Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
������ ����� ������ ���� ����
Marc Levy
Mes amis mes amours
������������ ���������� ��������� ������ �� ���������� � ������������ ���� �� ������ ��������
www.marclevy.info
� 2006 Editions Robert Laffont/Susanna Lea Associates
� �.��������, ������� �� ������� ����, 2006
� ������� �� ������� �����.
��� ������������� ������ �������-�������, 2013
������������ �����������
����� ������ �� ����� ���������� ����������� ��������� ����� ���� ���������� �� ����� ���� ������ � ���������� ���������������� ��������.
�����
��������� �������� ������?
�������� ���, ������ ������ �� ������ ������. ���� ������ �������. ������� ��� ���
����������� ������ ��� ����, ��� �������� ������.
��� ���� ��� �� ����� � ��� ��������?
����� ���, ����� � ���������, �� ������� �� ��� ������, ��� ��� �������.
������ ����������� ������� ������� ������ � �������. ������������� ��������, ��� ������� ������� ������ �� ���������� �������, ������� �������, ���������� � ����� ����� ���������� �������.
������ ������� � �������� ��� �������� ����, ���� �� ������.
����� ���� �� �������� ����,�� ������� ������.
���������, ��� ���? �� ����, ���-�� ��� ���������� �������� ������.
����� �� � ��� � ��� �������!
���� ���� ����� �� ��� ������� �� ���������� � ����� �� �������?
����� �� �������� �� ��������.
�������� ��������? ��� �������� ���� ����������.
�������� ��, � ��� �� ��� ������� � ���!
���� � �����, ����� ����� ����������� ��������.
���� ��� � ��� �� �������� � �������� � �������������, ������ � ������ ���������� �� ������� ���� � ����� ������������ ������� � ����� �������, ������� ��������� ������� ������� ����� � ����� ����� � ����� ���� ��������� ������� � ��������.
��������, � ���� ��� ������� ����� �����,�� ����� ������.
������ ��������� � ��������. ������ �� ����� ���� ����������, � ������ ������������ ����� �������, ��������� �������� � ���� ��������� �����.
�������! ��� ������, �� ������!
������ �������� ����, ������ ������� �� ������:
��������!
�������� �� ������� � ������������ ������ �� ������� �������� ����������. ���� ������� ������, �� ��������� �������� �������� ������ � ��������� ������ �� � �����.
���� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë… ï¿½ ������� ������.
�� ������� � ������� � ����� ������� � ������ �����.
���������� ������, �?�� �������������� ������� ������.
����� ���!�� �� ������� ���������� �������.
������� ������ ��� �������, ��� �������.
������ ������ ������ ������ �� �����, �� ��������� ���������, �������� �� �����.
������� �� ���������?
����� �������
������ �������� ��� �� �����, � ������������ ����� ���������� ������� � ������� � ������ ����� ���� ��������� �� ���.
��� ���� �������� ����!
������ ��� ��������� ����� �� ����� ��������������� ����.
���� ������������� � ������ ������?�� ������� ������.
��������� �������.
����� �� ���� �� ��������� ������?
�������� ���� �� ������ � ����� ������ �� ����.
��� ������ �������!
������������� �������� ����.
���� ������� �� �����. ���, ��-������, ��� ������ � �������?
������ ����������!
1
������, ��������� ���� ������
���� �� ������� ������, ������ ��������� ��������� ������� ������. ���������, ������� �������, ��������� ������ ������ � ����� � ������.
���� ����������� �������� ��� ������������ ������ ������ ����, ���������� �� ����-�����, � ������ �� ������� ������ �������������� ����.
������ ������� ������, �������� �� ������ �����, �������� ������ ������� � ������� ����� ���������� � ���������. �� ������ ����������� � ��������� ��� ������ ������ �� ����� ���������, ����� ����������� ������, ��� ������� ��� ������. ������ ���������� �������� � �������� ����� � �������. �������� ������ ������������ ���, ������ ������� ������� � ��������� ���� ���� � �����, ���������� �� ����. �� ������ ���� ��������� ���������� � ������� ��������, �������������� ���������� �� ��� ������ ���������.
���� ������� ������� � ������?�� ������� �� � ����������.
���� ��, ���� ��� ������ ��������� �� ����.
��������� ��� �������?
������� ������� �������� ��������, ������� ���� �� ������� �����.
�����������!
������ ������ ������, ����� ���������� � ��������� ������ � ����.
��������������� ������ �� ������� ������, � ��� �� ��������! � �����, �������������, ����� ��������.
�� ������� �� �����, ������ � ������� ���������� �����, ������� � ������.
�����, ��� �� ����
���������� ����� �������� �������� ���������� �������� ������������ ����� �������� � ����� � �����, ���������� ������ ���. �� ���� ��������� � ����� ���������� � ����� �������� �������. ����������, ���� �� ����� ����� ���������, ������ ��������� �������� � ���������� ������� �� ����� ����, � ������ ������� ������ � ��������. ��� ������� ���������� ������ ��������������� �� ������� ����������� �����, ��� �� ����� ����� ������ �������� ��������� ���� � ������� ��������.
������� ���?�� ������� ������, ������ ����� �� ����� ��������.
��������,�� ������� ������� ��� ����.
����������� ���������� ����������� � �������� ����� ��������� �������. ����� �����������, ����� �������� �� �������. ������� � ����� �������� �������� ����� � ����� � �����. ���������� ������������� ��������� �� �������, � ��, ���� ����, ������� �������� �� �������� � �������� ������ �� ��������.
��������������, ����������, �������, �� ��������!�� �������� ��, ���������� ���� ������ � �����.
���������� ������ ���������� ������ ���, �� ������ ������ � ���� �� ��� ����� �, �� ���������� �������� �� ��� �����: �������������, ����������, �������, �� ��������!�, �������� � ���������� ������. ��������� ����������� � ������������� ��������� �� ���� ������. ����������� ������� � ����� ������� �������, �������� ������ �������, ������� ���������� �� ����� ��������� ��� ���� ��� ���������� ����, � �������� �������� �������� ������� ����� � ���� �� ����� ���.
������
������ ��� �� ����-����� ������. ����� �� ���������� � ���������, ����� � ��� ������������ � ������������ �����. ������ ������ ������������ �������� � ������ �� ������������ �����. ��������� ������, � ���� ��������� ����� ��������� �������. ����� � ��� � ������� �� ����� ������ ��� � ���. ������� ����� �� ��� ����. ����� ���������� � ������ � ������.
����������� �� ������ �� �����?�� ������� ������ � �����.
������ ��������� �����������, ��� ����������� � ������� ���� ��������� �� � ��������� � ������.
������� ������ � ����, � ���� ������, � �� ������ ���-������ ���������.
�����
������ ������ ������� ����� �� ��������� ���������. ������ ������� �������� ����, ������ �������� � �������� �� ��������. ����� ����������� � ���� �� ������ ���. ����� ������� ���� � ���� � ��������������� ������ �������� ������� �����. ���������� �� ������ �������, ������ ����� � ��������� �����������. ����� ������� ���������� ���� ��������� ������ ��������� ������. ������ ������� �� ��������� ����, ���� �����, � �������� ������ �� ������������ ������������� � ��������� �� ������� � ��������� ��������. �������� ������������� ��������, ������� � �����.
�������� ������ ��� �����, �� �� ������; �������� ������ �� ���� �� ��������.
����� �� �������� �� ���������, ��� ��� ���� ������� ������������� �����. ������ �������� � ����.
������
����������� �� �������� � ������ ���� ���������, ��� � ����� �������� ���-�� � ����� ���������, �� ������� ���������� ����������� ������, ������ �������� ��� �������� ������ ������� ��������� ������. ��� ��� ��� ����������� �� ������� �������, ������ ��� ������, ���� ���� � ���������, ��� �������� � ������� � ��� ����� �������.
����� �� ����������� ��� ��� ���� �������������?�� ���������� ������.
���� ���-�� ���������!�� �������� ������, �������� ��� ����� �� �������, ���� ������� ��� �����������.
���� �� ������ ����-������ � ���������.
��� ��� � ���� �������������� � ���� ���-������? � � ����-�� ���� ����� � ������� �����.
��� ����������� �� � ��� ������ ���� �� �������; ���� �������� � ������� ���� �����, � �� ��� ���� ���� ������.
�������� ��� ����� � �����; ����� ������ ������ ���� � ����-���� ���������� �� ���� ��� ����� � ��� � �����, �� ��� ������� ������� �� ���� �������.
���� ������ ������� �������� � ����� ������, � ��� ������ �� ���� � �� ��. �� ��� ������� ���.
����� �� ������� ����,�� ��������� ������, ���������� ������� �����.
������ �������� ������ � ����� ����� � � ����������� ��������� �� ��� �������� ��������, ����������� �� �����. ������ ��������� ��� �� �����.
��������� ��� ������� �� �����?�� �������� ���.
��� �����, �� �����?�� ������ �������� ������ �� �����, �������� ������������ ��� ��������� � ������� ����.
�� �� ����� �� ����������, ��� ���� �����, ��� ������������, ������� � ������. ��� ������ ����, ��������� �� ��������� � ��������, ��� �� ��������� �������� � �����������. ��������, ������� �� ����� �������� �������, � �� �������, ����� ������ �����. ������ � ������ ��������� �� ���� �� ������.
���������,�� ������� ���������.
���� �� ���,�� ����� �������� ������ � ������.
����� ������� ����� � ����� ���� �� ����. �� ������ ��� ���������� � �����������.
�����
������ �������� ���������� � ����� �� �������� ������. ��������� ������� �� ������ �� ������, ����� ������ ������ ������. �� ���������� ����� ����� ����� ��������� �� ����, � ������ ������ ��� �� ��������. ��� ���� � �������������� ����, ��� ���� �����. �������� ���� ���, ����� ���������, ��� ����, �������� ���, ����� ������ ������ � ������� � ������.
���� �� ���������� ������, ������ ������ ���� � ����������� �����, ��������, �������� �� ��� ������ �����������. ����� �������, �� ������ �� ������� �� ������ �� �������� ����, ����� ��������� �����, ���������� � ������, � ������ ��������� ��� � ������ �������. ����� �������� ���� �� ���������, �������� ���� �� ������� � ��������� ������, ��� ������� ����������� ��������� ������� � �������� � �����. ������ ��������� ��� �� ������� � ����� ���� ���� � ������ � ��������, ��������� �� ������ ������ � ����������� �������.
������
���� � ������ ���� � ������ ������ ������ ���������, �� ��������� ��� ��������� ����������. ����, ������� ����������, ������� ������� ���������� ����� � ����������, �����, ����������� ������ ������ �������� �����. �������������� � ����� ����������� ��������, ��� ���������� ����� � ���� �� ������. ������� ��������� ������� �� �� ������� � ���. ���� ����������� � �� �������. ��� ���������� ��� � ��������� ����������� ������� �������������� � ���: �� ��� ����� ���������� � ��������, � ������ ���������� ������������ �� ��������� ����� �� ��������-����. ������ ��������� ���, ����� �� ������ ���� ��������� � ������������. ������� ������.
������ ������ ������ �� ������� ������� � ��������� ������� ��� ����. �� ���������� ������ � ��������� ������ � ������� �������������. �� �������� ������, ��������� � ���� ���� � �������. ����� �������� ������ �������� �������.
�������� ������ ���: ������� �����
���� ������, ����� � ������� ������� ����?�� ��������� ����������� ������.
����, � � ��� ����?
���� � ���!
����� ���� �������?�� ����������� ����.
����� �������, ��� ������� �������.
��������� ���?
�������� �������!
���� �������. ���� � ����� ��������, �� ������� ��� ������� ����!�� ��������� ���������� ����.
������ ���� ����� � ���� ��������.
����� �� ������, ���� � ������! � ���-����
�����-���� ���?
������ �� �� ��� �����, ��������, �� ������ �� ��� ������� ������.
��������� ��, ������. �� ������ �� ����� �������� ����� �������?
�������� ��� ��� ������! ����� ���� ����� ��� ���������, ��� � ������ ����� ��� ������ �������� �� ��� �������� � ����� ��������� ����� � ����� ��������� ��������.
�� �������� ���������� ������� ����, �� ������.
���������, ������, ������: ������� �����
�� ������� �������, ����� ������� �������, � ����� ��� ����. ��� ���������� ������� � ����, ���������, ������� ��������� ������� ������, ���������� �� �������, � ��� ����������� ���� �����, ����� ������ �������� ��:
�������� ���� �� ���, ��� � ���������.
���� ���������� � �����.
�������� ��������� �������, �� ������� ���������� ����� �������.
���� ���?�� ������� ������.
������, �� ������.
�����-�� � ���� ����� ������ ��� ��� �������?
�����, ���,�� ������������� ������, ������ ��� ��������� ������.
��� ������� ������ ���� ����� �� �����.
������, ��� ��� �������, � ������ ��� � ��� ������������. ������, � ������ �� �����������.
���� ��� �� ��� ��������?�� ������� ������.
����� ������, ����� ����� ������ ����� ��������� � ���,�� � ������ ������� ��������� ������.
������� � ���, ��� �� ���������� ����� � ����� ��������� �������� ����� �������, � �������. ��� �������������, � ��� ���������.
����, � ������� �� �� ����� � ��� ����.
��� ���� ������������?
�������, ���� � ����� ������ ������.
�������� ����� ����������� ����, � ��� �������.
��� �� ��� � ���� ����?
��� ������� ���� ���� ������� ��������, � ������ ����� �������.
��� ��� ���� �������� ����� �� ����������?
����� ����� ������ �� ������. ��� ������� ����� ����������� � ����� ������ ������������ ��������, � �� ���� ������������ ���� �� ������.
������ �������, ��� ���������� ������ ���� ��������, ��� ���, � ������� ������ �������� � ������, ���� �� ����� ��� ���� ������, ��� � ������ �� ��������� ������������� � ����� ������� ����� ��������, ���� ������������� ������ �� �� �� �������.
��� ����� ���� ������������?
����� ��� �� ���� �����,�� ������� ������.
��� �� ������� ��� ��������� ��������� ������������?
���������� ������ ����� �����, ����� ��� ������ �� ������������ � ����������. �� ������ �������������� ��������� ��������� � ������.
��� ��� ������, �� ���� ������, �������� ����������?
�����������! ���������, ��� ����������, ������� ����� �������� ���� ������� ����� �� ����� ����� ������.
��� ������� �� ����� ���� �� ��������.
��������? ��� �� �������, ��� ����� � ������ ������ ����������, ����� ������ �������? ����� ����� ������ �� ������ ����� ��������, � ������ ����� ������ ���, ��������, ������� ����� � ������ ����� � ����� ����.
���� ��, ����, �� ����� �� �����!
���� ��������� ��������� � �������, ������� ����� ���� ������, ���� ����������, � ��� �� ������������ ��������, ����� ����-�-���� ����� ������ ��� �������.
� ������ ����� ������������� ������ ����������� ���������, ������������� ������ �����.
���� ���� ������� �������� ���� ������� �˒���� ����� ���� �� �������� �� ������� ����, �� ������� ����-�����.
���� ���������������!
��� ������, ��� �� �������, �������� �������� ��� ����� ���������� ������? ������, ����� ����� ���� ����. � ������ ���� ����. �� � ���� �� �� ��� ��� ����� ��������, ��� ����� � ������ � �������� ������.
������� ��� ����� ��������� ���, ������������ � �����; �� �������� � ������� � ����: �����-�� �������� ������� ����������.
���� ����� ������,�� �������� ������ � ������� ������ ������.
�� ������ ��������, ��� ���� �� ���� ������� �� ����������, �� �� ��� �� �� ������� ���� �������� �������� � ���, ��� ����� ������� �������. �������� ��-�� ���������� ������ ����� ����� ������ ������. � ����� ������ �������� ������� � �������, � ������, �������� ������, ��������� �����.
����� ���������?�� ������� ������.
��������! ��� ��� �� ��� ������� � �������?
2
������, ��������� ������� ������
����� ���������� �������. � ���� ������ � ��� ������ ���������� ��� ��� ��������� �� ������, �� ����������� ����� �� ��������� �������� � ���, ��� ����� ����� ���� �� �� ������. � ������ ������ ����������� ������ ������ ���������. �������� ���������� �������� �� ��������� ����������� ������� � ������, ��������� ������� ���� ��������� ����� �� ����� ����, � ����������� ������ ��������� ������� ������ �������. �� ������� ���������� ���� ������. ������� ��� �������� ��������� ���� ������, ����� ����� ���������� �� ���, ��� ���� ���������� ������ � ����������� ��������� ������� �������� �� ���� ����-�����.
������� ������������� �������� ���� ���������� ����������, �������������� �� �� ����� ������, � ������ ��� ����� ��������� �����. ������ ������ �������� �� ���� � ���������� � ������ ����������:
��� ������ ��� ����� �� ��������!
� ������� ����� ����.
��� ������� �������, ����� ��������� �����; ����� ������ �� �����.
������ �� ����, ��� ������������ ����, ������ ��������� ������,�� ������� ������.
���� ������� � ����.
���� �������� �� �������. � ������ ���������, ���� ���-�� ��������� ��������� � ���� ����� ���������.
�����, ����� ��� ������� �� �����, ������ ����� ����� �������.
��������! �����, ������ ������ ������� � ����� ��������. � ������� ���� �� �������?
��������� �� ����. �� � ��� ������, �� ��� ������ ���� ����� ������.
����������� �� ������ ������� �����, � ��������� � ����� � �������� ��� ������, ������ ���������� ������� ������, � ��� ������� �����. �� ���������� �� ������� ������ �� ���, �� ����, ������� ���������� ������������ ������ �� ������� �������� � ���������. �������� � ����, �� ������� ����� ��������� ������ �� �������� ������� ���������������� ������ � ��� ������ ������ ��� �������� ����� ��������, ���������� ������ �������. ������ �������� ������ ������������ ����������� ��� �������, � ������������� �� � ��� ������� ���� ������ � �����.
������ ����������� ������ ������, � ��� ���� ���������� � �����, ��������� �� ����� � ������� ����������� �����. ��������� ����� ��������������� ����, ������ ������� �� ������ ������ ��������� ���������. �� �������� ������� �������, ������������� � ��������, ������������ �����, ����� � ������.
������� ���������� ����� ����� ����������������� ��������� ��-����, ����� ������������ � ������.
����� �������� ����������� � ����������� � ����� ������ ������.
���� �� ���������, ������� ���������� �������� ��������� ����� ������ � ������ ������� �����, ����������� �� ������ ���� ������ ������ ������� ����������. �� ��������� ������, ������� �������� � �������� � ������ �������. ���������� ��������� ������� ��������, ����������� �������� �������, � ����������� � ������� ��������� ��������� �������������, ���������, ����� ������������� ��������� � ��������.
���������, ��� ��� ����� �� ������� ����� �����,�� �������� ��.
��� ���� ���������� ��� ��������� �������, ����������� �������, ������� ���������� ����-�����. �� �������� ���� �� ������� ����� � �����. ����������, ����� ������� �� ���������� ��������� ������ � ���� ��������� �������. ��� ������ ���� �.��������. ������� ���������� ��������, ��������� ��� ���� ������, ������ ����� � ����, ������� ����� � ������ ������ �� � ����. ���������� ��������� ������� � �������������, ���������� � ���������. ����� ��������� ����� �� ������ ����� �� ������������ ��������, �� ���������� ����������, � �������� � ���� �� ��������. ������ ������� ����� � ���� �����, �������� ���� �� �����.
����� ������, �������� ������?�� ������� ������, ���������� �� ����.
����������� ������� ���� �� �����������,�� ������� ������ �������������.
���� ����� �����.
������� � ���� �������� ������������� ���������� ������� � ��� ������ ��������,�� ��������� ������� ������.
� �������� ������������ �����. ����� �������� �������� ������������, � ������ �������� � ������� �����. ������ �������� � ������� ������ �� �������� ���������, ������� ������ � ������� ��������, ����� � ������ �� ���.
�����, ������ � ����, ����� ����� �� ����������� � ����� ����������,�� ��������� ������, ����������� ������.
������ ������������� ���������� � �������� ������� ����.
���������� ������, �������?�� �������� �� �� ����� ����������� �����������.
�������� ���� ������.
������� ��� ������ ��� �����, �������� ������. ��������, �������� ��� ����� ������� ������ �� ���� �����������, ��������� ������� ����������, �� ���� ����� ����������� ���������.
���������� ������, ���� ����� ����� �� ������.
���� ������ �������� ������� ������ ����� � ������� ��.
��� ����������� ��������� �� ������� ��� ���������, ����������� ����������. ���������� � �������, ����� ������ ����������������� ������ ��� ��������� �� ��������� ���������.
������ ������ ����� � ������������ �������.
���������� ������, ���� �� � ��������� ��� �� ����� ���������, ������ ��������������, �� ��� ��� ��������� �� �������� �������?
��� �������������, �������� ������,�� ���������, ������� ������,�� ��, �������� �� �������������, ��� ������� �� ������.
����� ��� ����� ������,�� ���������� ��������� �������������.�� �� ����� �� �� �������� ����, �����, �� ������-�� ������������ �������� �������������, �� ���� ������ �������� ��������� ����� ����� ������������� �����!�.
