От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах Вяземский Юрий

Вальтер Скотт

(1771–1832)

Вопрос 5.1

Какие Вам вспоминаются романы сэра Вальтера Скотта?

Вопрос 5.2

Какой роман читал перед дуэлью лермонтовский Печорин?

Вопрос 5.3

Когда Вальтер Скотт диктовал роман «Ламмермурская невеста», часто шли дожди. Когда писатель кончил работу над романом, дожди прекратились, но, как оказалось, Скотт ничего не помнил из своей диктовки, кроме главных эпизодов.

Почему так случилось?

Вопрос 5.4

Кабинет Вальтера Скотта украшал портрет одного русского офицера.

Как звали этого русского?

Подскажу: его еще мальчиком приметил Суворов, воскликнув: «О, Бог помилуй, какой удалой!».

Байрон

(1788–1824)

Как он дрался?

Вопрос 5.5

Джордж Гордон Байрон в детстве был большим драчуном.

Вопрос 5.6

Как в юности Байрон представлялся дамам?

Вопрос 5.7

У Байрона было много возлюбленных. Одна из них, Каролина Лэм, была очень пылкой натурой. Однажды Байрон так распалил ее ревность, что Каролина взялась за нож.

Как защищался Байрон?

Вопрос 5.8

При каких обстоятельствах скончалась мать Байрона?

Вопрос 5.9

В день похорон матери Байрон не пожелал примкнуть к похоронной процессии. Стоя на пороге дома, он невозмутимо смотрел на то, как удаляется к маленькой церкви гроб, сопровождаемый фермерами. Затем позвал юношу, Роберта Рустона.

Что он делал с этим юношей?

Вопрос 5.10

В 1816 году некая шестидесятипятилетняя англичанка, миссис Харвей, увидела, что в комнату, в которой она находилась, вошел Байрон.

Как повела себя миссис Харвей и как объяснила свое поведение? Об этом потом писали во всех газетах.

Вопрос 5.11

В том же 1816 году хозяин одной из швейцарских гостиниц распорядился выдавать знатным посетителям не только ключи от номеров, но также…

Что прилагалось к ключу?

Вопрос 5.12

В 1817 году, путешествуя по Швейцарии, Байрон и Шелли вынуждены были два дня проторчать в деревеньке Уши — целых два дня шел сильный дождь.

Чем конкретно занимался там Байрон?

Вопрос 5.13

По Италии Байрон путешествовал с целым гусиным семейством.

Как такое случилось?

Вопрос 5.14

В письме к своей сестре Августе Байрон дал очень любопытное определение браку, супружеству.

Джордж Гордон жил тогда в Италии с Терезой Гвиччиоли. Байрон был женат, Тереза была замужем.

Байрон писал сестре: «Если бы леди Байрон пожелала доставить нам удовольствие и умереть, а также и супруг графини Гвиччиоли, я бы не хотел жениться…».

Так что же такое брак, супружество, по мнению Байрона?

Вопрос 5.15

Когда мужья итальянских любовниц и возлюбленных Байрона узнавали о его проделках с их женами, они требовали сатисфакции — как правило, одной и той же. Какой, позвольте поинтересоваться?

Вопрос 5.16

В 1821 году, живя в Италии, Байрон принимал деятельное участие в заговорах карбонариев. Папскому правительству, разумеется, это сильно не нравилось. Но трогать знатного англичанина побаивались.

Какие были приняты меры?

Вопрос 5.17

Лекарь Байрона, некто Полидори, однажды сказал поэту: что вы, в сущности, можете сделать такого, чего не мог бы сделать я?

Байрон тут же ответил: три вещи я могу, а вы не можете. Третью вещь я Вам подскажу: написать поэму, тридцать тысяч экземпляров которой были проданы в один день.

А каковы две первые вещи, которые Байрон мог сделать, а лекарь Полидори — нет, не мог?

Вопрос 5.18

Однажды в Афинах, стоя перед зеркалом, Байрон вдруг объявил своему приятелю, что очень хотел бы умереть от чахотки.

Что за странное желание? И почему именно от чахотки?

Вопрос 5.19

Первым крупным сочинением Байрона была поэма «Паломничество Чайльд-Гарольда», в которой описывались путешествия и размышления пресыщенного молодого человека, разочаровавшегося в жизни, полной удовольствий и веселья, и ищущего приключений в незнакомых землях.

Почему поэт назвал своего героя «чайльдом»?

Вопрос 5.20

Какое свое сочинение Байрон назвал «эпической поэмой»?

Вопрос 5.21

В каком сочинении Байрона мы встречаем Люцифера, утверждающего: «Ничем, помимо правды, я не соблазняю»?

Вопрос 5.22

В каком сочинении Байрона главный герой — украинец?

Вопрос 5.23

Когда умер Байрон, многие русские поэты скорбели. А Пушкин говорил, что рад его смерти.

Как это объяснил Александр Сергеевич?

Вопрос 5.24

Какой русский сочинитель в годовщину смерти Байрона заказал две обедни за упокой души раба Божия Георгия?

Чарльз Диккенс

(1812–1870)

Вопрос 5.25

Какие Вам вспоминаются романы этого великого английского писателя?

Вопрос 5.26

У Диккенса было голодное детство. Более или менее сносно его кормили лишь по воскресеньям. Кто и где?

Вопрос 5.27

В 1836 году издательская фирма «Чепман и Галль» задумала выпустить в свет серию карикатурных листков, изображавших положение разных охотников и спортсменов. Поставлять рисунки должен был известный карикатурист Сеймур.

Чем эта затея обернулась для Диккенса?

Вопрос 5.28

В начале 1840 года прошел слух о помешательстве Диккенса. Чарльз писал другу: «Присутствие жены мучит меня, мне тяжело видеть родных, я ненавижу свой дом. Я не знаю, что делать: не утопиться ли мне в канале Регента, не зарезаться ли бритвой у себя в комнате?..» Диккенс эдак безумствовал целый месяц. По какому поводу, позвольте поинтересоваться?

Вопрос 5.29

Диккенс работал над рождественской сказкой «Колокольный звон». Когда он кончил ее писать, он на несколько часов заперся у себя в комнате и не выходил. Диккенс говорил, что вынужден был это сделать.

Почему?

Вопрос 5.30

Свой роман «Домби и сын» Диккенс писал в Лозанне. Но иногда бросал работу и спешно уезжал в Женеву.

Зачем?

Вопрос 5.31

В семидесятых годах XIX столетия на лондонском аукционе было выставлено чучело ворона. Началось что-то невообразимое. Да это же Грип, знаменитый Грип, кричали люди. Грип Барнаби Руджа! Ставки стремительно росли: пятьсот, шестьсот, восемьсот пятьдесят, тысяча. В итоге чучело ворона было приобретено естественно-историческим музеем.

С чего бы такая ажитация?

Оскар Уайльд

(1854–1900)

Вопрос 5.32

На вечере в доме леди Рэндольф Черчилль кто-то попросил Оскара Уайльда назвать сотню лучших, по его мнению, книг.

Как ответил на эту просьбу ирландский эстет?

Вопрос 5.33

При посещении Америки Оскар Уайльд должен был заполнить таможенную декларацию.

Что написал в ней британский шутник?

Вопрос 5.34

Что викторианский философ Оскар Уайльд считал самой большой трагедией своей жизни?

Вопрос 5.35

Что мудрее философии, что сильнее любой власти? Как на этот вопрос отвечает соловей из сказки «Соловей и роза»?

Вопрос 5.36

С чем поздравил публику денди Оскар Уайльд на премьере своей пьесы «Веер леди Уиндермир»?

Вопрос 5.37

В 1897 году, отсидев почти два года в тюрьме, Уайльд переехал во Францию. Там он написал знаменитую поэму «Баллада Редингской тюрьмы», подписав ее псевдонимом «С.3.3».

Что за странный псевдоним?

Вопрос 5.38

Вы не помните, что Счастливый Принц из одноименной сказки Оскара Уайльда считал самым удивительным в мире?

Артур Конан Дойл

(1859–1930)

Вопрос 5.39

Известно, что прототипом Шерлока Холмса стал эдинбургский хирург Джозеф Белл, поражавший студента Конан Дойла своими удивительными способностями.

А откуда взялось имя детектива?

Вопрос 5.40

Дориан Грей и Шерлок Холмс. Судьбы этих литературных героев никогда не пересекались на страницах книг, но весьма тесно связаны в реальной жизни. Можно сказать, что рождение Дориана Грея и второе появление Холмса состоялись в один и тот же день.

Каким образом?

Название «Липпинкотт» Вам ни о чем не говорит?

Вопрос 5.41

Как-то раз Конан Дойл получил письмо от одной дамы. Письмо начиналось словами: «И ты, Брут…».

В каком преступлении дама обвиняла писателя?

Вопрос 5.42

Что подвигло Шерлока Холмса стать детективом? Об этом мы узнаем в рассказе «Глориа Скотт».

Вопрос 5.43

Рассматривая письмо, полученное сэром Генри Баскервилем — помните, слова там были вырезаны из газеты? — рассматривая это письмо, Шерлок Холмс заметил, что отправитель письма — человек образованный. На основании чего великий сыщик сделал такой вывод?

Вопрос 5.44

Выжив в единоборстве на краю водопада с профессором Мориарти, Холмс отправился в тайное путешествие.

Какие страны посетил гений дедуктивного метода?

Вопрос 5.45

Кто не знает доктора Ватсона?! Но Ватсон, насколько я понимаю, это фамилия.

А какое имя носил замечательный доктор, помощник и биограф Шерлока Холмса?

Вопрос 5.46

Была ли у доктора Ватсона семья: жена, дети?

Вопрос 5.47

Родни Стоун — главный герой одноименного романа Конан Дойла — утверждал, что гордость — это достоинство и недостаток.

Позвольте поинтересоваться: в чем же достоинство и в чем недостаток гордости?

Вопрос 5.48

В том же романе есть персонаж, путешественник, который утверждает, что краснокожий индеец и английский джентльмен — родственные души. Они помешаны на одном, говорит он, а в остальном — очень похожи. На чем помешаны и чем похожи?

Редьярд Киплинг

(1865–1936)

Вопрос 5.49

В какой книге Киплинга проживает персонаж по имени Маугли?

Вопрос 5.50

Какой национальности был Маугли и как его звали при рождении?

Вопрос 5.51

Что, по версии Киплинга, означало прозвище «Маугли»?

Вопрос 5.52

Как звучало Заветное Слово, или Слово Охотничьего Народа, которое выучил Маугли? И Вы, я уверен, его хорошо знаете.

Вопрос 5.53

Другом и защитницей Маугли была пантера Багира. Багиру в джунглях боялись больше, чем тигра Шер-Хана.

Почему? Как сама Багира объясняла это обстоятельство?

Вопрос 5.54

«Все в джунглях знали Багиру, — пишет Киплинг, — и никто не захотел бы становиться ей поперек дороги, ибо она была хитра, как Табаки, отважна, как дикий буйвол, и бесстрашна, как…»

Как кто?

Вопрос 5.55

Пантера Багира называла огонь Красным Цветком.

Почему не огнем?

Вопрос 5.56

Багира предупреждала Маугли, что многие звери его ненавидят.

За что?

Багира называет три причины. Две из них я Вам перечислю:

«(1) за то, что не могут выдержать твой взгляд, (2) за то, что ты умен…»

Какова же третья причина? На мой взгляд, очень неожиданная!

Вопрос 5.57

Какие два качества нужны, чтобы сделать карьеру в джунглях? Что по этому поводу говорил господин Каа?

Вопрос 5.58

За что питон Каа презирал ядовитых змей?

Вопрос 5.59

С чем сравнивал речь людей волк по имени Серый Брат?

Вопрос 5.60

Во что играли обезьяны в заброшенном городе?

Вопрос 5.61

Чего больше всего хотели обезьяны?

Агата Кристи

(1890–1976)

Вопрос 5.62

Какой сон время от времени снился в детстве Агате Миллер? (Кристи — это фамилия ее первого мужа.)

Вопрос 5.63

В автобиографии Агата Кристи подробно описывает своих детских подружек Сью де Верт и Веру де Верт.

Что примечательно в этих девочках?

Вопрос 5.64

Как появился на свет один из первых рассказов Агаты (если не самый первый) «Дом Красоты», позже получивший название «Дом с привидениями»?

Вопрос 5.65

Дом Крессуэл Плейс, в котором долгое время жила Агата Кристи, одной своей стороной выходил на глухую стену. Один из посетителей указал писательнице на это очевидное неудобство.

Что ответила ему Агата Кристи?

Вопрос 5.66