От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах Вяземский Юрий
Вопрос 8.20
Какой персонаж западной литературы XIX века называют «Дон Кихотом в юбке»? Живет иллюзиями, почерпнутыми из любовных романов.
Вопрос 8.21
Тоже западный герой. Живет на юге Франции, рассказывает встречным и поперечным о немыслимых подвигах, якобы им совершенных. Про него критики говорят, что он Дон Кихот в облике Санчо Пансы.
Кто он и из какого сочинения?
Вопрос 8.22
Автор, следуя, между прочим, примеру Сервантеса, решил написать большое произведение, «малую эпопею», как он определил этот жанр, и главным героем эпопеи сделал… странствующего Рыцаря Стяжательства, так скажем.
Сильно преобразился Дон Кихот на русской-то почве. Но фантазии и хитроумия в нем не меньше, чем в великом испанце.
Кто этот русский?
Вопрос 8.23
В книге «Дон Кихот Ламанчский» любящая этого героя женщина хранила его записку.
Его с Дон Кихотом сравнивали и автор романа, и критики. Ну что еще Вам подсказать?.. Он ослов очень любил, дескать, через это полезнейшее животное ему вдруг вся Швейцария стала нравиться.
Как звали этого героя?
Вопрос 8.24
Сервантесов Дон Кихот сражался с мельницами.
Этот же литературный герой рубил шашкой воздух, уничтожая невидимые сигналы, которые буржуи передают по радио. Он был рыцарем революции. Его даму сердца звали Роза Люксембург, и плакат с ее изображением был зашит у него в шапке. Коня его звали Пролетарская сила.
Как звали самого героя?
Вопрос 8.25
Какого русского царя Герцен называл «коронованным Дон Кихотом»?
Вопрос 8.26
Один великий русский писатель называл другого великого русского писателя Витязем Горестной Фигуры.
Кто — кого?
Лорка
(1898–1936)
Вопрос 8.27
Какую оценку получил на экзамене по истории испанского языка Федерико Гарсиа Лорка, будущий поэт и драматург, музыкант и художник-график, один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века?
Вопрос 8.28
Какие чувства испытал Лорка, держа в руках «Впечатления и картины», свой первый поэтический сборник?
Вопрос 8.29
В чем Мануэль де Фалья, испанский композитор, пианист, музыковед, долгое время упрекал поэта Лорку?
Вопрос 8.30
Бабочка повредила себе крылья и упала в гнездо к полевым тараканам. Они спасли ее.
Что из этого получилось?
Вопрос 8.31
В 1927 году в Театре Гойи в Барселоне была поставлена пьеса Лорки «Мариана Пинеда». Режиссером был сам Лорка.
А кто создал эскизы декораций и костюмов?
Вопрос 8.32
Лорка называл театр барометром.
Что имел в виду Федерико Гарсиа?
Вопрос 8.33
В стихотворении «Песня луне» Лорка называет луну жертвой тирании Иеговы, который, дескать, обрек прекрасное светило вечно двигаться в небесах одним и тем же путем. Поэт призывает луну взбунтоваться.
Во что Лорка советует верить луне?
Вопрос 8.34
У Лорки есть стихи:
- «…Принес простыню крахмальную
- мальчик
- в пятом часу пополудни.
- И корзину с известью негашеной —
- в пятом часу пополудни.
- А над всем этим — смерть, одна только
- смерть
- в пятом часу пополудни».
Какому событию посвящены эти строки?
Вопрос 8.35
Как кончил свои дни Федерико Гарсиа Лорка?
Кто? Что? Как?
Вопрос 8.36
«Добрый этот господин говорит глупости, только если речь заходит о пункте его помешательства, но когда с ним заговорят о чем-нибудь другом, он рассуждает в высшей степени здраво и выказывает ум во всех отношениях светлый и ясный».
О ком это?
Вопрос 8.37
В царствование Филиппа Второго к берегам Англии отправилась «Непобедимая Армада», дабы примерно наказать английских раскольников и еретиков. Один великий испанец был комиссаром и собирал для этой Армады провизию. А другой великий испанец в качестве солдата-добровольца в составе Армады плавал на галеоне «Святой Хуан».
Как звали этих сынов Испании?
Вопрос 8.38
В 1609 году прославленный испанский драматург Лопе де Вега вступил в ряды святой инквизиции. Зачем? Представьте себе, по двум весьма земным причинам.
Вопрос 8.39
Что Мигель де Унамуно, испанский писатель и философ, считал «душой Испании»?
Ответы к восьмой главе
Сервантес
(1547–1616)
Ответ 8.1
Умер Генрих VIII, на престол вступил Иоанн Васильевич Грозный.
Ответ 8.2
В 1571 году Сервантес участвовал в разгроме турецкой флотилии в битве при Лепанто. Несмотря на то, что Сервантес в тот день болел лихорадкой, он отказался остаться в постели и стал в строй. Он храбро сражался на борту корабля и получил три огнестрельных ранения — два в грудь и одно в предплечье. Последнее ранение лишило его левую руку подвижности.
Ответ 8.3
За 500 эскудо Сервантес был выкуплен из алжирского плена.
Якобы за сокрытие двух с половиной миллионов мараведи Сервантеса посадили в королевскую тюрьму в Севилье, и именно там, как считает большинство исследователей, возникли первые главы бессмертного романа.
Не будь этих презренных денег — может быть, не было бы и «Дон Кихота».
Ответ 8.4
С Эль-Греко.
Ответ 8.5
Петер-Пауль Рубенс.
Ответ 8.6
«Амадис Галльский», «Пальмерин Английский», «Дон Бельянис Греческий», «Тирант Белый».
Ответ 8.7
«Троя не была бы сожжена… мне довольно было убить одного Париса», — как-то заявил Дон Кихот. По другой его версии, Троянская война произошла бы, но не из-за Елены Прекрасной, а из-за несравненной Дульсинеи Тобосской.
Ответ 8.8
«Свобода, Санчо, есть величайшая из щедрот, которые небо изливает на людей; с нею не могут сравниться никакие сокровища! Ради свободы можно и должно рисковать жизнью. И, напротив, неволя есть величайшее из всех несчастий, какие только могут случиться с человеком!»
Ответ 8.9
«Хотя иные утверждают, что величайший из грехов человеческих есть гордыня, я же лично считаю таковым неблагодарность», — говорит Дон Кихот.
Ответ 8.10
Орден странствующих рыцарей создан был при короле Артуре, а целью ордена, по словам Дон Кихота, было следующее: «мир все более и более полнился злом, и вот… учредили наконец орден странствующих рыцарей, в обязанности коего входит защищать девушек, опекать вдов, помогать сирым и неимущим».
Ответ 8.11
«Будьте вы прокляты Богом, а вместе с вашей милостью и все странствующие рыцари, какие когда-либо появлялись на свет», — заявил Андрес.
И можно понять его чувства, ибо после того как Дон Кихот удалился на своем Росинанте, разгневанный хозяин возобновил порку и избил парнишку до полусмерти.
Ответ 8.12
Фрестон уничтожил библиотеку Дон Кихота и великанов превратил в ветряные мельницы.
Ответ 8.13
Шел дождь, и именно поэтому цирюльник надел на голову таз, чтобы не промокла его шляпа.
Ответ 8.14
Из тюленей кожи, ибо в эпоху Сервантеса считалось, что перевязь из этого материала предохраняет от почечных заболеваний, а Дон Кихот, по слухам, много лет страдал почками.
Ответ 8.15
Речь идет о двух совершенно разных Дон Кихотах: Сервантеса и некоего Авельянеды, в 1614 году выпустившего в свет так называемый «подложный» роман о Дон Кихоте. Лже-Дон Кихот бывал в Мадриде, а истинный Рыцарь Печального Образа — nunca, никогда.
Ответ 8.16
Дон Кихот принял бурдюки за великанов и стал наносить им удары мечом. А Санчо ползал по полу и искал «отрубленную голову».
Ответ 8.17
Священник сказал, что странствующие архиепископы награждают своих оруженосцев приходами, а Санчо, во-первых, был женат, а во-вторых, не учен грамоте.
Ответ 8.18
Прославленному поэту и драматургу Испании Лопе де Вега.
Ответ 8.19
Достоевскому.
Ответ 8.20
Госпожа Бовари Флобера.
Ответ 8.21
Тартарен из Тараскона из цикла романов французского писателя Альфонса Доде.
Ответ 8.22
Павел Иванович Чичиков.
Ответ 8.23
Князь Лев Николаевич Мышкин из романа «Идиот» Федора Достоевского.
Ответ 8.24
Командир отряда полевых большевиков имени Розы Люксембург Степан Ефремович Копенкин из романа Андрея Платонова «Чевенгур».
Ответ 8.25
Павла I.
Ответ 8.26
Тургенев — Достоевского.
Лорка
(1898–1936)
Ответ 8.27
Ноль.
Ответ 8.28
Лорка писал, что долго не мог забыть чувство стыда, которое он испытал, держа в руках свое «скороспелое произведение».
Ответ 8.29
«Обладать такими способностями — и променять музыку на литературу!» — в гневе восклицал де Фалья.
Ответ 8.30
Сначала Лорка написал стихотворение. Затем родилась комедия в двух актах «Колдовство бабочки».
Ответ 8.31
Сальвадор Дали.
Ответ 8.32
Театр, говорил Лорка, — одно из самых действенных и полезных орудий в строительстве страны. Это барометр, показывающий ее величие или ее упадок. Чуткий театр, идущий верным путем, может за несколько лет возродить душу народа, а театр, расточивший свое достояние, театр, где вместо крыльев — свиные копыта, способен оболванить и усыпить целую нацию.
Вам не кажется, что это и про..? …Ладно, не будем о грустном!
Ответ 8.33
Верь, говорит поэт луне, что и «в небесном округе появится свой Великий Ленин».
Ответ 8.34
Погиб на арене знаменитый матадор Игнасио Санчес Мехиас.
Ответ 8.35
В начале гражданской войны в Испании, 18 августа 1936 года франкисты арестовали Лорку, и на следующий день поэта убили в горах как республиканца.
До смерти генерала Франко (1975) книги Лорки в Испании были запрещены.
Кто? Что? Как?
Ответ 8.36
О Дон Кихоте в одноименном романе.
Ответ 8.37
Комиссаром был Мигель де Сервантес, а солдатом — Лопе де Вега.
Ответ 8.38
(1) Святое братство заботилось о материальном благополучии своих членов. (2) Сотрудничество с инквизицией обеспечивало меньшую строгость цензуры.
Ответ 8.39
Образ Дон Кихота.
Девятая глава
Скандинавская литература
Ханс Кристиан Андерсен
(1805–1875)
Вопрос 9.1
Неподалеку от дома, в котором жил маленький Андерсен, протекала река. В реке был большой камень. Андерсен часто на него забирался.
Что он там делал?
Вопрос 9.2
Раз на пароходе по пути в Ливорно Андерсену подсунули монету, которую никто не хотел брать, так как ее считали фальшивой. Андерсен сперва сильно огорчился, а потом еще сильнее обрадовался.
Что обрадовало датского прозаика и поэта?
Вопрос 9.3
У Андерсена есть прекрасная сказка «Штопальная игла».
Как родился ее замысел? Почему Андерсен решил главной героиней сказки сделать именно штопальную иглу?
Вопрос 9.4
Уж на что великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен был лоялен по отношению к властям, но в 1875 году, когда по приказу короля, ко дню семидесятилетия великого сказочника в королевском саду ему собирались поставить памятник…
Вы не припомните, какой там вышел скандал и из-за чего?
Вопрос 9.5
В самом начале автобиографии Андерсена есть такая фраза: «Моя жизнь скажет миру то же, что она сказала мне…»
Что жизнь сказала Андерсену?
Переходим теперь к творчеству Андерсена.
Вопрос 9.6
Вы не помните, где конкретно находился дворец Снежной королевы, а где — ее летняя резиденция?
Вопрос 9.7
В сказке «Снежная королева» розы сообщили Герде, что Кай не умер.
Откуда им это было известно?
Вопрос 9.8
Помните? Герда попала в гости к принцессе. И ворона говорит про принцессу: «такая умница, что и сказать нельзя!».
Почему принцесса — умница? Как это объяснила ворона?
Вопрос 9.9
Эта ручная ворона не поехала провожать Герду, потому что плохо себя чувствовала.
Позвольте поинтересоваться, что было с вороной и, главное, почему?
Вопрос 9.10
Помните? олень просит у финки: Дай Герде силу двенадцати богатырей. А колдунья отвечает: Зачем? Она и так сильна.
В чем же заключалась сила Герды? Колдунья объяснила.
Вопрос 9.11
У Кая было два осколка: один — в сердце, другой — в глазу.
Как удалось их растопить Герде?
Вопрос 9.12
«Стойкий оловянный солдатик» — так называется не менее известная и любимая сказка Андерсена. Помните? солдатик выпал в окно, застрял между камнями мостовой. Его тут же бросились искать, но не нашли, хотя чуть не наступали на него ногами; не замечали, а он не звал на помощь.
Почему же не звал на помощь?
Вопрос 9.13
Сказка «Новый наряд короля».
Помните? обманщики предупредили: кроме необыкновенно красивого рисунка и расцветки, ткань отличается еще удивительным свойством — становиться невидимой для всякого человека…
Какого человека? Только прошу Вас поточнее ответить на мой вопрос.
Вопрос 9.14
Как Оле-Лукойе из одноименной сказки усыплял детей?
Напомню: он совершал два действия.
Вопрос 9.15
Речь теперь поведем о «Дюймовочке».
Все знают, что родилась она в цветке, который был похож на тюльпан.
Из какого зерна вырос этот сказочный цветок?
Вопрос 9.16
В конце сказки Дюймовочка попала в страну эльфов. И эльф ей сказал: «Тебя больше не будут звать Дюймовочкой! Это гадкое имя, а ты такая хорошенькая! Мы будем звать тебя…».
Читать бесплатно другие книги:
