� ����� � ��� �������� ���������. ����� �� ����� ���� �������������, ��� ��������. �� ������ ���� ����������� � ������� ��� ������� ���� ��� ������ � ���, ��� ���� ��� �� �����. � �����, ��� ����� ��� �� ������� ��������, ���� �� �� ��� �������� �������� �� ���������� �����������. � ���������������� ��������� ����� �� ���������� ���������� ������� ���� ����, ����� ����� ���������.

��� ������ � ������ ��� �����, ��� ������ ��������� ��� �������� ��������� � �������� ���������� � ������������������, �������� � �������, ����� ������� ������� ������, ��������� ������� �����. � �����������, ��� ��� ���������� �� �� ��������, ��� � ����������. ���� ��� ���, �� ��� �������� ����� ������ ����������� � ���������� ����� ���������� �� ����� ������������. � � ���� ��������� ��� �� ������� ������� ������. ������� �������� ���� ��, ��� ���� ��� �� �������� �������� ��������� ��������� ����������� ��� ��������� ��������� ����������, �� �������� �� ���� ��� �� �����, ��� � �����������.

��� ���� ���� ������ ����� � ��������, ��� ��� �������� ��������� ���������� ��� ���� ���� �����������. � ���� ������� ���, ��� ��� ���������� �������� ��������������� ���������� �� ������ �� �������� ����� ���������� � �����-���� ������������, �� � ���������� �� ���������. �������, �� ���������� � ��� �����������. �����, �� ����������� ����: ���� ���� ����������? ������� �� �� ����� ���� ��������, ��� �������� ����� ������������, ����������� ������������������������ �������, �����������, ����������� ��������� � ���������� �� �������� ������������� �����������, � ����� �������� ������ ���� ��������� ���? ������� �� �������, ��� ����� �������� ������ ��������, ������� ���������� ������ ����, ���� ��� ��� ����������� ��� � �� �������� �� ������ ����?�

��-������, � �� ����������. � ��� ������� ���. ���������: ������ ��������� � ���������� ���������� �� ���� �����������, � � �������� ��� ��������� ��� ������ ������������������ ����������. �������, ���������� ��������� ��������� �����������, ���� �� �������. ������� �����, ���� ����������� ����������, ���� �� �������. ������ ��� �������� ���������� �� ����� �����������. � �������, ��� ������� ����������� ��������� ��, ��� � ��������� ����������. �����, ��� �������� ��������. �� ������� ��� ��������� ������, ��� ����������� ������� � ���, ��� ����� �������, ��� �������� �. �������, �������� ������� ���������, ��� �� ��������� �� �������. ��� � ��������� ����������� ������������ �������������, �������� � �������� ������. � ����� ���� ����� � ������ ���� �������.

� ����� ������ ����� �� ���������� ���������. � ������, � ������ ������ ���������� ��, ���� �� �����, ���������� ��� ���, ������ ������, ���������� ���, �������� � ������������ � ���������� ������������.

��� ��� ���� ����� ����� �������, ��������� ���� ���� � ��������� ����, ��� � ������ �������� ���� ������� ����� ����������� ������ � ������������. �� ������������� �������, ��� ������� ����� ������� ���������� � ������� ����: �������� �����, �������, � �����, ��� ��������� ����. � �������� ������� ����� ����� �����, ����� ����� ����� �� ���������, � ������� ���������. ��� ������������� �����, ��� ��� � ������� ���������� ��� � ������ ��� ������� ������, ��� ��� �������� ��������� ���������� � ��� ������� ������������, � ��� ����������. � ��� ������ ����, ��� ������ ������� �������� � ������������� ������ ������ �������. ������ ��� � �������������� ����� ������� � �����.

����� � �����, ��� ����� ������ ������. ������� � ���������� �������� ��� �� �������, � �����, ����������� � ���� �������, ��������, ��� ������������ ��������� ������ ��� �������� ��� ������� ������ ������������� ������������.

� ������� ����� ���� ������ ������: ��� ����� ��������� � �������� � ���������, �������� ����� � ������. � ������ �� ������, �� ��� �� ������� ����. � ������ ��� ������ � ������. �������� ��� ����������� �� ���. �� ���� �� ����� ���������. ��� ���� ������. ��� �� ��������� ���� � ����? � �����, ��� ��� ���������� �����.

��������, � ������� � ������ ��������, ���� ����� � ���� ������� ����. ����� ��� � ������ � ���� ��������, � ���� ����������� � �������. ����� ������� ��� ������� � ��������� � ������ ����� � ���� ����������, �������, ���������� ����� � �������. �� � ����� ����������, ��� ���������� ������� � ������ ������ ������, ������ �������������� ��� � �������, ������� ���������� �������� � ��������� ��������[18] � �������� �����. ���� ������ ��� ��� ����� ��������, ������ ��� �� ����� �� ��� ������ ���� ��������:

��� ����� ���� �������!

��� ��������� ����� ������� �����, ����� ������� ����������� �����������, ������������ �� ��� �� �������, ������� ������. ������ ��� � ������� ����������� �� ������������ �������������, �������� � �������� �����, �� ��� ���� ��� �������� �������� �� ����� ���.

��� ������� ��� ���������� ������ � ��� ���: ���-�� ����, ��� ��� ����� �� ������ �����, �������� ����������� � ���������� ������, ��-�� �� ����������� � ����������� �������� ����, ��-�� ����, ��� ��� �������� ����� ��������������� �����, �� ����������, �����, ��� ��� �������, ��������������, ����������.

�� ����� ���� ����������� �� ��� ���� ������ ��������. ��� ��������� �� ����� � ��������, �� ������� ���� �����������������. � ��� ������� � ������� ���������� ���������� � ��������� �������� ��������� �����, �� � ��� �������� ���������� ������� ���� ����, ������� ������� ������� ���������. ���� � �����-���� ������ �������� �� ���� �����, ��� ����� ������� ���������� ��������������� ���������������� ���������. � ��� ����� ��� ��� ��������.

������� ��������� ��������.

��� ������� ��������� ���������. � ���������� ������� ���.

��������: 1234 ��